Panasonic KX-FPC95CX - инструкции и руководства

5 БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ: Для уменьшения опасности возгорания и травмирования персонала, прочтите и соблюдайте все эти указания. 1 . Используйте только тот тип батареи, который указан в настоящей инструкции. 2 . Не подвергайте батареи воздействию огня. Они могут взорваться. Соблюдайте законы Вашего регион...

6 Содержание Подготовка к работе Принадлеж- ности Прилагаемые принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Информация по заказу принадлежностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Кнопка Help Функция Help (помощь) . . . . . . . . . . . . . . ...

Программируемые настройки Сводка всех функций Программирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Основные функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Дополнительные функции . . . . . . . . . . ....

Прилагаемые принадлежности ! 8 Принадлежности - При покупке проверьте наличие и сохранность всех принадлежностей. - Сохраните оригинальную упаковку для будущих транспортировок аппарата. Сетевой шнур ..............1 Телефонный ........... шнур 1 Лоток для бумаги ...............1 Зажим для ремня ........

Информация по заказу принадлежностей ! Модель KX-FA53A Пленка для замены 1 рулон - 216 мм x 50 М Название Характеристики ● Рекомендуется приобретать полноразмерную 50 метровую красящую пленку для обеспечения бесперебойной работы аппарата. Для наилучшего результата используйте оригинальную красящую п...

S E T H E L P D is pla y E A S Y D IA L 10 Кнопка Help Функция Help ! 1 Нажмите Дисплей: 2 Вращайте [EASY DIAL], пока не появится нужный заголовок. 1. Как отправлять факсы с голосовым гидом. 2. Как установить дату, время, логотип и номер факса. 3. Как производить программирование. 4. Как сохранять а...

1 1 Органы управления (основной блок) Расположение ! S E E K S E E K Кнопки набора номера ● Повторный набор последнего набранного номера (стр. 25, 31, 51). ● Вставка паузы при наборе номера (стр. 33). ● Для сохранения или редактирования имен или телефонных номеров (стр. 36, 38). ● Ускоренное воспрои...

Кнопка открывания задней крышки Задняя крышка Прижимная пластина Вход бумаги для печати Лоток для бумаги Вход документа Динамик (на левом боку) Направляющие документа Передняя панель Выход документа Выход бумаги для печати ● Вмещает до 30 отпечатан- ных листов. Антенна Зарядные контакты Индикатор CH...

1 3 Установки (основной блок) Замечания к бумаге для печати: ● Не используйте бумагу с содержанием хлопка или волокон более 20%, например бумагу фирменных бланков или бумагу для резюме. ● Не используйте одновременно бумагу разной толщины листов. Это может вызвать замятие. ● Не пользуйтесь чрезмерно ...

1 4 Установки (основной блок) Телефонный шнур Сетевой шнур К однолинейной телефонной линии К розетке электросети (220-240В, 50/60 Гц) Подключения ! 1 Подсоедините шнур телефонной линии. 2 Подсоедините сетевой шнур. ● При первом подключение сетевого шнура аппарат распечатает некоторую основную справо...

1 5 Установки (основной блок) Даты и времени, логотипа и номера факса ! Вы должны запрограммировать дату и время, ваш логотип и номер факса. Эта информация будет распечатываться на каждом листе посылаемом с вашего аппарата. Установка даты и времени Fax Correspondence Ваш логотип Тел. номер факсимиль...

1 6 Установка (основной блок) / S E T ME N U S T O P Дисплей MU T E (вставить) (дефис) (удалить) F L A S H /C A L L W A IT E A S Y D I A L 1 2 3 4 Введите Ваш логотип длиной до 30 символов, используя клавиши набора номера. См. след. стр. Пример: Bill. 1 . Курсор 2 . 3 . 4 . 5 6 SETUP ITEM [ ] LOGO=B...

18 Установки (основной блок) Установка номера Вашего факсимильного аппарата 1 Нажмите [MENU]. Дисплей 2 Нажмите [#], затем [0[ [3]. 3 Нажмите [SET]. 4 Введите кнопками набора номера телефонный номер Вашего факсимильного аппарата длиной до 20 цифр. Например 5 Нажмите [SET]. 6 Нажмите [MENU]. SETUP IT...

