Panasonic UF-5100 - инструкции и руководства

Информация по технике безопасности 8 CAUTION ! обозначает опасность, которая может привести к небольшой травмеили повреждению аппарата. • ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ ИЛИ ВОЗГОРАНИЯ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ТЕЛЕФОННЫЙ КАБЕЛЬ НОМЕР 26 AWG ИЛИ БОЛЬШИЙ. • ПЕРЕД СНЯТИЕМ КРЫШЕК С АППАРАТА ПОЛНОСТЬЮ ОБЕСТОЧИВАЙ...

9 Знакомство с аппаратом Предупреждения CAUTION ! обозначает опасность, которая может привести к небольшой травмеили повреждению аппарата. Не устанавливайте аппарат вблизи обогревательныхприборов или кондиционеров. Избегайте воздействия на аппарат прямого солнечного света. Установите аппарат на ровн...

11 Знакомство с аппаратом Внешний вид ЗАМЕЧАНИЕ 1. Для некоторых стран телефонная трубка может не поставляться в комплекте по причине действующих там нормативных положений и технических требований. Дополнительнаяопора для выходящей бумаги Лоток для выходящей бумаги Дополнительная опора (лоток) для д...

12 Панель управления - Используется для ввода паузы во время записи или набора телефонного номера или для повторного набора последнего набранного номера. - Используется для запуска сокращенного набора. (См. стр. 49 и 54) - Используется для отделения подадреса от телефонного номера. - Используется дл...

14 2Installing Your Machine Основной блок и принадлежности Вскройте картонную коробку и проверьте наличие принадлежностей, показанных на рисунках. ЗАМЕЧАНИЕ 1. Форма вилок телефонного кабеля и кабеля электропитания отличается в зависимости от требований, действующих в конкретной стране. 2. Адаптер д...

15 Ус т а н о в к а аппарата Установка принадлежностей ЗАМЕЧАНИЕ 1. Для некоторых стран телефонная трубка может не поставляться в комплекте по причине действующих там нормативных положений и технических требований. Шнур телефонной трубки [Не входит в основную поставку, заказывается отдельно] Телефон...

16 Установка тонер-картриджа 1 Извлеките тонер-картридж из упаковки и встряхните его 5-6 раз, как показано на рисунке, для равномерного распреде-ления тонера внутри. 2 Удалите защитную прокладку. Примечание: Вытягивайте прокладку медленно и прямолинейно. 3 Откройте крышку блока печати. Тонер-картрид...

18 Загрузка бумаги для печати Характеристики бумаги В целом большинство видов бумаги для документов дают превосходные результаты. Большинствобумаг для копировальных работ также работают очень хорошо. Возможно использование многих"именных" и "видовых" типов бумаги. Рекомендуется пробо...

20 Регулировка кассеты на длину бумаги При выходе с завода-изготовителя кассета настроена на формат бумаги А4. Чтобы изменитьнастройку на форматы “Letter” или “Legal”, нужно проделать следующие действия. ЗАМЕЧАНИЕ 1. Если Вы после установки нового формата бумаги в кассете забудете изменить значение ...

21 Ус т а н о в к а аппарата Регулировка кассеты на ширину бумаги По умолчанию кассета настроена на ширину бумаги размера A4. Чтобы изменить формат наLetter/Legal, выполните указанные ниже шаги. ЗАМЕЧАНИЕ 1. Если Вы забыли изменить значение параметра телефакса №23 и загрузили в кассету бумагу другог...

25 Ус т а н о в к а аппарата Регулировка громкости Вы можете отрегулировать громкость в режиме задействования динамика аппарата (режимMONITOR) и громкость звонка Вашего аппарата. Встроенный динамик дает Вам возможностьслышать тональный сигнал готовности, сигналы номеронабирателя и тональный сигнал &...

26 Параметры пользователя Ваш факсимильный аппарат имеет ряд основных установок (параметры пользователя), которыепомогают Вам вести регистрацию передаваемых или принимаемых документов. Например,встроенные часы хранят информацию о текущей дате и времени, Ваш логотип иидентификационный номер помогают ...

