Panasonic DMC-GX80(K) - инструкции и руководства

6 SQT1323 (RUS) Подготовка/основные операции Уход за камерой Не подвергайте камеру воздействию сильной вибрации, ударных нагрузок или давления. • Объектив, монитор и внешний корпус могут быть повреждены в случае использования фотокамеры в следующих условиях. Также возможно возникновение неисправност...

Подготовка/основные операции 7 (RUS) SQT1323 Стандартные принадлежности Перед использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей.Номера изделий верны по состоянию на апрель 2016 г. Они могут изменяться. Корпус цифровой камеры(В данной инструкции по эксплуатации называется корпус камеры ....

8 SQT1323 (RUS) Подготовка/основные операции Информация о картах, которые можно использовать с данной камерой ∫ Информация о записи видеороликов/фотоснимков 4K и значениях класса скорости Используйте карту, соответствующую следующим значениям класса скорости SD или класса скорости UHS. • Класс скоро...

Подготовка/основные операции “Краткое руководство по началу работы” 9 (RUS) SQT1323 Краткое руководство по началу работы • Убедитесь, что фотокамера выключена. • Рекомендуется прикреплять наплечный ремень при использовании камеры во избежание ее падения. ∫ Установка аккумулятора • Всегда используйте...

Подготовка/основные операции “Краткое руководство по началу работы” 10 SQT1323 (RUS) ∫ Зарядка аккумулятора • Аккумулятор рекомендуется заряжать в местах с окружающей температурой от 10 o C до 30 o C (приблизительно равной температуре аккумулятора). • Пользуйтесь только соединительным кабелем USB, к...

Подготовка/основные операции “Краткое руководство по началу работы” 11 (RUS) SQT1323 ∫ Об индикаторе зарядки ∫ Время подзарядки При использовании сетевого адаптера (поставляется в комплекте) • Указываемое время зарядки приводится для полностью разряженного аккумулятора.Время зарядки может изменяться...

Подготовка/основные операции “Краткое руководство по началу работы” 12 SQT1323 (RUS) A Проверьте ориентацию карты. • Надежно вставьте ее до конца, пока не услышите щелчок. Внимательно при этом следите за направлением, в котором вы ее вставляете. Чтобы извлечь карту, нажмите на карту, чтобы она щелкн...

Подготовка/основные операции “Краткое руководство по началу работы” 13 (RUS) SQT1323 • На момент поставки камеры часы не выставлены. 1 Включите фотокамеру. • При включении фотокамеры индикатор состояния 1 загорается зеленым светом. 2 Нажмите [MENU/SET]. 3 Нажатием 2 / 1 выберите элементы (год, месяц...

Подготовка/основные операции “Краткое руководство по началу работы” 14 SQT1323 (RUS) Настройте диоптр в соответствии со своей остротой зрения, так, чтобы четко видеть символы, отображаемые в видоискателе. 6 Выдвиньте тубус объектива[При использовании сменного объектива (H-FS12032)] ∫ Выдвигание объе...

Подготовка/основные операции “Краткое руководство по началу работы” 15 (RUS) SQT1323 Прежде чем вести съемку с помощью данного устройства, выполните форматирование карты памяти. Поскольку после форматирования данные не восстанавливаются, заранее сделайте резервную копию нужных данных. Установите дис...

Подготовка/основные операции “Краткое руководство по началу работы” 16 SQT1323 (RUS) 2 Для фокусировки нажмите наполовину кнопку затвора. A Показатель диафрагмы B Выдержка C Индикатор фокусировки • Отображаются показатель диафрагмы и выдержка.(Они будут мигать красным, если правильная экспозиция не ...

Подготовка/основные операции 17 (RUS) SQT1323 Названия и функции составных частей ∫ Корпус камеры 4 14 13 17 16 11 7 5 1 12 15 8 9 10 6 12 2 3 1 Переключатель включения/выключения камеры (P13) 2 Индикатор зарядки (P11)/Индикатор состояния (P13)/Индикатор соединения Wi-Fi ® (P59) 3 Кнопка видеосъемки...

