Panasonic DMC-FX35 - инструкции и руководства

5 VQT1P22 Содержание Перед использованием Информация для вашей безопасности ....... 2Краткое руководство ............................. 7Стандартные принадлежности ............. 8Названия составных частей .................. 9 Подготовка Зарядка аккумулятора......................... 11Об аккумуляторах...

7 VQT1P22 Перед использованием Перед использованием Краткое руководство Ниже приведено краткое описание процесса записи и воспроизведения снимков с помощью фотокамеры. При изучении каждого шага смотрите страницы, указанные в скобках. Зарядить аккумулятор. (P11) • При поставке фотокамеры аккумулятор ...

VQT1P22 8 Перед использованием Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности. 1 Блок аккумулятора(В тексте упоминается как Aккумулятор ) 2 Зарядное устройство(В тексте упоминается как Зарядное устройство ) 3 Кабель питания 4 Кабель USB 5 Кабель ...

9 VQT1P22 Перед использованием Названия составных частей 1 Вспышка (P38) 2 Объектив (P4, 106) 3 Индикатор автоматического таймера (P43)Вспомогательная лампочка AF (P69) 4 Монитор ЖКД (P37, 103) 5 Индикатор состояния (P14, 22, 27) 6 Кнопка [MENU/SET] (P16) 7 Кнопка [DISPLAY] (P37) 8 Кнопка [Q.MENU] (...

VQT1P22 10 Перед использованием 11 Переключатель включения/ выключения камеры (P16) 12 Рычажок трансфокатора (P32) 13 Громкоговоритель (P77)14 Микрофон (P55, 69, 91)15 Кнопка затвора (P27, 55) 16 Переключатель режимов (P26) 17 Отверстие для крепления ремешка • При использовании камеры следует обязат...

11 VQT1P22 Подготовка Подготовка Зарядка аккумулятора • Используйте специально предназначенные зарядное устройство и аккумулятор. • При поставке фотокамеры аккумулятор не заряжен. Следует подзарядить аккумулятор перед использованием. • Подзаряжать аккумулятор зарядным устройством внутри помещения. •...

VQT1P22 12 Подготовка • Если рабочее время фотокамеры стало чрезвычайно коротким, даже при правильно заряженном аккумуляторе, скорее всего истек срок его эксплуатации. Приобретите новый аккумулятор. • Не оставляйте какие-либо металлические предметы (например, скрепки) рядом с контактными участками в...

13 VQT1P22 П одготовка ∫ Зарядка Время зарядки и количество снимков, которое может быть записано с дополнительным аккумулятором (DMW-BCE10E), соответствуют вышеуказанным. Время зарядки незначительно изменяется в зависимости от состояния аккумулятора и окружающих условий при зарядке.После успешного в...

VQT1P22 14 Подготовка 1 : Закройте дверцу карты/ аккумулятора. 2 : Сдвиньте запирающий рычажок в направлении стрелки. • Е сли дверца отсека карты/аккумулятора не закрывается до конца, выньте карту, проверьте ее направление и затем вставьте ее снова. Примечание • После использования извлеките аккумул...

15 VQT1P22 П одготовка С данной камерой можно использовать следующие типы карт.(В тексте данные карты упоминаются как карта .) ¢ SDHC Memory Card представляет собой стандарт для карт памяти, определяемый SD Association в 2006 году для карт памяти большой емкости, превышающей 2 ГБ. ¢ Допускается испо...

VQT1P22 16 Подготовка Настройка даты/времени (настройка часов) Рекомендуется выбрать [ЯЗЫК] (P24) из меню [НАСТР.] (P20) до установки даты/времени. • На момент поставки камеры часы не выставлены. Нажмите [MENU/SET]. Нажмите 2 / 1 для выбора элементов (год, месяц, день, час, минута или отображения по...

17 VQT1P22 Подготовка • Если полностью заряженные аккумуляторы находились в фотокамере на протяжении более 24 часов, зарядка встроенного аккумулятора для часов завершена, таким образом установки часов будут храниться (в фотокамере) не менее 3 месяцев даже после извлечения аккумуляторов. (Если встави...

VQT1P22 18 Подготовка ∫ Функции, которые нельзя установить или которые не будут работать при определенных условиях Т ехнические характеристики камеры не позволяют настраивать некоторые функции, также некоторые функции могут не работать при определенных условиях эксплуатации камеры. Подробную информа...