27 Ус т а н о в к а аппарата Когда Вы отправляете документ, Ваш логотип появляется в верхней части копии, распечатаннойна другой станции.Логотип помогает идентифицировать Вас тому, кто принимает Ваш документ.. Установка логотипа 1 РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ВВЕД. НОМ. ИЛИ ∨ ∧ 2 1:ПОЛЬЗ ПАРАМЕТРЫ?НАЖМ. SET ДЛЯ ...

28 Если удаленная станция способна определять символьные идентификаторы, то во время передачи или приема Вашсимвольный идентификатор отобразится на дисплее удаленного аппарата, а символьный идентификатор удаленногоаппарата отобразится на дисплее Вашего аппарата. ЗАМЕЧАНИЕ 1. В символьном идентификат...

29 Ус т а н о в к а аппарата Если удаленная станция не имеет символьного идентификатора, но имеет идентификационный номер, то во времяпередачи или приема Ваш идентификационный номер отобразится на дисплее удаленного аппарата, а егоидентификационный номер отобразится на Вашем дисплее. Мы предлагаем и...

30 Programming Your Machine Номера сенсорного/сокращенного набора Сенсорный и сокращенный наборы являются двумя способами ускоренного набора полныхтелефонных номеров. Для использования этих методов набора Вам необходимо прежде всегосохранить в памяти телефонные номера, выполнив следующую процедуру. ...

Номера сенсорного/сокращенного набора 32 Если Вам необходимо изменить или стереть какой-либо из номеров сенсорного/сокращенного набора, выполните указанные ниже шаги. ЗАМЕЧАНИЕ 1. Если Вы сделали ошибку, воспользуйтесь клавишей или и передвиньте курсор к позиции с неверным символом, затем нажмите и ...

35 Прог раммир о ван и е ап пар а та Настройка аппарата Ваш факсимильный аппарат имеет целый ряд регулируемых параметров. Эти параметры, указанные втаблице параметров, предварительно установлены, и, как правило, не нуждаются в изменении. Если Выхотите их изменить, то внимательно изучите таблицу ниже...

40 Basic Operations Загрузка документов Можно сказать, что Ваш аппарат отправит любой документ, напечатанный на бумаге формата А4. Примечание : Максимальная ширина документа, который можно отправить, составляет 257 мм, однако эффективная ширина сканирования равна 208 мм. Никогда не следует пытаться ...

Загрузка документов 41 Основ н ые операции 1. Убедитесь в том, что документ (или документы) свободен от скобок и скрепок для бумаги, что он не порван, не промаслен и не покрыт чем-либо.2. Поместите документ (или документы) ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ на устройство автоматической подачи документов (ADF) та...

42 Основные установки для передачи Вы можете временно изменить установки для передачи до или после помещения документа наустройство автоматической подачи документов.К этим установкам относятся: •Контрастность•Разрешающая способность•Штамп•Журнал связи После того, как документ будет отправлен, Ваш ап...

Основные установки для передачи 43 Основ н ые операции Штамп подтверждения помогает Вам контролировать правильность передачи, штампуямаленькую отметку внизу каждой успешно переданной страницы. Нажмите на клавишу , чтобы: ЗАМЕЧАНИE 1. Когда Вы сохраняете документ в памяти, штамп подтверждения будет с...

Основные установки для передачи 44 Журнал связи позволяет проконтролировать, была ли передача успешной. Вы можете выбратьодно из следующих условий распечатки журнала: ЗАМЕЧАНИE 1. Для изменения предварительно установленного программирования журнала связи измените установку параметра телефакса № 12. ...

45 Основ н ые операции Передача документов Вы можете выбрать передачу из памяти или прямую передачу. Используйте передачу из памяти, если: • Вы хотите отправить документы на несколько станций (номеров).• Вам необходимо немедленно забрать обратно документ.• Вы хотите воспользоваться преимуществами сх...

