Philips 32PFL7695H - инструкции и руководства

RU 7 Ру сс ки й язы к Меню телевизора Чаще всего используются следующие меню.  - Основное меню  - Меню обзора  - Меню функций  - Меню проводника В основном меню можно выбрать источник видеосигнала: телеканал, подключенный DVD-проигрыватель или флеш-диск USB. Также можно выбрать новое устройство ...

RU 8 В меню функций доступны настройки функции, которая в данный момент отображена на экране. Например, текущий телеканал можно добавить в избранное. В меню проводника можно быстро настроить параметры подсветки Ambilight*, изображения и звука. В этом меню можно установить оптимальные параметры изобр...

RU 9 Ру сс ки й язы к В разделе Помощь > Подключение телевизора (Страница 56) приводится описание и иллюстрации, демонстрирующие подключение самых распространенных устройств. Ниже приводится один из примеров. ТВ высокой четкости (HDTV) Программы в формате высокой четкости (HD) можно просматривать...

RU 10 *Доступно только для некоторых моделей. Система Net TV* Подключив настроенную компьютерную сеть к Интернету, вы сможете установить соединение телевизора с системой Net TV . В системе Net TV можно найти фильмы, изображения, музыку и другие ресурсы. Более подробную информацию см. в разделе Руков...

RU 11 Ру сс ки й язы к  При монтаже телевизора на стене используйте крепления, рассчитанные на вес телевизора. Стена для крепления телевизора должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес телевизора и крепления. Компания Koninklijke Philips Electronics N.V. не несет ответственности за неправи...

RU 12  Максимально избегайте статичных изображений на экране. Статичные изображения - это изображения, которые отображаются на экране в течение длительного времени. Статичные изображения включают экранные меню, черные полосы, индикацию времени и пр. При необходимости использования таких изображений...

RU 13 Ру сс ки й язы к  Отключение экрана . Отключение экрана телевизора. Другие функции, включая звук, продолжают работать в обычном режиме. Отключение экрана позволяет сэкономить энергию в том случае, когда телевизор используется только для прослушивания аудио. Дополнительные сведения см. в разде...

RU 14 Размещение телевизора Крепление на стене Для крепления телевизора следует приобрести крепления для телевизора Philips или другой совместимый настенный кронштейн. Выберите размер экрана телевизора и найдите в списке подходящий тип настенного крепления. 32 дюйма/81 см: 200 мм x 300 мм, M6 37 дюй...

RU 15 Ру сс ки й язы к  Для оптимального эффекта подсветки Ambilight установите телевизор на расстоянии 25 см от стены. Характеристики изделия ЖК-дисплей Full HD Телевизор оснащен ЖК-дисплеем высокого разрешения Full HD, который поддерживает максимально допустимое разрешение HD 1920 x 1080p. Такое ...

RU 16 Net TV Служба Net TV позволяет просматривать фильмы, слушать музыку, а также обеспечивает доступ к другим информационно-развлекательным материалам в сети Интернет непосредственно с телевизора. См. раздел Использование телевизора > Net TV (Страница 26). Для доступа к Net TV необходимо подклю...

RU 17 Ру сс ки й язы к 2 Использование телевизора Обзор В этом разделе приведено описание наиболее распространенных кнопок управления и функций телевизора. Кнопки управления на боковой панели и индикаторы NonPu bl i sh 1. +/- : регулировка громкости. В основном меню эти кнопки позволяют перемещаться...

RU 18 4. ( Кнопки перемещения ): перемещение по меню и выбор элементов меню. 5. ( Предыдущий/Следующий ): переключение каналов. Также перемещение по страницам меню и между дорожками, альбомами или папками. 6. OK : подтверждение ввода или выбора. 7. ( Узнать ): доступ к меню истории настроек. 8. (Опц...

RU 20 Экранное управление с помощью пульта ДУ NonPu bl i sh Примечание . Эта функция доступна в том случае, если подключенное устройство поддерживает стандарт HDMI-CEC. При помощи экранного меню пульта ДУ можно получить доступ к часто используемым функциям. Набор кнопок на экране зависит от настроек...

RU 21 Ру сс ки й язы к 2. Для подтверждения нажмите OK . Узнать Нажмите для открытия меню истории настроек, которое содержит набор наиболее часто используемых функций. С помощью меню истории настроек можно легко получить доступ к следующим элементам.  [Ambilight] : включение или отключение Ambiligh...