19 VQT1P22 Подготовка Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. Использование быстрого меню облегчает поиск некоторых настроек меню. • Некоторые пункты меню нельзя настроить по режимам. • Если нажать [DISPLAY] при выборе [СТАБИЛИЗ] (P68), может отобразиться [ДЕМ.ДРОЖАН. ДВИЖ.ОБ]. Для выбора [РЕЖИМ АФ]...

VQT1P22 20 Подготовка При необходимости выполните данные настройки. О меню настроек [УСТ. ЧАСОВ], [АВТ. ПРОСМ.] и [ЭКОНОМ. РЕЖ.] являются важными элементами. Проверьте их настройки, прежде чем их использовать. • В интеллектуальном автоматическом режиме можно установить только [УСТ. ЧАСОВ], [МИРОВОЕ ...

23 VQT1P22 Подготовка • При выборе настройки [СБРОС] во время записи одновременно выполняется операция, при которой объектив устанавливается в исходное положение. Раздается рабочий звук объектива – это нормальное явление и не указывает на неисправность. • Если настройки меню [НАСТР.] сброшены, следу...

VQT1P22 24 Подготовка • При форматировании используйте аккумулятор с достаточным зарядом или пользуйтесь сетевым адаптером (DMW-AC5G; не входит в комплект поставки). Не выключайте камеру в процессе форматирования. • Если карта была вставлена, форматируется только карта. Для форматирования встроенной...

25 VQT1P22 Подготовка A Демонстрация определения дрожания B Демонстрация определения движения • В режиме воспроизведения отображение [ДЕМ.ДРОЖАН. ДВИЖ.ОБ] невозможно. • Нажмите [DISPLAY] для закрытия [ДЕМ.ДРОЖАН. ДВИЖ.ОБ]. Нажмите [MENU/SET] для закрытия [АВТ.ДЕМО.РЕЖ.]. • [ДЕМ.ДРОЖАН. ДВИЖ.ОБ] явля...

VQT1P22 26 Подготовка Переключение режима Выбор режима [ЗАП.] Когда выбран режим [ЗАП.], камеру можно перевести в интеллектуальный автоматический режим, в котором оптимальные настройки устанавливаются в соответствии с объектом и условиями съемки, либо в режим сцены, позволяющий делать снимки, соотве...

27 VQT1P22 Основные сведения Р ежим [ЗАП.]: ñ Основные сведения Выполнение снимков с использованием автоматической функции ( ñ : интеллектуальный автоматический режим) Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки, поэтому мы рекомендуем данный режим нов...

VQT1P22 28 Основные сведения ∫ При выполнении снимков с использованием вспышки (P38) ∫ При выполнении снимков с использованием увеличения (P32) Примечание • При нажатии кнопки затвора не допускайте смещения камеры. • Не закрывайте пальцами фотовспышку и вспомогательную лампочку автофокусировки. • Не...

29 VQT1P22 Основные сведения • При выборе [ ‡ ] цифровая коррекция красных глаз (P39) включается в зависимости от типа и яркости объекта, таким образом параметр устанавливается на [ ], [ ] или [ ]. • При установке [ ] или [ ] вспышка срабатывает дважды. • В данном режиме можно установить только след...

VQT1P22 30 Основные сведения Режим [ЗАП.]: · Выполнение снимков с использованием любимых настроек ( · : Нормальный режим съемки) Можно установить многие другие элементы меню и выполнять снимки, имея большую свободу действий, чем при выполнении снимков в интеллектуальном автоматическом режиме (P27). ...

31 VQT1P22 Основные сведения A Индикатор фокусировки B Участок автофокусировки (Обычный) C Зона автофокусировки (при использовании цифрового увеличения или при съемке в условиях недостаточного освещения) D Показатель диафрагмы E Скорость затвора F Светочувствительность ISO 1 Наведите зону автофокуси...

VQT1P22 32 Основные сведения Режим [ЗАП.]: ñ·¿n¨ Съемка с увеличением C функцией оптического увеличения можно приблизить людей и объекты, а с функцией уменьшения можно снимать пейзажи в широкоугольном режиме. Чтобы еще больше приблизить объект [максимум 7,1 k ], не устанавливайте самый высокий парам...

33 VQT1P22 Основные сведения ¢ 1 С тепень увеличения отличается в зависимости от настройки [РАЗР. КАДРА] и [ФОРМАТ]. ¢ 2 При перемещении рычажка трансфокатора в крайнее положение Телережима индикация увеличения на экране может на короткое время перестать изменяться. Перейти в диапазон цифрового увел...