Передача документов 46 Ваш аппарат быстро сохраняет документ в своей памяти, и затем начинает набор телефонногономера. Если передача прервется, то Ваш аппарат повторно передаст оставшуюся страницу (илистраницы) в автоматическом режиме. ЗАМЕЧАНИE 1. Номер файла документа, хранящегося в памяти, отобра...

Передача документов 48 Передача из памяти Ручной набор номера Для ручного набора телефонного номера выполните следующие шаги . ЗАМЕЧАНИE 1. Если Вам требуется специальный номер доступа к внешней линии, то сначала введите его, а затем нажмите клавишу для ввода паузы (отображается как знак переноса &#...

Передача документов 49 Передача из памяти Основ н ые операции Сенсорный набор номера Сенсорный набор номера позволяет Вам выполнять набор полного телефонного номера путемнажатия единственной клавиши. Порядок программирования сенсорных клавиш см. на стр. 30. Сокращенный набор номера Сокращенный набор...

Передача документов 50 Передача из памяти Набор номера с поиском в каталоге Набор номера с поиском в электронном телефонном каталоге позволяет Вам выполнять набор полного телефонногономера путем поиска названия станции среди номеров сенсорного или сокращенного набора. ЗАМЕЧАНИE 1. Эта функция называ...

Передача документов 52 Используйте прямую передачу в случае заполнения памяти Вашего аппарата или тогда, когда Вы хотите отправить документ немедленно. Ручной набор номера (прямая передача) Для набора телефонного номера вручную выполните указанные ниже шаги. ЗАМЕЧАНИE 1. Если Вам требуется специальн...

Передача документов 54 Прямая передача Сокращенный набор номера (прямая передача) Сокращенный набор номера является способом ускорения набора часто набираемых телефонныхномеров путем предварительного программирования этих номеров во встроенномавтоматическом номеронабирателе с 3-значным сокращенным к...

Передача документов 55 Прямая передача Основ н ые операции Набор номера с поиском в каталоге (прямая передача) Набор номера с поиском в электронном телефонном каталоге позволяет Вам выполнять наборполного телефонного номера путем поиска названия станции среди номеров сенсорного илисокращенного набор...

Передача документов 56 Если Вы хотите отправить документы после разговора с другим абонентом, используйте голосовой режим передачи. ДляВашего аппарата потребуется не входящая в комплект телефонная трубка или дополнительный телефонный аппарат. Набор номера со снятой телефонной трубкой Для набора номе...

Передача документов 57 Передача в голосовом режиме Основ н ые операции Набор номера без снятия телефонной трубки Для набора номера без снятия телефонной трубки выполните указанные ниже шаги. ЗАМЕЧАНИE 1. Если Вам требуется специальный номер доступа к внешней линии, то сначала введите его, а затем на...

Передача документов 58 Вы можете выполнить следующие действия во время отправки документа из памяти или во время приема документа: •Зарезервировать в памяти передачу до 10 различных документов.•Зарезервировать приоритетную передачу. Резервирование передачи из памяти (многозадачный режим) Если Ваш ап...

Передача документов 61 Основ н ые операции Автоматический повторный набор номера Ручной повторный набор Вы можете также повторно набрать вручную последний набранный номер, нажав клавишу . ЗАМЕЧАНИE 1. Пока на дисплее блока отображается сообщение "ОЖИДАНИЕ НАБОРА", Вы можете нажать клавишу , ...

62 Прием документов Вы можете выбрать один из четырех режимов, описанных ниже. ЗАМЕЧАНИE 2. В зависимости от модели автоответчика некоторые функции могут быть несовместимы с факсимильным аппаратом, находящемся в режиме интерфейса автоответчика. Если Вы используете службураспознавания характерных зво...

Прием документов 63 Основ н ые операции В этом режиме аппарат не будет принимать документы автоматически. При поступлении факсимильного звонка выполните описанную ниже процедуру для приема документов вручную. Установка режима телефона Работа аппарата в режиме телефона ЗАМЕЧАНИE 1. Эта процедура назы...

