Panasonic DMC-XS3 - инструкции и руководства

- 7 - Перед использованием Названия и функции составных частей 1 Вспышка (P49) 2 Индикатор автоматического таймера (P53) Вспомогательная лампочка A Ф (P80) 3 Объектив (P5 , 128) 4 ЖК - дисплей (P46 , 114 , 128) 5 Кнопка [MODE] (P23 , 85) 6 Индикатор зарядки (P11) 7 Кнопка масштабирования (P47) 8 Кно...

- 9 - Подготовка Зарядка аккумулятора Используйте специально предназначенный сетевой адаптер ( поставляется в комплекте ), соединительный кабель USB ( поставляется в комплекте ) и аккумулятор . • При поставке фотокамеры аккумулятор не заряжен . Следует подзарядить аккумулятор перед использованием . ...

- 10 - Подготовка 1 Сдвиньте запирающий рычажок в направлении стрелки и откройте крышку карты / аккумулятора . • Всегда используйте оригинальные аккумуляторы Panasonic. • При использовании других аккумуляторов качество работы данного продукта не гарантируется . 2 Учитывая правильное направление акку...

- 11 - Подготовка • Аккумулятор рекомендуется заряжать в местах с окружающей температурой от 10 o C до 30 o C ( приблизительно равной температуре аккумулятора ). ( Зарядка от сетевой розетки ) Подключите сетевой адаптер ( поставляется в комплекте ) к камере соединительного кабеля USB ( поставляется ...

- 14 - Подготовка ∫ Фотосъемка Условия записи по стандарту С IPA • CIPA – это аббревиатура от [Camera & Imaging Products Association]. • Температура : 23 o C/ Влажность : 50%RH при включенном ЖК - дисплее . • Используется карта памяти microSDHC Panasonic. • Использование поставляемого аккумулято...

- 15 - Подготовка ∫ Воспроизведение • Время работы и количество записываемых снимков зависят от окружающей среды и условий съемки . Например , в следующих случаях время работы сокращается , и количество записываемых снимков уменьшается . – В условиях низкой температуры , например на лыжных склонах ....

- 17 - Подготовка О встроенной памяти / карте • Позволяет копировать сделанные снимки на карту памяти . (P103) • Объем памяти : Прибл . 200 МБ • Время доступа ко встроенной памяти может быть больше , чем к карте . С данной камерой можно использовать следующие карты , соответствующие стандарту SD.( В...

- 20 - Подготовка Настройка даты / времени ( настройка часов ) • На момент поставки камеры часы не выставлены . 1 Кнопка [ON/OFF] фотокамеры . • Если экран выбора языка не отображается , перейдите к шагу 4 . 2 Нажмите [MENU/SET]. 3 Нажмите 3 / 4 для выбора языка и нажмите [MENU/SET]. 4 Нажмите [MENU...

- 21 - Подготовка Выберите [ Уст . часов ] в меню [ Зап .] или [ Настр .] и нажмите [MENU/SET]. (P37) • Часы можно установить в исходное состояние , как показано в пунктах действий 5 и 6 . • Настройка часов поддерживается в течение около 20 часов с помощью встроенного аккумулятора часов , даже без а...

- 22 - Подготовка Советы по съемке удачных снимков Держите фотокамеру осторожно обеими руками , держите руки неподвижно по бокам и слегка расставьте ноги . • Не раскачивайте устройство на ремешке и не тяните за ремешок с силой . Ремешок может порваться . • При нажатии кнопки затвора не допускайте см...

- 23 - Основные сведения Выбор режима записи ∫ Перечень режимов записи • При переключении с режима воспроизведения в режим записи устанавливается предыдущий режим записи . 1 Нажмите [MODE]. 2 Для выбора режима записи нажмите 3 / 4 / 2 / 1 . 3 Нажмите [MENU/SET]. ¦ Интеллектуальный автоматический реж...

- 24 - Основные сведения Выполнение снимков с использованием автоматической функции ( Интеллектуальный автоматический режим ) Режим записи : Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки , поэтому мы рекомендуем данный режим новичкам или тем , кто хочет ...

