Страница 7 - Содержание; Выбор; Общее
1 Pycc кий Содержание 1 Введение .................................. 3 1.1 Полезные сведения ...................... 3 1.1.1 Неизменяющиеся изображения на экране телевизора ........................................ 3 1.1.2 Электрические , магнитные и электромагнитные поля ( ЭМП ) .........................
Страница 8 - HD
2 Pycc кий 32.4 Подключение ресивера спутникового сигнала ....................45 32.5 Подключение DVD- проигрывателя , приставки кабельного ТВ или игровой приставки ........................................... 46 32.6 Подключение DVD- проигрывателя , ресивера спутникового сигнала или приставки кабель...
Страница 9 - Введение
3 Pycc кий 1 Введение • Котировки акций : отображаемые внизу экрана телевизора ; • Логотипы и цены телемагазинов : яркие и отображаемые без смены или через некоторые промежутки времени в том же месте экрана телевизора ; • К числу неподвижных изображений также относятся логотипы , компьютерные изобра...
Страница 10 - Что
4 Pycc кий 1.2 Что такое цифровое телевидение ? Цифровое телевидение предлагает большие возможности просмотра и трансляцию без помех , которые свойственны аналоговому телевидению . Цифровое телевидение обещает полностью изменить телевизионное вещание . Оно предоставляет возможность просмотра большег...
Страница 11 - Техника; Уход
5 Pycc кий 2 Техника безопасности 2.1 Общее 1 Телевизор весом более 25 кг должны поднимать и переносить два человека . Неправильное обращение с телевизором может привести к серьезным травмам . 2 Прежде , чем расположить телевизор на поверхности , убедитесь в том , что она ровная и может выдержать ве...
Страница 12 - Access; Обзор
6 Pycc кий Э ти разъемы расположены на задней стороне телевизора и направлены назад . 1 Разъем интерфейса : для подключения модуля условного доступа (Conditional Access Module) и смарт - карты . 2 Разъем телевизионной антенны : Вставьте штекер антенны в гнездо 75 Ω : . 3 HDMI 1/HDMI 2 : с целью подк...
Страница 13 - Начало
7 Pycc кий 4.1 Перед началом Предупреждение : До подвешивания телевизора не требуется выполнять подключения , однако кабели нужно вставить в разъемы . 4.2 Подключение антенны Вставьте штекер антенны до упора в гнездо антенны 75 Ω : внизу телевизора и в настенный разъем антенны . 4.3 Подсоединение и ...
Страница 14 - Функции; Nicam Stereo; I–II; AV; HDMI
8 Pycc кий 5 Функции пульта дистанционного управления 2 Режим звука Используется для перевода каналов Stereo ( Стерео ) и Nicam Stereo ( Стерео Nicam) в режим Mono ( Моно ) . Для просмотра двуязычных телепрограмм выберите Dual I ( Двуязычный I) или Dual II ( Двуязычный II) ( как показано на экране в...
Страница 15 - цифровом; EPG
9 Pycc кий 15 Выключение звука Выключение и включение звука . 16 / Кнопки с цифрами / Непосредственный выбор каналов . Для ввода двухзначных номеров каналов 2- ю цифру необходимо ввести сразу же после ввода первой и до того , как исчезнет тире . 17 Экранная информация В цифровом режиме отображение /...
Страница 16 - Í Æ; Setup; Name
10 Pycc кий 6 Обзор цифрового главного меню и подменю 1 Выберите цифровой режим с помощью кнопки на пульте дистанционного управления . 2 Находясь в цифровом режиме , нажмите кнопку для отображения установочного меню . 3 Используйте кнопки Î ï Í Æ для перемещения по меню , а также выбора и настройки ...
Страница 19 - Первое; Language; Country
13 Pycc кий 7 Первое включение телевизора При включении телевизора в первый раз на экране появляется меню . 1 Нажмите кнопку Æ , чтобы войти в режим Язык , и нажмите кнопку Î ï для выбора нужного языка . 2 Нажмите кнопку чтобы подтвердить выбор . 3 Нажмите кнопки Î ï , чтобы выбрать Страна или Часов...
Страница 20 - Информация; Описание; Примечание
14 Pycc кий 8 Информация в заголовке Когда Вы выбираете цифровую программу , в верхней части экрана в течение нескольких секунд отображается информационный заголовок . 8.1 Описание заголовка Заголовок содержит информацию по предварительно заданному номеру , названию канала , длительности программы ,...
Страница 21 - Списки; Service lists
15 Pycc кий 9 Списки услуг 9.1 Перегруппировка услуг В этом меню Вы можете изменить порядок сохраненных цифровых каналов и радиостанций . 1 Находясь в цифровом режиме , нажмите кнопку для отображения установочного меню 2 С помощью кнопки ï выберите Установка и два раза нажмите Æ , чтобы выбрать меню...
Страница 22 - Настройка; Reinstall all services
16 Pycc кий 10 Настройка услуг 10.1 Добавить новые услуги В этом меню Вы можете провести поиск новых телеканалов или радиостанций , которые появились уже после первоначальной установки . 1 Находясь в цифровом режиме , нажмите кнопку для отображения установочного меню 2 С помощью кнопки ï выберите ус...
