Pantera SLR-5625RC - инструкции и руководства
Автосигнализация Pantera SLR-5625RC - инструкции пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке читайте онлайн в формате pdf
Инструкции:
Инструкция Pantera SLR-5625RC
Краткое содержание
Комплект поставки 1. Основной блок системы 1 шт. 2. 5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью 1 шт. 3. 3-кнопочный брелок-передатчик дистанционного управления системой 1 шт. 4. Внешний передающий модуль со встроенной антенной и соединительным кабелем 1 шт. 5. Двухуровневый датчик удара с со...
Содержание 2 Функции системы ......................................................................................................................... 4 Стандартные функции ............................................................................................................ 4 Программируемые ...
Содержание 3 Работа режима Anti-HiJack ................................................................................................... 56 Выключение режима Anti-HiJack ......................................................................................... 58 Функция «Поиск автомобиля» ...........
Функции системы 4 Стандартные функции. Сервисные функции. • Радиус действия в режиме оповещения до 800 м* • Функция звукового или вибрационного оповещения передатчиком с двусторонней связью• Часы, будильник, таймер обратного отсчета в передатчике с двусторонней связью• Отслеживание любых изменений с...
Функции системы 5 Программируемые функции. Сервисные функции. • Автоматическое запирание/отпирание дверей при включении/выключении зажигания• Функция защиты от ложных срабатываний системы FAPC™• Автоматическая разовая или регулярная проверка зоны действия передатчика с двусторонней связью • Задержка...
Брелоки-передатчики системы 6 В комплект системы входит один 5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем и один 3-кнопочный передатчик:5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем позволяет управлять всеми функциями системы. Помимо этого, каждый раз при испол...
Брелоки-передатчики системы 7 Открыты двери, капот и багажник ЖК дисплей 5-кнопочного брелока-передатчика Режим снятия с охраны в два этапа Режим энергосбережения Сервисный режим Блокировка кнопок брелока Звуковое оповещение Вибрационное оповещение Режим охраны включен Режим охраны выключен Иммобила...
Брелоки-передатчики системы 8 Функции кнопок брелоков-передатчиков системы ФУНКЦИЯ КНОПКА (КОМБИНАЦИЯ КНОПОК) ПРИМЕЧАНИЕ Дистанционная основная постановка на охрану или дистанционное запи-рание дверей (в режиме Valet или при включенном зажигании) Нажать и отпустить Включение режима охраны автомо-бил...
Брелоки-передатчики системы 9 ФУНКЦИЯ КНОПКА (КОМБИНАЦИЯ КНОПОК) ПРИМЕЧАНИЕ Альтернативное (бесшумное) снятие с охраны Нажать и удерживать в течение 2 секунд Отпирание дверей в 2 этапа при снятии системы с охраны , Нажать последовательно в течение 5 секунд Выход канала 2 (дистанционное отпи-рание за...
Брелоки-передатчики системы Так как в передатчиках используется постоянно меняющийся (динамический) код, в определенных, достаточно редких ситуациях (например, при нажатии кнопок брелока более 50 раз вдали от автомобиля) может произойти рассинхронизация брелоков и системы. В этом случае – подойдите ...
Брелоки-передатчики системы 12 - 1 или 2 звуковых и/или вибросигнала в зависимости от состояния системы - включится (или останется включенным) индикатор наличия связи - обновится индикация текущего состояния системы - 2 раза включатся символы фар - выключится символ наличия связи 1 Нажать и отпустит...
2 Через 15 минут (или через 30, 60 или каждые 60 минут) система автоматически пошлет специальный сигнал проверки зоны действия 2-сторонней связи. Брелоки-передатчики системы - 1 звуковой и/или вибросигнал - 2 раза включатся символы фар - 1 длинный и 1 короткий звуковые и/или 2 вибросигнала - индикат...
Брелоки-передатчики системы 14 - 4 вибросигнала - включится индикатор вибратора - 1 короткий звуковой сигнал - включится индикатор звукового оповещения - 1 короткий звуковой сигнал и 4 вибросигнала - включатся индикаторы звукового оповещения и вибратора Выбор режима оповещения: звуковой и/или вибрат...