- 29 - Основные сведения Фокусирование Выберите на объекте зону фокусировки , а затем наполовину нажмите кнопку затвора . • Область автофокусировки может отображаться больше при некотором увеличении и слабой освещенности . ∫ О диапазоне фокусировки При использовании зума отображается диапазон фокуси...

- 31 - Основные сведения Запись видеокадров Применимые режимы : A Доступное время записи B Оставшееся время записи • Можно записывать видео в каждом режиме записи . • После нажатия на кнопку видеосъемки сразу же отпустите ее . • Индикатор состояния записи ( красный ) C будет мигать во время видеозап...

- 34 - Основные сведения Воспроизведение 1 Нажмите [ ( ]. ∫ Воспроизведение видео Нажмите 2 / 1 для выбора снимка со значком видео ( такого , как [ ]), а затем нажмите 3 для воспроизведения . A Значок видео B Время записи видео • Если производилась фильтрация изображений для воспроизведения с помощь...

- 36 - Основные сведения Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены . • Воспроизводимые снимки , хранящиеся во встроенной памяти или на карте , будут удалены . • Изображения , не соответствующие стандарту DCF или защищенные , удалить нельзя . Выберите снимок для удаления , за...

- 39 - Основные сведения Использование быстрого меню облегчает вызов некоторых настроек меню . • Функции , которые могут быть настроены с помощью быстрого меню , определяются режимом или стилем отображения , в котором находится камера . Использование быстрого меню 1 Нажмите [Q.MENU] во время записи ...

- 40 - Основные сведения О меню настроек Более подробную информацию о выборе настроек меню [ Настр .] см . на P37 . • [ Уст . часов ], [ Авто выключ .] и [ Авт . просм .] являются важными элементами . Проверьте их настройки перед их использованием . • В интеллектуальном автоматическом режиме можно у...

- 46 - Запись Информация о мониторе ЖКД Для изменения нажмите 4 . • При воспроизведении видео , воспроизведении панорамных снимков или во время слайд - шоу можно выбирать только варианты “ Нормальный вид дисплея ” или “ Дисплей без индикации ”. В режиме записи 1 Количество записываемых снимков 2 Дос...

- 47 - Запись Если используется масштабирование Применимые режимы : Можно выполнять увеличение для приближения людей и объектов либо уменьшение для съемки пейзажей под широким углом . ∫ Вид экрана Пример отображения при одновременном использовании дополнительного оптического увеличения (EZ), интелле...

- 49 - Запись Съемка со встроенной вспышкой Применимые режимы : Установка вспышки в соответствии с режимом съемки . 1 Нажмите 1 [ ‰ ]. Вспышка Не закрывайте ее пальцами или другими предметами . Переключение на желаемый режим вспышки

- 54 - Запись Компенсация экспозиции Применимые режимы : Используйте эту функцию , если невозможно добиться подходящей экспозиции из - за разницы в яркости между объектом и задним планом . 1 Нажмите 3 [ È ] для отображения [ Компенсация экспоз .]. • “EV” – это сокращение от “Exposure Value” ( Значен...

- 57 - Запись Подробную информацию о выборе настроек “ Режим творческого управления ” см . на P56 . ¢ Эти снимки являются примерами для показа данного эффекта . Этот эффект подчеркивает цвет при создании фотографии в стиле поп - арт . Создается эффект выцветшей фотографии . Этот эффект придает всему...

- 60 - Запись Этот эффект придает размытости периферийн . участкам для создания ощущения диорамы . Эффект позвол . оставить один цветной объект , придавая выразительность . [ Эффект миниатюры ] • Отображение экрана записи будет задерживаться дольше , чем обычно , и экран будет выглядеть так , как бу...

- 62 - Запись 7 Полностью нажмите кнопку затвора и выполните снимок , перемещая камеру по небольшому кругу в выбранном на шаге 3 направлении . 8 Еще раз нажмите кнопку затвора для завершения фотоснимка . • Запись также будет отменена , если камера во время записи остается неподвижной . ∫ Технология ...

- 65 - Запись При съемке людей вне помещения в дневное время данный режим позволяет улучшить внешний вид снимаемых людей и придать их коже более здоровый оттенок . ∫ Приемы работы с режимом ПОРТРЕТ Для достижения оптимальной эффективности этого режима : 1 Нажмите и удерживайте кнопку масштабирования...