1 9 Установки (трубка) Расположение ) Передняя сторона J K L A L L MS G N E W MS G O N T O N E O F F R E P E A T S K IP IN T E R C O M A U T O R E MO T E S P F L A S H L O U D R E D IA L P A U S E R IN G E R P R O G R A M F A X P L A Y B A C K IN T E R C O M A U T O A N S W E R Антенна ● Горит, когд...

В работе (режим разговора) 2 0 Установки (трубка) Примерно до 8 часов Примерно до 21 дня Не работает (в режиме ожи- дания/вне основного блока) Зарядка аккумулятора Положите трубку на основной блок на примерно 4 часа. ● Загорится индикатор CHARGE. Трубка Зарядные контакты Индикатор CHARGE Дисплей Зам...

2 2 Громкость Регулировки громкостей ! Трубка Громкость звонка Имеются 3 уровня: High - громко, Low - тихо, Off - выключен). Индикатор Talk не должен гореть. 1 . Нажмите [LOUD/RINGER]. ● Трубка звонит текущим уровнем громкости. 2 . Для смены уровня громкости, нажмите [LOUD/RINGER] снова в течение 5 ...

2 3 Громкость Громкость звонка ■ Выключение звонка: 1 . Нажимайте [\/] несколько раз, пока не появится следующее сообщение. Дисплей 2 . Нажмите [SET]. ● Чтобы включить звонок обратно, нажмите [/\]. ■ Когда звонок выключен: Дисплей будет отображать следующее сообщение. При поступлении вызова аппарат ...

2 4 Звонки и ответы на вызовы Голосовой звонок 1 Трубка вне основного блока: Например ● Горит индикатор TALK. ● Отображается номер выбранного канала. Трубка на основном блоке: Снимите трубку и нажмите [TALK]. 2 Наберите телефонный номер. . Например ● При ошибке в наборе, нажмите [TALK] и повторите с...

2 5 Звонки и ответы на вызовы D I G I T A L S P -P H O N E R E D I A L /P A U S E Дисплей MU T E Микрофон / 1 Нажмите [DIGITAL SP-PHONE]. Дисплей 2 Наберите телефонный номер. Например ● При ошибке завершите вызов и повторите снова. 3 При ответе вызываемой стороны, говорите в микрофон. 4 Для завершен...

2 6 Звонки и ответы на вызовы Ответ на голосовой вызов ) 1 Трубка вне основного блока: Нажмите [TALK], когда аппарат звонит. ● На вызов можно ответить также, нажав любую кнопку набора номера [0] до [9], [*] или [#]. ( Функция ответа любой кнопкой ). Трубка на основном блоке: Снимите трубку, когда ап...

2 7 Звонки и ответы на вызовы Внутренняя связь между трубкой и основным блоком ) Вызов основного блока с трубки 1 Трубка: Нажмите [INTERCOM]. ● Индикатор INTERCOM начинает мигать, затем загорается. 2 Основной блок: Когда основной блок звонит, отвечайте в микрофон. ● Во время пользования внутренней с...

2 8 Звонки и ответы на вызовы Вызов трубки с основного блока (локатор трубки) Эта функция позволяет легко обнаружить потерянную трубку. 1 Основной блок: Нажмите [LOCATOR/INTERCOM]. ● Мигает индикатор IN USE, начинается вызов трубки в течение 1 минуты. ● Дисплей трубки показывает. Дисплей ● Для прекр...

2 9 Звонки и ответы на вызовы Перевод звонков между трубкой и основным блоком ) С трубки на основной блок Внутренняя связь может быть использована во время звонка. При том она позволяет пере- водить вызовы между трубкой и базовым блоком. 1 Трубка: Во время тел. разговора нажмите [INTERCOM]. ● Пользо...