Прием документов 64 В этом режиме Ваш аппарат будет автоматически переключаться на прием документов или наразговор с абонентом. Установка режима автопереключения факс/телефон Работа аппарата в режиме автопереключения факс/телефон ЗАМЕЧАНИE 1. Продолжительность подачи сигнала задается параметром теле...

Прием документов 65 Основ н ые операции В этом режиме Ваш аппарат будет автоматически начинать прием документов при поступлениизвонка. Установка режима факса Работа аппарата в режиме факса Аппарат автоматически начинает прием документов при поступлении факсимильного вызова. Режим факса 1 Измените зн...

Прием документов 66 Ваш аппарат оборудован уникальной функцией, называемой интерфейсом с автоответчиком, которая позволяетпереключать телефонную линию на сам факсимильный аппарат или на автоответчик. Вы можете подключить к Вашемуаппарату большинство имеющихся в продаже автоответчиков и тем самым зна...

Прием документов 67 Основ н ые операции Установка режима интерфейса с автоответчиком Работа аппарата в режиме интерфейса с автоответчиком 1 Измените значение параметра телефакса №17 на 4: A/О/ФАКС. (См. стр. 36). Если это факсимильный вызов, 1 При поступлении звонка на автоответчик и нафаксимильный ...

Прием документов 68 Ваш аппарат может использовать обыкновенную бумагу форматов Letter, Legal и А4. Иногдадругие абоненты могут послать Вам документы нестандартного размера, которые не могут бытьраспечатаны на одной странице. В этом случае документ будет разбит на отдельные страницы. Для решения это...

Прием документов 69 Основ н ые операции Если принимаемый документ окажется слишком длинным (более, чем на 39% длиннеезагруженной бумаги), то этот документ будет разбит на отдельные страницы. При распечатке наотдельных страницах нижняя часть первой страницы будет на 10 мм перекрываться верхнейчастью ...

Прием документов 70 В случае окончания или замятия бумаги или окончания тонера во время приема аппарат автоматическиначнет прием документа в память. Сохраненные в памяти документы будут автоматически распечатаныпосле замены бумаги или картриджа с тонером. (См. Замечание 1 и 2). Печатающее устройство...

71 Основ н ые операции Копирование Ваш аппарат имеет функцию выполнения одной или нескольких копий с оригинала. ЗАМЕЧАНИE 1. Копия будет автоматически уменьшена в зависимости от длины оригинального документа. Если Вы хотите отключить режим уменьшения копии, измените установку параметра телефакса № 3...

72 Advanced Features Связь с таймерным управлением Вы можете отправить документ на одну или несколько станций в любой предварительно установленный момент времени впределах 24 часов. Для отсроченной передачи и отсроченного запроса можно установить до 10 встроенных таймеров. ЗАМЕЧАНИЕ 1. Если Вы ввели...

Связь с таймерным управлением 73 Дополнитель н ые функции 1. Если Вы ввели неправильное число во время выполнения шага 3, нажмите клавишу , а затем введите правильное значение . 2. Порядок изменения или отмены установок отсроченного сеанса связи см. на стр. 85 и 87. Отсроченный запрос 1 ОТЛОЖ. СВЯЗЬ...

Запрос (поллинг) 75 Дополнитель н ые функции Для того, чтобы позволить другим станциям опрашивать Ваш аппарат, Вы должны подготовить его, сохранив в памяти необходимыйдокумент. Убедитесь в установке пароля перед вводом документа в память. После окончания выполнения запроса Вашего аппаратадокументы, ...

Запрос (Поллинг) 76 Следующая процедура позволяет Вам запросить документы с одной или нескольких станций.Убедитесь в установке пароля перед началом запроса. (См. стр. 74). ЗАМЕЧАНИЕ 1. Вы можете просматривать введенные станции при выполнении шага 5, нажимая клавишу или . При необходимости стереть ст...