VQT1P22 34 Основные сведения ∫ Ускоренная прокрутка вперед/ускоренная перемотка назад Нажмите и удерживайте 2 / 1 во время воспроизведения. • Н омер файла A и номер снимка B изменяются только последовательно. Чтобы просмотреть снимок, при появлении номера нужного вам снимка отпустите 2 / 1 . • Если ...

35 VQT1P22 Основные сведения • Для сохранения увеличенного изображения воспользуетесь функцией подрезки. (P85) • Если фотоснимки были сделаны с помощью другой аппаратуры, функция увеличения при воспроизведении может не работать. Режим [ВОСП]: ¸ Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть во...

VQT1P22 36 Основные сведения ∫ При выборе [УДАЛ. ВСЕ] в настройке [ИЗБРАННОЕ] (P88) Экран выбора отображается снова. Выберите [УДАЛ. ВСЕ] или [ УДАЛИТЬ ВСЕ, КРОМЕ Ü ], нажмите 3 для выбора [ДА] и удалите снимки. ([УДАЛИТЬ ВСЕ, КРОМЕ Ü ] выбрать нельзя, если ни один снимок не отмечен как [ИЗБРАННОЕ]....

37 VQT1P22 Расширенные сведения (Запись изображений) Р асширенные сведения (Запись изображений) Информация о мониторе ЖКД Для изменения нажмите [DISPLAY]. A Монитор ЖКД B Кнопка [DISPLAY] • При отображении экрана меню кнопка [DISPLAY] не работает. В режиме увеличения при воспроизведении (P34), при в...

VQT1P22 38 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Информация о гистограмме Столбчатая диаграмма – это график, который отображает яркость вдоль горизонтальной оси (черный к белому) и количество пикселей на каждом уровне яркости по вертикальной оси.Это позволяет легко оценить экспозицию снимка. 1...

39 VQT1P22 Расширенные сведения (Запись изображений) У становка вспышки в соответствии с режимом съемки. Нажмите 1 [ ‰ ]. Для выбора режима нажмите 3 / 4 . • Для выбора можно также нажать 1 [ ‰ ]. • Информация о возможных режимах вспышки приведена в “Допустимые настройки вспышки в зависимости от реж...

VQT1P22 40 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записи Допустимые настройки вспышки зависят от режима записи. ( ± : Доступно, —: Недоступно, ¥ : Изначальная настройка режима сцены) ¢ Если выбрано [ ‡ ], [ ], [ ] или [ ] устанавливается в за...

41 VQT1P22 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Скорость затвора для каждого режима вспышки ¢ 1 Может изменяться в зависимости от настройки [МИН. ВЫДЕРЖКА] (P68). ¢ 2 Если установлен режим интеллектуального управления светочувствительностью ISO (P61) ¢ 3 [СПОРТ], [РЕБЕНОК1]/[РЕБЕНОК2] и [ДОМ....

VQT1P22 42 Расширенные сведения (Запись изображений) Р е жим [ЗАП.]: ·n Съемка крупным планом Этот режим позволяет делать снимки крупным планом, например, снимки цветов. При установке рычажка трансфокатора в крайнее положение к Широкоугольному режиму (1 k ) снимать можно с расстояния всего 5 см от о...

43 VQT1P22 Расширенные сведения (Запись изображений) Р е жим [ЗАП.]: ñ·¿¨ Съемка с автоматическим таймером Примечание • При использовании штатива или других приспособлений установка автоматического таймера на 2 секунды удобна для исключения дрожания, вызываемого нажатием кнопки затвора. • При однокр...

VQT1P22 44 Расширенные сведения (Запись изображений) Р е жим [ЗАП.]: ·¿n¨ Компенсация экспозиции Используйте эту функцию, если невозможно добиться подходящей экспозиции из-за разницы в яркости между объектом и задним планом. Посмотрите на следующие примеры. Примечание • Единица EV – это сокращение о...

45 VQT1P22 Расширенные сведения (Запись изображений) Р е жим [ЗАП.]: ·¿ Съемка с автоматической настройкой значений экспозиции В этом режиме при каждом нажатии кнопки затвора автоматически записывается 3 фотоснимка в выбранном диапазоне компенсации экспозиции. Из полученных 3 снимков можно выбрать с...

