Philips 40PUT6400 - инструкции и руководства
Телевизоры Philips 40PUT6400 - инструкции пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке читайте онлайн в формате pdf
Инструкции:
Инструкция по эксплуатации Philips 40PUT6400
Краткое содержание
Содержание 1 Обзор ТВ 4 1.1 Телевизор Ultra HD 4 1.2 Philips Android TV 4 1.3 Работа с приложениями 4 1.4 Игры 4 1.5 Фильмы и пропущенные телепередачи 4 1.6 Приостановка просмотра телепередач и их запись 5 1.7 Смартфоны и планшеты 5 1.8 Социальные сети 5 1.9 Подключение по Bluetooth 5 2 Настройка 6 ...
1 Обзор ТВ 1.1 Телевизор Ultra HD Этот телевизор оснащен дисплеем Ultra HD. Егоразрешение в четыре раза превосходит разрешениеобычных HD-дисплеев. Ultra HD — это 8 миллионовпикселов для самого четкого и реалистичногоизображения на экране телевизора.Кроме того, новый процессор Ultra Pixel HD непрерыв...
2 Настройка 2.1 Инструкции по безопасности Перед включением телевизора ознакомьтесь со всемиинструкциями по безопасности.Чтобы открыть инструкции, перейдите в раздел Помощь,нажмите на цветную кнопку Ключевые слова и найдите пункт Инструкции по безопасности. 2.2 Подставка для телевизора инастенное ...
энергии отключите кабель питания от сети, если вы несобираетесь пользоваться телевизором в течениедлительного времени.Для получения более подробной информации овключении и выключении телевизора перейдите в раздел Помощь, нажмите цветную кнопку Ключевые слова и найдите пункт Включение. 2.5 Антенный...
3 Подключениетелевизора на базеОС Android 3.1 Сеть и Интернет Домашняя сеть Чтобы воспользоваться всеми функциональнымивозможностями телевизора Philips на базе ОС Android,необходимо подключить телевизор к сети Интернет.Подключите телевизор к домашней сети свысокоскоростным интернет-соединением. Теле...
Неполадки Беспроводная сеть не обнаружена или подключениеотсутствует. • Микроволновые печи, телефоны стандарта DECT идругие устройства Wi-Fi 802.11b/g/n, расположенные взоне действия сети, могут создавать электромагнитныепомехи.• Убедитесь, что брандмауэры сети не блокируютбеспроводное соединение с ...
5 - Выберите для подтверждения изменений. 6 - Нажмите (влево) (если потребуется, несколько раз), чтобы закрыть меню. Очистить хранилище интернет-данных С помощью функции Очистить хранилище интернет-данных вы можете удалить все интернет-файлы и данныедля входа, которые хранятся в памяти телевизор...
4 Подключениеустройств 4.1 Информация о подключении Руководство по подключению Для подключения устройств к телевизору следуетиспользовать соединение, обеспечивающеемаксимальное качество передачи. Кроме того, длянадежной передачи изображений и звука рекомендуетсяиспользовать высококачественные кабели...
Функция EasyLink Remote Control Если требуется, чтобы телевизор взаимодействовал сустройствами, но для управления ими нежелательноиспользовать пульт ДУ телевизора, можно отключитьтолько функцию пульта ДУ EasyLink.Для включения или выключения функции пульта ДУEasyLink… 1 - Нажмите , выберите Все на...
чтобы он соответствовал возможностям системыдомашнего кинотеатра.Для получения более подробной информации перейдите враздел Помощь, нажмите цветную кнопку Ключевые слова и найдите пункт Настройки аудиовыхода.Если звук не совпадает с изображением на экране, можноскорректировать синхронизацию аудио-...
После подключения антенны добавьте кабель HDMI, чтобыподключить приставку к телевизору.Кроме того, если на телеприставке нет HDMI-разъема,можно использовать кабель SCART. Таймер автовыключения Отключать этот таймер рекомендуется только в томслучае, если используется отдельный пультдистанционного упр...
4.8 Bluetooth: акустическиесистемы и игровые пульты Что требуется К телевизору можно подключить беспроводное устройствос поддержкой Bluetooth® — беспроводную акустическуюсистему, сабвуфер, саундбар или наушники. Можно такжеподключить беспроводной игровой пульт с поддержкойBluetooth LE.Для воспроизве...
