Panasonic DMR-ES15 - Инструкция

RQT8322 5 5 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К • Изготовитель диска может ограничивать методы воспроизведения диска . Поэтому не всегда возможно управление воспроизведением в соответствии с описанием , приведенным в настоящей инструкции по эксплуатации . Внимательно прочитайте инструкцию к диску . 1 Закрывайте сеанс...

RQT8322 6 6 Информация о пульте ДУ ■ Батарейки • Вставьте в соответствии с полярностью (+ и –), обозначенной на пульте ДУ . • Не используйте батареи перезаряжаемого типа . • Не используйте старые батарейки вместе с новыми . • Не используйте вместе батарейки разных типов . • Не нагревайте и не подвер...

RQT8322 7 7 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К Справочное руководство по органам управления Пульт ДУ Аппарат Дисплей аппарата 1 bp bq ck cn cm br bt bs 3 5 8 bl bk 9 cl 6 7 4 2 bm bn cs cr cpcq co bo 1 Включение аппарата ( ➔ стр . 11) 2 Выбор каналов , номеров записей и т . п ./ Ввод цифр 3 Отмена 4 Основные операци...

RQT8322 8 8 ЭТАП 1 Подключение • Перед подключением выключите всю аппаратуру и изучите соответствующие инструкции по эксплуатации . • Выберите из вариантов A-D схему подключения , соответствующую конфигурации Вашей аппаратуры . Использования иных ( не показанных ) схем подключения допустимо с одобре...

RQT8322 9 9 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К Подключение телевизора и цифрового / спутникового ресивера или декодера Подключение телевизора и видеомагнитофона , цифрового / спутникового ресивера или декодера AV OUT VHF/UHF RF IN AV IN 4 1 5 3 2 Тыльная панель телевизора Тыльная панель 21- штекерный кабель СКАРТ по...

RQT8322 10 10 ЭТАП 1 Подключение При использовании выхода S VIDEO OUT изображение будет более естественным , чем при использовании выхода VIDEO OUT. ( Конечный результат зависит от телевизора .) При использовании выхода S VIDEO изображение будет более естественным , чем при использовании выхода VIDE...

RQT8322 11 11 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К ЭТАП 2 Настройка каналов и формата телевизионного изображения 1 Включите телевизор и выберите вход аудио - видео (AV) в соответствии с подключением данного аппарата . 2 Включите аппарат нажатием кнопки [ ^ DVD]. Если подключенный телевизор поддерживает функции Q Link ...

RQT8322 12 12 Привязка управления телевизором к пульту ДУ аппарата Подключив выходы COMPONENT VIDEO OUT данного аппарата к телевизору с ЖК / плазменным экраном или ЖК проектору , поддерживающему строчную развертку ( ➔ стр . 50), можно просматривать строчное видеоизображение . 1 В режиме остановки На...

RQT8322 13 13 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К Вы можете управлять телевизором с помощью пульта ДУ аппарата . Направьте пульт ДУ на телевизор Нажав кнопку [ ^ TV], введите код при помощи цифровых кнопок . Например , 01: [0] ➔ [1] Изготовители и их коды Выполните проверку , включив телевизор и переключая каналы . П...

RQT8322 14 14 Важные примечания касательно записи Запись двуязычных программ Можно записывать главный и дополнительный звуковые каналы При воспроизведении можно переключать звуковые каналы . ( ➔ стр . 22, “ Переключение звуковых каналов во время воспроизведения ”) При записи с внешней аппаратуры – В...

RQT8322 15 15 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К Продолжительность записи зависит от содержания записываемого материала и может оказаться меньше , чем указано . 1 Невозможны запись и воспроизведение с непрерывным переходом с одной стороны двустороннего диска на другую . 2 Если “ Время записи в режиме ЕР ” установлен...

RQT8322 17 17 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К Во время записи Выберите продолжительность записи при помощи кнопки [ * REC] на аппарате . • Вид дисплея меняется , как показано ниже . • Эта функция недоступна при записи по таймеру ( ➔ стр . 18) и записи в гибком режиме ( ➔ ниже ). • Переключение канала или режима з...

RQT8322 18 18 Запись по таймеру Также см . примечания “ Важные примечания касательно записи ” ( ➔ стр . 14). Подготовка • Включите телевизор и выберите вход видеосигнала в соответствии с подключением данного аппарата . • Убедитесь , что аппарат показывает правильное время . • Вставьте диск ( ➔ стр ....

RQT8322 19 19 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К Можно ввести до 16 программ максимум на месяц вперед . ( Каждая ежедневная или еженедельная программа считается как одна программа .) 1 Нажмите кнопку [PROG/CHECK]. 2 При помощи кнопок [ e , r ] выберите “ Программа нового таймера ”, затем нажмите кнопку [ENTER]. 3 На...

