Philips 47PFL7404H - инструкции и руководства

5 Риск угрозы для слуха! Избегайте использования наушников • на большой громкости в течение длительного времени. После транспортировки телевизора при температуре ниже 5°С, распакуйте телевизор и подождите, пока температура телевизора достигнет комнатной, а затем подключите телевизор к розетке электр...

6 Утилизация Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке и повторному использованию. Если изделие маркировано значком с изображением корзины со стрелками, это означает, что изделие соответствует директиве Европейского Парламе...

7 e Передний светодиодный индикатор f LightGuide : Доступно только в моделях PFL7864H. 3 Ваш продукт Благодарим вас за выбор продукции Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте ваше изделие на сайте www.philips.com/welcome. Описание телевизора В этом разд...

8 a (Режим ожидания) Переключение телевизора • в режим ожидания, если он включен. Включение телевизора, если он • находится в режиме ожидания. b MHEG/TELETEXT Включение или выключение телетекста. c SOURCE Выбор подключенных устройств. d Цветные кнопки Выбор задач или параметров. e AD (Устройство ауд...

10 Выключение Нажмите кнопку • POWER на боковой панели телевизора. Передний светодиодный индикатор » выключится. Совет Несмотря на то, что в режиме ожидания • телевизор потребляет очень мало энергии, потребление энергии продолжается. При выключении устройства на продолжительный период времени отключ...

11 Регулировка громкости телевизора Регулировка громкости Нажмите кнопку • +/- . Нажмите кнопку • VOLUME +/- на боковой панели телевизора. Выключение и включение звука Нажмите кнопку • , чтобы отключить звук. Снова нажмите кнопку • для восстановления звука. Примечание Используйте меню • [Звук] для р...

12 4 Нажмите кнопку OK . Следуйте инструкциям на экране для » выбора типа устройства и разъема, к которому оно подключено. После завершения работы мастера в основное меню будет добавлен значок нового устройства. Совет Чтобы не засорять экран лишней • информацией, удаляйте из основного меню устройств...

13 3 Для подтверждения нажмите OK . Телевизор переключится на » выбранное устройство. Использование телетекста 1 Нажмите кнопку MHEG/TELETEXT . Откроется окно телетекста. » 2 Выбор страницы. Введите номер страницы с • помощью Цифровые кнопки . Нажмите • P +/- или Кнопки перемещения для просмотра сле...

14 3 Для подтверждения нажмите OK . Совет Нажмите • ( Дом ) для выхода из основного меню в любой момент. Нажмите • BACK для выхода из меню [Koнфигурация] в любой момент. Нажмите • OPTIONS для выхода из меню параметров в любой момент. Удаление устройств из основного меню Если устройство больше не под...

15 Изменение параметров изображения и звука Изменение параметров изображения и звука в соответствии с личными предпочтениями. Можно применить предварительно установленные параметры или изменить параметры вручную. Примечание В качестве местоположения телевизора • выбран режим [Студия] , возможности н...

16 Примечание • [Предустановки] также доступна через панель (см. ‘Использование панели истории настроек изображения и звука’ на стр. 16 ) истории настроек [Изображение и звук] . Помощник установки Используйте помощника установки, который поможет настроить звук и изображение наилучшим образом. 1 Во в...

17 6 Для подтверждения нажмите OK . Настройка изображения или » звука будет применена, и снова отобразится панель истории настроек [Изображение и звук] . 7 Нажмите BACK , чтобы выйти. С помощью панели истории настроек [Изображение и звук] могут быть выбраны следующие настройки. • [Предустановки] При...

18 • [Подавл. помех] Фильтрация и сокращение помех изображения. • [Оттенок] Настройка цветового баланса изображения. Примечание Прежде чем настраивать • [Польз. оттенок] , выберите [Оттенок] > [Уст. польз.] , затем нажмите OK , чтобы включить этот параметр. • [Польз. оттенок] Установка настроенно...

