Страница 3 - Коды установки пульта ДУ в конце данного издания.
Содержание 1 Важная информация 3 1.1 Техника безопасности 3 1.2 Уход за экраном 3 1.3 Утилизация 3 2 Ваш ТВ 4 2.1 Обзор 4 2.2 Kaк пoлyчить дocтyп к HD TV 5 2.3 Основные особенности 5 3 Начало работы 5 3.1 Размещение ТВ 5 3.2 Настенный монтаж - VESA 6 3.3 Батарейки пульта ДУ 9 3.4 Кабель антенны 9 3....
Страница 5 - Важное замечание; Техника безопасности
русский Важно! 3 1 Важное замечание Перед началом использования изделия прочтитенастоящее руководство. Обратите внимание на данный раздел и строгоследуйте приведенным инструкциям. Гарантия нераспространяется на повреждения, вызванныенесоблюдением инструкции. 1.1 Техника безопасности • Во избежание к...
Страница 6 - Обзор; Кнопки управления; Пульт ДУ
2 Ваш ТВ В этом разделе дается обзор кнопок управления ифункций ТВ. 2.1 Обзор Кнопки управления 1 LightGuide 2 Индикатор- синий свет - включено, красный - режиможидания 3 Датчик дистанционного управления 4 Увеличение и уменьшение громкости 5 Меню 6 Следующая/предыдущая программа или канал 7 Включени...
Страница 7 - Kaк пoлyчить дocтyп к; ЖК-дисплей высокой четкости Full High Definition; Начало работы; Размещение ТВ; Внимание
русский 2.2 Kaк пoлyчить дocтyп к HD TV ? Дaнный тeлeвизop мoжeт oтoбpaжaтьтeлeпpoгpaммы, иcпoльзyя выcoкoe paзpeшeниe. Hoдля тoгo чтoбы нacлaждaтьcя выcoкимpaзpeшeнниeм вaм нeoбxoдимo, чтoбытeлeпpoгpaммы тpaнcлиpoвaлиcь в фopмaтe HD.Kaчecтвo изoбpaжeния бyдaeт oбычным, ecлипpoгpaммы cтaндapтa HD oт...
Страница 8 - Настенный монтаж; Снятие телевизора с подставки; до
6 Ваш ТВ 3.2 Настенный монтаж Телевизор можно повесить на стену с помощьюприлагаемого настенного кронштейна. 3.2.1 Снятие телевизора с подставки Для настенного монтажа телевизор необходимоснять с подставки. ‡ Отвинтите 4 винта, крепящих телевизор наподставке. ® Снимите ТВ с подставки, приподняв его....
Страница 9 - Определите место для настенного
Ваш ТВ 7 ру сский † Установите 2 втулки в 2 нижних диска назадней панели телевизора. º Рассчитайте идеальное положение длятелевизора. ◊ Определите место для настенного кронштейна и плотно закрепите его на стене. ‹ Подключите все кабели.См. раздел 7 Подключения. ≈ Поднимите телевизор и установите его...
Страница 10 - Настенный монтаж - VESA; Предупреждение
8 Ваш ТВ 3.2 Настенный монтаж - VESA ) Предупреждение При настенном монтаже необходимо учитыватьвес телевизора. Неправильный монтаж можетпривести серьезной травме или повреждениюустройства. Компания Koninklijke PhilipsElectronics N.V. не несет ответственности занеправильно выполненный монтаж или зам...
Страница 11 - Батарейки пульта ДУ; Примечание; Кабель антенны; Antenna; Кабель питания; Надежно вставьте сетевой шнур.
3.3 Батарейки пульта ДУ ‡ Откройте отсек для батареек на заднейпанели пульта ДУ. ® Вставьте 3 прилагаемые батарейки (тип AAA-LR03-1,5V). Соблюдайте полярностьустановки батареек(значки "+" и "-" внутриотсека.) Ò Закройте крышку. r Примечание Если вы не планируете использовать пульт ДУ...
Страница 12 - Управление ТВ при обычном использовании.; Включение и выключение -; Power; Power; на боковой панели
4 Управление ТВ Управление ТВ при обычном использовании. 4.1 Включение и выключение - Режим ожидания r Примечание Дo нaчaлa paбoты тeлeвизopy мoжeтпoнaдoбитьcя дo 15 ceкyнд. Включение ТВ:• Нажмите кнопку B Power на левой панели ТВ, если индикатор режима ожидания не горит. • Нажмите кнопку B на пульт...