3 - Выберите Bluetooth > Удаление устройства и нажмите OK. 4 - В списке выберите беспроводное устройство и нажмите OK. 5 - Выберите пункт Отключение или Удалить и нажмите OK. 6 - Выберите OK и нажмите OK для подтверждения. 7 - Нажмите (влево) (если потребуется, несколько раз), чтобы закрыть мен...
чтобы закрыть меню. 4.11 Игровой пульт Подключите игровой пульт Чтобы играть онлайн, к телевизору можно подключитьбеспроводной игровой пульт. Вы можете использоватьигровые пульты с USB-наноресивером или игровые пультыс поддержкой Bluetooth.Чтобы подключить игровой пульт с USB-наноресивером,выполните...
записи невозможно воспроизвести на другом телевизореили компьютере. Не копируйте и не изменяйте файлызаписей на жестком диске USB с помощью каких-либоприложений для ПК. Файлы будут повреждены. Приформатировании другого жесткого диска USB-контент,сохраненный на предыдущем диске, будет удален. Дляиспо...
• * = растянуть веб-страницу по ширине экрана 4.14 Флэш-накопитель USB На телевизоре можно просматривать фотографии иливоспроизводить музыку или видеозаписи с подключенногофлэш-накопителя USB.Подключите флэш-накопитель USB кпорту USB телевизора. Телевизор должен быть включен. Телевизор обнаружит флэ...
Через адаптер DVI на HDMI Кроме того, компьютер можно подключить к HDMI-разъему с помощью адаптера DVI - HDMI (продаетсяотдельно), а затем подключить аудиовыход через кабельAudio L/R (мини-разъем 3,5 мм) к разъему AUDIO IN L/R назадней панели телевизора. Оптимальная настройка При подключении компьют...
5 Включение иотключение 5.1 Включение, режим ожидания иотключение Прежде чем включать телевизор, подключите кабельпитания к разъему POWER на задней панели телевизора.Если индикатор не горит, чтобы перевести телевизор врежим ожидания, нажмите на небольшой джойстик назадней панели телевизора. Индикато...
6 Пульт ДУ 6.1 Обзор кнопок Верхняя часть 1. Режим ожидания / Вкл Включение или переключение телевизора в режиможидания.2. Воспроизведение и запись• Воспроизведение — для начала просмотра. • Пауза — для приостановки воспроизведения. • Стоп — для остановки воспроизведения • Перемотка назад ...
1 - Без звука Отключение или возобновление звука.2. Громкость Регулировка громкости.3. Кнопки с цифрамиВыбор канала.4. SUBTITLEВключение, выключение или выбор автоматическогоотображения субтитров.5. Канал Переключение на следующий или предыдущий канал всписке каналов. Открытие следующей или пр...
Настройки функции голосового поиска Вы можете выбрать язык для функции голосового поиска.Чтобы выбрать язык для функции голосового поиска,выполните следующие действия. 1 - Нажмите , выберите Все настройки и нажмите OK. 2 - Выберите Настройки Android и нажмите OK. 3 - Выберите Параметры > Речь...
7 Каналы 7.1 Установка каналов Для получения более подробной информации перейдите враздел Помощь, нажмите цветную кнопку Ключевые слова и найдите пункт Канал, установка антенногоподключения или Канал, установка кабельногоподключения. 7.2 Списки каналов О списках каналов После настройки каналов все...
списка с результатами поиска или выборе другого спискаканалов результаты поиска исчезают. 7.3 Просмотр каналов Включение канала Чтобы перейти в режим просмотра телевизора,нажмите . При этом будет включен последний выбранный канал. Переключение каналов Для переключения каналов нажмите или ....
Опции управления каналами Открытие меню опций При просмотре канала можно выбрать ряд опций.Набор доступных опций зависит от типа просматриваемогоканала (аналоговый или цифровой) или заданныхпараметров телевизора.Чтобы открыть меню опций… 1 - При просмотре любого канала нажмите OPTIONS. 2 - Нажмите...