RU 22  [Настройки ПО] : расширенные возможности обновления программного обеспечения телевизора.  [Просмотр демонстр. роликов] : демонстрация специальных функций, доступных на телевизоре. Параметры NonPu bl i sh С помощью меню параметров можно легко настроить функцию, которая в данный момент отобра...

RU 23 Ру сс ки й язы к Переключение каналов  Нажмите на пульте ДУ или P/CH +/- на боковой панели телевизора.  Нажмите , а затем выберите [Список каналов] для использования списка каналов.  Нажмите кнопку , чтобы вернуться к предыдущему каналу.  Введите номер канала с помощью Кнопки с цифрами . П...

RU 24  [Игpa] : идеально подходят для видеоигр.  [Энергосбережение] : параметры, обеспечивающие наиболее низкое энергопотребление.  [Стандарт] : настройка параметров изображения для соответствия большинству условий и типов видео. Стандартные заводские настройки.  [Фото] : идеально подходят для п...

RU 25 Ру сс ки й язы к Обзор подключенного устройства Добавление устройства NonPu bl i sh Примечания:  Перед просмотром передач на подключенном устройстве необходимо добавить его в основное меню.  Устройства, совместимые с HDMI ARC и подключенные к разъему HDMI ARC телевизора добавляются в основно...

RU 26  [Выключить телевизор] : выбор эффекта выключения Ambilight при выключении телевизора.  [Lounge light] : выбор режима LoungeLight. Параметр применяется, если в режиме ожидания включена подсветка LoungeLight.  [Приглушенный свет Scenea] : включение и выключение приглушенного света Scenea при...

RU 27 Ру сс ки й язы к Новые услуги Новые услуги добавляются регулярно. Время от времени просматривайте страницы Net TV, чтобы получать информацию о новых услугах. Примечания:  Услуги Net TV могут варьироваться в зависимости от страны.  При помощи Net TV можно выйти в Интернет и просмотреть любой ...

RU 28 Порядок регистрации Чтобы зарегистрироваться, необходимо иметь адрес электронной почты и компьютер, подключенный к Интернету. Если при первоначальной установке вы пропустите этап регистрации, зарегистрироваться можно будет позже на начальной странице Net TV. Чтобы начать регистрацию в системе ...

RU 30 Службы Net TV в другой стране В разных странах спектр доступных услуг может отличаться. Чтобы переключиться на службы другой страны, выберите [Страна: …] в нижнем правом углу страницы и нажмите OK . Выберите страну и нажмите OK . NonPu bl i sh Компания Koninklijke Philips Electronics N.V. не н...

RU 31 Ру сс ки й язы к Обзор видеосервера Для обзора видеосервера нажмите , выберите [Net TV] > [Видеомагазины] и нажмите OK . Страница видеосерверов отобразит доступные серверы вашей страны. Для обзора видеосервера выберите значок этого сервера и нажмите OK . Прокат видео Чтобы взять видео в про...

RU 32 Просмотр приложения Чтобы страница приложения отобразилась в полноэкранном режиме, выберите приложение и нажмите OK . Опции В меню приложений на экране нажмите ( Опции ) для выбора следующих параметров.  Установка приложения  Добавление приложения  Удаление приложения  Перемещение приложен...

RU 33 Ру сс ки й язы к 3 Расширенное использование телевизора Использование телетекста Выбор страницы NonPu bl i sh 1. Нажмите кнопку . 2. Выберите [Телетекст] , затем нажмите OK . 3. Выберите страницу следующим способом.  Введите номер страницы с помощью Кнопки с цифрами .  Нажмите или для просмо...

RU 35 Ру сс ки й язы к Параметры электронного гида передач NonPu bl i sh Используйте меню параметров электронного гида передач для установки и удаления напоминаний, изменения даты и доступа к другим полезным параметрам электронного гида передач. В зависимости от вашей компании телевещания, данные па...

RU 36 Огранич. просмотр NonPu bl i sh Некоторые станции вещания цифровых каналов устанавливают для своих программ уровень возрастного ограничения. Можно настроить телевизор на демонстрацию только программ с уровнем возрастного ограничения выше, чем возраст вашего ребенка. 1. Нажмите . 2. Выберите [K...

RU 37 Ру сс ки й язы к Войти в меню обзора содержимого устройства USB можно одним из следующих способов.  При просмотре телевизора подключите устройство USB к порту USB на боковой панели телевизора.  Нажмите . Выберите [Обзор USB] , затем нажмите OK . Просмотр слайд-шоу Нажмите Кнопки перемещения ...