20 SQT1323 (RUS) Подготовка/основные операции ∫ Объектив ∫ Снятие колодки для принадлежностей Камера поставляется с установленной на колодку для принадлежностей крышкой. Снимите крышку колодки для принадлежностей, потянув ее в направлении стрелки 2 , одновременно нажимая ее в направлении стрелки 1 ....

Подготовка/основные операции 21 (RUS) SQT1323 Основные операции Нажатие кнопки курсора:выбор элементов или настройка значений и т. д. Нажатие [MENU/SET]:выполняется подтверждение параметров и т. д. • В этой инструкции по эксплуатации нажатие кнопки курсора вверх, вниз, влево и вправо указано в виде ...

24 SQT1323 (RUS) Подготовка/основные операции У данного устройства емкостная сенсорная панель. Касайтесь панели непосредственно кончиком пальца. ∫ Касание Коснуться и убрать палец с сенсорного экрана. ∫ Перетаскивание Двигать пальцем, не убирая его с экрана. ∫ Щипок (увеличение/уменьшение) Касайтесь...

Подготовка/основные операции 25 (RUS) SQT1323 Настройка элементов меню 1 Нажмите [MENU/SET]. 2 Нажатием 3 / 4 на кнопке курсора выберите пункт меню и нажмите [MENU/SET]. 3 Нажатием 3 / 4 на кнопке курсора выберите настройку и нажмите [MENU/SET]. • В случае некоторых пунктов меню его настройка может ...

Запись 27 (RUS) SQT1323 Съемка с помощью автоматической функции (Интеллектуальный автоматический режим) Режим записи: В этом режиме камера выбирает оптимальные настройки для предмета съемки и сцены; рекомендуется для тех, кто не хочет задумываться о параметрах, оставляя их на усмотрение камеры. 1 Ус...

Запись 29 (RUS) SQT1323 Ручная настройка фокуса Применимые режимы: Эта функция используется, если необходимо зафиксировать фокус, или если известно расстояние от объектива до объекта и вы не хотите использовать автоматическую фокусировку. 1 Выберите меню. (P25) 2 Нажмите 2 ( ). 3 Нажатием 3 / 4 / 2 ...

30 SQT1323 (RUS) Запись 4 Настройте фокусировку. A Помощь при ручной фокусировке (увеличенный экран) B Усиление контуров C Подсказка при ручной фокусировке • Сфокусированные участки выделяются. (Усиление контуров) • Вы можете проверить, где находится точка фокусировки: у ближнего или дальнего края. ...

Запись 31 (RUS) SQT1323 Запись фотоснимков 4K Применимые режимы: Вы можете выбрать нужный момент из снимков серийной съемки, сделанных со скоростью 30 кадров в секунду, и сохранить этот момент как снимок разрешением 8 млн пикселей (прибл.). • Для записи фотоснимков 4K используйте карту UHS класса ск...

Запись 33 (RUS) SQT1323 3 Для выполнения записи нажмите кнопку затвора. • Фотокамера выполнит серийную съемку фотоснимка 4K и сохранит его как файл серийной съемки 4K в формате MP4. • При включении [Авт. просм.] автоматически появляется экран выбора снимков. • Когда режим срабатывания затвора устано...

34 SQT1323 (RUS) Запись Запись с помощью функции пост-фокуса Применимые режимы: Фотокамера может выполнять серийную съемку с таким же качеством снимков, как и при записи фотоснимков 4K, автоматически перемещая фокус на различные участки. После записи можно выбрать нужный участок на экране и сохранит...

36 SQT1323 (RUS) Запись Использование серийной съемки/автоспуска (режим срабатывания затвора) Применимые режимы: Вы можете менять операции, выполняемые фотокамерой при нажатии кнопки затвора. 1 Нажмите 4 ( ). 2 Нажатием 2 / 1 выберите режим срабатывания затвора, а затем нажмите [MENU/SET] . A Режим ...

Запись 37 (RUS) SQT1323 Выполнение снимков с одновременной автоматической настройкой параметра (запись с брекетингом) Применимые режимы: Нажав кнопку затвора, можно сделать несколько снимков с одновременной автоматической настройкой параметра. 1 Выберите меню. (P25) ¢ Работает в режиме приоритета ди...