который будет использоваться временно. Общий интерфейс При установке модуля CAM в один из слотов общегоинтерфейса можно просматривать информацию о модулеCAM и операторе или выполнить некоторые настройки,связанные с модулем CAM. Чтобы просмотреть информацию о модуле CAM… 1 - Нажмите SOURCES. 2 - Вы...
нажмите BACK. Телевизор предложит переименовать список избранного.Для этого можно использовать экранную клавиатуру иликлавиатуру, расположенную на задней панели пульта ДУ. 1 - Нажмите BACK, чтобы скрыть экранную клавиатуру. 2 - Используйте клавиатуру, расположенную на задней панели пульта ДУ, дл...
7.6 Интерактивное телевидение Сведения о функции iTV Используя возможности интерактивного телевидения,некоторые станции вещания транслируют телесигнал, атакже предоставляют информационные иразвлекательные материалы. На некоторых страницахзрители могут участвовать в исследовании или голосовать,соверш...
8 Телегид 8.1 Что требуется В телегиде можно просматривать список текущих ибудущих телепередач на настроенных каналах. Взависимости от того, откуда поступает информация(данные) для телегида, отображаются либо аналоговые ицифровые каналы, либо только цифровые. Некоторыеканалы не предоставляют информа...
Чтобы удалить напоминание… 1 - Нажмите TV GUIDE и выберите программу с установленным для нее напоминанием. 2 - Нажмите OPTIONS. 3 - Выберите Удалить напоминание и нажмите OK. 4 - Нажмите BACK, чтобы закрыть меню. Поиск по жанру Если имеется соответствующая информация, передачиможно находить по...
9 Запись и Pause TV 9.1 Запись Что требуется Трансляцию цифровых каналов можно записать ипросмотреть ее позже.Чтобы записать телетрансляцию, необходимоследующее…• подключенный по USB и отформатированный припомощи этого телевизора жесткий диск;• настроенные цифровые каналы;• прием данных о канале для...
• настроенные цифровые каналы;• прием данных о канале для телегида. Если к телевизору подключен отформатированныйжесткий диск USB, то на нем сохраняется телетрансляция,которую вы смотрите. В случае переключения на другойканал трансляция предыдущего канала стирается. Припереключении телевизора в режи...
10 Рекомендации 10.1 О рекомендациях При нажатии TOP PICKS телевизор рекомендует текущие телепрограммы, новинки видеозаписей в прокатеи услуги онлайн-телевидения. Убедитесь, что вы принялиУсловия использования. Для просмотра рекомендацийподключите телевизор к Интернету.Информация и услуги рекоменд...
Использование функции "Телевидениепо запросу" Чтобы открыть раздел "Телевидение по запросу"… 1 - Нажмите TOP PICKS, чтобы открыть меню рекомендаций. 2 - Выберите Телевидение по запросу в верхней части экрана и нажмите OK. 3 - Нажмите (вниз), чтобы открыть страницу в полноэкранн...
11 Главное меню 11.1 Главное меню Чтобы воспользоваться всеми преимуществамиплатформы Android, подключите телевизор к сетиИнтернет.Как и на мобильных устройствах Android, главное меню —это центр всех возможностей. В главном меню можнозапустить любое приложение, переключить канал, взятьфильм напрокат...
12 Меню телевизора 12.1 Информация о менютелевизора Если не удается подключить телевизор к Интернету,можно использовать Меню телевизора как главное меню.Меню телевизора предоставляет доступ ко всем функциямтелевизора. 12.2 Переход в меню телевизора Чтобы открыть меню телевизора и выбрать параметр,вы...
13 Источники 13.1 Переключение на устройство В списке источников можно переключиться на любоеподключенное устройство. Вы можете переключиться натюнер для просмотра телевизора, открыть содержимоеподключенного флэш-накопителя USB или просмотретьзаписи, сохраненные на подключенном жестком дискеUSB. Вы ...
13.4 Игра или компьютер От типа устройства зависит стиль звука и изображения,разрешение и другие специальные настройки. Нетнеобходимости настраивать наиболее оптимальныепараметры.В некоторых случаях не удается определить типподключенного устройства. Например, игровая приставкаможет быть оснащена вст...