RU 38 Если компьютер и маршрутизатор включены, телевизор будет отображать содержимое мультимедийного сервера с компьютера. Когда на экране откроется список содержимого, сохраненного на компьютере, выберите файл для воспроизведения и нажмите OK . Начнется воспроизведение песни, слайд-шоу, фотографий ...

RU 39 Ру сс ки й язы к 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Список каналов:] , затем нажмите OK . 3. В списке каналов нажмите . 4. Выберите [ТВ/Радио] > [Радио] , затем нажмите OK . Использование функции Scenea Активировать Scenea NonPu bl i sh Функцию Scenea можно использовать...

RU 40 3. Нажмите зеленую кнопку, чтобы включить аудиосопровождение и субтитры, предназначенные для людей с нарушениями слуха, или нажмите красную кнопку, чтобы выключить эту функцию. 4. Нажмите для выхода. Совет. Чтобы проверить доступность языка аудиосопровождения, предназначенного для людей с нару...

RU 41 Ру сс ки й язы к 4 Настройка телевизора Изменение параметров изображения и звука Помощник установки NonPu bl i sh Воспользуйтесь помощником установки, который поможет настроить звук и изображение. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Быстрая настр. изобра...

RU 42  [Режим ПК] : параметр включен по умолчанию, если в основном меню выбран пункт [Компьютер] . Если параметр включен, можно выбрать [Форм. изображения] > [Не в масштабе] для обеспечения максимальной детализации при отображении данных с компьютера. Если компьютер подключен при помощи кабелей ...

RU 43 Ру сс ки й язы к Запуск демонстрации NonPu bl i sh Запустите демонстрацию, чтобы узнать больше о функциях телевизора. Примечание. Демонстрации не поддерживаются для каналов MHEG. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Просмотр демонстр. роликов] , затем наж...

RU 44 4. Выберите [Показать скрытые каналы] , затем нажмите OK . Скрытые каналы отображаются в списке каналов без отображения информации о каналах. 5. Выберите канал, который необходимо отобразить, затем нажмите . 6. Выберите [Отобразить скрытый канал] , затем нажмите OK . Повторите шаги с 5 по 6, ч...

RU 45 Ру сс ки й язы к 1. Нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Поиск каналов] или [Поиск спутника] , затем нажмите OK . 3. Для завершения настройки каналов следуйте инструкциям на экране. 4. По завершении выберите [Завершение] , затем нажмите OK . Совет. Нажмите для просмотра списка каналов. П...

RU 46 Настройка цифровых каналов Для улучшения качества приема можно передвигать антенну. Для настройки необходимо знать точную частоту. Для получения наилучших результатов свяжитесь с поставщиком услуг и вызовите профессионального настройщика. Примечание: При появлении запроса на ввод кода введите ...

RU 47 Ру сс ки й язы к  [Основной телетекст] / [Вспомог. телетекст] : выбор доступных языков телетекста для цифровых каналов.  [Нарушения слуха] : включение и выключение субтитров для лиц с нарушениями слуха.  [Ослабл. зрение] (только для Великобритании): выбор устройства для выхода аудиосигнала....

RU 48 Можно также подключить телевизор к компьютерной сети беспроводным способом с помощью беспроводного адаптера USB. Информацию о том, как можно приобрести данный товар, узнайте в местной торговой организации. Функция компьютерной сети имеет сертификат DLNA 1.5. На компьютере может быть установлен...

RU 49 Ру сс ки й язы к Вывод контента с компьютера на экран телевизора: Установка программы Wi-Fi MediaConnect 1. Найдите компакт-диск с программой Wi-Fi MediaConnect, который прилагается к адаптеру PTA01. 2. Вставьте компакт-диск в компьютер. 3. В Интернет-браузере на компьютере откроется страница ...

RU 50 Если у вас возникли проблемы с подключением к сети, возможно, вам потребуется установить настройки, соответствующие вашей домашней сети. Если вы не уверены, обратитесь за помощью к человеку, который разбирается в вопросах настройки сети. Чтобы задать определенные сетевые настройки, нажмите >...

RU 52 В окне Add to Library (Добавление в библиотеку) выберите My folders and those of others that I can access (Мои папки и папки, к которым у меня есть доступ) и нажмите кнопку дополнительных параметров. На вкладке Advanced Options (Дополнительные параметры) добавьте папки в список общего доступа ...

