Страница 6 - press; the steamer head against the garment and; pull; the sides of the garment with your other hand to; stretch; Во время отпаривания; прижимайте; сопло отпаривателя к ткани,; растягивая; Бумен үтіктегенде бу үтігінің басын киімге; басыңыз; , содан соң киімнің шетінен екінші; тартып; ات; دیشکب; رگید تسد اب ار سابل رگید فرط و; دیهد راشف سابل; یور ار وشراخب رس ،ییوشراخب ماگنه
EN You can dewrinkle garments more easily if you spread the laundry properly after you have washed it. Hang the garments on hangers to dry them with fewer wrinkles. RU Процесс удаления складок может стать проще, если расправлять вещи сразу после стирки. Чтобы сократить число складок, вешайте одежду ...
Страница 7 - Note; көмектесетін бірінші түймені жабыңыз.; Ескертпе; үтікті қосымша қолдануға кеңес беріледі.; هجوت; .دینک هدافتسا زین یلومعم یوتا زا دوش یم هیصوت ،رت یمسر
EN For garments with buttons such as shirts, jackets and pants, close the first button to help straighten the fabric. For shirt pockets, move the steamer head upwards while pressing against the fabric. To steam sleeves, start from the shoulder area and move the steamer head downwards. Steam while yo...
Страница 9 - Your appliance has been designed to be used with tap water.; Warning; Прибор предназначен для использования с водопроводной водой.; Ескерту; .تسا هدش یحارط یرهش بآ زا هدافتسا تهج هاگتسد نیا; رادشه; .دوش هاگتسد هب بیسآ ای یا هوهق یاه هکل داجیا ،بآ ندش کشخ
EN For more tips on how to steam different types of garments, please visit www. philips.com/garmentsteamers . RU Дополнительные рекомендации по отпариванию различных типов тканей см. на веб-сайте www. philips.com/garmentsteamers . KK Әр түрлі киімдерді бумен үтіктеу туралы қосымша кеңестер алу үшін ...
Страница 13 - : Always unplug the steamer before you attach or detach the brush; Примечание; бірге пайдаланылуы қажет.
EN The brush attachment improves steam penetration to achieve faster and better steaming result on thick and heavy garment such as coat and jacket. Brush is to be used together with steam by pressing the steam trigger and slowly moving the bristles along the garment. Note : Always unplug the steamer...
Страница 14 - бір қалдықтарды кетіру үшін, су ыдысын шайыңыз.; .دوش زیمت دراد دوجو یبوسر
EN Always empty the water tank after use, to prevent scale build-up. Rinse the water tank to remove any deposits. Wipe any deposits off the steamer head with a damp cloth and a non-abrasive liquid cleaning agent. Warning : Do not use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such...