Брелоки-передатчики системы В этом режиме Вы не будете получать подтверждения об изменении состояния системы, однако сможете использовать описанную выше команду «Проверка наличия двусторонней связи». После включения режима энергосбережения приемник брелока-передатчика работает следующим образом: a) ...
Брелоки-передатчики системы 16 В целях безопасности режим энергосбережения будет автоматически временно отключаться до снятия системы с охраны в следующих случаях (при этом символ не погаснет):a) При постановке на охрану при помощи данного 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью; b) Если режим...
Брелоки-передатчики системы 17 - мелодия включения режимов и/или 4 раза включится встроенный вибратор - на несколько секунд появится запрограммированное время включения будильника - включится индикатор - мелодия выключения режимов и/или 1 раз включится встроенный вибратор - выключится индикатор Вклю...
Включение 1 Удерживая кнопку , нажмите и отпустите кнопку . Брелоки-передатчики системы 18 - мелодия включения режимов и/или 4 раза включится встроенный вибратор - вместо индикации текущего времени включится индикация обратного отсчета времени 10 минут - включится мигание символа Включение таймера о...
Отключение По истечении времени обратного отсчета Выбор значения Брелоки-передатчики системы 19 - прозвучит мелодия выключения режима и/или 1 раз включится встроенный вибратор - выключится символ - появится индикация текущего времени - прозвучит мелодия выключения режима и/или 1 раз включится встрое...
Брелоки-передатчики системы 20 - прозвучит мелодия включения режима - включится индикатор - прозвучит мелодия выключения режима - выключится индикатор - включится подсветка ЖК-дисплея передатчика на 5 секунд Включение Выключение Включение подсветки ЖК-дисплея передатчика 1 Удерживая кнопку нажатой, ...
Брелоки-передатчики системы 21 Помните, что каждая операция должна быть выполнена в течение 15 секунд после предыдущей операции. Если 15-секундный интервал превышен, передатчик автоматически выйдет из режима настройки. - 2 коротких звуковых сигнала - включится мигание значения часов Программирование...
Брелоки-передатчики системы 23 - включится мигание значения минут - символ останется включенным 2 Нажимайте кнопку для увеличения значения минут будильника. 2 Нажимайте кнопку для уменьшения значения минут будильника. - включится мигание значения часов - включится символ установка часов таймера обра...
Брелоки-передатчики системы 24 установка минут таймера обратного отсчета 1 Нажмите и отпустите кнопку . 2 Нажимайте кнопку для увеличения значения минут таймера. 2 Нажимайте кнопку для уменьшения значения минут таймера. выбор мелодии таймера обратного отсчета 1 Нажмите и отпустите кнопку . - на дисп...
Брелоки-передатчики системы 25 2 Нажимайте кнопку для увеличения значения номера мелодии. 2 Нажимайте кнопку для уменьшения значения номера мелодии. - включится индикатор или включение / выключение таймера обратного отсчета 1 Нажмите и отпустите кнопку . 2 Нажимайте кнопку или для включения / выключ...
Брелоки-передатчики системы 26 возврат к режиму установки часов текущего времени 1 Нажмите и отпустите кнопку . - включится мигание значения часов Выход из режима настроек передатчика 5-кнопочный передатчик с 2-сторонней связью 1 Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд или подождите 15 секун...
Брелоки-передатчики системы 27 если батарейка 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью полностью разряжена Для замены батарейки передатчика с 2-сторонней связью: - 2 коротких мелодичных и/или 2 вибросигнала - включится мигание символа Помимо этого при постановке или снятии системы с охраны указ...
Брелоки-передатчики системы 28 Для замены батарейки: В корпусе 3-кнопочного брелока-передатчика установлен маленький зеленый светодиод, который подтверждает нажатие кнопок передатчика и также показывает состояние элементов питания передатчика. По мере разряда батареек Вы можете заметить уменьшение д...
Начало работы с системой 29 1 Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник. 2 Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз. Активная постановка на охрану Если при постановке на охрану Вы не услышите звуковых сигналов подтверждения сирены – это значит, что для ...
Начало работы с системой 30 Если в Вашем автомобиле реализована функция автоматического закрывания окон автомобиля при постановке системы на охрану или автоматическое управление функцией «Комфорт» – Вы можете остановить работу данных функций нажатием кнопки передатчика. Система при этом останется в ...