- 69 - Запись Использование меню [ Зап .] Подробная информация о настройках меню [ Зап .] приведена в P37 . Применимые режимы : Установите количество пикселей . Чем выше количество деталей , тем более детализованными выглядят снимки даже при печати на больших листах . ¢ Этот элемент нельзя установит...

- 70 - Запись Применимые режимы : Установите коэффициент сжатия , с которым будут сохраняться снимки . • В следующем случае для настройки устанавливается значение [ › ]. – [ Выс . чувств .] ( Режим сцены ) [ Качество ] Установки Описание настроек [ A ] ([ Выс / качество ]) Отдавая приоритет качеству...

- 71 - Запись Применимые режимы : Позволяет устанавливать чувствительность к свету ( светочувствительность ISO). Установка более высокого значения позволяет выполнять снимки даже в недостаточно освещенных местах , при этом снимки не выходят темными . • Информацию о фокусном расстоянии вспышки при ус...

- 72 - Запись Применимые режимы : На солнечном свету , под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты белого цвета приобретают красноватый или голубоватый оттенок , данный элемент корректирует белый цвет , устанавливая его ближе к тому , который виден глазом , в соответствии с источн...

- 75 - Запись ∫ Информация о [ š ] ([ Распознование лиц ]) Следующие рамки зоны автофокусировки отображаются , когда камера распознает лица . Желтый : При нажатии кнопки затвора наполовину , рамка становится зеленой , когда камера выполняет фокусирование . Белый : Отображается при обнаружении более ...

- 76 - Запись Применимые режимы : Если фон и объект значительно отличаются по яркости , контраст и экспозиция регулируются автоматически для максимально реалистичной передачи изображения . Настройки : [ON]/[OFF] • [ ] на экране становится желтым во время действия [ Инт . экспоз .]. • Даже при устано...

- 77 - Запись Применимые режимы : Снимки с четкими контурами и разрешением можно делать , используя технологию интеллектуального разрешения . • Информацию о интеллектуальном увеличении см . в P48 . Применимые режимы : Это может увеличить объекты еще больше , чем при оптическом увеличении , дополните...

- 78 - Запись Применимые режимы : Фотоснимки записываются непрерывно , пока нажата кнопка затвора . ¢ Количество записываемых снимков при серийной съемке ограничено условиями съемки , типом и / или состоянием используемой карты . [ Серийн . съемк ] Установки Описание настроек Количество записываемых...

- 80 - Запись Применимые режимы : Установка различных цветовых эффектов , таких как более резкое , яркое изображение или изображение в тонах сепии . ¢ 1 Можно настроить , только если установлен интеллектуальный автоматический режим . ¢ 2 Настраивается только в режиме нормальной съемки . Применимые р...

- 81 - Запись Применимые режимы : При выборе функции уменьшения эффекта красных глаз ([ ], [ ]) функция цифровой коррекции красных глаз выполняется при каждом срабатывании вспышки . Камера автоматически обнаруживает красные глаза и исправляет снимок . Настройки : [ON]/[OFF] • Эта функция действует ,...

- 82 - Запись Применимые режимы : Можно делать снимки с датой и временем записи . • Установленная информация для снимков , записанных при установленном [ Отпеч . даты ], не может быть удалена . • При распечатке снимков с [ Отпеч . даты ] в фотоателье или с помощью принтера в случае выбора печати с д...

- 83 - Запись Использование меню [ Видео ] Подробная информация о настройках меню [ Видео ] приведена в P37 . Применимые режимы : Настройка качества изображения видео . ∫ Обозначения значка A Формат B Размер C Частота кадров • Что такое скорость передачи данных Это объем потока данных в течение опре...

- 84 - Запись Применимые режимы : Выполняется непрерывная фокусировка на объекте , на который был установлен фокус . Настройки : [ON]/[OFF] • Задайте для функции значение [OFF], чтобы зафиксировать фокус в положении , с которого начиналась видеосъемка . • В следующем случае для настройки устанавлива...

