Страница 2 - Содержание
2 VQT3B10 Уважаемый покупатель ! Благодарим Вас за покупку данного изделия . Для обеспечения его оптимальной функциональности и безопасности , пожалуйста , внимательно прочитайте настоящую инструкцию . Перед подсоединением , эксплуатацией или настройкой данного изделия полностью прочитайте все инстр...
Страница 3 - Меры; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
3 VQT3B10 На чало экс плу ата ции Меры предосторожности Устройство ≥ Во избежание возникновения пожара , удара электрическим током или повреждения изделия , – берегите это устройство от воздействия дождя , влажности , капель и брызг . – Не ставьте на это устройство емкости с водой , например вазы . ...
Страница 4 - Использование; ДЕЛАТЬ
4 VQT3B10 Принадлежности Перед началом использования проверьте комплектацию . ≥ Номера изделий в этих инструкциях по эксплуатации приведены по состоянию на январь 2011 г . Они могут быть изменены . ≥ Не используйте сетевой шнур питания с другим оборудованием . Вставьте батарейки так , чтобы их полюс...
Страница 5 - ОСТОРОЖНО
На ч а л о эк сп л уат ац ии 5 VQT3B10 Справочное руководство по управлению 1 Включение и выключение устройства 2 Кнопки управления телевизором ( > 12) Возможно управление телевизором с помощью пульта ДУ . [ Í TV] : Включение / выключение телевизора [AV] : Выбор входа [ i j VOL] : Регулировка гро...
Страница 6 - Музыкальный; BD
6 VQT3B10 Воспроизводимые диски / устройства USB * Информацию о типах воспроизводимого содержания см . на стр . 7 и 31. Устройство Маркировка дисков Типы устройств Формат содержимого * BD-Video Видео BD-RE Видео JPEG BD-R Видео DivX ® MKV DVD-Video Видео DVD-R Видео AVCHDDivX ® MKVMP3JPEG DVD-R DL D...
Страница 7 - ALL
На ч а л о эк сп л уат ац ии 7 VQT3B10 ∫ Диски , которые воспроизводить нельзя ≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Photo CD ≥ DVD-Audio ≥ Диски WMA ≥ Диски DivX Plus HD ≥ HD DVD ∫ Информация по региональному управлению BD-Video Устройство воспроиизводит BD-Video с этикетками , содержащими код региона “ C ”...
Страница 8 - ШАГ; HDMI AV OUT
8 VQT3B10 Подк лючение s и нас тройк и ШАГ 1 : Подключение к телевизору ≥ Не устанавливайте аппарат на усилители / ресиверы или другое оборудование , которое может нагреваться в процессе работы . Нагрев может привести к выходу аппарата из строя . ≥ Перед выполнением любых подключений рекомендуется в...
Страница 9 - Подключение
По д кл ю ч ен и е s и на ст р о й ки 9 VQT3B10 ШАГ 2 : Подключение к усилителю / ресиверу ШАГ 3 : Подключение к широкополосной сети Следующие функции нельзя использовать , если устройство имеет широкополосное подключение . – Встроенное ПО можно обновлять ( > 12) – Можно пользоваться BD-Live ( &g...
Страница 11 - Если
По д кл ю ч ен и е s и на ст р о й ки 11 VQT3B10 После завершения “ Простая настройка ” вы можете выполнить “ Простая Настройка Сети ”. Следуйте выводимым на экран инструкциям и выполняйте настройку с помощью [ 3 , 4 , 2 , 1 ], а затем нажмите [OK]. Простая Настройка Сети ( Проверка Соединения Домаш...
Страница 12 - Panasonic
12 VQT3B10 Периодически Panasonic может выпускать обновленное встроенное ПО для данного аппарата , добавляющее или улучшающее способы выполнения операций . Эти обновления доступны бесплатно . Данный аппарат способен проверять встроенное ПО автоматически при подключении к Интернету через широкополосн...
Страница 14 - BD DVD CD USB; Прочие
14 VQT3B10 Воспроизведение видео 1 Вставьте носитель . После отображения меню содержания нажмите [ 3 , 4 , 2 , 1 ] и выберите требуемый пункт . ( > 13) 2 Нажатием [ 3 , 4 ] выберите запись , затем нажмите [OK]. ∫ Чтобы показать меню Вы можете отобразить Главное меню , DIRECT NAVIGATOR или Всплыва...
Страница 15 - Нажмите; Отображение; Полезные
Во сп р о и зв е де н и е 15 VQT3B10 1 Нажмите [OPTION]. 2 Выберите элемент и нажмите [OK]. Во время отображения экрана DIRECT NAVIGATOR В режиме воспроизведения ≥ В зависимости от носителя или содержимого отображаемые пункты могут отличаться . ∫ Отображение текста субтитров С помощью данного устрой...
Страница 16 - Удаление; Просмотр
16 VQT3B10 BD-Live обеспечивает возможность пользования более широким набором функций , таких как субтитры , эксклюзивные изображения и онлайн - игры , путем подключения этого устройства к Интернету . Поскольку большинство дисков , совместимых с BD-Live, воспроизводятся с помощью функции BD-Live, до...
Страница 17 - DIVX; Информация
Во сп р о и зв е де н и е 17 VQT3B10 О DIVX ВИДЕО : DivX ® – это формат цифрового видео , разработанный компанией DivX, Inc. Это устройство официально сертифицировано как DivX Certified ® и поддерживает воспроизведение видео DivX. Посетите сайт divx.com для получения дополнительной информации и прог...