Начало работы с системой 31 1 Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз. Снятие системы с охраны Если выполнены необходимые подключения для реализации функции отпирания дверей в 2 этапа, то при снятии системы с охраны будет отпираться только дверь водителя. Для отпирания всех остальных дверей ...
Начало работы с системой 33 Выход канала 2 будет также работать при включенном зажигании, но только если в этот момент открыта одна из дверей автомобиля. Это предотвратит случайное открывание багажника при движении автомобиля. Если выход включен в то время, когда система находится в режиме охраны, т...
Начало работы с системой 34 Управление различными дополнительными устройствами Канал может быть запрограммирован как импульсный, постоянный или таймерный. Обратитесь к установщику или к инструкции по установке за детальным описанием. Если выход 2-го канала системы запрограммирован как «импульсный», ...
Начало работы с системой 35 Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 3) Данная система имеет дополнительный 3-й канал, который позволяет управлять различными дополнительными устройствами в любое время (при включенном или при выключенном режиме охраны, при включенном или при выклю...
Основные функции системы 36 Защита автомобиля на охране Легкий толчок - 3 коротких предупредительных сигнала в течение 30 секунд или до выключения с передатчика: - включится мигание указателей поворота - включится мигание внутрисалонного освещения (опция) - включится сирена - светодиодный индикатор ...
Основные функции системы 37 Символ зоны охраны, вызвавшей последнее срабатывание системы, будет мигать до момента отключения режима тревоги с помощью передатчика. Если режим тревоги не отключался с помощью передатчика, то символ зоны охраны будет продолжать мигать после окончания режима тревоги до м...
Основные функции системы 38 ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ ЗОНА ОХРАНЫ / ПРИЧИНА СРАБАТЫВАНИЯ СИСТЕМЫ Основная зона датчика удара (датчик 1) Основная зона дополнительного датчика (датчик 2) Попытка открыть багажник и/или капот автомобиля Попытка открыть одну из дверей автомобиля Попытка включить зажигание ...
Основные функции системы 39 Информация о предыдущих срабатываниях системы. Таблица зон охраны. - 4 сигнала сирены - указатели поворота включатся 4 раза - отключатся цепи блокировки двигателя - двери автомобиля отопрутся - светодиодный индикатор (СИД) системы начнет мигать сериями вспышек через паузу...
Основные функции системы 41 Зона 6 15 раз через паузу Отключение питания системы Срабатывание режима предупреждения датчиков передатчиком с 2-сторонней связью и СИДом системы не индицируется. Память состояния системы при отключении питания Система вновь вернется в то же самое состояние (на охране, с...
Основные функции системы 42 3 Нажмите и удерживайте кнопку передатчика в течение 2 секунд. Включение режима охраны с работающим двигателем невозможно при открытой двери, капоте или багажнике (режим охраны не включится и сирена подаст 5 предупреждающих сигналов). Однократное нажатие кнопки передатчик...
Основные функции системы 44 Постановка системы на охрану с раздельным отключением зон датчиков При постановке на охрану Вы можете отключить только зоны предупреждения датчика удара и дополнительного датчика (если используется) или можете отключить датчики системы полностью. 1 Нажмите и отпустите кно...
Основные функции системы 3 Для отключения основных зон обоих датчиков системы: немедленно после 2 подтверждающих миганий указателя поворота нажмите и отпустите кнопку передатчика еще раз. 45 Отключение зон датчиков будет автоматически отменяться при срабатывании системы от включения зажигания, откры...
Основные функции системы 46 Постановка системы на охрану с обходом и указанием неисправной зоны - 3 сигнала сирены - 3 раза включатся указатели поворота - включатся цепи блокировки двигателя - двери автомобиля будут заперты - автоматически закроются окна автомобиля (опция) - СИД начнет мигать сериям...
Основные функции системы 47 Зона предупреждения датчиков брелоком-передатчиком с 2-сторонней связью не индицируется. Через 30 секунд СИД начнет мигать медленно, как в обычном режиме охраны. Номер датчика мигает в течение 15 секунд после постановки на охрану. Символ обойденной зоны будет мигать до те...
Основные функции системы 48 Постановка на охрану без помощи передатчика - 1 короткий сигнал сирены В том случае, если отключены функции пассивной постановки на охрану и пассивной блокировки двигателя, Вы можете поставить систему на охрану без использования брелока-передатчика. Это может быть необход...