3 0 Звонки и ответы на вызовы Дистанционный спикерфон ) Переключение звонка с трубки на цифровой спикерфон 1 Трубка: Нажмите [REMOTE SP] на трубе во время телефонного разговора. Дисплей ● Мигает индикатор INTERCOM. ● Звонок переводится на основной блок. 2 Основной блок: Говорите в микрофон с расстоя...

3 1 Звонки и ответы на вызовы Звонок с дистанционным управлением по трубке 1 Нажмите [REMOTE SP]. ● На основном блоке и трубке появятся следующие сообщения. Основной блок: Трубка: (Например) 2 Наберите телефонный номер. Например: ● Вы можете также набрать номер с клавиатуры основного блока. Например...

3 2 Звонки и ответы на вызовы Функция авторазговора ) Функция автоответа позволяет отвечать на вызов снятием трубки с основного блока без нажатия на кнопку [TALK]. Функция по умолчанию установлена на "ON" (ВКЛ). Если нужно просматривать информацию о звонящем абоненте после снятия трубки, уст...

3 3 Звонки и ответы на вызовы T O N E R E D I A L /P A U S E F L A S H /C A L L W A IT Кнопки [TONE], [FLASH], [PAUSE] ! Кнопка [TONE] Кнопка [TONE] (*) используется на линиях с импульсным набором позволяя произвести временное переключение с импульсного на тональный режим набора номера. После оконча...

3 4 Автоматический набор (трубка) С о р а н е н и е н о м е р о в в т р у б к е 1 Нажмите [PROGRAM]. Дисплей ● Мигает индикатор TALK. 2 Нажмите [/\]. 3 Введите телефонный номер до 22 цифр. Например ● При ошибке ввода, нажмите [CLEAR]. Удаляется цифра справа. ● Для отмены программирования, наж- мите ...

3 6 Простой набор Сохранение имен и телефонов в каталоге простого набора ! Для быстрого набора часто используемых телефонных номеров в аппарате имеется каталог быстрого набора на 100 номеров. 1 Нажмите [DIRECTORY PROGRAM]. Дисплей 2 Вращайте [EASY DIAL] пока не появится следующее. 3 Введите имя длин...

37 EASY E A S Y D IA L Заглавные буквы Строчные буквы Цифры Символы : Вращение вправо : Вращение влево 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 S T O P MU T E F L A S H /C A L L W A IT Кнопки Символы Кнопка Дефис (для ввода дефиса). Кнопка Вставить (для вставки символа или пробела). Кнопка Удалить (для удаления символа)...

3 8 Простой набор 1 Например 2 3 ● Для отмены удаления, нажмите [STOP]. 4 Нажмите [SET]. ● Сохраненные имя и телефон удалены. DELETED YES:SET/NO:STOP DELETE OK? EDIT= DELETE=# Smith E R A S E S E T S T O P D I R E C T O R Y P R O G R A M Дисплей E A S Y D I A L Удаление сохраненных имен и номеров За...

39 Простой набор Телефонные звонки по каталогу простого набора ! Перед использованием данной функции, запрограммируйте нужные имена и номера телефонов в каталог простого набора (стр. 36) 1 Вращайте [EASY DIAL], пока не появится нужное имя. Например 2 Трубка не на основном блоке: Нажмите [TALK] на тр...

4 0 Функция Caller ID Услуга Caller ID телефонной компании ! Данный аппарат поддерживает услугу Caller ID, которую должна предоставлять телефонная компания. Для пользования той услугой сначала нужно на нее подписаться. Данная функция разработана по американским стандартам. Как отображается информаци...

4 1 Функция Caller ID Трубка 1 Трубка вне основного блока: Нажмите [/\] или [\/]. Трубка лежит на основном блоке: Снимите трубку. Например (принято 2 новых вызова): Дисплей 2 Для просмотра от последних к самым давним вызовам: Нажимайте [\/] повторно. Для просмотра от самых давних к последним вызовам...

