Страница 11 - Внимание; настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего
11 11 Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul, cablul de alimentare sau alte componente sunt deteriorate. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calificat în domeniu pentru a evit...
Страница 12 - Dôležité; uschovajte si ho pre použitie do budúcnosti.
1 Соблюдайте осторожность при обращении с лезвиями и вставками. Будьте особенно осторожны при извлечении ножевого блока из чаши или кувшина, при извлечении продуктови при очистке чаши или кувшина. Режущие кромки ножей очень острые. При работе с внутренней емкостью стакана блендера рукой или каким-ли...
Страница 20 - Asmens - padomi un brīdinājumi; PO; Ostrze — wskazówki i ostrzeżenia
LT | Asmens - padomi un brīdinājumi Pirms liekat bļodā produktus, vienmēr ievietojiet tajā asmeni. Ja kapājat sīpolus, dažas reizes izmantojiet pulsa funkciju, lai sīpoli netiktu sakapāti pārāk smalki. Nedarbiniet ierīci pārāk ilgi, kad kapājat (cietu) sieru vai šokolādi. Pretējā gadījumā šis sastāv...
Страница 29 - do otworu na produkty.; Accesorii - sugestii şi avertismente; ingredientele în tubul de alimentare.; Вставки - советы и предостережения
LT | Ieliktņi — padomi un brīdinājumi Spiežot produktus lejup pa padevējcauruli, nespiediet bīdni pārāk spēcīgi. 1 Sagrieziet iepriekš lielus gabalus, lai tie ietilptu padevējcaurulē. 2 Lai iegūtu labākus rezultātus, piepildiet vienmērīgi padevējcauruli. Rīvējot vai smalcinot mīkstus produktus, nore...
Страница 51 - Posuda procesora namirnica
1 1 LT Blendera krūze ar vāku, aizbāzni un noņemamu asmeni ar blīvējošu gredzenu. (tikai HR7625 modelim). PL Dzbanek z pokr ywką, zatyczka i odłączana część tnąca z uszczelką (tylko w modelu HR7625). RO Vas pentru blender cu capac, opritor şi lamă detaşabilă cu garnitură de etanşare (numai HR7625). ...
Страница 59 - ili se
SL | Garancija in servis Za ser vis, informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran na naslovu www.philips.com ali pa se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ...
Страница 62 - nenadoma
Problem Rozwiązanie Urządzenie nagle zatrzymało się. Pokr ywka pojemnika mogła się otworzyć podczas intensywnego miksowania dużej ilości produktów. Urządzenie wznowi pracę natychmiast po zamknięciu pokr ywki. Silnik pracuje, ale akcesoria nie działają. Upewnij się, że wrzeciono napędowe jest prawidł...
Страница 71 - Рецепты; Совет. Для приготовления вашего любимого молочного коктейля; Питательный овощной суп по-будапештски; HR7620: стакан блендера для кухонного комбайна можно заказать
1,5 cuburi de supă 2 frunze de dafin Puneţi ingredientele amestecate într-o oală şi daţi în clocot. Adăugaţi apă, smântână, fasole indiană, carne şi zarzavaturi. Lăsaţi la preparat 30 de minute în timp ce amestecaţi constant. Dacă doriţi să preparaţi o cantitate mai mare de supă, lăsaţi aparatul să ...