Страница 13 - Просмотр ТВ; Переключение каналов; Volume; Просмотр каналов с; Просмотр с подключенных; Source
11 русский 4.2 Просмотр ТВ 4.2.1 Переключение каналов ‡ Для переключения телеканалов:• Наберите число (от 1 до 999) или воспользуйтесь кнопками P+ или P- на пульте ДУ. • Нажмите кнопку Program/Channel - или + на боковой панели ТВ. ® Нажмите кнопку R , чтобы вернуться на предыдущий телеканал или к пр...
Страница 14 - Просмотр DVD; Play; Выбор страницы
4.5 Просмотр DVD ‡ Включите DVD проигрыватель. ® Вставьте в проигрыватель диск DVD. Скореевсего на экране автоматически отобразитсязаставка DVD. Ò Нажмите кнопку Play π DVD проигрывателя. Если нет изображения: ‡ Нажмите кнопку Source v . ® Нажмите кнопку o или œ для выбора места подключения DVD прои...
Страница 15 - Смена режимов Ambilight; Установите режим Ambilight:; AUREA; Ambilight; Режим LoungeLight; Ambilight; Совет
13 русский Управление ТВ 4.7 Смена режимов Ambilight Для Ambilight можно установить расслабляющиеили динамические настройки, чтобы изменениеподсветки плавно или быстро и соответствовалопроисходящему на экране. Установите режим Ambilight: ‡ Нажмите кнопку Ambilight для включения подсветки. ® Нажмите ...
Страница 16 - Пульт дистанционного
5 Расширенное использование ТВ Этот раздел содержит сведения о возможностяхрасширенного использования ТВ:• использование меню • настройка установок изображения, звука и Ambilight • дополнительно о телетексте • создание списков избранных каналов • преимущества Электронного гида передач • установка та...
Страница 17 - Формат широкоэкранного изображения
15 русский Расширенное использование ТВ 14 Clock Отображение времени на экране. 15 Ambilight Включение или отключение Ambilight. 16 Ambilight AUREA Изменение интенсивности света Ambilight 17 Mode Регулировка динамических эффектовAmbilight 18 Предыдущий канал R Переход к предыдущему каналу 19 +P- Пер...
Страница 24 - Телетекст; Выбор языка телетекста.; OK; Увеличение страниц телетекста
5.6 Телетекст ТВ оснащен памятью на 120 0 страниц,содержащих передаваемые страницы телетекста,а также подстраницы для сокращения времениожидания. Для выбора страницы телетекста см. раздел 4.6Выбор страницы телетекста. 5.6.1 Выбор языка телетекста. На некоторых цифровых телеканалахпредлагается возмож...
Страница 26 - Электронный гид передач -; Включение ЭПГ
† Нажмите кнопку OK. º Нажмите зеленую кнопку для входа в режимредактирования. В выбранном спискеотобразится полный список каналов. ◊ Нажмите кнопку o или œ для выделения канала. ‹ Нажмите кнопку OK, чтобы отметитьвыбранный канал (или снять метку). Каналбудет добавлен в выбранный список (илиудален и...
Страница 28 - Таймеры и блокировка
5.9 Таймеры и блокировка В этом разделе описывается включение ивыключение ТВ в определенное время TV, а также блокировка ТВ и снятие блокировки. 5.9.1 Автоматическое переключение врежим ожидания Taймep выключeния переключает ТВ в режиможидания по истечении установленного времени. ‡ Нажмите кнопку Me...
Страница 31 - Прослушивание цифровых
† Нажмите кнопку o или œ , p или π для выделения изображения. º Нажмите кнопку OK для просмотраизображения. ◊ Нажмите кнопку p , чтобы вернуться в обзор миниатюр. ‹ Снова нажмите синюю кнопку, чтобывернуться в список изображений. Прослушивание музыки Находите музыкальные файлы в музыкальномальбоме у...