77 Дополнитель н ые функции Программируемые клавиши Ваш аппарат имеет специальные клавиши программирования. Эти клавиши особенно полезны, если Вам нужно часто отправлять или получать по запросудокументы с одной группы станций. Вы можете использовать эти клавиши для сохранения в памяти очередности оп...

Программируемые клавиши 79 Дополнитель н ые функции Настройка для отсроченного запроса Программирование для отсроченного запроса 1 ПРОГРАММА (1-4) ВВЕД. НОМ. ИЛИ ∨ ∧ 2 ПРОГРАММА[P ]НАЖМ. ПРОГ. КЛАВИШУ 3 Пример: ПРОГРАММА[P1] ИМЯВВЕДИТЕ ИМЯ 4 Введите имя станции (до 15 символов), используяклавиши сим...

Программируемые клавиши 81 Дополнитель н ые функции Настройка для сенсорной клавиши Назначение программируемой клавиши в качестве для сенсорной 1 ПРОГРАММА (1-4) ВВЕД. НОМ. ИЛИ ∨ ∧ 2 ПРОГРАММА[P ]НАЖМ. ПРОГ. КЛАВИШУ 3 Пример: ПРОГРАММА[P1] ИМЯВВЕДИТЕ ИМЯ 4 Введите имя станции (до 15 символов), испол...

83 Дополнитель н ые функции Режим редактирования файлов Аппараты UF-5100/6100 имеют память изображений, которая позволяет осуществлятьрезервирование передачи из памяти, отсроченную передачу из памяти, запрос из памяти и т. д. После резервирования сеанса связи в памяти Вам может потребоваться изменен...

Режим редактирования файлов 85 Дополнитель н ые функции Для изменения стартового времени и/или станции в файле связи, выполните указанные ниже шаги . Изменение стартового времени или станции в файле 1 РЕД. Ф-ОВ (1-6) ВВЕД. НОМ. ИЛИ ∨ ∧ 2 ВВ НОМ. Ф. ИЛИ ∨ ∧ НОМ. ФАЙЛА= ❚❚❚ 3 Введите номер файла или и...

Режим редактирования файлов 87 Дополнитель н ые функции Для удаления файла из памяти выполните указанные ниже шаги. ЗАМЕЧАНИЕ 1. Ваш аппарат не может удалить файл во время его передачи.2. Для удаления всех файлов (за исключением файла в процессе исполнения) введите в качестве номера файла и нажмите ...

Режим редактирования файлов 88 Для распечатки содержания файла связи выполните указанные ниже шаги. ЗАМЕЧАНИЕ 1. Аппарат не может распечатывать файл во время его передачи. Распечатка файла 1 РЕД. Ф-ОВ (1-6) ВВЕД.НОМ. ИЛИ ∨ ∧ 2 ВВ НОМ. Ф. ИЛИ ∨ ∧ НОМ. ФАЙЛА= ❚❚❚ 3 Введите номер файла или используйте ...

Режим редактирования файлов 89 Дополнитель н ые функции Для добавления документов в файл выполните указанные ниже шаги . ЗАМЕЧАНИЕ 1. Ваш аппарат не может добавить документ в файл во время его передачи илиожидания повторного набора номера. Добавление документов в файл 1 Положите документ(ы) лицевой ...

Режим редактирования файлов 90 Если сеанс связи с использованием памяти не состоялся по причине занятости линии илиотсутствия ответа на вызов, документ, который Вы сохранили в памяти, будет автоматическистерт из памяти после последнего повторного набора номера.Если Вам необходимо оставить документ в...

91 Дополнитель н ые функции Код доступа Наличие кода доступа к телефаксу предотвращает несанкционированное использование аппарата другим пользователем. Если будетназначен 4-значный код доступа к телефаксу, то никто не сможет пользоваться аппаратом без ввода правильного кода доступа. Тем не менее, ав...