VQT1P22 46 Расширенные сведения (Запись изображений) Р е жим [ЗАП.]: ¿ Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой ( ¿ : Режим сцены) При выборе режима сцены фотокамера установит оптимальный для данного снимка баланс цветов и экспозицию. Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП...

47 VQT1P22 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Первоначальной установкой для [РЕЖИМ АФ] является [ š ]. При съемке людей вне помещения в дневное время данный режим позволяет сделать кожу даже еще более мягкой на вид, чем при помощи режима [ПОРТРЕТ]. (Это эффективно при съемке люде...

VQT1P22 48 Расширенные сведения (Запись изображений) Установите это положение, если хотите произвести съемку спортивных или других быстро происходящих событий. Примечание • Данный режим подходит для съемки объектов на расстоянии 5 м или более. • [ИНТЕЛЛ.УПР.ISO] включается, и максимальный уровень св...

VQT1P22 50 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Для отмены [ВОЗРАСТ] и [ИМЯ] Выберите параметр [OFF] при выполнении шага 2 операции “Настройка дня рождения/имени”. Примечание • Возраст и имя можно распечатывать при помощи поставляемого программного обеспечения “PHOTOfunSTUDIO-viewer-”, которо...

51 VQT1P22 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Размер и формат снимка Нажатием 3 / 4 выберите размер и формат снимка, а затем нажмите [MENU/SET] для установки. • В качестве размера снимка выбирается 3M (4:3), 2,5M (3:2) или 2M (16:9). Примечание • [КАЧЕСТВО] автоматически фиксируется в полож...

VQT1P22 52 Расширенные сведения (Запись изображений) Этот режим позволяет получить выразительные снимки звездного неба или темного объекта. ∫ Установка скорости затвора Выберите скорость затвора [15 СЕК.], [30 СЕК.] или [60 СЕК.]. 1 Для выбора длительности в секундах нажмите 3 / 4 , а затем нажмите ...

VQT1P22 54 Расширенные сведения (Запись изображений) Точная настройка баланса белого Можно настроить цветовой оттенок в соответствии с подводной глубиной и погодой. 1 Трижды нажмите 3 [ È ] для отображения [НАСТР.БАЛ.БЕЛ.]. 2 Чтобы настроить баланс белого нажмите несколько раз 2 / 1 . • Если баланс ...

55 VQT1P22 Р асширенные сведения (Запись изображений) Режим [ЗАП.]: n Режим видео Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП] на [ ! ] . Установите переключатель режимов на [ n ]. Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки, а затем нажмите кнопку затвора полностью для начала съемки. A...

57 VQT1P22 Р асширенные сведения (Запись изображений) • К огда видеокадры, записанные камерой, воспроизводятся на другой аппаратуре, качество изображения и звука может стать хуже, и видеокадры могут не воспроизводиться. Также информация о записи может отображаться неправильно. • В режиме видео нельз...

VQT1P22 58 Р асширенные сведения (Запись изображений) ∫ Отмена режима даты путешествия Дата путешествия автоматически отменяется, если текущая дата более поздняя, чем дата возвращения. Чтобы отменить дату путешествия до окончания отпуска, выберите [OFF] на экране, показанном для шага 2 , а затем два...

VQT1P22 60 Р асширенные сведения (Запись изображений) Применимые режимы: ñ·¿ ∫ Для формата [ X ]. ¢ Эт от элемент нельзя установить в интеллектуальном автоматическом режиме. ∫ Для формата [ Y ]. ∫ Для формата [ W ]. Примечание • “EZ” это аббревиатура от “Extra optical Zoom” (дополнительное оптическо...

VQT1P22 66 Р асширенные сведения (Запись изображений) Детальная информация о меню режима [ЗАП.] приведена на P18 . Пока камера удерживается в устойчивом положении, камера будет автоматически регулировать фокусировку, затем при нажатии затвора регулировка фокуса будет выполнена быстрее. Это полезно, ...

67 VQT1P22 Р асширенные сведения (Запись изображений) • Скорость серийной съемки (снимков в секунду) может замедлиться в зависимости от условий съемки, например, в местах с недостаточной освещенностью, в случае, если установлена высокая светочувствительность ISO и т.д. • Режим серийной съемки не отм...

VQT1P22 68 Р асширенные сведения (Запись изображений) Примечание • При съемке в местах с недостаточной освещенностью на снимке могут проявляться помехи. Для исключения помех рекомендуется установить параметр в [NATURAL]. • Нельзя установить [COOL] или [WARM] в интеллектуальном автоматическом режиме....