Основные функции системы 49 4 Через 30 секунд после того, как была закрыта последняя дверь, система перейдет в режиме охраны. - 1 сигнал сирены - указатели поворота включатся 1 раз - система включит цепь блокировки двигателя - двери автомобиля будут заперты - СИД начнет мигать медленно - 1 звуковой ...
Основные функции системы - 1 раз включатся указатели поворота 1 Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку передатчика для «бесшумной» постановки системы на охрану. 50 Бесшумная постановка и снятие системы с охраны - 2 раза включатся указатели поворота Даже при бесшумной постановке и/или снятии...
Основные функции системы 51 Существует возможность запрограммировать работу передатчиков таким образом, что основной способ включения и выключения охраны (с помощью коротких нажатий кнопок и ) наоборот будет выполняться без сигналов подтверждения сирены. Тогда использование описанного выше «альтерна...
Основные функции системы 52 «Бесшумный» режим охраны Вы можете использовать специальный «Бесшумный» режим охраны. В этом случае при срабатывании будут только мигать указатели поворота, внутрисалонное освещение (опция), и немедленно будет активизирован выход на дополнительный пейджер (опция). Сирена ...
Основные функции системы 54 Дистанционный режим «Паника» - включится сирена системы - начнут мигать указатели поворота 1 При выключенном зажигании нажмите кнопку и кнопку передатчика одновременно и удерживайте их в течение 2 секунд. - выключится сирена системы - перестанут мигать указатели поворота ...
Основные функции системы 55 1 При включенном зажигании нажмите кнопку и кнопку передатчика одновременно и удерживайте их в течение 2 секунд. Дистанционное включение режима Anti-HiJack (AVR™) Данная система позволяет Вам включить режим Anti-HiJack (функция защиты от разбойного нападения) с помощью пе...
Основные функции системы 56 Работа режима Anti-HiJack Обратите внимание на то, что отсчет времени таймера функции (AVR™) происходит только при включенном зажигании. На этом этапе есть возможность выключить зажигание, покинуть автомобиль и включить охрану. Отсчет времени приостановится на неограничен...
Основные функции системы 57 4 Этап включения блокировок Если в этот момент зажигание автомобиля будет выключено, система немедленно включит цепи блокировки двигателя. Данный этап не ограничен по времени. Если включена функция активного и безопасного глушения двигателя в режиме Anti-HiJack и сделаны ...
Основные функции системы После того, как функция Anti-HiJack (AVR™) была включена, ее больше нельзя будет отключить с помощью брелока-передатчика системы. 58 1 Нажмите кнопку Valet при включенном зажигании. 1 Выключите и вновь включите зажигание. 1 Выключите зажигание. На этапе 1 или 2: На этапе 3 и...
Основные функции системы 59 Данная функция работает только при выключенном зажигании автомобиля. Символ вызова владельца автомобиля будет мигать до момента отключения режима вызова передатчиком. Если режим вызова передатчиком не отключался, то символ вызова владельца автомобиля будет продолжать мига...
Основные функции системы 60 Режим VALET. Дистанционное включение режима VALET Кнопочный выключатель Valet используется для того, чтобы включить сервисный режим Valet (т.е. временно отключить охранные функции системы) если, например, Вам необходимо оставить автомобиль на станции технического обслужив...
Основные функции системы 61 1 Сядьте в автомобиль, включите и выключите зажигание. Выключение 2 В течение 15 секунд после выключения зажигания: нажмите кнопочный выключатель Valet ИЛИ одновременно нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопки и передатчика. - 2 сигнала сирены - светодиодный индика...
Основные функции системы 62 Программирование персонального кода отключения системы Персональным кодом отключения системы может быть любое число, состоящее из одной или из двух цифр от 1 до 9. Персональный код отключения системы также необходимо использовать для входа в режим программирования функций...
Основные функции системы 63 6 В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 1-й цифре Вашего нового персонального кода. Если Вы хотите запрограммировать персональный код, состоящий только из одной цифры, то пропустите шаги 7 и 8. - 1 короткий и 1 длинный ...
Основные функции системы 64 8 В течение 15 секунд после 2-х сигналов сирены нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 2-й цифре Вашего нового персонального кода. 9 Включите зажигание. - 1 короткий и 1 длинный сигналы сирены - cирена подаст соответствующее количество сигн...