43 Функция Caller ID NO. 01 02 WENDY ROBERTS ALLAN STONE TIME OF CALL Mar. 14 10:30AM Mar. 13 08:35AM FAX TAD TELEPHONE NUMBER Mar. 14 2000 10:37AM 3456789012 4567890123 ANSWER NAME CALLER ID LIST NEW NO. 01 MIKE TIMAR TIME OF CALL Mar. 11 09:35AM TEL TELEPHONE NUMBER 9876543210 ANSWER NAME OLD NEW:...

44 Функция Caller ID 1 Трубка вне основного блока: Нажмите [\/] или [/\]. Трубка лежит на основном блоке: Снимите трубку. Например 2 Нажимайте [\/] или [/\] повторно, пока не появится нужное имя (или тел. номер). Например CINDY 1 TURNER 1-234-456-7890 11:20A 1 JAN12 1 3 1 new 1 calls ∨ =New 11111 ∧ ...

45 Функция Caller ID 1 Например 2 3 111 All 1 clear Press 1 CLEAR 1 for all 1 clear 1 0 1 new 1 call ∨ =New 11111 ∧ =Old Удаление информации о всех вызывавших абонентах Удаление информации о выбранном вызывавшем абоненте / C L E A R Дисплей / C L E A R Дисплей E X I T 1 Трубка не на основном блоке: ...

46 Функция Caller ID 1 Нажмите [CALLER ID SEEK]. Например Дисплей 2 Вращайте [EASY DIAL] пока не появится нужное имя (тел. номер). Например ALLAN 1 STONE USE 1 EASY DIAL 2 1 NEW 1 CALLS Звонок звонившему абоненту 3 Нажмите [DIGITAL SP-PHONE] или снимите трубку. ● Аппарат начинает автоматический набо...

47 Функция Caller ID Удаление информации о выбранном звонившем абоненте Удаление информация о всех звонивших абонентах S T O P E R A S E D E A S Y D I A L C A L L E R I D S E E K 1 Нажмите [CALLER ID SEEK]. Например Дисплей 2 Вращайте [EASY DIAL], пока не появится нужное имя (тел. номер). Например 3...

48 Функция Caller ID Для пользователей услуги ожидания вызова ! Отображение информации об ожидающем абоненте Отображение информации (Call Waiting ID) о ожидающем абоненте позволяет вашей трубке показывать информацию о втором абоненте. 1 Во время поступления второго вызова, будет слышен тон ожидания ...

49 Голосовой контакт Трубка Дисплей Лицом в низ D I G I T A L S P -P H O N E T A L K 1 Нажмите [DIGITAL SP-PHONE] во время приема или передачи документа. Дисплей ● Ваш аппарат будет вызывать аппарат абонента специальным звонком. ● При ответе абонента, ваш аппарат издаст специальный сигнал. 2 Для нач...

50 Передача факсов Выбор разрешения: Выберите нужное разрешение в соответ- ствии с типом передаваемого документа. STANDARD: Для печатных документов F IN E : Для документов с мелким шоифтом. S U P E R F IN E : Для очень детаьных H A L F T O N E : Для документов содержа- ● Использование разрешений ...

51 Передача факсов Автоматический повторный набор номера факсом при простом наборе Если при простом наборе номера с помощью [EASY DIAL] никто не ответил или номер оказался занят, аппарат начнет автодозвон до 5 попыток. ● Эта функция доступна также при задержанной передачи факса (функция #25 на ср. 8...

52 Передача факсов Отчет для контроля передачи Для проверки результатов связи, можно пользоваться следующими отчетами. Отчет передач Данный отчет представляет собой распечатку результатов передач. Для использования этой возможности, активируйте функцию #04 (стр. 83). 01 2345678 00'51 SND 00 COMMUNIC...

53 Передача факсов 1 Дисплей 2 3 Вставьте документ лицевой стороной вниз. * При необходимости нажимайте [RESOLUTION] повторно несколько раз, для выбора нужного разрешения. 4 * Также можно пользоваться трубкой. 5 Наберите телефонный номер факса. 6 Когда слышен тональный сигнал факса, нажмите . F A X ...