VQT1P22 70 Р асширенные сведения (Запись изображений) Переключатель режимов: ¨ Выполнение и просмотр снимков буфера обмена (Режим буфера обмена) Эта настройка полезна при выполнении снимков расписаний, маршрутных карт или другой информации – вместо того, чтобы записывать ее на бумаге. Независимо от ...

71 VQT1P22 Р асширенные сведения (Запись изображений) Нажмите 3 / 4 для выбора параметра, а затем нажмите [MENU/SET]. Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. Переместите селекторный переключатель [ЗАП.]/[ВОСП] на [ ( ] . Нажмите 2 / 1 , чтобы переместить изображение. • Если рычажок трансфокатора пов...

VQT1P22 72 Р асширенные сведения (Запись изображений) Данная функция полезна, например, для увеличения фрагментов карты и сохранения их в памяти. Детальная информация о том, как увеличивать изображения, приведена в разделе “Использование функции увеличения при воспроизведении” на P34. При нажатии [M...

73 VQT1P22 Р асширенные сведения (Запись изображений) • Следующие функции фиксированы. • В режиме буфера обмена нельзя использовать следующие функции. – [АВТ. БРЕКЕТИНГ]/точная настройка баланса белого/[ИНТЕЛЛ.УПР.ISO]/[БЫСТР. АФ]/ [СЕРИЙН.СЪЕМК]/[ИНТ. КОНТРАСТ]/[ЦИФР. УВЕЛ]/[ЦВЕТ.РЕЖИМ]/ [МИН. ВЫДЕ...

VQT1P22 74 Р асширенные сведения (Воспроизведение) Р е жим [ВОСП]: ¸ Расширенные сведения (Воспроизведение) Последовательное воспроизведение снимков (Показ слайдов) Можно воспроизвести записанные снимки синхронно с музыкой, и также сделать это последовательно, оставляя между снимками фиксированный и...

75 VQT1P22 Р асширенные сведения (Воспроизведение) ∫ Операции, выполняемые во время показа слайдов К урсор, отображаемый во время воспроизведения, соответствует 3 / 4 / 2 / 1 . • Экран меню восстанавливается при нажатии на [ ‚ ]. ∫ Изменение настроек показа слайдов Можно изменить настройки для воспр...

VQT1P22 76 Р асширенные сведения (Воспроизведение) Примечание • В идео нельзя воспроизвести в режиме показа слайдов. • Возможность добавления новых музыкальных эффектов не предусмотрена. Режим [ВОСП]: ¸ Выбор снимков и их воспроизведение ([ВОСПР. КАТ.]/[ВОСПР.ИЗБР.]) Данный режим позволяет искать из...

77 VQT1P22 Р асширенные сведения (Воспроизведение) ¢ Даты путешествий для изображений в папке буфера обмена не классифицируются по категориям. • Фотоснимки, созданные из видео, нельзя воспроизводить из категории видео в воспроизведении категории. Можно воспроизводить снимки, отмеченные как [ИЗБРАННО...

VQT1P22 78 Р асширенные сведения (Воспроизведение) Примечание • Звук можно прослушать через динамик. Информация о настройке громкости в меню [НАСТР.] приведена в [ГРОМКОСТЬ] (P21). • Фотокамера воспроизводит файлы в формате QuickTime Motion JPEG. • Обратите внимание, что поставляемое программное обе...

79 VQT1P22 Р асширенные сведения (Воспроизведение) Изменение количества кадров в секунду Поверните рычажок трансфокатора в направлении [ L ] (W) Для завершения отображения 9 экранов Нажмите [MENU/SET] Нажмите кнопку затвора. Для выбора [ДА] нажмите 3 , а затем нажмите [MENU/SET]. • [КАЧЕСТВО] фиксир...

VQT1P22 80 Р асширенные сведения (Воспроизведение) Р е жим [ВОСП]: ¸ Использование меню [ВОСП] В режиме воспроизведения доступны различные функции для поворота изображения, установки защиты и т.д. • При помощи [ОТПЕЧ СИМВ], [ИЗМ. РАЗР.], [ПОДРЕЗКА] или [ИЗМ. ФОРМАТ] будет создан новый отредактирован...