- 85 - Воспроизведение / редактирование Различные методы воспроизведения Можно воспроизвести записанные изображения различными методами . 1 Нажмите [ ( ]. 2 Нажмите [MODE]. 3 Нажмите 3 / 4 / 2 / 1 для выбора элемента , а затем нажмите [MENU/ SET]. • Можно выбрать следующие пункты . [ ] ([ Все ]) (P3...

- 86 - Воспроизведение / редактирование Можно воспроизвести записанные снимки синхронно с музыкой , и также сделать это последовательно , оставляя между снимками фиксированный интервал времени . В виде слайд - шоу также можно воспроизводить изображения , которые были отсортированы по категориям , из...

- 88 - Воспроизведение / редактирование Воспроизводятся снимки , сортированные по категориям , или снимки , внесенные в избранное . ∫ Для отмены фильтрации 1 Нажмите 3 во время воспроизведения по одному снимку за раз . 2 Нажатием 3 / 4 выберите [ Фильтрация выкл ], а затем нажмите [MENU/SET]. • Филь...

- 90 - Воспроизведение / редактирование Можно выполнять поиск изображений по дате записи . • Если ранее на экран был выведен календарь , то при выборе снимка выбирается его дата записи . • Если существует несколько снимков с одинаковой датой записи , отображается первый снимок записанный в тот день ...

- 91 - Воспроизведение / редактирование Интересные операции с записанными снимками ( ретуширование ) Можно изменить цветовой оттенок выполненных снимков или добавить предпочтительные эффекты . • Обработанные снимки создаются заново , поэтому необходимо убедиться в наличии достаточного места во встро...

- 92 - Воспроизведение / редактирование Эффекты , повышающие эстетичность или повешения яркости лица . 1 Для выбора снимка нажмите 2 / 1 , а затем нажмите 3 . • Если производилась фильтрация изображений для воспроизведения с помощью [ Слайд шоу ] (P86) или [ Фильтр . воспр .] (P88) , появляется экра...

- 94 - Воспроизведение / редактирование Вы можете добавить желаемый эффект к сделанному снимку . 1 Для выбора снимка нажмите 2 / 1 , а затем нажмите 3 . • Если производилась фильтрация изображений для воспроизведения с помощью [ Слайд шоу ] (P86) или [ Фильтр . воспр .] (P88) , появляется экран выбо...

- 95 - Воспроизведение / редактирование Использование меню [ Воспроизв .] Подробная информация о настройках меню [ Воспроизв .] приведена в P37 . Можно выполнять такие действия , как обрезка записанных снимков , а также устанавливать защиту записанных изображений и т . п . • С помощью [ Ретушировани...

- 96 - Воспроизведение / редактирование Снятую видеозапись легко разделить на две части . Такая операция рекомендуется в случае , если необходимо отделить нужный отрывок от ненужного . Восстановление после разделения невозможно . • Видеозапись не подлежит разделению , если точка разделения находится...

- 97 - Воспроизведение / редактирование Размер снимка ( количество пикселей ) уменьшается , чтобы его было легче разместить на веб - страницах , прикрепить к электронному письму и т . д . 1 Выберите [ Изм . разм .] в меню [ Воспроизв .]. 2 Для выбора [ ОДИН СН .] или [ НЕСКОЛ .] нажмите 3 / 4 , а за...

- 98 - Воспроизведение / редактирование Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка . 1 Выберите [ Подрезка ] в меню [ Воспроизв .]. 2 Нажмите 2 / 1 для выбора снимка , а затем нажмите [MENU/SET]. 3 Используйте кнопку масштабирования и нажмите 3 / 4 / 2 / 1 для выбора обрезае...

- 99 - Воспроизведение / редактирование Если снимки отмечены значками избранных и выбраны как избранные , можно выполнять следующие операции . • Воспроизведение только снимков , внесенных в избранное . ([ Избранное ] в [ Фильтр . воспр .]) • Просматривать снимки , выбранные в качестве избранных , в ...

- 100 - Воспроизведение / редактирование DPOF “Digital Print Order Format” – это система , которая позволяет пользователю выбирать снимки , которые должны быть распечатаны , задавать количество отпечатков для каждого снимка и указывать , печатать или не печатать на снимках дату съемки при печати на ...