54 Передача факсов ЛИЦОМ ВНИЗ S T O P S E T Дисплей F A X S T A R T R E S O L U T I O N E A S Y D I A L 1 Вставьте документ лицевой стороной вниз. ● При необходимости выбрать разрешение, нажимайте [RESOLUTION] повторно до появления требуемой настройки (стр. 50). 2 Вращайте [EASY DIAL], до появления ...

55 Передача факсов S E T S T O P D I R E C T O R Y P R O G R A M Дисплей E A S Y D I A L Программирование абонентов в памяти рассылки 1 Нажмите [DIRECTORY PROGRAM]. Дисплей 2 Нажмите [SET]. 3 Вращайте [EASY DIAL], пока не появится имя нужного абонента. Например 4 Нажмите [SET]. Например ● Для добавл...

56 Передача факсов Удаление абонента из списка групповой рассылки 1 2 3 4 ● Для отмены удаления, нажмите [STOP]. 5 Нажмите [SET]. YES:SET/NO:STOP DELETE OK? Dick ADD= DELETE=# <BROADCAST> S E T S T O P D I R E C T O R Y P R O G R A M Дисплей E A S Y D I A L Добавление абонента к списку группов...

57 Передача факсов ЛИЦОМ ВНИЗ S T O P F A X S T A R T Дисплей S E T R E S O L U T I O N E A S Y D I A L Групповая рассылка по списку групповой рассылки Один и тот же документ будет отправлен абонентам, которые запрограммированы в списке групповой рассылки. Количество страниц, которое можно передать ...

58 Прием факсов Установка аппарата на прием факсов ! Имеется отдельная телефонная линия для факса При приеме вызовов: Все поступающие вызовы обслуживаются как факси- мильные. Только как факс Все голосовые звонки и факсы должны при- ниматься автомати- чески При приеме голосовых вызовов: Аппарат включ...

Ответ на все вызовы вручную R in g R in g R in g 59 Прием факсов С компьютером Если компьютер подключен на одну линию с факсом, см. стр. 64. Прочие вырианты При поступлении вызовов: Вы должны отвечать на все вызовы вручную. Для приема факсов нужно нажимать [FAX START] для каждого факса. В основном г...

60 Прием факсов 1 Когда аппарат звонит, нажмите , или снимите трубку для ответа на вызов. 2 Если - нужно принять документ, - слышен сигнал факса (долгий писк), - ничего не слышно, нажмите [FAX START]. 3 Если пользовались трубкой, положите ее. ● Аппарат начинает прием факса. CONNECTING..... D I G I T...

61 Прием факсов A U T O A N S W E R Дисплей Если Вы имеете выделенную только для факсов телефонную линию, рекомендуется следующая установка. Пример: Одна телефонная линия используется для телефонных звонков и отдельная линия для факсимильной связи. FAX ONLY режим ! (все вызовы принимаются как факсы)...

62 Прием факсов TEL/F AX режим ! (прием голосовых вызовов с звонком и получение факсов без подачи звонка) R in g R in g R in g Ответ на вызов. ● Если на вызов никто не отвечает звучит сообщение**: ● Аппарат попытается принять факси- мильное сообщение. Это нужно, что бы была возможность принять докум...

63 Прием факсов Если подключен дополнительный (параллельный) телефон Ответ на вызов. ● Если никто не отвечает, будет проиграно следующее сообщение**: ● Факс не звонит, но дополнитель- ный телефон звонит 2 раза. ● Связь установлена (вызов отвечен). Голосовой вызов Поступил вызов Дополнительный телефо...

Стенная розетка Компьютер Стенная розетка Факсимильный аппарат 64 Прием факсов Дополнительный телефон ! Та же тел. линия, что и у факса Дополнительный телефон Заметка: ● Код активации факса можно сменить - функция #41 (стр. 87). Если Вы используете факс с дополнительным (параллельным) телефоном, мож...

65 Receiving Faxes Вызов пейджера по приему аппаратом факса или голосового сообщения ! Эта функция позволяет аппарату автоматически посылать сообщение на пейджер, когда получен новый факс или принято новое сообщение на автоответчик. 1 Нажмите [MENU]. Дисплей 2 Нажмите [#], потом [7] [0]. 3 Нажмите [...