RQT8322 21 21 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К Запись телепередач с внешней аппаратуры Подготовка • Вставьте диск ( ➔ стр . 16). • При записи двуязычных программ ( ➔ стр . 14). Для записи по таймеру подсоедините к аппарату телевизор с функцией Q Link ( ➔ стр . 38), которая может использоваться для установки таймер...

RQT8322 22 22 Воспроизведение дисков Подготовка • Включите телевизор и выберите видеовход в соответствии с подключением данного аппарата . • Включите данный аппарат . 1 Вставьте диск ( ➔ стр . 16). 2 Нажмите кнопку [ q ] (PLAY). Воспроизведение начинается с фрагмента , записанного последним . и MP3 ...

RQT8322 23 23 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К Исключая MP3/DivX/JPEG Операции во время воспроизведения Стоп Нажмите кнопку [ g ]. Место остановки запоминается . Функция возобновления воспроизведения Нажмите [ q ] (PLAY), чтобы возобновить воспроизведение с этого места . Место остановки удаляется из памяти , если ...

RQT8322 24 24 Использование меню для воспроизведения MP3, DivX и неподвижных изображений (JPEG/TIFF) Окно , показанное ниже , открывается при загрузке дисков , содержащих файлы MP3, фильмы DivX и неподвижные изображения (JPEG/TIFF) в различных сочетаниях . Пример : • При воспроизведении типа файла ,...

RQT8322 25 25 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К 1 Пока отображается экранное меню Нажмите кнопку [ q ]. ■ MP3 ■ DivX 2 При помощи кнопок [ e , r ] выберите группу ( папку ), затем нажмите кнопку [ENTER]. Отображается список файлов группы ( папки ). 1 Во время отображения меню JPEG При помощи кнопок [ e , r , w , q ...

RQT8322 26 26 Использование меню для воспроизведения MP3, DivX и неподвижных изображений (JPEG/TIFF) См . информацию об управлении на стр . 24. Видеоматериалы DivX “ Видео - по - Заказу ” (VOD) зашифрованы для защиты авторских прав . Для воспроизведения видеоматериалов DivX VOD на данном аппарате сн...

RQT8322 27 27 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К Использование экранных меню / окно FUNCTIONS и сообщения о состоянии 1 Нажмите кнопку [DISPLAY]. • В зависимости от режима работы аппарата ( воспроизведение , остановка и т . д .) и содержания диска , существуют определенные опции , которые невозможно выбрать или изме...

RQT8322 28 28 Использование экранных меню / окно FUNCTIONS и сообщения о состоянии См . информацию об управлении на стр . 27. Только если для пункта “ Прогрессивн .” в меню Нач . наст . ( ➔ стр . 40) выбрана опция “ Вкл .”. Окно FUNCTIONS облегчает и ускоряет переход к основным функциям . 1 В режиме...

RQT8322 29 29 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К Удаление записей • После удаления фрагмент невозможно восстановить . Подумайте перед выполнением этой операции . • Удаление невозможно во время записи . • При удалении записанного фрагмента свободное место на диске становится больше на величину удаленного фрагмента . ...

RQT8322 30 30 Редактирование записей / разделов • Максимальное количество элементов на диске : • После полного или частичного удаления записей / разделов их невозможно восстановить в первоначальном виде . Подумайте перед выполнением этой операции . • Редактирование невозможно во время записи . • Вы ...

RQT8322 31 31 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К После выполнения операций 1–3 ( ➔ стр . 30) Возможно редактирование нескольких фрагментов . После выполнения операций 1–5 ( ➔ стр . 30) Возможно редактирование нескольких разделов . Операции с записями Удалить При помощи кнопок [ w , q ] выберите “ Удалить ”, затем на...

RQT8322 32 32 Создание , редактирование и воспроизведение списков воспроизведения • Максимальное количество элементов на диске : • Если превысить максимальное число элементов на диске , все введенные элементы не запишутся . Подготовка • Включите телевизор и выберите видеовход в соответствии с подклю...

RQT8322 34 34 Копирование с видеомагнитофона Пример : Подключение другой видеоаппаратуры к входным гнездам AV3 или DV IN Также можно подключиться к входу AV2 или AV4 на тыльной панели . • Перед подключением выключите аппарат и другую аппаратуру . Если с другого аппарата выводится монофонический звук...

RQT8322 35 35 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К Ввод текста См . информацию об управлении на стр . 34. Можно присваивать названия записям и т . п . Максимальное число символов : Название записи для записи по таймеру Если название длинное , оно может не поместиться на некоторых экранах . 1 Откройте окно Ввести назва...