RU 53 Ру сс ки й язы к Отображение часов телевизора 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Cocтoяниe] , затем нажмите OK . Часы отобразятся в нижнем правом углу экрана телевизора. Изменение режима часов По умолчанию режим часов установлен на [Aвтoмaтичecкая] , при этом часы телевизо...

RU 54 Дополнительную информацию см. на следующих страницах. NonPu bl i sh Данный телевизор может получать ПО для обновления (если они доступны) через цифровые трансляции. Если есть возможность обновления, отображается сообщение с запросом на обновление программного обеспечения. Настоятельно рекоменд...

RU 55 Ру сс ки й язы к 1. Вставьте пустой флеш-диск USB в USB-порт ПК. 2. На компьютере создайте папку под названием "upgrades" в корневом каталоге флеш-диска USB. 3. В браузере зайдите на веб-сайт www.philips.com/support . 4. На веб-сайте поддержки компании Philips найдите свой продукт и фа...

RU 56 5 Подключение телевизора Первое подключение Питание NonPu bl i sh Убедитесь в наличии постоянного доступа к сетевой вилке в розетке электросети. При отключении кабеля питания от сети всегда тяните за вилку, а не за шнур. Хотя данный телевизор имеет очень низкое энергопотребление в режиме ожида...

RU 57 Ру сс ки й язы к Добавление устройств После завершения подключения устройства к телевизору всегда добавляйте данное устройство в качестве элемента основного меню. Данный элемент основного меню позволяет переключаться на воспроизведение с этого устройства наиболее простым способом. Чтобы добави...

RU 58 SCART Кабель SCART служит для передачи видео- и аудиосигналов. Разъемы Scart подходят для передачи RGB-видеосигналов, но не могут быть использованы для передачи телесигнала высокой четкости (HD). Описание разъемов телевизора Задняя панель NonPu bl i sh 1. NETWORK : ввод данных из сети. 2. EXT ...

RU 59 Ру сс ки й язы к 1. EXT 1 (SCART) : аналоговый аудио-/видеовход для аналоговых или цифровых устройств, например DVD-проигрывателей или игровых приставок. 2. DIGITAL AUDIO OUT: цифровой аудиовыход для домашнего кинотеатра и других цифровых аудиосистем . 3. HDMI: цифровой аудио/видео вход от циф...

RU 62 Система домашнего кинотеатра Сначала подключите устройство к телевизору с помощью кабеля HDMI. В завершение с помощью цифрового аудиокабеля CINCH подключите устройство к телевизору либо используйте аналоговое подключение Audio Out L/R. Синхронизация аудио- и видеосигнала (sync) Если звук не со...

RU 63 Ру сс ки й язы к Язык ресивер/спутник Сначала подключите антенну к ресиверу и телевизору с помощью двух антенных кабелей. В завершение подключите ресивер к разъему на задней панели телевизора с помощью кабеля SCART. Язык ресивер и DVD-R Сначала подключите цифровой ресивер и DVD-рекордер к теле...

RU 66 Язык Ресивер HD Сначала подключите к телевизору цифровой HD-ресивер с помощью двух антенных кабелей. С помощью кабеля HDMI подключите к телевизору цифровой ресивер HD. Подключение нескольких устройств Игровая приставка Наиболее практичное соединение для игровой приставки находится на боковой п...

RU 69 Ру сс ки й язы к Декодер каналов NonPu bl i sh Перед использованием декодера цифровых каналов SCART выберите канал, который требуется декодировать, и назначьте для декодера разъем SCART или .1. Нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки канала] > [Дeкoдep] > [Kaнaл] . 3. Выбери...

RU 70 Кабель HDMI и адаптер HDMI-DVI Кабель VGA Использование Philips Easylink Включение или отключение функции EasyLink NonPu bl i sh Philips EasyLink осуществляет несколько функций, которые позволяют управлять устройствами, подключенными через HDMI. Для оптимальной работы подключенные устройства д...

RU 71 Ру сс ки й язы к Включение режима ожидания одним нажатием При подключении телевизора к устройству, совместимому с HDMI-CEC, можно переключить телевизор и все устройства HDMI в режим ожидания, нажав на пульте ДУ. Управление аудиосистемой При подключении телевизора, например, к системе домашнего...

RU 72 Примечания.  Если не удается выйти из меню подключенного устройства, нажмите .  Для возврата к управлению телевизором нажмите и выберите [Просм. телевиз.] .  Для управления другим устройством нажмите и выберите устройство из основного меню.  С описанием кнопок EasyLink на пульте ДУ телевиз...