R E S O L U T IO N S T O P C O P Y Z O O M C O P Y S T A R T C O L L A T E Q U IC K S C A N Дисплей 66 Копирование Изготовление копий ! 1 Отрегулируйте направляющие документа по ширине оригинала. 2 Вставьте документ (до 10 листов) лицевой стороной вниз. Должен прозвучать сигнал и произойти захват до...

Увеличенная копия Оригинальный документ Пример увеличеня на 200% Область увеличения B C F G A B C D E F G H Пример увеличения на 150% B C F G A B C D E F G H 67 Копирование Увеличение документа Выберите коэффициент увеличения 200% или 150%, нажимая [COPY ZOOM] (+). Аппарат увеличит только центральну...

68 Установка Когда выбран режим TAD/FAX, аппарат будет работать как работать как факсимильный аппарат и/или автоответчик. Если обнаруживается факсимильный вызов, принимается факс, если голосовое сообщение автоответчик играет приветственное сообщение, и абонент может оставить свое сообщение. ● Можно ...

69 Сообщение-приветствие В аппарате имеются записанные на заводе стандартные приветственные сообщенения. В зависимости от условий абоненту будет проиграно одно из следующих сообщений. Как записать свое собственное сообщение, см. стр. 70. ■ Когда аппарат способен принять как факсимильное, так и голос...

/ Микрофон S T A R T R E C O R D S T O P Дисплей / "Это (ваше имя, род занятий и/или номер телефона). Сейчас никто не может ответить на вызов. Для отправки факса, начните передачу. Что бы оставить сообщение, говорите после сигнала. Спасибо." 70 Сообщение-приветствие Заметки: ● Если при запис...

71 Сообщение-приветствие Проверка приветственных сообщений 1 Выберите нужный режим (TAD/FAX или TEL/FAX) для которого нужно прослушать приветственное сообщение (функция #77 на стр. 89). 2 Если стрелка ( ) не светится справа на дисплее, нажмите [AUTO ANSWER], чтобы стрелка загорелась. ▼ Если стрелка ...

72 Входящие сообщения / P L A Y ME S S A G E S МИГАЕТ/ГОРИТ S L O W S T O P 02 Например (записано всего) 2 сообщения): Счетчик вызовов Q U IC K E A S Y D IA L Когда аппарат записал новые голосовые сообщения: - мигает индикатор PLAY MESSAGES, - счетчик вызовов показывает общее количество записанных с...

73 Входящие сообщения Удаление определенного сообщения 1 Нажмите [ERASE] при прослушивании сообщения, которое нужно удалить. Дисплей Удаление всех сообщений Перед удалением убедитесь, что все записанные сообщения прослушаны. 1 Нажмите [ERASE]. Дисплей 2 Нажмите [START]. ● Для отмены удаления, нажмит...

Запись 74 Для того, чтобы оставить послание другим или себе, можно записать голосовое сообщение. Это сообщение позже можно прослушать непосредственно или дистанционно. 1 Нажмите [RECORD]. Дисплей 2 Нажмите [START]. ● Звучит долгий сигнал. 3 Четко говорите в микрофон с расстояния примерно 20 см. 4 По...

75 Через трубку 1 Дисплей ● Мигает индикатор TALK. ● Голосовой гид сообщает количество новых сообщений, автоматически начинается их воспроизведение. ● Для повтора новых записанных сообщений: ● Для прослушивания всех записанных сообщений: 2 Нажмите [PLAYBACK] для прекращения управления. ● Индикатор T...

Повтор сообщения Нажмите [1] для повтора текущего сообщения. ● Если нажать [1] в течение 5 секунд после начала воспроизведения очередного сообщения, произойдет переход к предыдущему сообщению. Пропуск сообщения Нажмите [2]. Удаление определенного сообщения Нажмите [*], [4] при прослушивании сообщени...