Страница 18 - Для
18 VQT3B10 Воспроизведение фиксированных изображений (BD-RE, DVD-R/-R DL, CD-R/RW, устройство USB) 1 Вставьте носитель . После отображения меню содержания нажмите [ 3 , 4 , 2 , 1 ] и выберите требуемый пункт . ( > 13) 2 Нажмите [ 3 , 4 , 2 , 1 ] для выбора фотографии и нажмите [OK]. Нажмите [ 2 ,...
Страница 19 - Воспроизведение; DVD CD USB
Во сп р о и зв е де н и е 19 VQT3B10 Воспроизведение музыки (DVD-R/-R DL, музыкальный CD, CD-R/RW, устройство USB) 1 Вставьте носитель . После отображения меню содержания нажмите [ 3 , 4 , 2 , 1 ] и выберите требуемый пункт . ( > 13) 2 Нажмите [ 3 , 4 ] для выбора дорожки и нажмите [OK]. “ ” указ...
Страница 21 - Совместная; Подготовка; Что
Во сп р о и зв е де н и е 21 VQT3B10 Совместная работа с телевизором (VIERA Link “HDAVI Control ™ ”) Подготовка 1 Установите “VIERA Link” на “ Вкл .” ( > 26). ( Настройка по умолчанию : “ Вкл .”.) 2 Установите операции “HDAVI Control” на подключенном оборудовании ( например , телевизор ). 3 Включ...
Страница 22 - Меню; Диск
22 VQT3B10 Н ас тройки Меню воспроизведения 1 Нажмите [DISPLAY]. 2 Нажмите [ 3 , 4 ] для выбора меню и нажмите [ 1 ]. 3 Нажмите [ 3 , 4 , 2 , 1 ] для выбора элемента и нажмите [ 1 ]. 4 Нажмите [ 3 , 4 ] для выбора параметра . Некоторые элементы можно изменить , нажав [OK]. Для выхода из окна Нажмите...
Страница 23 - Повтор
На ст р о й ки 23 VQT3B10 Повтор воспр . ( Только когда прошедшее время отображается на дисплее устройства .) Выбор пункта для повтора . В зависимости от носителя пункты будут показаны по - разному . Выберите “ Выкл .” для отмены . ВЫБОРОЧ . Выбирает использование или отмену воспроизведения в случай...
Страница 25 - NTSC; Изображение
На ст р о й ки 25 VQT3B10 Вывод Содержания NTSC Выберите выход PAL60 или NTSC при воспроизведении дисков NTSC. Компрессия динамич . уровня Вы можете слушать при низкой громкости , но слышать диалоги отчетливо . ( только Dolby Digital, Dolby Digital Plus и Dolby TrueHD) ≥ “ Авто ” действует при воспр...
Страница 26 - Сеть
26 VQT3B10 Формат ТВ Установите в соответствии с типом подключенного телевизора . Если подключен телевизор с форматным соотношением 4:3 и воспроизводится изображение в формате 16:9: Если подключен широкоэкранный телевизор 16:9 и воспроизводится изображение с соотношением сторон 4:3: HDMI Соединение ...
Страница 27 - Другие
На ст р о й ки 27 VQT3B10 Пульт Управл . Измените код дистанционного управления , если другие изделия Panasonic реагируют на данный пульт дистанционного управления . Быстрый старт Увеличивается скорость включения из режима ожидания . ≥ Внутренний блок управления включится , если он настроен на “ Вкл...
Страница 28 - Поиск; Общие
28 VQT3B10 С правочный мате риа л Поиск и устранение неполадок Перед запросом услуги выполните следующие проверки . Если проблема не устранена , обратитесь к своему дилеру за рекомендациями . Следующее не означает проблемы с устройством : – Постояные звуки при вращении диска . – Искажение изображени...
Страница 29 - JPEG
Спр а в о ч н ы й ма те р и а л 29 VQT3B10 Изображения с данного устройства не воспроизводятся на телевизоре . Изображение искажено . ¾ Неправильное разрешение выбрано в “ Формат HDMI”. Сбросьте настройки следующим образом : 1 При включенном аппарате нажмите и удерживайте кнопку [OK], желтую и синюю...
Страница 30 - Сообщения; IP; SEt; На
30 VQT3B10 Сообщения Следующие сообщения либо сервисные номера появляются на телевизоре или дисплее устройства , когда определяется что - то необычное в процессе запуска или работы . Воспроизведение невозможно . ¾ Вы вставили несовместимый диск . Воспроизведение на данном устройстве невозможно . ¾ В...
Страница 31 - Технические; Формат
Спр а в о ч н ы й ма те р и а л 31 VQT3B10 Технические характеристики Система цвета : PAL/NTSC Диапазон рабочих температур : i 5 o C до i 35 o C Рабочий диапазон влажности : O т 10 % до 80 % относительной влажности ( без конденсации ) Видеовыход : размах сигнала 1,0 B (75 ≠ )/ Гнездо штекерного разъ...
Страница 36 - Відтворення
В ід творе н н я 19 VQT3B10 Відтворення музики (DVD-R/-R DL, музичний CD, CD-R/RW, пристрій USB) 1 Вставте носій . У відкритому меню контенту натисніть [ 3 , 4 , 2 , 1 ] та оберіть потрібний пункт . ( > 13) 2 Натисн i ть [ 3 , 4 ] для вибору доріжки і натисніть [OK]. “ ” позначає композиц i ю , я...
Страница 39 - yy
( Внутри аппарата ) ( Усередені вир o б y) Panasonic Corporation yy Web Site: http://panasonic.net C Panasonic Corporation 2011 VQT3B10 F0111ST0 Ur DMP-BD75EE-VQT3B10_ukr.book 68 ページ 2011年1月17日 月曜日 午後5時26分