19 Для выбора доступны следующие форматы изображения. Примечание В зависимости от источника изображения, • некоторые форматы изображения недоступны и не будут показаны на экране. Прежде чем настраивать • [Не в масштабе] , выберите [Изображение] > [Режим ПК] > [Bкл.] , затем нажмите OK , чтобы ...

20 слуха включает описание звука, появляющееся на экране. Эту функцию также можно включить нажатием AD ( Устройство аудиоописания ). • [Язык аудио] (Только для цифровых каналов) Выбор между разными языковыми аудиоканалами, когда транслируются аудиоканалы на разных языках. • [Двoйнoй I-II] (Только дл...

21 • [Двойной зкpaн] / [Полноэкран.] Включает и выключает двойной экран с телетекстом, который перемещает текущий или исходный канал в левую часть экрана с телетекстом в правой части. • [Пoкaз.] Скрытие или отображение скрытой информации на странице, например решения загадок или ребусов. • [Цикл пoд...

22 Увеличение страниц телетекста Для дополнительного удобства чтения страницу телетекста можно увеличить. 1 Нажмите кнопку MHEG/TELETEXT . Отобразится экран телетекста. » 2 Нажмите кнопку FORMAT . Экран телетекста увеличивается. » 3 Используйте следующие кнопки. • для прокрутки вверх и вниз по увели...

23 • [Все] Отображение всех каналов. • [Любим. пpoгpаммы] Отображение каналов, включенных в выбранный список избранного. • [Радио] Отображение только радиоканалов. • [Цифровой] Отображение только цифровых каналов. • [Аналоговый] Отображение только аналоговых каналов. 6 Для подтверждения нажмите OK ....

25 Примечание Повторите шаги с 5 по 7, чтобы отменить • скрытие других каналов. Использование электронного гида передач Электронный гид передач является появляющимся на экране гидом, доступным для цифровых каналов. Электронный гид передач позволяет делать следующее: Просматривать список транслируемы...

26 Использование меню параметров электронного гида передач Используйте меню параметров электронного гида передач для установки и удаления напоминаний, изменения даты и доступа к другим полезным параметрам электронного гида передач. Примечание Параметры EPG доступны только для • информации о телекана...

27 5 Нажмите Кнопки перемещения , чтобы установить время выключения. Таймер выключения можно » установить на время до 180 минут с интервалами в 5 минут. Таймер выключения деактивируется, если установить его на ноль. 6 Нажмите OK для активации таймера выключения. После истечения установленного » пери...

28 8 Нажмите BACK для выхода или ( Дом ) для возврата в основное меню. Включить установки возрастного ограничения Некоторые станции вещания цифровых каналов устанавливают для своих программ уровень возрастного ограничения. Прежде чем задавать установки возрастного ограничения, необходимо включить эт...

29 Использование субтитров Можно настроить субтитры для каждого телеканала. Субтитры транслируются в режиме телетекста или цифровой трансляции DVB-T. Благодаря цифровым трансляциям у вас появится дополнительная возможность выбора языка субтитров. Включение и выключение субтитров на аналоговых телеви...

30 Выбор языка субтитров на цифровых телеканалах Примечание При выборе языка субтитров цифрового • телеканала (см. ниже) предпочитаемый язык субтитров устанавливается в меню Установка временно. 1 Во время просмотра телевизора нажмите ( Дом ). Откроется основное меню. » 2 Нажмите кнопку Кнопки переме...

31 на текущем часовом поясе (см. ‘Шаг 1 Выберите систему’ на стр. 39 ) с учетом летнего времени (см. ‘Включение и отключение летнего времени’ на стр. 31 ). 1 Во время просмотра телевизора нажмите ( Дом ). Откроется основное меню. » 2 Нажмите кнопку Кнопки перемещения и выберите [Koнфигурация] . 3 На...

32 Примечание Экран просмотра данных на USB- • устройстве доступен также через пункт [Обзор USB] в основном меню. При подключении сразу нескольких • запоминающих устройств USB через USB- концентратор отображается сообщение с запросом на выбор устройства. Используйте кнопки Кнопки перемещения для выб...

