Страница 3 - Важное замечание; Техника безопасности
ру сский Важно! 3 1 Важное замечание Перед началом использования изделия прочтитенастоящее руководство. Обратите внимание на данный раздел и строгоследуйте приведенным инструкциям. Гарантия нераспространяется на повреждения, вызванныенесоблюдением инструкции. 1.1 Техника безопасности • Во избежание ...
Страница 4 - Обзор; Боковые кнопки; Увеличение и уменьшение громкости; Боковые разъемы
2 Ваш ТВ В этом разделе дается обзор кнопок управления ифункций ТВ. 2.1 Обзор Боковые кнопки 1 Увеличение и уменьшение громкости 2 Вход в меню 3 Следующая/предыдущая программа или канал 4 Включение/выключение питания 5 Индикатор (Голубой цвет: вкл.; Красный:режим ожидания) 6 Датчик дистанционного уп...
Страница 5 - Пульт ДУ; Основные особенности; Pixel Plus; Подключение USB
ру сский Пульт ДУ 1 Включение или переключение в режиможидания 2 Цветные кнопки 3 Кнопка перемещения (вверх, вниз, влево,вправо) и OK 4 Кнопка телетекста 5 Кнопка Menu 6 Следующая/предыдущая программа 7 Увеличение/уменьшение громкости 8 DVD, STB, ... выбор устройства Дополнительно о пульте ДУ см. в ...
Страница 6 - Начало работы; Размещение ТВ; Настенный монтаж - VESA; Внимание
3 Начало работы Этот раздел содержит сведения по размещению ипервичной установки ТВ. 3.1 Размещение ТВ ) Внимание Внимательно ознакомьтесь с мерамибезопасности в разделе 1.1 Примите меры доустановки ТВ на место. ТВ с большим экраном тяжелые. Для переноскиТВ необходимо не менее двух человек. Выполнит...
Страница 7 - Демонтаж подставки телевизора
ру сский Демонтаж подставки телевизора ‡ Чтобы снять подставку найдите на ней 4винта. ® Отвинтите 4 винта. Ò Снимите ТВ с подставки, приподняв его. à Советы Перед монтажом ТВ на стену выполните всеподключения на задней панели. См. раздел 7 Подключения . 3.2.2 42” / 107 cm (42PFL7862D) Телевизор може...
Страница 8 - Подключения; Батарейки пульта ДУ; Примечание; Кабель антенны; Antenna
Ò Чтобы снять подставку найдите на ней 4винта. † Отвинтите 4 винта. º Снимите ТВ с подставки, приподняв его. ◊ Перед монтажом ТВ на стену выполните все подключения на задней панели. См. раздел 7 Подключения . Затем следуйте инструкции, прилагаемой кнастенному кронштейну VESA. 3.3 Батарейки пульта ДУ...
Страница 9 - Надежно вставьте сетевой шнур.; Первоначальная установка; Советы; • Если был неправильно выбран язык, нажмите; сохраненных каналов
3.5 Подключение сетевого шнура ‡ Убедитесь, что параметры местнойэлектросети совпадают с параметрами,указанными на наклейке на задней панели ТВ.Не подключайте сетевой шнур, еслипараметры электросети отличаются. ® Надежно вставьте сетевой шнур. 32” / 80 cm (32PFL7862D) 42” / 107 cm (42PFL7862D) Телев...
Страница 10 - Включение и выключение -
4 Управление ТВ Управление ТВ при обычном использовании. 4.1 Включение и выключение - Режим ожидания Включение ТВ:• Нажмите кнопку B Power на левой панели ТВ, если индикатор режима ожидания не горит. • Нажмите кнопку B на пульте ДУ, если индикатор режима ожидания горит. Переход в режим ожидания:• На...
Страница 11 - Просмотр с подключенных; Play; Выбор страницы; Совет
ру сский Если нет изображения: ‡ Нажмите кнопку AV v на пульте ДУ. ® Последовательно нажимайте кнопку AV v для выбора устройства. Подождите несколькосекунд до появления изображения. Ò Нажмите кнопку OK . † С помощью пульта ДУ цифрового ресиверавыберите телеканалы. 4.4 Просмотр с подключенных устройс...
Страница 12 - Обзор пульта ДУ; Аудио и видео кнопки
5 Расширенное использование ТВ Этот раздел содержит сведения о возможностяхрасширенного использования ТВ:• использование меню• настройка установок изображения, звука• дополнительно о телетексте• создание списков избранных каналов • преимущества Электронного гида передач• установка таймеров и блокиро...