14 Приложения 14.1 О приложениях Все установленные приложения отображаются вразделе Приложения в главном меню. Аналогично приложениям на смартфоне или планшете,приложения на телевизоре открывают вам доступ кразличным функциям, которые расширяют возможностителевизора. Доступны такие приложения, как...
Игры С помощью Google Play Игры вы можете играть в игры нателевизоре. Как в режиме "онлайн", так и "не в сети".Вы можете узнать, во что сейчас играют ваши друзья, илиприсоединиться к игре, приняв участие в состязании. Вытакже можете отслеживать свои достижения илипродолжать с того ме...
видеомагазинов или телевизионных компаний, вещающихв вашей стране. Последние могут также предоставлятьдоступ к службам просмотра прошедших телепрограмм. Зазагрузку и установку приложений из Галереи приложенийплата не взимается.Коллекция приложений, доступных в Галерее приложенийPhilips, может быть р...
• Использование приложений сторонних разработчиков,для работы с которыми не требуется выполнять вход всистему Google Если на телевизоре включен профиль с ограничениемдоступа, можно выполнять следующие действия.• Просмотр приобретенного или взятого напрокатконтента из Google Play Фильмы и ТВ• Выбор у...
14.7 Хранение Вы можете узнать, какой объем памяти (внутренняяпамять телевизора) используется для храненияприложений, видеозаписей, музыки и других файлов.Также можно проверить объем свободной памяти,доступной для установки новых приложений. Просмотритесведения об объеме памяти, если приложение стал...
15 Игры 15.1 Что требуется На этом телевизоре можно играть в игры:• из Галереи приложений в главном меню;• из магазина Google Play в главном меню;• с подключенной игровой приставки. Прежде чем приступить к игре из Галереи приложений илиМагазина Google Play, ее необходимо загрузить иустановить на тел...
16 Интернет 16.1 Работа в сети Интернет На телевизоре можно просматривать страницы сетиИнтернет. На телевизоре можно просматривать любые веб-сайты сети Интернет, однако большинство веб-сайтов непредназначено для просмотра на экране телевизора.• Некоторые подключаемые модули (например, дляпросмотра с...
17 Видеофайлы,фотографии и музыка 17.1 Через подключение USB На телевизоре можно просматривать фотографии иливоспроизводить музыку или видеозаписи с подключенногофлэш-накопителя USB или жесткого диска USB.Включите телевизор, подключите флэш-накопитель илижесткий диск USB к свободному порту USB. Теле...
экране и нажмите OK. • Чтобы остановить воспроизведение видео, нажмитекнопку (Стоп). • Чтобы вернуться в папку, нажмите BACK. Индикатор выполнения Чтобы отобразить индикатор выполнения привоспроизведении видео (точка воспроизведения,длительность, название, дата и пр.), нажмите INFO. Чтобы ск...
17.6 Воспроизведение музыки Воспроизведение музыки Способ открытия списка медиафайлов на телевизорезависит от типа устройства, на котором они хранятся.Ознакомьтесь с информацией, приведенной впредыдущих главах.Чтобы воспроизвести песню на телевизоре, выполнитеследующие действия.Выберите Музыка, за...
18 Смартфоны ипланшеты 18.1 Приложение Philips TV Remote Новое приложение Philips TV Remote App для смартфонаили планшета станет вашим постоянным телевизионнымпомощником.С помощью приложения TV Remote вы можете управлятьмультимедийным контентом. Передавайте музыку,фотографии и видео на большой экран...
Включение Miracast Убедитесь, что Wi-Fi Miracast включен. 1 - Нажмите , выберите Все настройки и нажмите OK. 2 - Выберите Проводные и беспроводные сети и нажмите (вправо), чтобы войти в меню. 3 - Выберите Проводная или Wi-Fi > Wi-Fi Miracast и нажмите OK. 4 - Выберите Вкл. и нажмите ОК. 5 - Н...
18.5 MHL Этот телевизор совместим с MHL™.Если ваше мобильное устройство также совместимо с MHL,вы можете подключить его к телевизору с помощьюкабеля MHL. После подключения кабеля MHL вы сможетепередавать контент с вашего мобильного устройства наэкран телевизора. Одновременно будет выполнятьсязарядка...