34 Отключение запоминающего устройства USB Внимание Выполните эту процедуры, чтобы избежать • нанесения повреждений устройству хранения USB. 1 Нажмите ( HOME ) для выхода из экрана просмотра данных устройства USB. 2 Подождите 5 секунд перед тем, как отключить запоминающее устройство USB. Прослушиван...

35 Модернизировать программное обеспечение (с веб-сайта) Перед проведением этой процедуры удостоверьтесь, что: Прошло некоторое время для • завершения обновления. Имеется запоминающее устройство • USB емкостью не менее 256 МБ. Имеется доступ к компьютеру с • портом USB и выходом в Интернет. 1 Во вре...

36 5 Используйте кнопки Кнопки перемещения для выбора и изменения: • [Расположение] Настройка параметров телевизора в соответствии с местоположением — дом или магазин. • [Полоса громкости] Отображение строки громкости во время настройки уровня громкости. • [Информация о канале] Отображается информац...

37 Запуск демонстрации (Не поддерживается в каналах MHEG) 1 Во время просмотра телевизора нажмите DEMO . Отобразится меню демонстрации » (demo). 2 Используйте кнопки Кнопки перемещения для выбора демонстрации. 3 Нажмите OK для пуска демонстрации. 4 Нажмите DEMO или BACK для выхода из режима демонстр...

38 В дополнение к параметру [Язык меню] , через меню [Языки] можно произвести следующие языковые настройки (только для цифровых каналов). • [Основной аудиосигнал] / [Вспомог. аудиосигнал] Выберите основной и второстепенный язык звука для цифровых каналов. • [Основные субтитры] / [Вспомог. субтитры] ...

39 Внимание Не изменяйте • [Установки] , если только провайдер услуг DVB-C не предоставляет значения для параметров [Сетевая частота] , [Идентификатор сети] или [Скорость передачи] . Установка для параметра • [Сканирование частоты] значения [Полное сканирование] может значительно увеличить время уст...

40 Настройка каналов вручную В данном разделе приведены инструкции по выполнению поиска и сохранению аналоговых телеканалов вручную. Шаг 1 Выберите систему Примечание Если параметры системы установлены • правильно, перейдите к следующему шагу. 1 Во время просмотра телевизора нажмите ( Дом ). Откроет...

42 6 Нажмите кнопку OK . Отобразится меню » [Установка] . Тест приема цифрового сигнала При использовании цифровых трансляций можно проверить качество и силу сигнала цифровых каналов. Это позволит переместить и проверить антенну или спутниковую тарелку. 1 В меню [Установка] используйте кнопки Кнопки...

44 Задние разъемы Примечание Задние разъемы на моделях с диагональю • 19-22” немного отличаются от представленных на рисунке. Обратите внимание, что количество • разъемов HDMI зависит от модели телевизора. EXT 2 (RGB/CVBS) EXT 1 (RGB/CVBS) SPDIF OUT AUDIO VGA TV ANTENNA HDMI 3 AUDIO IN: LEFT / RIGHT...

46 Боковые разъемы См. рис. разъемов, соответствующий размеру экрана вашего телевизора: a AUDIO IN L/R Аудиовход для аналоговых устройств, подключенных к VIDEO или S-VIDEO . 1 2 6 3 4 5 7 8 26-52” 19-22” g HDMI 1/2/3 Цифровой аудио/видео вход от цифровых устройств высокого разрешения, например проиг...

47 g HDMI Цифровой аудио/видео вход от цифровых устройств высокого разрешения, например проигрывателей Blu-ray. h SERV. U Только для специалистов сервисного обслуживания. Подключение компьютера Перед подключением компьютера к телевизору выполните следующие действия: Установите значение частоты • обн...