Страница 14 - Обзор меню телевизора
5.2 Обзор меню телевизора С помощью экранных меню осуществляетсяустановка ТВ, настройка установок изображенияи звука, а так же доступ к функциям. В этомразделе дается обзор различных меню и сведенияпо перемещению по меню. 5.2.1 Меню ‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ для входа в главное меню. ® Нажм...
Страница 19 - Телетекст
ру сский 5.4 Телетекст ТВ оснащен памятью на 120 0 страниц,содержащих передаваемые страницы телетекста,а также подстраницы для сокращения времениожидания. Для выбора страницы телетекста см. раздел 4.6 Выбор страницы телетекста . 5.4.1 Выбор номера подстраницы Страница телетекста может содержать рядп...
Страница 21 - Электронный гид передач -
ру сский ‹ Нажмите кнопку OK , чтобы отметить выбранный канал (или снять метку).Канал будет добавлен в выбранный список(или удален из него). ≈ Снова нажмите зеленую кнопку для выхода из режима редактирования.Снова появится измененный список каналов. 5.5.3 Выбор канала из списка избранного ‡ Нажмите ...
Страница 22 - Таймеры и блокировка
• Просмотреть : просмотр и ли прослушивание текущей программы. • Перейти к... : переход на следующий или предыдущий день. • Справка : отображение информации о выбранной программе (при наличии). Ò Нажмите кнопку a a для выхода из ЭПГ. 5.6.2 Дополнительно о ЭПГ "7 или 8 дней" В меню этого гида...
Страница 23 - Субтитры
ру сский ® Введите код с помощью цифровых кнопок.Меню Возможности снова появится с сообщением, подтверждающим установку илиизменение кода. Забыли код? ‡ Выберите пункт Cмeнить кoд . ® Нажмите кнопку навигации вправо . Ò Введите заменяющий код 8-8-8-8. † Введите новый пользовательский код. º Подтверд...
Страница 24 - Просмотр и воспроизведение
r Примечание Страница субтитров телетекста аналоговыхканалов должна быть отдельно сохранена длякаждого канала. 5.8.2 Включение или отключение субтитров ‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ и выберите Меню телевиз. > Возможности > Субтитры и нажмите кнопку навигации вправо для входа в список. ® Н...
Страница 26 - радиоканалов; Обновление программного
5.9.6 Слайд-шоу с музыкальнымсопровождением Просмотр слайд-шоу с музыкальнымсопровождением. ‡ Выберите сначала музыкальный альбом инажмите кнопку OK . ® Выделите папку Изображение, выберитеальбом изображений и нажмите кнопку OK . 5.10 Прослушивание радиоканалов При наличии цифрового вещания цифровые...
Страница 28 - обеспечения; Нажмите кнопку навигации вправо.; Позже; для отказа от
‹ ТВ снова включится. Обновление выполнено. 5.11.4 Проверка текущей версии программногообеспечения Обновление программного обеспечения возможнотолько в случае, если версия нового доступногопрограммного обеспечения отличается от текущей.Текущую версию программного обеспечения можнопроверить. ‡ Выбери...
Страница 29 - Настройка канала; Aвтoуcтaнoвкa
6 Настройка канала При первом включении ТВ необходимоустановить в меню ТВ язык и все доступныетелеканалы.Этот раздел поможет вам при необходимостипровести заново первоначальную установку илинастроить новый аналоговый телеканал. r Примечания: - Необязательно выполнять каждый шаг инструкции. - Переуст...
Страница 30 - Перестановка сохраненных
6.2 Аналоговый: установка вручную С помощью функции Ручная установка можнопоследовательно настраивать аналоговыетелеканалы. 6.2.1 Выбор системы ‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ и выберите Меню телевиз. > Установка >Настройка канала > Аналоговый: установка вручную . ® Hажмите кнопку навига...
Страница 31 - Тест приема цифрового; Заводские установки
6.3.2 Удаление или переустановка канала Удаление сохраненного канала с невозможностьюего включения.Переустановка ранее удаленного канала. ‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ и выберите Меню телевиз. > Установка >Настройка канала > Перестановка . ® Нажмите кнопку навигации вправо для входав с...