Удаление определ. сообщения Удаление всех сообщений Переключение в режим TEL Включает передачу сообщ. Выключает передачу сообщ. Включает вызов на пейджер Выключает вызов на пейджер 77 Дистанционное управление Дистанционная команда С телефона с тональным набором можно выполнять следующие операции дис...

78 Дистанционное управление Если нет новых сообщений Когда память заполнена Удалите некоторые или все сообщения (см. следующую страницу). Пропуск приветственногосообщения Повтор сообщения Пропуск сообщения Воспроизв. нов. сообщен. Воспр. всех сообщений Прослушивание комнаты Re-records a greeting Sto...

79 Дистанционное управление ■ Удаление определенного сообщения Нажмите [*] [4] при прослушивании сообщения, которое нужно удалить ● Также звучит долгий сигнал. Затем аппарат воспроизводит следующее сообщение. ■ Удаление всех сообщений Нажмите [*] [5] для удаления всех сообщений. ● Также звучит долги...

80 Дополнительно Передача записанных сообщений на другой телефон ! Эта функция позволяет вашему аппарату звонить на указанный телефон при записи каждого голосового сообщения. Вы можете получить записанное сообщение посредством дистанцион- ного управления.Сначала нужно запрограммировать телефонный но...

81 Дополнительно Запись собственного сообщения-приветствия к пересылке ! Время записи ограничено 16 секундами. Предлагаемое сообщение "Это сообщение о пересылке от (Ваше имя, род занятий и/или тел. номер). Пожалуйста, введите код дистанционного доступа для дистанционного управления." 1 Нажми...

S E T ME N U Дисплей E A S Y D I A L Сводка всех функций 82 Аппарат имет множество функций которые можно программировать. Программируйте нужные настройки в соответствие со справочной таблицей программирования (стр. 83-90). 1 Нажмите [MENU]. Дисплей 2 Выберите фунцию котрую нужно запрограммировать. ■...

83 Сводка всех функций (продолжение) Эта настройка доступна только, когда аппарат в режиме FAX ONLY (стр. 61). За подробностями см. стр. 15. "VOX" - не ограничено. Основные функции ! Таблица программируемых функций Номер #01 Установка даты и времени SET 1 DATE 1 & 1 TIME мм/дд/гг чч:мм (...

Сводка всех функций 84 Таблица программируемых функций (прод.) Основные функции (прод.) ! Как выбрать нужную опцию 1 . Нажмите [MENU]. 2 . 3 . Нажмите [SET]. 4 . Вращайте [EASY DIAL], пока не появится нужная настройка. 5 . Нажмите [SET]. 6 . Нажмите [MENU]. Заметки: ● В зависимости от функции шаг 4 ...

(Значение по умолчанию обозначено жирным шрифтом) 85 Сводка всех функций Дополнительные функции ! Как выбрать нужную функцию 1 . 2 . Дисплей 3 . 4 . 5 . 6 . ADVANCED 1 MODE Таблица программируемых функций Чтобы передать документ: 1 . Вставьте документ. 2 . Выполните шаги 1-3 вышею. 3 . Вращайте [EAS...

91 Сообщения об ошибках Отчеты ! Коммуникационное сообщение COMMUNICATION ERROR DOCUMENT JAMMED ERROR-NOT YOUR UNIT MEMORY FULL NO DOCUMENT OTHER FAX NOT RESPOND PRESSED THE STOP KEY THE COVER WAS OPENED OK 40 - 42 46 - 52 58, 65 68, 72 FF 43 44 - 54 59 70 - - - - - - ● Произошла ошибка передачи или...

95 Управление Если функция не работает, проверьте здесь перед обращением за помощью ! Общее Проблема Я не могу позвонить и ответить на вызов. Я не могу позвонить. Аппарат не работает. Аппарат не звонит. Не смотря на то, что бумага вставлена, аппарат показывает следующее сообщение. Ваш абонент жалует...

96 Управление продолжение Общее (продолжение) Проблема Причина и способ устранения Проблема При разговоре по внутренней связи слышна серия сигналов. ● Поступил внешний вызов. Нажмите [TALK] или [DIGITAL SP-PHNE] для ответа на вызов. Внутренняя связь будет закончена. Причина и способ устранения Беспр...