81 VQT1P22 Р асширенные сведения (Воспроизведение) К снимка можно добавлять текст (комментарии). После сохранения текста он будет включен в отпечатки при помощи [ОТПЕЧ СИМВ] (P82). (Можно вводить только буквы и символы.) Выберите [РЕД ЗАГОЛ] в меню режима [ВОСП]. (P18) Для выбора [ОДИН СН.] или [НЕС...

VQT1P22 82 Р асширенные сведения (Воспроизведение) ∫ Удаление названия (только для [ОДИН СН.]) 1 Во время выполнения шага 4 при выбранном [ОДИН СН.] (P81) удалите весь текст, выберите [ВЫХ.] и нажмите [MENU/SET]. 2 Нажмите [ ‚ ]. 3 Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. Примечание • Е сли весь сохр...

83 VQT1P22 Р асширенные сведения (Воспроизведение) Нажмите 3 / 4 / 2 / 1 для выбора [ДАТА СЪЕМКИ], [ВОЗРАСТ], [ДАТА ПОЕЗДКИ] или [ЗАГОЛОВОК], затем нажмите [MENU/SET] для настройки каждого элемента. [ДАТА СЪЕМКИ] [ВОЗРАСТ] (P49) При установке на [ON] на снимках проставляется отметка [ВОЗРАСТ]. [ДАТА...

VQT1P22 84 Р асширенные сведения (Воспроизведение) Для приложения снимка к электронному письму или использованию его на веб-сайте рекомендуется изменить размер до [ ]. (Размер снимков, для которых установлено минимальное количество пикселей для [ФОРМАТ], больше нельзя уменьшить в размере.) Выберите ...

VQT1P22 86 Р асширенные сведения (Воспроизведение) Снимки сделанные в формате [ W ] можно преобразовать в формат [ Y ] или [ X ]. Выберите [ИЗМ. ФОРМАТ] в меню режима [ВОСП]. (P18) Нажмите [ ‚ ] для возвращения к экрану меню. • Чтобы закрыть меню, нажмите [МЕNU/SET]. Примечание • После преобразовани...

89 VQT1P22 Р асширенные сведения (Воспроизведение) DPOF “Digital Print Order Format” – э т о система, которая позволяет пользователю выбирать снимки, которые должны быть распечатаны, задавать количество отпечатков для каждого снимка и указывать, печатать или не печатать на снимках дату съемки при пе...

91 VQT1P22 Р асширенные сведения (Воспроизведение) Звук можно записать после выполнения съемки. Выберите [ДУБЛ. ЗВУК.] в меню режима [ВОСП]. (P18) Примечание • Дублирование звука может работать неправильно со снимками, записанными на другом оборудовании. Можно копировать данные выполненных снимков с...

VQT1P22 92 Р асширенные сведения (Воспроизведение) Для выбора снимка нажмите 2 / 1 , а затем нажмите [MENU/SET]. Для выбора [ДА] нажмите 3 , а затем нажмите [MENU/SET]. • При нажатии [MENU/SET] во время копирования снимков из встроенной памяти на карточку копирование прекратится. • Запрещается выклю...

93 VQT1P22 Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к персональному компьютеру Записанные снимки можно импортировать на компьютер, подключив фотокамеру к компьютеру. • Импортированные снимки можно легко распечатать или отправить почтой. Это удобно сдела...

VQT1P22 94 Подсоединение к другому оборудованию При помощи операции перетаскивания переместите требуемые фотоснимки или папку с фотоснимками в любую другую папку на ПК. ∫ Безопасное отключение соединительного кабеля USB • Для отключения аппаратного оборудования воспользуйтесь значком “Safely Remove ...

95 VQT1P22 Подсоединение к другому оборудованию ∫ Просмотр содержимого встроенной памяти или карты при помощи ПК (состав папки) Н овая папка создается при выполнении снимков в следующих ситуациях. • После выполнения [СБРОС №] (P22) в меню [НАСТР.] • Если вставлена карта, содержащая папку с тем же но...

VQT1P22 96 Подсоединение к другому оборудованию Печать снимков При подключении камеры к принтеру с поддержкой PictBridge можно выбрать снимки, которые нужно распечатать, и отдать команду начала печати с монитора ЖКД камеры. Подготовка:Включите фотокамеру и принтер.Извлеките карту перед распечаткой с...

97 VQT1P22 Подсоединение к другому оборудованию • Перед подключением или отключением адаптера переменного тока (DMW-AC5G; не входит в комплект поставки) выключите фотокамеру. • Прежде чем вставлять или извлекать карту, выключите камеру и отключите соединительный кабель USB. • Нельзя переключаться ме...