RU 73 Ру сс ки й язы к  [Автозапуск EasyLink] : автоматическое выключение динамиков телевизора и переключение аудиосигнала телевизора на подключенное аудиоустройство с поддержкой HDMI-CEC. Включение аудиосигнала телевизора в меню проводника Если выбрано [EasyLink] или [Автозапуск EasyLink] , войдит...

RU 74 Использование модуля условного доступа Вставьте и активируйте модуль условного доступа NonPu bl i sh Предупреждение. Обязательно следуйте описанным ниже инструкциям. Неправильная установка модуля условного доступа (CAM) может привести к повреждению и CAM, и телевизора. Примечания:  Данный тел...

RU 75 Ру сс ки й язы к Размещение и форматирование 1. Включите ТВ. 2. Перед установкой карты памяти SD извлеките из телевизора модуль условного доступа. 3. Вставьте чистую карту памяти SD в слот для карт SD этикеткой к себе. Телевизор автоматически начнет форматирование. 4. Оставьте карту памяти SD ...

RU 76 6 Устранение неполадок Контактная информация Если проблему не удается решить самостоятельно, см. раздел с ответами на часто задаваемые вопросы на веб-сайте по адресу www.philips.com/support . Если проблема не устранена, обратитесь в один из центров поддержки покупателей Philips в вашей стране,...

RU 77 Ру сс ки й язы к Когда телевизор находится в режиме ожидания, отображается начальный экран, а затем телевизор возвращается в режим ожидания. Это не является неисправностью. Начальный экран отображается, когда телевизор отключают от сети питания, а затем подключают к ней. Для включения телевизо...

RU 78 На экране телевизора появляется отображающий информацию баннер "e-sticker": Телевизор в режиме [Студия] . Установите телевизор в режим [Дом] , чтобы удалить баннер "e-sticker", а затем снова включите телевизор. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка телевизора > Изм...

RU 79 Ру сс ки й язы к Проблемы с подключением USB Подключенное устройство USB не отображается:  Убедитесь, что запоминающее устройство USB настроено на совместимый "класс запоминающих устройств", как описано в документации к запоминающему устройству.  Убедитесь, что запоминающее устройств...

RU 80 7 Технические характеристики Обзор NonPu bl i sh Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Подробные характеристики изделия см. на веб-сайте www.philips.com/support . Питание и прием сигнала NonPu bl i sh Питание  Мощность, потребляемая от сети: 220–240 В пер...

RU 81 Ру сс ки й язы к Видеоформаты (Разрешение — частота обновления) 480i — 60 Гц 480p — 60 Гц 576i — 50 Гц 576p — 50 Гц 720p — 50 Гц, 60 Гц 1080i — 50 Гц, 60 Гц 1080p — 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц. Мультимедиа Поддерживаемые мультимедийные подключения  USB (форматирование FAT или DOS; тольк...

RU 82  ВЫХОД ДЛЯ ЦИФРОВОГО АУДИОСИГНАЛА: коаксиальный  AUDIO IN: DVI/VGA мини-разъем 3,5 мм (стерео)  Антенна: 75 Ом, коаксиальный  VGA: вход ПК Боковая панель  HDMI  USB  Карта памяти SD  Common Interface: CI  SAT (DVB-S): только для некоторых моделей. Габариты NonPu bl i sh Примечание. Га...

RU 85 Ру сс ки й язы к 8 Указатель A Ambilight - 15 Ambilight, включение - 25 Ambilight, скорость отклика - 26 C CAM, включение - 74 CAM, вставить - 74 E EasyLink, включение - 70 EasyLink, динамики телевизора - 72 EasyLink, клавиши перемотки вперед пульта ДУ - 71 EasyLink, кнопки - 72 EasyLink, функ...

RU 86 карта памяти SD, объем памяти - 74 компьютерная сеть, медиасервер - 50 компьютерная сеть, проводная - 48 М меню, добавить устройство - 21 меню, настройка - 21 меню, обзор - 20 меню, основное - 20 меню, параметры - 22 меню, список каналов - 21 меню, язык - 47 местоположение, дом или покупки - 5...

RU 87 Ру сс ки й язы к субтитры, аналоговый - 36 субтитры, цифровой - 36 субтитры, язык - 36, 46 Т тeлeтeкcт, меню - 33 таймер отключения - 35 телетекст, включение - 33 телетекст, двойной экран - 33 телетекст, подстраницы - 33 телетекст, поиск - 33 телетекст, цифровой текст - 34 телетекст, язык - 46...