Запись 39 (RUS) SQT1323 Стабилизатор изображения Фотокамера может включить стабилизатор изображения в объективе или стабилизатор изображения в корпусе либо включить их оба, чтобы эффективнее уменьшить дрожание. (Dual I.S.)Для видеосъемки можно использовать 5-осный гибридный стабилизатор изображения,...

Запись 41 (RUS) SQT1323 1 Выберите меню. (P25) 2 Установите фокусное расстояние объектива с помощью кнопок 2 / 1 . • Фокусное расстояние можно установить в пределах от 8 мм до 1000 мм. 3 Нажмите [MENU/SET]. Запись видеоролика/видеоролика 4K Применимые режимы: Позволяет записывать полноценные видеоиз...

Запись 43 (RUS) SQT1323 ∫ Установка формата, размера и частоты кадров при записи > [Видео] > [Формат записи] > [Видео] > [Кач-во зап.] При выборе [AVCHD] ¢ 1 Формат AVCHD Progressive [AVCHD] Этот формат данных подходит для воспроизведения на телевизоре высокой четкости и т. п. [MP4] Этот...

Запись 45 (RUS) SQT1323 Запись видеороликов с помощью функции живого кадрирования 4K Режим записи: Благодаря кадрированию видеоролика с угла обзора 4K до Full HD, можно записать видео с панорамированием и увеличением/уменьшением изображения, когда фотокамера остается в фиксированном положении. • Во ...

46 SQT1323 (RUS) Запись 4 Повторите шаг 3 , а затем установите конечную рамку кадрирования. B Конечная рамка кадрирования 5 Нажмите кнопку видеосъемки (или кнопку затвора), чтобы начать запись. • Сразу же после нажатия на кнопку видеосъемки (или кнопку затвора) отпустите ее. • По истечении заданного...

Воспроизведение 47 (RUS) SQT1323 Воспроизведение снимков 1 Нажмите [ ( ]. 2 Нажмите 2 / 1 . Воспроизведение видео Данная камера предназначена для воспроизведения видео в форматах AVCHD и MP4. • Видеоролики отображаются со значком видеозаписи ([ ]). Нажмите 3 для воспроизведения. A Время записи видео...

48 SQT1323 (RUS) Воспроизведение Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены. ∫ Удаление одного снимка ∫ Удаление нескольких снимков (до 100 ¢ ) или всех снимков ¢ Группа снимков обрабатывается как один снимок.(Будут удалены все снимки выбранной группы снимков.) 1 В режиме вос...

Меню 49 (RUS) SQT1323 Список меню • [Фото стиль], [Настройка фильтров], [Режим фокус.], [Режим замера], [Свет / тени], [Инт.динамич.], [Инт.разреш.], [Комп. преломл.], [Цифр. увел] и [Стабилиз.] являются общими для меню [Зап.] и меню [Видео]. Изменение этих настроек в одном из данных меню отражается...

54 SQT1323 (RUS) Меню Применимые режимы: Установите коэффициент сжатия, с которым будут сохраняться снимки. • Изображения RAW всегда записываются в формате [4:3] (4592 k 3448) независимо от формата на момент записи. • При удалении изображения, записанного с установкой [ ] или [ ], одновременно удаля...

Меню 55 (RUS) SQT1323 3 Нажмите [MENU/SET] для установки. 4 Нажмите [MENU/SET] • Эта операция вернет вас к экрану в шаге 2 . Чтобы установить другие параметры, повторите шаги с 2 по 4 . 5 Выберите [Начать обраб.] с помощью кнопок 3 / 4 , а затем нажмите [MENU/SET] . ∫ Как установить каждый параметр ...

56 SQT1323 (RUS) Меню • При выборе [Подав. шума], [Инт.разреш.] или [Четкость] экран сравнения не отображается. • Если дважды коснуться снимка, снимок увеличивается. Если дважды коснуться увеличенного снимка, он уменьшается до исходного размера. На экране сравнения можно выбрать следующие операции д...

Меню 57 (RUS) SQT1323 Из файлов серийной съемки 4K выберите несколько кадров, которые хотите объединить. Если какие-либо участки изображения ярче, чем в предыдущем кадре, они будут наложены на предыдущий кадр, а кадры объединены в один снимок. > [Восп.] > [Композиция света] 1 Нажатием 2 / 1 вы...