VQT1P22 98 Подсоединение к другому оборудованию Выберите установите элементы на экране при выполнении шага 2 для операции “Выбор и печать одного снимка” и шага 3 для операции “Выбор и печать нескольких снимков” . • Для распечатки снимков на бумаге, размер или макет которой не поддерживается фотокаме...

99 VQT1P22 Подсоединение к другому оборудованию • Р азмеры бумаги, не поддерживаемые принтером, отображаться не будут. • Если принтер не поддерживает макет страницы, параметр не может быть выбран. ∫ Печать макетов Печать одного фотоснимка несколько раз на 1 листе бумаги Например, если один и тот же ...

VQT1P22 100 Подсоединение к другому оборудованию Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора Подготовка: Установите [ФОРМАТ ТВ]. (P23)Выключите камеру и телевизор. 1 Желтый: к разъему видеовхода 2 Белый: к разъему аудиовхода A Совместите отметки и вставьте. B AV кабель (входит в комплект постав...

101 VQT1P22 Подсоединение к другому оборудованию К арта памяти SD с записанными снимками может воспроизводиться на телевизорах с гнездом для карты памяти SD. Примечание • В зависимости от модели телевизора, изображения могут не отображаться в полноэкранном режиме. • Видео не воспроизводится. Для вос...

VQT1P22 102 Подсоединение к другому оборудованию Примечание • В зависимости от [ФОРМАТ], черные полосы могут отображаться сверху и снизу или слева и справа от изображений. • Не используйте какие-либо другие кабели, кроме фирменного компонентного кабеля Panasonic (DMW-HDC2; поставляется отдельно). • ...

103 VQT1P22 Другое Другое Вид экрана ∫ При записи Запись в нормальном режиме съемки [ ! ] (Исходные настройки) 1 Режим записи 2 Режим вспышки (P38) 3 Участок автофоку-сировки (P30) 4 Фокус (P30) 5 Размер снимка (P59) 6 Качество (P60) 7 Индикатор аккумулятора (P12) 8 Количество записываемых снимков (...

VQT1P22 104 Другое 30 Р е жим верхнего ракурса (P20)/ … : ЖКД повышенной яркости (P20)/ „ : Автоматическое усиление яркости ЖКД (P20) 31 Интеллектуальная настройка экспозиции (P67)32 Серийная съемка (P66)/ : Автоматический брекетинг (P45)/ B : Запись звука (P69) 33 Быстрая автофокусировка (P66)/ : Б...

105 VQT1P22 Другое Предосторожности при использовании фотокамеры Не роняйте и не ударяйте камеру, а так же не подвергайте ее воздействию большого давления. • Ст арайтесь не ударять и не ронять сумку/футляр, в которую вы положили фотокамеру, поскольку удар может привести к повреждению фотокамеры, объ...

VQT1P22 106 Другое Перед очисткой камеры извлеките аккумулятор или извлеките сетевую вилку из розетки. Затем вытрите камеру сухой мягкой тканью. • В случае сильного загрязнения камеры ее можно почистить с помощью отжатой влажной ткани, а затем вытереть сухой тканью. • Для чистки камеры не используйт...

107 VQT1P22 Другое Носите с собой запасные заряженные аккумуляторы. • Учтите, что срок службы аккумулятора сокращается при низкой температуре, например на лыжных трассах. • Не забудьте взять с собой в поездку зарядное устройство (поставляется в комплекте). Тогда вы сможете заряжать аккумулятор во вр...

VQT1P22 108 Другое • Х раните аккумулятор в прохладном сухом месте при относительно постоянной температуре: [Рекомендуемая температура:15 o C до 25 o C, рекомендуемая влажность: 40 до 60%] • Всегдавынимайте аккумулятор и карту памяти из камеры. • Если аккумулятор остается внутри камеры, он разряжает...

109 VQT1P22 Другое [ЭТОТ СНИМОК ЗАЩИЩЕН] > Удалите снимок после снятия настройки защиты. (P90) [ЭТОТ СНИМКОК НЕЛЬЗЯ УДАЛИТЬ]/[НЕКОТОРЫЕ СНИМКИ НЕЛЬЗЯ УДАЛИТЬ] • Фотоснимки не соответствуют стандарту DCF не могут быть стерты. > Для удаления отдельных фотоснимков отформатируйте карту, предварите...