Страница 23 - Manual install services
17 Pycc кий 5 Нажмите кнопку для начала установки . После этого проводится поиск по всем цифровым услугам , которые сохраняются автоматически . По завершении поиска в меню будет указано количество найденных цифровых служб . 6 Нажмите кнопку для сохранения услуг . 7 Для возврата в предыдущее меню наж...
Страница 24 - Проверка; Установка; Test reception
18 Pycc кий 11 Проверка приема В этом меню Вы можете проверить силу принимаемого Вашей антенной сигнала . 1 Находясь в цифровом режиме , нажмите кнопку для отображения установочного меню 2 С помощью кнопки ï выберите Установка и нажмите Æ . 3 С помощью кнопки ï выберите Проверка приема и нажмите Æ ....
Страница 25 - Предпочтения; Î ï
19 Pycc кий 12 Предпочтения В этом меню Вы можете выбрать предпочитаемый язык или изменить информацию по региону ( страна и часовой пояс ). 1 Находясь в цифровом режиме , нажмите кнопку для отображения установочного меню . 2 С помощью кнопки ï выберите Предпочтения и нажмите Æ . 3 Выберите Язык или ...
Страница 26 - Ограничения
20 Pycc кий 13 Ограничения доступа В этом меню Вы можете настроить ограничения доступа к цифровым каналам . 1 Находясь в цифровом режиме , нажмите кнопку для отображения установочного меню . 2 С помощью кнопки ï выберите Ограничения доступа и нажмите Æ . 3 Нажмите кнопку Æ для входа в меню Установка...
Страница 27 - Favourites
21 Pycc кий 14 Настройка списка избранных программ В этом меню Вы можете создать список избранных программ , в который можно включить Ваши любимые телеканалы и радиостанции . Например , каждый член Вашей семьи может создать свой собственный список избранных программ . 1 Находясь в цифровом режиме , ...
Страница 28 - Information
22 Pycc кий 15 Информация В этом меню Вы можете получить информацию о версии текущего программного обеспечения и об установке нового программного обеспечения . 1 Находясь в цифровом режиме , нажмите кнопку для отображения установочного меню . 2 С помощью кнопки ï выберите Информацию и два раза нажми...
Страница 29 - Îï; Использование
23 Pycc кий В этом меню Вы получаете прямой доступ к : Списку избранных программ , выбору языка и некоторым другим выбираемым функциям . 1 Находясь в цифровом режиме , нажмите белую кнопку для отображения меню опций . 2 Используя кнопки Î ï , выберите требуемый параметр и нажмите кнопку Æ для входа ...
Страница 30 - Программа
24 Pycc кий Электронная программа передач позволяет быстро и легко знакомиться с полным списком цифровых телепрограмм по аналогии с программой передач в газете или журнале . Вы можете перемещаться по списку цифровых телепрограмм и получать по ним подробную информацию . Вы также можете запрограммиров...
Страница 31 - Цифровой; Æ Î ï
25 Pycc кий 18 Цифровой телетекст (MHEG) Доступен только в Великобритании Цифровой телетекст сильно отличается от аналогового телетекста . Если Вы переходите на услуги с цифровым телетекстом , то изображения , которые Вы видите , содержат графику и текст , заданные и управляемые телекомпанией . Неко...
Страница 33 - Автоматическая; ATS —; ACI
27 Pycc кий 20 Автоматическая настройка аналоговых каналов Эта функция позволяет автоматически находить все аналоговые каналы , транслируемые в данном регионе . Перед поиском всех аналоговых каналов переключите телевизор в аналоговый режим . Если включен цифровой режим , нажмите кнопку ( Аналоговый ...
Страница 34 - Ручная; Î ï; Py
28 Pycc кий 21 Ручная настройка В этом меню каналы сохраняются по одному . 1 Нажмите кнопку . 2 Нажимайте кнопку Î ï для выбора меню Установить и нажмите кнопку Æ / для входа в меню Установить . 3 Нажмите кнопку ï для выбора Py ч . Hac т p и кнопку Æ / для входа в меню Py ч . Hac т p . 4 Нажмите кно...
Страница 35 - Сортировка; Установить
29 Pycc кий 22 Сортировка каналов 5 Нажмите кнопки Î ï для выбора номера нового канала и подтвердите нажатием кнопки Í . ( Стрелка покажет направо , и сортировка завершится ). 6 Повторите шаги 4 и 5 для каждого номера канала , который нужно изменить . 7 Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку ...
Страница 36 - Присвоение
30 Pycc кий 23 Присвоение имен каналам При необходимости можно присвоить имя телеканалу . 1 Нажмите кнопку . 2 Нажимайте кнопку Î / ï для выбора пункта Установить и нажмите кнопку Æ / для входа в меню Установить . 3 Нажимайте кнопку ï для выбора пункта Имя и нажмите кнопку Æ / для входа в режим Имя ...