Wi-Fi 59 (RUS) SQT1323 Возможные операции с помощью функции Wi-Fi R • Камеру нельзя использовать для подключения к общедоступной беспроводной локальной сети. В этой инструкции по эксплуатации смартфоны и планшеты далее именуются “смартфоны”, если не указано иное. • Подробную информацию см. в докумен...

60 SQT1323 (RUS) Wi-Fi Управление с помощью смартфона/планшета “ Panasonic Image App ” (далее по тексту “ Image App ”) – это приложение, предоставляемое компанией Panasonic. • ОС • Используйте последнюю версию. • Поддерживаемые ОС указаны по состоянию на апрель 2016 г. Они могут изменяться. • Дополн...

Wi-Fi 61 (RUS) SQT1323 Прямое подключение к смартфону можно легко установить, не вводя пароль. 1 Выберите меню на фотокамере. (P25) A SSID • Когда фотокамера готова к подключению к смартфону, отображается SSID. • Информацию также можно отобразить, нажав [Wi-Fi] на фотокамере. 2 Включите функцию Wi-F...

62 SQT1323 (RUS) Wi-Fi После использования завершите соединение со смартфоном. 1 Установите на фотокамере режим записи. 2 Выберите пункты меню фотокамеры для завершения соединения Wi-Fi. • Соединение также можно завершить, нажав [Wi-Fi] на фотокамере. 3 На смартфоне закройте “ Image App ”. 1 Подключ...

Wi-Fi 63 (RUS) SQT1323 1 Подключитесь к смартфону. (P61) 2 Выполните операции на смартфоне. 1 Подключитесь к смартфону. (P61) 2 Выполните операции на смартфоне. 1 Подключитесь к смартфону. (P61) 2 Выполните операции на смартфоне. Воспроизведение снятых фотокамерой изображений 1 Выберите [ ]. 2 Косни...

64 SQT1323 (RUS) Wi-Fi Информацию о местонахождении, полученную смартфоном, можно отправить на фотокамеру. После отправки информации ее также можно записать на изображениях, сохраненных в фотокамере. 1 Начало записи информации о местонахождении 2 Начало записи изображений 3 Завершение записи информа...

Другое 65 (RUS) SQT1323 Скачивание программного обеспечения Скачайте и установите программное обеспечение для редактирования и воспроизведения изображений с помощью ПК.• Чтобы скачать программное обеспечение, нужно подключить ПК к Интернету. • В зависимости от среды передачи данных, для скачивания п...

66 SQT1323 (RUS) Другое Отображение на мониторе/видоискателе • Следующие изображения иллюстрируют примеры, в которых экран отображения установлен на [ ] (стиль отображения на мониторе) в мониторе. При записи 98 98 98 2 00 00 2 00 2 00 60 60 60 3.5 3.5 3.5 L 4:3 00 AEL AEL AEL BKT BKT BKT AWB AWB AWB...

Другое 67 (RUS) SQT1323 2 A › Качество (P54)Режим фокусировки Брекетинг фокуса (P38) Пост-фокус (P34) š Ø Режим АФ Перемещение фокусаРаспознавание лиц Блокировка АФСерийная съемка 4K Фото (P31)Таймер автоспуска Индикатор аккумулятораСтабилизатор изображения (P39) Индикатор предупреждения о дрожанииС...

68 SQT1323 (RUS) Другое 6 ¢ 1 h: час, m: минута, s: секунда ¢ 2 Отображается примерно 5 секунд после включения фотокамеры при установке параметра [Установ. профиля]. ¢ 3 Текущая дата и время отображаются примерно на 5 секунд при включении фотокамеры, при настройке часов и после переключения из режим...

Другое 69 (RUS) SQT1323 Информация на мониторе о записи При записи 1 Режим записи (P22) F3.5 Показатель диафрагмы (P16) 1/60 Скорость затвора (P16) Индикатор аккумулятора 2 Светочувствительность ISO Значение компенсации экспозиции яркость (P28) помощь при ручной настройке экспозиции ‰ Œ Режим вспышк...