- 102 - Воспроизведение / редактирование Для снимков , которые вы не хотите удалить по ошибке , можно установить защиту . 1 Выберите [ Защитить ] в меню [ Воспроизв .]. 2 Для выбора [ ОДИН СН .] или [ НЕСКОЛ .] нажмите 3 / 4 , а затем нажмите [MENU/SET]. ∫ Отмена всех настроек [ Защитить ] 1 Выберит...

- 103 - Воспроизведение / редактирование Можно копировать данные выполненных снимков со встроенной памяти на карту и с карты на встроенную память . 1 Выберите [ Копия ] в меню [ Воспроизв .]. 2 Для выбора направления копирования нажмите 3 / 4 , а затем нажмите [MENU/SET]. • Отображается экран подтве...

- 106 - Подсоединение к другому оборудованию Сохранение фотоснимков и видеокадров на ПК Снимки из камеры можно передать на ПК , подключив камеру к ПК . • На некоторых ПК можно считывать данные непосредственно с карты памяти , вынутой из фотокамеры . Более подробную информацию см . в инструкции по эк...

- 107 - Подсоединение к другому оборудованию ∫ Передача изображений на ПК 1 Подключите камеру к компьютеру с помощью соединительного кабеля USB ( поставляется в комплекте ). • Перед подключением включите данное устройство и свой ПК . • Проверьте направления разъемов и вставьте или извлеките их , не ...

- 108 - Подсоединение к другому оборудованию ∫ Информация о структуре папок фотокамеры Содержимое ( структура папок ) встроенной памяти фотокамеры / карты памяти отображается на ПК следующим образом : • Новая папка создается при выполнении снимков в следующих ситуациях . – После выполнения [ Сброс №...

- 109 - Подсоединение к другому оборудованию Печать снимков При подключении камеры к принтеру с поддержкой PictBridge можно выбрать снимки , которые нужно распечатать , и отдать команду начала печати с ЖК - дисплея камеры . • На некоторых принтерах можно выполнять печать непосредственно с карты памя...

- 111 - Подсоединение к другому оборудованию Выберите установите элементы на экране при выполнении шага 2 для операции “ Выбор и печать одного снимка ” и шага 3 для операции “ Выбор и печать нескольких снимков ”. • Для распечатки снимков на бумаге , размер или макет которой не поддерживается фотокам...

- 114 - Другое Вид экрана ∫ При записи 1 Режим записи 2 Качество записи (P83) Размер снимка (P69) Компенсация контрового света (P26) : 3 Качество (P70) 4 Вспышка (P49) 5 Оптический стабилизатор изображения (P81) Индикатор предупреждения о дрожании (P22) : 6 Баланс белого (P72) 7 Цветной режим (P80) ...

- 116 - Другое Отображение сообщений В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках . В качестве примеров ниже описаны основные сообщения . [ Этот снимок защищен ] • Удалите снимок после снятия настройки защиты . (P102) [ Некоторые снимки нельзя удалить ]/[ Этот ...

- 118 - Другое Устранение неисправностей Во - первых , попробуйте выполнить следующие операции (P118 – 126) . • Такое явление происходит во время зарядки в местах с очень высокой или очень низкой температурой . > Повторно подключите соединительный кабель USB ( поставляется в комплекте ) в том мес...

- 121 - Другое • Если камера перемещается слишком медленно , движение камеры не будет распознаваться и запись будет отменена . • Запись также отменяется , если камера при перемещении сильно дрожит . > При записи в режиме панорамного снимка перемещайте камеру , стараясь описывать небольшую окружно...

- 124 - Другое • Правильно ли фотокамера подключена к телевизору ? > Установите вход телевизора в режим внешнего входа . • В зависимости от модели телевизора , снимки могут увеличиваться по горизонтали или по вертикали либо отображаться с обрезанными краями . • Вы пытаетесь воспроизвести видео с ...

- 127 - Другое Предосторожности при использовании фотокамеры Храните данное устройство как можно дальше от источников электромагнитного излучения ( например , микроволновых печей , телевизоров , видеоигр и т . д .). • При использовании данного устройства , размещенного на телевизоре или вблизи него ...