Страница 39 - Xapa; Henpa
33 Pycc кий 25.2 Родительский контроль Функция Родит . контроль позволяет блокировать каналы , предотвращая тем самым просмотр тех или иных программ детьми . 1 Нажмите кнопку . 2 Нажимайте кнопки Î ï для выбора меню Xapa кт ep и c т . и кнопку Æ / для входа в меню Xapa кт ep и c т . 3 Нажимайте кноп...
Страница 41 - Настройки; Incredible Surround
35 Pycc кий 26 Настройки изображения и звука Описание настроек в меню « Изображение » Яркость : изменение яркости изображения . Цвет : изменение насыщенности цвета . Контраст : изменение перехода между светлыми и темными тонами в диапазоне контрастности телевизора . Четкость : увеличение или уменьше...
Страница 42 - Функция; Hac
36 Pycc кий Функция интеллектуальной настройки изображения предусматривает 5 настроек изображения : Hac ыщ ., Ec т ec тв e н ., M ягкий , My льтим e ди a и П epco н a л . Нажимайте кнопку , чтобы прокрутить настройки и выбрать нужный режим . Примечание : Настройка параметра П epco н a л . осуществля...
Страница 43 - Формат
37 Pycc кий 4:3 Картинка воспроизводится в формате 4:3, и по ее бокам отображаются черные полосы . Ши po к o эк pa н . 14:9 Картинка увеличивается до формата 14:9, и по ее бокам остаются черные полосы . Некоторая часть вверху и внизу картинки обрезается . Ши po к o эк pa н . 16:9 Формат изображения ...
Страница 44 - Телетекст
38 Pycc кий 29 Телетекст Телетекст — это информационная система , передаваемая некоторыми каналами и организованная наподобие газеты . Она позволяет использовать субтитры зрителям с нарушениями слуха и пользователям , незнакомым с языком , на котором ведется вещание ( в кабельных сетях , на спутнико...
Страница 46 - DVI
40 Pycc кий 30 Использование телевизора в качестве экрана компьютера Данный телевизор может служить монитором компьютера . Примечание . Подключение к компьютеру выполняется только через разъем HDMI . Подключение VGA не поддерживается . 30.1 Подключение компьютера Внимание Для использования телевизор...
Страница 47 - Нажмите
41 Pycc кий 31 Использование телевизора в режиме HD ( высокая четкость ) Когда используется оборудование HD, передающее видеосигналы высокой четкости в режиме HD, изображение становится яснее и четче . 31.1 Подключение оборудования HD Важно . Для переключения телевизора в режим HD выполните следующи...
Страница 50 - Подключение
44 Pycc кий 32.1 Подключение видеомагнитофона или DVD- рекордера С помощью еврокабеля 1 Подключите антенные кабели 1 и 2 , как показано на рисунке . 2 Подключите еврокабель 3 , как показано на рисунке . 3 Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления для отображения списка « Источник ». 4 Нажим...
Страница 52 - HDMI —
46 Pycc кий 32.5 Подключение DVD- проигрывателя , приставки кабельного ТВ или игровой приставки С помощью разъема HDMI HDMI — это передовой стандарт соединения цифрового видео - и аудиооборудования . 1 Подключите оборудование с помощью разъема HDMI. 2 Нажмите кнопку на пульте дистанционного управлен...
Страница 53 - VGA; HDMI 1
47 Pycc кий 1 2 Примечание • Кабели зачастую имеют цветную маркировку . Подключайте красный к красному , белый к белому и т . д .; • Обозначения разъемов компонентного видеосигнала зависят от подключенного DVD- проигрывателя . Хотя сокращения могут быть различными , буквы B и R обычно обозначают син...
Страница 54 - VIDEO
48 Pycc кий 32.8 Подключение фотоаппарата , видеокамеры , игровой приставки 1 Подключение фотоаппарата , видеокамеры или игровой приставки . 2 Оборудование с моносигналом подключается только к разъемам VIDEO 2 и AUDIO L 3 . Оборудование со стереосигналом подключается к обоим разъемам AUDIO L и AUDIO...
Страница 55 - Поиск
49 Pycc кий 33 Поиск и устранение неисправностей Ниже приведен список проблем , которые могут возникнуть при эксплуатации телевизора . Просмотрите его , прежде чем звонить в службу технической поддержки . Неполадка Возможные решения Нет изображения • Проверьте правильность подключения кабеля питания...
Страница 56 - Неполадка
50 Pycc кий Неполадка Возможные решения Отсутствуют • Обратитесь к дилеру по поводу доступности сигнала цифровые каналы наземного стандарта цифрового телевидения в данной стране . Одна или несколько • Это не связано с неисправностью . крошечных точек на Жидкокристаллические экраны изготавливаются по...
Страница 57 - Глоссарий
51 Pycc кий 34 Глоссарий DVI (Digital Visual Interface — цифровой видеоинтерфейс ) — стандарт цифрового интерфейса , созданный DDWG (Digital Display Working Group — рабочая группа по цифровым изображениям ) для преобразования аналоговых сигналов в цифровые с целью поддержки и цифровых , и аналоговых...