93 Дополнитель н ые функции Прием в память Данная функция используется для секретного хранения всех принимаемых документов в памяти.Чтобы распечатать документ из памяти, уполномоченный оператор должен ввести правильныйпароль. ЗАМЕЧАНИЕ 1. В случае переполнения памяти аппарат прекратит прием и освобо...

Прием в память 94 После приема документа в память на дисплее отобразится следующее сообщение. СООБЩЕНИЕ В ПАМЯТИ < ПРИЕМ В ПАМЯТЬ > Для печати документа выполните указанные ниже шаги. ЗАМЕЧАНИЕ 1. Если пароль не установлен, Ваш аппарат не потребует его ввести. 2. Документы будут распечатыватьс...

95 Дополнитель н ые функции Определитель характерного звонка Данная функция действительна только в тех странах, где телефонные компании предоставляют услуги по определениюхарактерного звонка (служба DRD).Ваш аппарат обладает специальной функцией в сочетании с дополнительными услугами, которые предос...

96 Титульный лист факсимильного сообщения Титульный лист факсимильного сообщения может автоматически добавляться к Вашему передаваемому документу (илидокументам). Он содержит имя (название) получателя, имя (название) отправителя оригинала и число прилагаемых страниц. Для добавления титульного листа ...

Доступ по PIN-коду 99 Дополнитель ные функции ЗАМЕЧАНИЕ 1. При наборе номера на дисплее PIN-код показывается символами “ “ . 2. Эта функция не доступна при прямом наборе номера без поднятия или с поднятием трубки.3. В исполнениях для некоторых стран функция может отсутствовать. Набор номера с PIN-ко...

100 Ретрансляция факс-сообщений Эта функция позволяет передавать все входящие факсы на станции, зарегистрированные в списке для сенсорного илисокращенного набора номера. Как только факсы будут приняты в память, аппарат наберет телефонный номер,зарегистрированный в списке сенсорного или сокращенного ...

101 Сетевые функци и Network Features Избирательный прием Ваш аппарат обладает специальной функцией избирательного приема, которая можетпредотвратить прием ненужных документов (т. е. ненужных факсов, прямой рекламной рассылки ит. п.). Перед приемом документа последние 4 знака идентификационного номе...

102 Связь с использованием пароля Связь с использованием пароля, включая парольную передачу и парольный прием, предотвратит передачу факсимильного сообщения сВашего аппарата на ошибочную станцию или предотвратит прием факсимильных сообщений от несанкционированных станций. Вы можетеустановить парольн...

Связь с использованием пароля 103 Сетевые функци и Для программирования пароля передачи и параметра выполните следующие шаги: ЗАМЕЧАНИЕ 1. В ы можете временно изменить установку, используя функцию 8-4 для каждой передачи. Подробное изложение см. на стр. 105. 2. Для изменения пароля нажмите клавишу н...

Связь с использованием пароля 104 Для установки пароля приема и соответствующего параметра выполните следующие шаги: ЗАМЕЧАНИЕ 1. У становив параметр, Вы не можете выбирать для него значения "ВЫК" или "ВКЛ" для каждого приема. Он всегда будет в положении "ВЫК" или "ВКЛ...

Связь с использованием пароля 105 Сетевые функци и Для использования передачи с паролем Вы можете выбрать для параметра “Парольная передача”значение "ВЫКЛ" или "ВКЛ" для каждой передачи, следуя приведенной ниже процедуре. Применение передачи с паролем 1 Положите документ(ы) лицевой с...

Связь с использованием пароля 106 После установки параметра в соответствии с процедурой, изложенной на странице 104, нетребуется никакого дополнительного программирования. Параметр не может изменяться длякаждого приема. Он всегда находится в положении " ВЫК " или " ВКЛ " до тех пор, ...

107 Сетевые функци и Конфиденциальный почтовый ящик Ваш аппарат имеет две функции конфиденциальной связи, которые обеспечивают приемпередаваемой Вами конфиденциальной информации только тем абонентом, который имеетсовпадающий конфиденциальный код. Функция конфиденциального почтового ящика может приме...