19 Multi View 19.1 Телетекст на телевизоре В режиме Multi View на экране можно одновременнопросматривать телетекст и смотреть канал в маленькомокошке.Чтобы просматривать телеканал во время работы стелетекстом, выполните следующее. 1 - Нажмите MULTI VIEW. 2 - Выберите Multi View: Вкл. на экране. Пр...
20 Настройки 20.1 Изображение Стиль изображения Выбор стиля Для быстрой настройки изображения можно выбрать однуиз готовых установок стиля. 1 - Во время просмотра телевизора нажмите . 2 - Выберите Стиль изображения, а затем выберите один из стилей в списке. 3 - Нажмите (влево) (если потребуется,...
Четкость Параметр Четкость позволяет настроить уровень четкостидля мельчайших деталей изображения.Чтобы настроить четкость… 1 - Нажмите , выберите Все настройки и нажмите OK. 2 - Выберите Изображение и нажмите (вправо), чтобы войти в меню. 3 - Выберите Четкость и нажмите (вправо). 4 - Нажимайт...
- Выберите Дополнительные > Контрастность > Гамма, затем нажмите OK. 4 - Нажимайте стрелки (вверх) или (вниз) для регулировки значения. 5 - Нажмите (влево) (если потребуется, несколько раз), чтобы закрыть меню. Настройки четкости Разрешение Ultra Параметр Разрешение Ultra позволяет устан...
отображение субтитров сохраняется. Эта функция неиспользуется для отображения содержимого скомпьютера. В редких форматах изображения черныеполосы могут сохраняться.• По размеру экрана — автоматическое масштабированиеизображения по размеру экрана без искажений.Возможно наличие черных полос. Эта функц...
Philips www.philips.com/tv Для воспроизведения звука через беспроводнуюакустическую систему необходимо выполнить сопряжениес телевизором. Можно подключить до 10 беспроводныхакустических систем, но одновременно будет доступнатолько 1 беспроводная система. При подключениисабвуфера звук воспроизводится...
2 - Выберите Эконастройки и нажмите (вправо), чтобы войти в меню. 3 - Выберите Оптический датчик. Когда оптический датчик включен, напротив него отображается значок . 4 - Нажмите (влево) (если потребуется, несколько раз), чтобы закрыть меню. Таймер автовыключения Если телевизор принимает телев...
Телегид Для получения более подробной информации перейдите враздел Помощь, нажмите цветную кнопку Ключевые слова и найдите пункт Телегид, данные/информация. Логотипы каналов В некоторых странах телевизор может показыватьлоготипы каналов.Если вы не хотите видеть логотипы, их можно скрыть.Чтобы скры...
Часы Дата и время Автоматический Чтобы узнать, который час, нажмите . Время также всегда отображается в главном меню.В некоторых странах станции цифрового телевещания неиспользуют UTC — информацию о всемирномскоординированном времени. В связи с этим может невыполняться обновление часов при переход...
чтобы закрыть меню. Включение параметра Нарушения слуха при просмотретелевизора1. Во время просмотра любого телеканаланажмите OPTIONS, выберите Универсальный доступ и нажмите OK.2. Выберите Нарушения слуха, затем выберите Вкл.Чтобы проверить, доступно ли аудиосопровождение длялюдей с нарушением сл...
23 Настройка канала 23.1 Установкаантенного/кабельногоподключения Обновить каналы Автообновление каналов Если телевизор принимает сигнал цифровых каналов,можно настроить автоматическое обновление спискатаких каналов.Один раз в день, в 6 часов утра, телевизор обновляетсписок каналов и сохраняет новые...
PIN-код. 4 - Выберите Цифровые: тест приема и нажмите OK. 5 - Выберите Поиск и нажмите OK. Отобразится частота цифрового сигнала данного канала. 6 - Выберите Поиск еще раз и нажмите OK, чтобы проверить качество сигнала на данной частоте. Результаттеста появится на экране. Вы можете переставить антен...
24 ПО 24.1 Обновление ПО Обновление по сети Интернет Если телевизор подключен к сети Интернет, на экранеможет появиться уведомление о необходимостиобновления программного обеспечения. Для этогопотребуется высокоскоростное (широкополосное)интернет-соединение. Если такое уведомление появилось,рекоменд...