49 Доступ к услугам CAM 1 Вставив и активировав CAM, нажмите OPTIONS . Отобразится меню параметров. » 2 Нажмите кнопку Кнопки перемещения и выберите [Общий интерфейс] . 3 Нажмите кнопку OK . Отобразится список приложений » CAM. 4 С помощью кнопок Кнопки перемещения выберите приложение CAM. 5 Для под...

50 Функции EasyLink Запуск воспроизведения одним нажатием При подключении телевизора к устройствам, поддерживающим запуск воспроизведения одним нажатием, можно управлять телевизором и устройствами с помощью единого пульта ДУ. Включение режима ожидания одним касанием При подключении телевизора к устр...

51 TV Возврат к источнику антенны из режима EasyLink. ( Режим ожидания ) При включенной функции EasyLink осуществляется переключение телевизора и всех совместимых с EasyLink устройств в режим ожидания. Обратите внимание на то, что для срабатывания данной функции необходимо удерживать кнопку ( Режим ...

52 2 Нажмите кнопку Кнопки перемещения и выберите [Акустические системы ТВ] . Отобразится меню » [Акустические системы ТВ] . 3 Нажмите кнопку Кнопки перемещения и выберите [Aвтoмaтичecкий (EasyLink)] . 4 Для подтверждения нажмите OK . Динамики телевизора будут » переведены в режим EasyLink. 5 Нажмит...

53 Мультимедиа Поддерживаемое устройство • хранения: USB (форматирование FAT или DOS; только совместимые запоминающие устройства) Поддерживаемые форматы • мультимедиа: Изображения: JPEG • Аудио: MP3, LPCM • Видео: MPEG1, MPEG2, H.264/ • MPEG-4 AVC Примечание Имя файла мультимедиа не должно • превыша...

55 Очистите линзы пульта ДУ и датчика • ДУ телевизора. Индикатор режима ожидания на телевизоре мигает красным: Отключите кабель питания от розетки • электросети. Подождите, пока телевизор остынет перед повторным подключением к электросети. Если индикатор снова начнет мигать, обратитесь в центр подде...

56 Неправильное расположение изображения на экране. Сигналы изображения некоторых • устройств не соответствуют экрану. Проверьте выход сигнала устройства. Изображение в трансляции закодировано: Возможно, для доступа к • содержимому необходимо использовать Модуль условного доступа (CAM). Обратитесь к...

58 Контактная информация Если проблему не удается решить самостоятельно, см. раздел с ответами на часто задаваемые вопросы на веб-сайте по адресу www.philips.com/suppor t. При повторном возникновении проблемы обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране, указанный в данном руково...

www.philips.com/welcome Regis ter your produc t and get suppor t at … RU Электронное руководство пользователя 47PFL7864H 42PFL7864H 32PFL7864H 52PFL7404H 47PFL7404H 42PFL7404H 32PFL7404H 32PFL5624H 42PFL5624H 32PFL5624H 42PFL5624H 22PFL5614H 52PFL5604H 47PFL5604H 42PFL5604H 37PFL5604H 32PFL5604H 26P...

1.3.2   Отсоединение подставки от телевизора 2/2 Для моделей с диагональю 19-26". Перед тем, как снять телевизор с подставки, открутите (не до конца) 3 винта, расположенные под подставкой.

2.5   Просмотр с цифрового ресивера При просмотре телевизора с цифрового ресивера и при наличии подписки на каналы кабельного или спутникового телевидения, подключите ресивер и добавьте его в основное меню. Чтобы добавить ресивер в основное меню, ознакомьтесь с информацией на странице Управление тел...

2.6   Просмотр с подключенного устройства После добавления подключенного устройства в качестве пункта основного меню можно легко напрямую выбирать данное устройство для просмотра программ. Чтобы добавить устройство в основное меню, ознакомьтесь с информацией на странице Управление телевизором > М...

3.2   Избранные каналы После завершения настройки все теле- и радиоканалы добавляются в обзор каналов. В данном обзоре каналы можно помечать как избранные и настроить его на отображение только избранных каналов. При просмотре телевизора нажмите OK, чтобы открыть обзор каналов. Выделите канал и нажми...