RQT8322 36 36 Управление DVD Подготовка • Снимите защиту ( ➔ ниже ). 1 В режиме остановки Нажмите кнопку [FUNCTIONS]. 2 При помощи кнопок [ e , r ] выберите “ Другие функции ”, затем нажмите кнопку [ENTER]. 3 При помощи кнопок [ e , r ] выберите “ Управление DVD”, затем нажмите кнопку [ENTER]. Выбер...

RQT8322 37 37 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К Можно выбрать , будет ли отображаться главное меню после завершения . Этот выбор необходимо сделать перед завершением диска . После выполнения операций 1–3 ( ➔ стр . 36) 4 При помощи кнопок [ e , r ] выберите “ Выбор автомат . воспроизв .”, затем нажмите кнопку [ENTER...

RQT8322 39 39 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К Св язанные с т е л е ви зоро м опе рации ( Q Li nk )/ Б л окиров ка от дет е й / И зме не ни е на строе к ап пара та Изменение настроек аппарата См . информацию об управлении на стр . 36. 1 В режиме остановки Нажмите кнопку [FUNCTIONS]. 2 При помощи кнопок [ e , r ] в...

RQT8322 40 40 Изменение настроек аппарата См . информацию об управлении на стр . 36. Разделы Меню Опции ( подчеркнуты заводские установки .) Звук Компрессия динамич . уровня ( только для Dolby Digital) Изменение динамического диапазона для просмотра в ночное время . • Вкл . • Выкл . Двуяз . выбор зв...

RQT8322 41 41 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К Разделы Меню Опции ( подчеркнуты заводские установки .) Соединение ( Продолжение ) Настройки AV2 Настройте в соответствии с подключенной аппаратурой . • Нажимайте кнопку [ENTER] для отображения следующих настроек . Ввод AV2 Эта настройка выбирается в соответствии с вы...

RQT8322 42 42 Сброс настройки каналов См . информацию об управлении на стр . 36. Можно добавлять и удалять каналы или менять позиции программ . 1 В режиме остановки Нажмите кнопку [FUNCTIONS]. 2 При помощи кнопок [ e , r ] выберите “ Другие функции ”, затем нажмите кнопку [ENTER]. 3 При помощи кнопо...

RQT8322 43 43 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К Если настройка принимаемых каналов ( ➔ стр . 11) не удалась по какой - либо причине , можно перезапустить автоматическую настройку каналов . После выполнения операций 1–4 ( ➔ стр . 42) 5 При помощи кнопок [ e , r ] выберите “ Автонастройки возобновить ” или “ Загрузит...

RQT8322 44 44 Установка часов вручную См . информацию об управлении на стр . 36. • В случае отключения сетевого питания установка часов сохраняется в памяти примерно 60 минут . 1 В режиме остановки Нажмите кнопку [FUNCTIONS]. 2 При помощи кнопок [ e , r ] выберите “ Другие функции ”, затем нажмите к...

RQT8322 45 45 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К Сообщения При обнаружении неполадок во время пуска или эксплуатации аппарата на его дисплее отображаются следующие сообщения или сервисные номера . На экране телевизора Стр . Ошибка авторизации . • Вы пытаетесь воспроизвести видеоматериал DivX VOD, купленный с использ...

RQT8322 46 46 Ответы на типичные вопросы Установка Стр . Какая аппаратура необходима для воспроизведения многоканального окружающего звука ? • DVD-Video: Для воспроизведения многоканального звука с дисков DVD-Video необходимо подключить по цифровому каналу усилитель , оснащенный декодером Dolby Digi...

RQT8322 47 47 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К Руководство по устранению неполадок Перед обращением в сервисный центр , выполните следующие проверки . При отсутствии уверенности в отношении каких - либо пунктов проверки или , если указанные в таблице меры не помогли избавиться от неполадок , обращайтесь за инструк...

RQT8322 50 50 Глоссарий CPRM (Content Protection for Recordable Media) CPRM – это технология , используемая для защиты передач , допускающих только однократную запись . Такие передачи могут быть записаны только на рекордерах и дисках , совместимых с технологией CPRM. DivX Формат сжатия видео , разра...

RQT8322 51 51 РУ СС КИ Й ЯЗ Ы К Технические характеристики Записывающая система Продолжительность записи Максимум 8 часов ( на диск 4,7 ГБ ) Записываемые диски Воспроизводимые диски DVD-RAM ( формат DVD Video Recording), DVD-R ( формат DVD-Video, MP3, JPEG, DivX), DVD-R DL ( Двухслойные ) ( формат D...

RQT8322 52 52 Алфавитный указатель CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Delete Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 26, 50 DVD-RAM, DVD-R, DVD-R D...