111 VQT1P22 Другое Функции, которые нельзя установить или которые не будут работать при определенных условиях Т е хнические характеристики камеры не позволяют настраивать некоторые функции, также некоторые функции могут не работать при определенных условиях эксплуатации камеры.В приведенной ниже таб...

113 VQT1P22 Другое [ИЗМ. РАЗР.] (P84) • Видео • Фотоснимки со звуком • Отметка на снимках при помощи [ОТПЕЧ СИМВ] • Если подключен компонентный кабель [ПОДРЕЗКА] (P85) • Видео • Фотоснимки со звуком • Отметка на снимках при помощи [ОТПЕЧ СИМВ] • Если подключен компонентный кабель [ИЗМ. ФОРМАТ] (P86)...

VQT1P22 114 Другое Устранение неисправностей Во-первых, попробуйте выполнить следующие операции ( P114 – 120 ). • Аккумулятор вставлен неправильно. (P13) • Ресурс аккумулятора исчерпан. • Включен ли [АВТООТКЛ ЖКД] (P22) в режиме [ЭКОНОМ. РЕЖ.]? > Для отмены этих режимов нажмите кнопку затвора нап...

115 VQT1P22 Другое • Выполнялись ли снимки со вспышкой с близкого расстояния при трансфокаторе, расположенном возле [W] (1 k )? > Выполните небольшое увеличение, а затем выполните снимки. (P32) > Проверьте, правильно ли установлена компенсация экспозиции. (P44) • Установка [МИН. ВЫДЕРЖКА] на б...

VQT1P22 116 Другое • Е сли запись производится при флуоресцентном освещении, яркость или цветовой тон может слегка измениться в случае увеличения скорости затвора. Это обусловлено свойствами флуоресцентного освещения и не является неисправностью. • Используется ли карта MultiMediaCard? Эта фотокамер...

117 VQT1P22 Другое • ЖКД монитор может мерцать несколько секунд после включения фотокамеры при съемке внутри помещения при освещении флуоресцентном освещении. Это не неисправность. > Настройте яркость экрана. (P20) • [ЯРКИЙ ЖКД] или [ВЕРХНИЙ РАКУРС] активировано. (P20) • Это не неисправность. Эти...

VQT1P22 118 Другое • Является ли данный снимок нестандартным, снимком, отредактированным при помощи ПК, или снимком, выполненным цифровой камерой другой марки? • Извлекался ли аккумулятор сразу же после выполнения снимка? Выполнялся ли снимок при низком оставшемся заряде аккумулятора? > Отформати...

119 VQT1P22 Другое • Вы пытаетесь воспроизвести видео с карточки, вставленной непосредственно в разъем на телевизоре? > Подключите камеру к телевизору с помощью кабеля AV (входит в комплект поставки) или компонентного кабеля (DMW-HDC2; поставляется отдельно), а затем воспроизведите видео на камер...

121 VQT1P22 Другое Другое К оличество записываемых снимков и доступное время записи •Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении. (Эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти.) • Количество записываемых снимков и доступное время запис...

123 VQT1P22 Другое ∫ Доступное время записи (при записи видео) Примечание • Оставшееся время съемки и количество оставшихся снимков, отображаемое на экране, не обязательно уменьшается по порядку. •Фотокамера не позволяет записывать видео на карты MultiMediaCard. • Дополнительное оптическое увеличени...

VQT1P22 124 Другое Технические характеристики Цифровая фотокамера: Информация для вашей безопасности Источник питания: постоянный ток 5,1 В Потребление энергии: 1,5 Вт (При записи)0,8 Вт (При воспроизведении) Количество рабочих пикселей: 10.100.000 пикселей Светочувствительный элемент: 1/2,33 q матр...

125 VQT1P22 Другое В ысокоскоростная серийная съемка Многократная скорость: Приблизительно 6 снимков/сек(В качестве размера снимка выбирается 2M (4:3), 2,5M (3:2) или 2M (16:9)). Количество записываемых снимков: При использовании встроенной памяти:Приблизительно 20 снимков (сразу после форматировани...

VQT1P22 126 Другое Качество: Высокое/Обычное Файловый формат Фотоснимок: JPEG (основанный на “Design rule for Camera File system”, основанный на стандарте “Exif 2.21”)/соответствующий DPOF Снимки со звуком: JPEG (основанный на “Design rule for Camera File system”, основанный на стандарте “Exif 2.21”...

127 VQT1P22 Другое Установленн ый производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми т...