Основные функции системы 65 2 Включите зажигание. 3 В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet. Данная система может быть снята с охраны без использования передатчика (процедура аварийного отключения системы). Это необходимо в том случае, если, например, передатчик утерян, н...
Основные функции системы 66 2 Включите, выключите и вновь включите зажигание. 4 В течение 15 секунд выключите и вновь включите зажигание. 3 В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet от 1 до 9 раз для ввода 1-й цифры Вашего персонального кода (заводская установка – 1 раз). 5...
Программируемые функции системы 68 1 Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник. 2 Через 30 секунд после того, как была закрыта последняя дверь, капот и багажник, система перейдет в режим охраны. Пассивная постановка системы на охрану - 1 сигнал сирены - светод...
Программируемые функции системы Если при пассивной постановке на охрану Вы не услышите сигнала подтверждения сирены после шага 2, это значит, что для основного способа включения охраны сигналы подтверждения сирены отключены (см. раздел «Бесшумная постановка и снятие системы с охраны» ниже). Один кор...
Программируемые функции системы 70 Вы можете запрограммировать систему таким образом, чтобы каждый раз через 60 секунд после выключения зажигания включались только цепи блокировки двигателя (аналогично иммобилайзеру).Если Вы не используете функцию пассивной постановки на охрану или не хотите включат...
Программируемые функции системы Работа - включатся предупредительные сигналы сирены в течение 10 секунд 1 Система не будет срабатывать от открывания дверей, капота, багажника или от датчиков, подключенных к системе. 2 Если в то время, когда включена функция пассивной блокировки двигателя, будет вклю...
Программируемые функции системы 72 3 Если система не была снята с охраны, то перейдет в режим тревоги. - включится сирена на 30 секунд - включится мигание указателей поворотов на 30 секунд - включится мигание внутрисалонного освещения на 30 секунд (опция) - включатся звуковой и/или вибросигнал на 15...
Программируемые функции системы 74 Для включения функции пассивной блокировки двигателя – обратитесь к мастеру- установщику или смотрите раздел «Программируемые функции системы» в «Инструкции по установке» - 1 длинный сигнал сирены 1 Выключите зажигание, но не открывайте дверь автомобиля. 2 В течени...
Программируемые функции системы 75 Автоматическая повторная постановка системы на охрану 1 Если после снятия системы с охраны двери, капот или багажник автомобиля не открывались и зажигание не включалось: - светодиодный индикатор (СИД) системы начнет часто мигать - в символе начнет мигать часть в те...
Программируемые функции системы 76 Если же в течение 30 секунд после снятия системы с охраны была открыта одна из дверей, капот или багажник автомобиля, дальнейшая работа системы будет зависеть от состояния программируемой функции № 1.1 (пассивная постановка на охрану без запирания или с запиранием ...
Программируемые функции системы 77 - 1 сигнал сирены - указатели поворота включатся 1 раз - включатся цепи блокировки двигателя - двери автомобиля будут заперты - автоматически закроются окна автомобиля (опция) - светодиодный индикатор (СИД) системы начнет медленно мигать Если сирена подаст 3 дополн...
Программируемые функции системы 78 2 Система автоматически встанет на охрану через 15, 30 или 45 секунд. - 1 сигнал сирены - указатели поворота включатся 1 раз - включатся цепи блокировки двигателя - двери автомобиля будут заперты - автоматически закроются окна автомобиля (опция) - светодиодный инди...
Программируемые функции системы 81 Для большей безопасности Вы можете использовать функцию снятия системы с охраны в 2 этапа: при снятии системы с охраны с помощью передатчика двигатель автомобиля останется заблокированным, хотя все остальные охранные функции системы будут отключены. Для отключения ...
Программируемые функции системы 83 Работа данной функции не распространяется на зоны охраны двери, капота и на вход зажигания, и, таким образом, максимальное количество срабатываний системы от данных зон охраны не может быть ограничено. - цепи блокировки двигателя отключатся - погаснет символ Для то...
Программируемые функции системы 84 Данная функция является программируемой и может быть включена по желанию владельца системы (функция № 1.7). До тех пор количество срабатываний системы от любой зоны охраны не будет ограничено. Автоматическое запирание дверей при включении зажигания 1 Включите зажиг...