пакетов программного обеспечения с открытым исходнымкодом, используемых в этом устройстве, еслипредоставление такой копии регламентированосоответствующими лицензиями.Данное предложение действительно в течение трех лет смомента приобретения изделия для всех лиц, которымпредоставлены данные сведения.Д...
25 Характеристики 25.1 Взаимодействие с окружающейсредой ЕС — маркировка энергоэффективности Маркировка энергоэффективности ЕС предоставляетинформацию о классе энергоэффективности изделия.Зеленый цвет указывает на высокий классэнергоэффективности и низкое потреблениеэлектроэнергии.На маркировке прис...
главу Информация о продукте.Номинальная мощность, указанная на табличке продукта,означает количество потребляемой электроэнергии приобычном домашнем использовании продукта (IEC 62087Издание 2). Максимальная номинальная мощность вскобках указана в целях электробезопасности (IEC 60065Издание 7.2). 25....
• USB 1 – USB 2.0• Аудиовыход: оптический Toslink• Локальная сеть: RJ45• Антенна (75 Ом) 25.9 Подключения Боковая панель ТВ • Вход HDMI 3 (ARC)• Вход HDMI 4 – MHL – ARC• USB 2 – USB 3.0 (синий)• USB 3 – USB 2.0• 1 слот общего интерфейса: CI+/CAM • Наушники: мини-разъем стерео 3,5 ммЗадняя панель ТВ ...
26 Помощь и поддержка 26.1 Регистрация телевизора Зарегистрируйте телевизор и воспользуйтесь всемипреимуществами, среди которых полная поддержкаизделия (включая материалы для загрузки),привилегированный доступ к информации о новыхизделиях, эксклюзивные предложения, скидки и дажеучастие в специальных...
• Убедитесь, что HDMI-устройства поддерживают стандартHDMI-CEC. Функция EasyLink работает только сустройствами, совместимыми с технологией HDMI-CEC.Значок громкости не отображается • Это нормально, если к телевизору подключеноаудиоустройство HDMI-CEC и для регулировки уровнягромкости этого устройств...
27 Безопасность и уход 27.1 Безопасность Важно Перед включением телевизора ознакомьтесь со всемиинструкциями по безопасности. Гарантия нераспространяется на случаи возникновения повреждения врезультате несоблюдения инструкций. Закрепите телевизор во избежаниепадения Во избежание падения обязательно ...
Риск перегрева Запрещается устанавливать телевизор в ограниченномпространстве. Оставьте не менее 10 см свободногопространства вокруг телевизора для обеспечениявентиляции. Убедитесь, что занавески или другиепредметы не закрывают вентиляционные отверстиятелевизора. Грозы Перед грозой отключите телевиз...
29 Авторские права 29.1 MHL MHL, Mobile High-Definition Link и логотип MHL являютсятоварными знаками или зарегистрированными товарнымизнаками MHL, LLC. 29.2 Ultra HD Логотип дисплея DIGITALEUROPE UHD является товарнымзнаком DIGITALEUROPE. 29.3 HDMI HDMI® Названия HDMI и HDMI High-Definition Multimed...
Указатель B Bluetooth 20 Bluetooth, выбор устройства 20 Bluetooth, сопряжение 20 Bluetooth, удаление устройства 20 Bluetooth, устройства 20 C CAM, модуль условного доступа 16 CI+ 16 Clear LCD 67 Clear Sound 69 Cyбтитpы 33 D DMR, Digital Media Renderer 10 DVD-плеер 19 А Автоматическое отключение 26 А...
Philips Телевизоры Инструкции
-
Philips 14PT6107_58
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 15PF5121
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 15PT6807_01
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 19_22_26_32PFL3404_(12)_(60)_42PFL3604_(12)_(60)
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 19HFL4010W
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 19PFL2908H
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 19PFL3205H
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 19PFL3403_10
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 19PFL3403_60
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 19PFL3404
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 19PFL3405
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 19PFL3507T
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 19PFL3606H
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 19PFL4322
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 19PFL5403S_60
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 19PFL5404
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 19PFL5522D
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 19PFL5602D
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 20HFL2819D
Инструкция по эксплуатации
-
Philips 20PF4110
Инструкция по эксплуатации