Связь с использованием пароля 110 Аппарат поставляется с данной функцией, готовой к применению, и не требует никакой специальной установки. Аппаратпринимает конфиденциальное факсимильное сообщение так же, как и обычное факсимильное сообщение. При приемеконфиденциального факсимильного сообщения на ди...

Связь с использованием пароля 111 Сетевые функци и Выполните указанную ниже процедуру для сохранения документа в конфиденциальном почтовомящике Вашего аппарата. Документ, сохраненный в памяти Вашего аппарата, может бытьзапрошен другим аппаратом. ЗАМЕЧАНИЕ 1. После запроса конфиденциальный файл на це...

Связь с использованием пароля 112 Обнаружив, что кто-то передал конфиденциальный документ в почтовый ящик Вашего аппарата,выполните указанную ниже процедуру для распечатки конфиденциального документа. ЗАМЕЧАНИЕ 1. Конфиденциальный файл будет автоматически стерт после его распечатки даже приизменении...

Связь с использованием пароля 113 Сетевые функци и Если память заполнена или, если Вы просто желаете стереть конфиденциальный документ, Выможете удалить один или несколько конфиденциальных факсимильных сообщений, хранящихся впамяти Вашего аппарата, выполнив следующую процедуру. Cуществуют два подход...

114 Подадресация Функция подадресации позволяет Вам выполнять дальнейшую маршрутизацию, пересылку или ретрансляциюдокумента(ов) соответствующему принимающему абоненту (или абонентам) при использовании совместно саппаратами Panasonic, имеющими функцию Интернет-факса. Данная функция отвечает рекоменда...

Подадресация 115 Сетевые функци и ЗАМЕЧАНИЕ 1. отделяет подадрес от телефонного номера и отображается на дисплее в виде символа "s". Внедрение подадреса в номер сенсорного/сокращенного набора 1 1:СЕНС.2:СОКР. НОМ. 2 для выбора номера сенсорного набора или для выбора номера сокращенного набор...

Подадресация 116 Использование сенсорного/сокращенного набора номера Работа полностью аналогична работе аппарата в режиме обычного набора. Использование набора номера вручную Используйте клавишу для разделения телефонного номера и подадреса. ЗАМЕЧАНИЕ 1. отделяет подадрес от телефонного номера и ото...

117 Печат ь журналов и списков Printout Journals and Lists Журналы и списки Для оказания помощи в регистрации отправленных и принятых документов, а также в ведении списковзарегистрированных Вами номеров Ваш факсимильный аппарат имеет возможность распечатывать следующие журналы исписки: журнал транза...

Жу рналы и списки 126 Чтобы распечатать список программ для шаблонов набора номеров, предварительно введенных впрограммируемые клавиши, выполните следующие действия: Образец списка программ Пояснения к содержимому Список программ 1 РАСПЕЧАТКА (1-7) ВВЕД. НОМ. ИЛИ ∨ ∧ 2 3:СПИСОК ПРОГРАММ? НАЖМ. SET Д...

Жу рналы и списки 127 Печат ь журналов и списков Образец списка факс-параметров телефакса Пояснения к содержанию списка Список параметров телефакса 1 РАСПЕЧАТКА (1-7) ВВЕД. НОМ. ИЛИ ∨ ∧ 2 4:СП-К ФАКС-ПАР-ОВ? НАЖМ. SET ДЛЯ ПЕЧАТИ 3 * ПЕ ЧАТЬ * СПИСОК ФАКС-ПАРАМ-ОВ ************ -СПИСОК ПАРАМ. ФАКСА- *...

Жу рналы и списки 128 Для печати формы заказа тонер-картриджа Образец формы для заказа тонер-картриджа Форма для заказа тонер-картриджа 1 1:ЧИСТКА РОЛИКА?2:ПЕЧ. ФОРМЫ ЗАК.? 2 * ПЕЧА ТЬ * ФОРМА ЗАК ТОНЕРА ********************************** > ФОРМА ЗАКАЗА КАРТРИДЖА < ****************************...