Программируемые функции системы 85 Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания Автоматическое включение режима Anti-HiJack 1 Выключите зажигание Автоматическое включение режима Anti-HiJack происходит без дополнительных сигналов подтверждения. Работа функции после активизации не отличает...
Программируемые функции системы 86 Долговременное отключение сигналов подтверждения сирены Даже если Вы отключите сигналы подтверждения сирены, тем не менее, 3 сигнала сирены (если одна из цепей охраны открыта или неисправна) и 4 или 5 сигналов сирены (если система срабатывала) будут всегда подавать...
Программируемые функции системы 87 Программирование кодов новых брелоков-передатчиков В память системы может быть запрограммировано всего 2 передатчика (один 5-кнопочный передатчик и один 3-кнопочный передатчик). При программировании нового передатчика, все коды ранее запрограммированных передатчико...
Программируемые функции системы 88 - 1 короткий сигнал сирены - светодиодный индикатор (СИД) начнет медленно мигать - длинный сигнал сирены - 1 короткий и 1 длинный сигнал сирены Программирование передатчиков Выход из режима программирования передатчиков 4 Нажмите и отпустите кнопку передатчика. 6а ...
Правила безопасного использования автосигнализации 89 Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой сложное электронное устройство. Монтаж, подключение и настройка автосигнализации подробно изложены в «Инструкции по установке» и могут быть произведены потребителем в полном объёме сам...
Техническое обслуживание 91 Для правильного и надежного функционирования автосигнализации необходимо:1. Следить за состоянием концевых выключателей дверей (управление салонным светом), капота и багажника. Рекомендуется регулярно смазывать концевые выключатели, в случае неисправности менять. 2. Для с...
Гарантии поставщика 93 Автосигнализация Pantera SLR-5625 соответствует утвержденному образцу.Изготовитель гарантирует соответствие автосигнализации требованиям ГОСТ Р 41.97-99, ГОСТ Р 50789-95, ГОСТ Р 28279-89, ГОСТ 28751-90, ГОСТ 29157-91, ГОСТ Р 50607-93. При соблюдении владельцем правил эксплуата...
Значение сигналов системы 94 Значения сигналов подтверждения сирены 1 сигнал Система поставлена на охрану или включен режим Valet 1 длинный сигнал Функция пассивной постановки на охрану временно отключена 1 короткий сигнал при включенном зажигании Дистанционно включен режим Anti-HiJack 2 сигнала Сис...
Значение сигналов системы 96 Значения сигналов указателей поворота 1 вспышка Система поставлена на охрану 2 вспышки Система снята с охраны 2 вспышки при включенной охране Отключена зона предупреждения датчиков 3 вспышки Одна из дверей, капот или багажник открыты при постановке системы на охрану 3 вс...
97 СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ Схема расположения элементов системы Элемент системы Место расположения Блок управления Датчик перемещения Предохранители Реле блокировки Кнопка VALET Индикатор системы Автомобиль _________________________________________Дата установки ______________________________________Ф...
Pantera Автосигнализации Инструкции
-
Pantera CL-550
Инструкция по эксплуатации
-
Pantera CLK-375
Инструкция по эксплуатации
-
Pantera CLK-500
Инструкция по эксплуатации
-
Pantera LX-320
Инструкция по эксплуатации
-
Pantera LX-320
Инструкция
-
Pantera PR-1
Инструкция по эксплуатации
-
Pantera PR-1
Инструкция
-
Pantera QX-240
Инструкция по эксплуатации
-
Pantera QX-270
Инструкция по эксплуатации
-
Pantera SLK-100SC
Инструкция по эксплуатации
-
Pantera SLK-2i
Инструкция по эксплуатации
-
Pantera SLK-3i
Инструкция по эксплуатации
-
Pantera SLK-500RS
Инструкция по эксплуатации
-
Pantera SLK-755RS
Инструкция по эксплуатации
-
Pantera SLK-755RS ver.2
Инструкция по эксплуатации
-
Pantera SLR-5650 ver.2
Инструкция по эксплуатации
-
Pantera XS-300
Инструкция по эксплуатации
-
Pantera XS-3500
Инструкция по эксплуатации
-
Pantera XS-50
Инструкция по эксплуатации
-
Pantera XS-330
Инструкция по эксплуатации