70 SQT1323 (RUS) Другое Устранение неисправностей Во-первых, попробуйте выполнить следующие операции. • См. также документ “Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик (формат PDF)”, в котором приведена более подробная информация. • Звук вызван работой встроенного стабилизатора изображени...

Другое 71 (RUS) SQT1323 • Объект находится за пределами диапазона фокусировки фотокамеры. • Установлено ли [Приор. фок./спуска] в меню [Пользов.] на [RELEASE]? • Установлено ли [Затвор АФ] в меню [Пользов.] на [OFF]? • Возможно, блокировка АФ выполнена неправильно? • Выдержка может удлиниться и функ...

72 SQT1323 (RUS) Другое • В случае высокой температуры окружающей среды или непрерывной записи с установкой [ ] ([Сер.съемка 4K]) или [ ] ([Сер.съемк 4K (S/S)]) для функции 4K Фото на фотокамере может появиться [ ] и запись остановиться для ее защиты. Подождите, пока фотокамера не остынет. • Возможн...

Другое 73 (RUS) SQT1323 ∫ Общие советы по использованию соединения Wi-Fi • Используйте для соединения диапазон связи подключаемого устройства. • Возможно, поблизости включено какое-либо устройство, например микроволновая печь, беспроводной телефон и т. п., в котором используется частота 2,4 ГГц? >...

74 SQT1323 (RUS) Другое • Название рабочей группы по умолчанию установлено на “WORKGROUP”. Если вы изменили название рабочей группы, ПК не будет распознан.В пункте [Изменить имя рабочей группы] в [Подключение ПК] меню [Настройка Wi-Fi] измените название рабочей группы на название рабочей группы ПК, ...

Другое 75 (RUS) SQT1323 Технические характеристики Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Корпус цифровой камеры (DMC-GX80): Информация для вашей безопасности Источник питания: Постоянный ток 8,4 В ( 8,4 В) Потребление энергии: 2,8 Вт (при записи с использованием монитора)[П...

76 SQT1323 (RUS) Другое Серийная съемка Многократная скорость Механический затвор 8 снимков в секунду (высокая скорость, AFS),6 снимков в секунду (высокая скорость, AFC),6 снимков в секунду (средняя скорость),2 снимка в секунду (низкая скорость) Электронный затвор 40 снимков в секунду (сверхвысокая ...

Другое 77 (RUS) SQT1323 Баланс белого Автоматический баланс белого/Ясный день/Облачно/ Тень/Лампы накаливания/Вспышка/Установка белого 1/Установка белого 2/Установка белого 3/Установка белого 4/Установка баланса белого в K Экспозиция (AE) Программа АЭ (P)/Приоритет диафрагмы АЭ (A)/ Приоритет выдерж...

Другое 79 (RUS) SQT1323 Интерфейс Цифровой “USB 2.0” (высокая скорость) Подключение внешних устройств [CHARGE] USB 2.0 Micro-B [HDMI] м икро HDMI типа D Размеры Прибл. 122 мм (Ш) k 70,6 мм (В) k 43,9 мм (Г) (без выступающей части) Масса Прибл. 426 г[с картой и аккумулятором]Прибл. 383 г (корпус каме...

80 SQT1323 (RUS) Другое Беспроводной передатчик Сетевой адаптер (Panasonic SAE0012D): Информация для вашей безопасности Батаpeйный блок (литиево-ионный) (Panasonic DMW-BLG10E): Информация для вашей безопасности Символы на данном изделии (включая дополнительные принадлежности) означают следующее: Ста...

Другое 83 (RUS) SQT1323 Чтение инструкции по эксплуатации (формат PDF) Более подробная инструкция по эксплуатации приведена в документе “Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик (формат PDF)”. Чтобы прочитать инструкцию, загрузите ее с веб-сайта. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/inde...

Другое 85 (RUS) SQT1323 Информация для покупателя Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией п...

86 SQT1323 (RUS) Другое Данное изделие включает следующее программное обеспечение: (1) программное обеспечение, разработанное самостоятельно корпорацией Panasonic Corporation или для нее, (2) программное обеспечение, принадлежащее третьей стороне и предоставленное по лицензии корпорации Panasonic Co...