129 Ус т р а н е н и е неисправно стей Problem Solving Устранение неисправностей Если у Вас имеются какие-либо из этих проблем: Режим Симптом Причина / Действие Стр. Во время передачи Нет подачи документа/подается несколько страниц сразу 1. Убедитесь в том, что документ освобожден от скобок и скрепо...

Устранение неисправностей 133 Ус т р а н е н и е неисправно стей Когда происходит что-то необычное, на дисплее может отображаться один из указанных нижекодов. Это поможет Вам определить и устранить проблему. Информационные коды Инф. код Значение Действие Стр. 001 Замятие бумаги при подаче с 1 кассет...

Устранение неисправностей 136 В случае замятия бумаги в аппарате на дисплее отобразится информационный код 001, 002, 007 или 008. ЗАМЕЧАНИЕ 1. Отображенное на дисплее сообщение о смятии бумаги сбрасывается только приоткрытии и закрытии крышки блока печати. Удаление смятой бумаги Устранение замятия, ...

Устранение неисправностей 137 Ус т р а н е н и е неисправно стей В случае замятия документа на дисплее отобразится информационный код 030 или 031. Удаление смятого документа Чтобы устранить замятие 1 (1) Откройте крышку устройства автоматической подачи документов. (2) Удалите смятый документ. UF-510...

Устранение неисправностей 139 Ус т р а н е н и е неисправно стей Если Вы обнаружите тонер на обратной стороне бумаги, то возможно, что загрязнен валик блокапечати в устройстве термического закрепления тонера. ЗАМЕЧАНИЕ 1. При наличии дополнительных кассет чистящие листы загружаются в верхнюю кассету...

143 Пр илож ени е Appendix Технические характеристики Совместимость ITU-T Группа 3 Схема кодирования MH, MR, MMR (Соответствует рекомендациям ITU-T) Тип модема ITU-T V.34,V. 17 , V.33, V.29, V.27 ter и V.21 Скорость модема 33600-2400 бит/с Формат документа Максимальный : 257 мм x 2000 мм (при содейс...

Т ехнические характеристики 144 ЗАМЕЧАНИЕ 1. При печати документов формата Letter или Legal с разрешением 600 точек/дюйм скомпьютера, левое и правое поля составляют по 5.5 мм. Емкость памяти для сенсорного/сокращенного набора 132 станции (включая 28 сенсорных и 4 программируемые клавиши). На каждой ...

147 Пр илож ени е Дополнительное оборудование и расходные материалы По вопросу наличия обращайтесь к авторизованному дилеру компании Panasonic. A. Оборудование: B. Расходные материалы: Номер для заказа Рисунок Описание UE-403176 Комплект телефонной трубки UE-409070 Кассета для бумаги формата Letter/...

149 Пр илож ени е Регламентирующая информация Декларация о соответствии (DoC) Panasonic Communications Co., Ltd. заявляет, что это G3-совместимое факсимильноеоборудование соответствует существенным требованиям и другим регламентирующимположениям Директивы 1999/5/EC.Если Вы хотите получить копию ориг...

152 Словарь ABBR.No. (Abbreviated Number)Сокращенный номер Способность сохранять в памяти номеронабирателя полные телефонныеномера, и в дальнейшем использовать короткие серии нажатий на клавиши дляускоренного набора этих номеров. Access code (Код доступа) 4-значный программируемый код доступа, предн...

156 Изображение №1 ITU-T Все технические характеристики основаны на тестовом изображении ITU-T Image No. 1. (Образец ниже не предназначен для масштабирования). UF-5100-6100-RUS.book Page 156 Saturday, February 19, 2005 9:03 PM

Алфавитный указатель 157 A Автоматическое уменьшение .......................68 В Вес ............................................................. 145 Г Габаритные размеры.................................. 145Групповой набор ..........................................77 Д Дата и время ..................