4.2.1   Изменение порядка отображения и переименование 1/2 После первой настройки, возможно, появится необходимость изменить порядок отображения или названия каналов. В меню обзора каналов можно упорядочить каналы в соответствии с вашими предпочтениями или назначить каналам быстро узнаваемые имена. ...

4.2.4   Качество приема цифрового сигнала 1/2 При приеме цифрового телевещания (DVB) через антенну (DVB-T) или использовании ТВ-тюнера для приема цифровых кабельных каналов (DVB-C) можно проверить качество и устойчивость сигнала. Если прием неустойчивый, попробуйте переставить антенну. Для достижени...

4.2.5   Настройка аналоговых каналов вручную 1/2 Аналоговые телеканалы можно по очереди настроить вручную. Чтобы начать настройку аналоговых каналов вручную, нажмите h > Koнфигурация > Установка > Настройка канала > Аналоговый: установка вручную. Следуйте инструкциям в меню. Повторите оп...

4.2.6   Точная настройка аналоговых каналов При неустойчивом приеме аналогового телеканала можно выполнить точную настройку телеканала. Чтобы выполнить точную настройку аналоговых каналов, нажмите h > Конфигурация > Установка > Настройка канала > Аналоговый: установка вручную > Точная...

5.4.2   Игровая приставка с поддержкой HD Используйте кабель HDMI или кабели YPbPr для подключения игровой приставки с поддержкой HD к телевизору. Также ознакомьтесь с информацией на странице Подключения> Подключение других устройств > Игровые устройства.

5.4.4   Использование телевизора в качестве монитора 1/3 Телевизор можно подключить к компьютеру для использования в качестве монитора. Перед подключением компьютера, установите для монитора компьютера частоту обновления 60 Гц. Можно подключить ПК к задней или боковой панели телевизора. На последующ...

5.5.2   Пульт дистанционного управления EasyLink Сначала ознакомьтесь с информацией на странице Подключения > EasyLink, затем продолжите настройку пульта ДУ EasyLink. Пульт ДУ EasyLink отправляет команды пульта ДУ телевизора непосредственно на устройство, просматриваемое на телевизоре. Выполнять ...

6.1   Контактная информация Внимание! При возникновении неисправности телевизора, НИКОГДА не пытайтесь устранить ее самостоятельно. Если с помощью рекомендаций в разделе "Устранение неисправностей" не удается устранить проблему, выключите и повторно включите телевизор. Контактная информация ...

6.2      Телевизор и пульт ДУ 1/2 Телевизор не включается • Проверьте подключение кабеля питания. • Проверьте работоспособность батареек пульта ДУ. Проверьте полярность установки батареек (+ / -). • Отключите кабель питания и через минуту снова подключите. Затем попробуйте снова включить телевизор. ...

7.1   Питание и прием Характеристики продукта могут быть изменены без предварительного уведомления. Подробные характеристики представлены на веб- сайте www.philips.com/support. Питание • Электропитание: переменный ток 220-240 В +/-10 % • Температура окружающей среды: от 5 °C до 35 °C • Для получения...

7.2   Поддерживаемое разрешение изображения Форматы видеосигнала Разрешение — частота обновления • 480i — 60 Гц • 480p — 60 Гц • 576i — 50 Гц • 576p — 50 Гц • 720p — 50 Гц, 60 Гц • 1080i — 50 Гц, 60 Гц • 1080p — 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц • 1080p — 50 Гц, 60 Гц Компьютерные форматы Разрешение — частота обн...

7.4   Возможности подключения Разъемы на задней панели • EXT1 (Scart): Audio L/R, вход CVBS, RGB • EXT2 (Scart): Audio L/R, вход CVBS, RGB, • EXT3:Y Pb Pr, Audio L/R • VGA и Audio L/R (миниразъем 3,5 мм) • Вход HDMI 1 (HDMI 1.3a для всех соединений HDMI) • Вход HDMI 2* • Вход HDMI 3* • Audio In L/R ...