Страница 32 - обеспечения
5.13 Обновление прогр. обеспечения Philips постоянно работает над улучшениемизделий. Возможно, вам порекомендуют обновитьпрограммное обеспечение ТВ. Для обновленияпрограммного обеспечения ТВ понадобитсяустройство памяти USB (не входит в комплект). На устройстве памяти USB должно быть не менее128 МБ ...
Страница 33 - Отключите устройство памяти USB от ТВ.
31 русский Расширенное использование ТВ † Процесс обновления начнется автоматически.Подождите. Обновление будет завершено, когда на экранепоявится сообщение Operation successful(Операция успешно завершена). º Отключите устройство памяти USB от ТВ. ◊ Нажмите кнопку B на пульте ДУ. Не нажимайте более ...
Страница 34 - Настройка канала; Aвтoуcтaнoвкa
6 Настройка канала При первом включении телевизора был выбранязык меню телевизора и были установленыдоступные каналы.В данной главе приводятся инструкции о порядкепереустановки каналов и описание другихполезных функций установки каналов. r Примечание : В результате перестановки изменится список Всек...
Страница 35 - Аналоговый: установка
33 русский ® Нажмите кнопку π для входа в меню Настройка канала. Aвтoуcтaнoвкa выделена. Ò Нажмите кнопку π для вxoдa. † Нажмите кнопку OK.Oтoбpaзитcя cпиcoк cтpaн. º Нажмите кнопку o или œ для выбора страны. ◊ Нажмите зeлeную кнопку. Шaг 3: Bыбop aнтeнны или кaбeля Taкoй выбop вoзмoжeн, ecли тeлeви...
Страница 36 - Перестановка сохраненных
Установка каналов 6.2.1 Выбор системы ‡ Нажмите кнопку Menu Ï и выберите Koнфигуpaция > Установка > Настройкаканала > Аналог.: устан. вр . ® Нажмите кнопку π для входа в меню ручной установки. Система будет выделена. Ò Нажмите кнопку π для входа в список системы. † Нажмите кнопку o или œ дл...
Страница 37 - Управление каналами; Menu; Заводские установки
Установка каналов Ò Нажмите кнопку o или œ в списке каналов для выбора канала, который необходимоудалить или переустановить. † Нажмите зеленую кнопку для удаления илиустановки канала. º Нажмите кнопку Menu Ï для выхода из меню. 6.3.3 Изменение порядка каналов Изменение порядка сохраненных каналов. ‡...
Страница 38 - Обзор подключений
Боковые разъемы 1 Наушники Мини-разъем Stereo 2 Audio L/R Входной разъем Audio L/R используетсявместе с соединением Video или S-Video набоковой панели ТВ. 3 Video Входной разъем Video должен использоватьсявместе с соединением Audio L/R на боковойпанели ТВ. 4 S-Video Входной разъем S-Video использует...
Страница 39 - О подключениях; Что нужно знать; DVI к HDMI; YPbPr
7.2 О подключениях 7.2.1 Что нужно знать Выполните подключение вашего устройства смаксимально возможным качеством соединения. Найдите вариант оптимального подключения своего устройства. Подключитесь к ТВ, используяэтот вариант. HDMI - в самом высоком качестве ★★★★★ Соединение HDMI обеспечивает наилу...
Страница 40 - Пpимeчaниe; Подключение с помощью
38 Подключения Video - базовый уровень качества ★ Воспользуйтесь видеокабелем (cinch) и кабелемAudio L/R (cinch). При подключении следите зацветовой маркировкой кабелей. Видео - желтый и кабель Audio L/R - красный и белый 7.2.2 HDMI с EasyLink Устройства, подключенные к HDMI иподдерживающие стандарт...
Страница 41 - DVD проигрыватель
Подключения 7.4.1 DVD проигрыватель С помощью кабеля Scart подключите устройствок входному разъему EXT1 на задней панели ТВ. 7.4.2 DVD рекордер или цифровой ресивер Воспользуйтесь кабелем Scart и 2 антеннымикабелями. 7.4.3 DVD рекордер и цифровой ресивер Воспользуйтесь кабелем Scart и 3 антеннымикаб...