Причина и способ устранения Проблема 97 Управление Я не могу передавать документы. Абоненты жалуются, что буквы на принятых документах не разборчивые. Беспроводная трубка (прод.) Я не могу перенабрать номер, нажав [REDIAL]. Ò Ó мигает, аппарат После полной зарядки акку- муляторов продолжает мигать и...

99 Управление A B C Оригинал Копия Режим приема Проблема ● Если вы хотите установить режим TAD/FAX, FAX ONLY или TEL/FAX: - Выберите нужную опцию в #77 (стp. 89), и - Нажмите [AUTO ANSWER], чтобы загорелась стрелка (\/) в правой части дисплея. Дисплей O N ● Если вы хотите установить режим TEL: - Наж...

100 Управление Автоответчик Проблема ● Память заполена, удалите ненужные сообщения (стр. 73, 79). ● Четко введите корректный код доступа (стp. 78). ● Кто-то вызывает вас по внешней линии. Нажмите [TALK] для ответа на вызов. Дистанционное управление будет прекращено. ● Кот-то уже управляет автоответч...

101 Замятия Замятие бумаги для печати ! 1 Откройте переднюю крышку, потянув за ее центральную часть. Если при приеме факса или копировании из аппарата не выходит бумага для печати, значит она замялась. На дисплее при этом будет следующее сообщение.ДисплейУдалите смятую бумагу, как показано. PAPER 1 ...

102 Замятия Зеленый рычаг Right Left Центральная часть Резиновая пластина Передняя крышка Замятие передаваемого документа ! 1 Откройте переднюю крышку, потянув за ее центральную часть. 2 Аккуратно удалите замятый документ . 3 Аккуратно закройте переднюю крышку. . Центральная часть Передняя крышка За...

103 Аккумулятор Замена аккумулятора трубки 2 Отсоедините провод и удалите аккумулятор. Аккумулятор Провод аккуму- лятора 1 Нажмите на крышку трубки и сдвиньте ее по направлению стрелки. . Крышка трубки 3 Подсоедините новый аккумулятор и установите его. 4 Закройте крышку трубки. ● Обязательно зарядит...

104 Красящая пленка Замена красящей пленки ! 1 Откройте переднюю крышку, потянув за ее центральную часть. Когда в аппарате закончится красящая пленка, появится сообщение:ДисплейУстановите новый рулон пленки. Для замены предназначены следующие типы пленки. Каждый рулон позволяет напечатать примерно 1...

106 Чистка Ролики податчика документов Передняя крышка Резиновая пластина Стекло Центральная часть Податчика документов ! 1 Отсоедините сетевой и телефонный шнуры. 2 Откройте переднюю крышку, потянув за центральную часть. 3 Очитстите ролики податчика документов и резиновую пластину с помощью смочен-...

107 Чистка Термоголовки ! 1 Отсоедините сетевой и телефонный шнуры. 2 Откройте переднюю крышку, потянув за центральную часть. 3 Откройте заднюю крышку, нажав на кнопку открытия задней крышки. 4 Прочистите термоголовку смоченной в изопропиловом спирте тканью. Дайте время просохнуть. 5 Осторожно закро...

108 Печать отчетов Справочные листы и отчеты ! S E T S T O P Дисплей ME N U E A S Y D I A L 1 Нажмите [MENU] дважды. Дисплей 2 Вращайте [EASY DIAL] пока не появится нужная тема. 3 Нажмите [SET] для начала печати. ● Для остановки печати нажмите [STOP]. ● После печати будет отображаться распечатанный ...

109 Спецификация Техническая информация о продукте ! ■ Основной блок Тип линии: Телефонная сеть общего пользования. Размер документа: Max. 216 мм в ширину Max. 600 мм в длину Эффективн. ширина сканиров.: 208 мм Размер бумаги для печати: A4: 210 мм x 297 мм Letter: 216 мм x 279 мм Эфективная ширина п...