Страница 32 - Обзор подключений; вход
7 Подключения 7.1 Обзор подключений 7.1.1 32” / 80 cm (32PFL7862D) 32 Подключения Задние разъемы 1 EXT1 разъем Scart для DVD, видеомагнитофона,цифрового ресивера, игровой приставки и т.п. 2 EXT2 Второй разъем Scart. 3 EXT3 разъемы компонентного видео Y Pb Pr иAudio L/R для DVD, цифрового ресивера,иг...
Страница 34 - О подключениях
34 Подключения 7.2 О подключениях Описание оптимального подключения для вашегоустройства.На задней панели телевизора шесть разъемовготовы к использованию: EXT1, EXT2, EXT3,HDMI1, HDMI2 и HDMI3. Выполнитеподключение вашего устройства с максимальновозможным качеством соединения. Найдитевариант оптимал...
Страница 35 - Scart
Подключения 35 ру сский 7.2.3 YPbPr - Повышенное качество ★★★★ Воспользуйтесь соединением компонентноговидео YPbPr с миниразъемом Audio L/R. Приподключении следите за цветовой маркировкойкабелей.YPbPr может принимать сигналы HDTV. Компонентное видео Audio L/R к Stereo Кабель YPbPr кабель с - Красный...
Страница 36 - Подключение устройств; Проигрыватель DVD
36 Подключения 7.3 Подключение устройств Соединения, показанные в данном разделерекомендуются для большинства случаев.Возможны и другие решения. 7.3.1 Проигрыватель DVD С помощью кабеля Scart подключите устройствок входному разъему EXT1 на задней панели ТВ. 7.3.2 DVD рекордер или цифровой ресивер Во...
Страница 37 - Спутниковый ресивер; Воспользуйтесь кабелем Scart и 2
Подключения 37 ру сский 7.3.4 DVD рекордер и система домашнегокинотеатра Воспользуйтесь кабелем Scart, 1 антеннымикабелeм и 2 аудиокабелями (cinch). 7.3.5 DVD рекордер и система домашнегокинотеатра с DVD Воспользуйтесь 2 кабелями Scart, 1 антеннымикабелeм и 2 аудиокабелями (cinch). 7.3.6 Спутниковый...
Страница 38 - Проигрыватель Blu-ray Disc; Воспользуйтесь кабелем HDMI.
38 Подключения 7.3.7 Цифровой ресивер HD / Спутниковыйресивер HD Воспользуйтесь кабелем HDMI и 2 антеннымикабелями. 7.3.8 DVD-R, система домашнего кинотеатра ицифровой ресивер Воспользуйтесь 3 кабелями Scart, 3 антеннымикабелями и 1 аудиокабелeм (cinch). 7.3.9 Проигрыватель Blu-ray Disc Воспользуйте...
Страница 40 - Конфигурация
40 Подключения Также используйте аудиокабель с миниразъемомStereo для аудиосигнала. Подключитеминиразъем Stereo к гнезду EXT3 телевизора. 32” / 80 cm (32PFL7862D) 42” / 107 cm (42PFL7862D) В меню Подключения соедините EXT3 к используемому разъему HDMI. См. раздел 7.4 Конфигурация подключений . Подкл...
Страница 41 - Подготовка к приему
Подключения 41 ру сский 7.4.3 Присвоение имен устройствам Для простоты выбора и оптимального управлениясигналом присвойте имена подключеннымустройствам.Присвойте тип устройства (DVD,видеомагнитофон, игровая приставка) разъему,который используется для этого устройства. ‡ Нажмите кнопку Menu на пульте...
Страница 42 - Технические данные
42 Технические данные 8 Технические данные Изображение / дисплей • Тип дисплея: 32” / 80 cm: LCD, HD W-XGA42” / 107 cm: LCD, Full HD W-UXGA • Разрешение панели: 32” / 80 cm: 1366x768p42” / 107 cm: 1920x1080p • Улучшение изображения Pixel Plus• 1080p 24/25/30/50/60 Гц• 10 0 Hz LCD Поддерживаемое разр...
Страница 43 - Устранение
Устранение неисправностей 43 ру сский 9 Устранение неисправностей Телевизор и пульт ДУ Телевизор не включается • Проверьте подключение к электросети.• Проверьте работоспособность батареек пульта ДУ. Проверьте полярность установки батареек (+/ - ). ТВ можно включить, нажав кнопку на ТВ. • Отключите с...