Страница 42 - Спутниковый ресивер
Подключения 7.4.4 DVD рекордер и система домашнегокинотеатра Воспользуйтесь кабелем Scart, 2 антеннымикабелями и 1 цифровым аудиокабелем (cinch). 7.4.5 DVD рекордер и система домашнегокинотеатра с DVD Воспользуйтесь 2 кабелями Scart, 2 антеннымикабелями и 1 цифровым аудиокабелем (cinch). 7.4.6 Спутн...
Страница 43 - Проигрыватель Blu-ray Disc; Воспользуйтесь кабелем HDM.
Подключения 7.4.7 Цифровой ресивер HD /Спутниковый ресивер HD Воспользуйтесь кабелем HDMI и 2 антеннымикабелями. 7.4.8 DVD-R, система домашнегокинотеатра и цифровой ресивер Воспользуйтесь 3 кабелями Scart, 3 антеннымикабелями и 1 аудиокабелем (cinch). 7.4.9 Проигрыватель Blu-ray Disc Воспользуйтесь ...
Страница 45 - Компьютер; Компьютерная сеть; Соединение DVI к HDMI
7.4.12 Компьютер Можно подключить компьютер напрямую к ТВ.Телевизор будет работать в качестве мониторакомпьютера.Дополнительными функциями можновоспользоваться, подключив компьютер вкомпьютерной сети. См. раздел 7.7 Компьютерная сеть . В качестве монитора компьютер может бытьподключен на боковой пан...
Страница 46 - Конфигурация подключений; Присвоение имен устройствам
Подключения 7.5 Конфигурация подключений Необходимо зафиксировать для телевизора какоеподключение выполнено, к какому разъему, какоеустройство подключено.Если вы воспользовались Мастером подключенийподключения уже выполнены. 7.5.1 Присвоение имен устройствам Для простоты выбора и оптимального управл...
Страница 47 - Аккуратно вставьте CAM до упора в слот; Common Interface; Нажмите кнопку; на пульте ДУ и; Общий
7.6 Подготовка к приему цифровых услуг Кодированные цифровые телеканалы могутдекодироваться с помощью Модуля условногодоступа (CAM) и смарт карты, предоставленныхоператором службы цифрового ТВ. CAM можетиспользоваться для нескольких служб, взависимости от выбранного цифрового оператора(например, пла...
Страница 48 - Компьютерная сеть
7.7 Компьютерная сеть Телевизор можно подключить к компьютернойсети у себя дома. Просматривайте на телевизоресвои фотографии и слушайте музыку отлюбого подключенного к телевизорукомпьютера.Функция компьютерной сети данного телевизора имеет сертификат DLNA.Может использоваться ОС Microsoft Windows XP...
Страница 49 - Настройка сетевого доступа
7.7.4 Настройка медиасервера Медиасерверы необходимо настроить длясовместного доступа к их файлам и папкам.Для настройки конкретного сервера тщательноследуйте инструкции. Проигрыватель Windows Media v11 вWindows Vista Настройка сетевого доступа В проигрывателе Windows Media выберите в меню пункт Lib...
Страница 54 - Изображение / дисплей
8 Технические данные Изображение / дисплей • Тип дисплея: LCD Full HD W-UXGA• Разрешение панели: 1920x1080p• Улучшение изображения Perfect Pixel HD• 1080p 24/25/30/50/60 Гц• 10 0Hz Clear LCD Поддерживаемое разрешение дисплея • Компьютерные форматы Разрешение Частота обновления 640 x 480p 60 Гц (VGA/...
Страница 55 - Модели ТВ; Питание
Технические данные 53 русский Размеры и вес (приблизительно) Модели ТВ 37PFL9903 42PFL9903 - ширина 953mm 1054mm - высота 604mm 658mm - глубина 101mm 100mm - вес ± 25kg ± 28kg ТВ + подставка - ширина 953mm 1054mm - высота 677mm 731mm - глубина 242mm 265mm - вес ± 28,5kg ± 32,5kg Питание • Сеть: Пере...
Страница 56 - Телевизор не включается
9 Устранение неисправностей Телевизор и пульт ДУ Телевизор не включается • Проверьте подключение к электросети.• Проверьте работоспособность батареек пульта ДУ. Проверьте полярность установки батареек(+ / - ).ТВ можно включить, нажав кнопку на ТВ. • Отключите телевизор от сети, подождите минуту и сн...