Oleo-Mac TR 111E - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 2 - DATI TECNICI; EMAK; Lpa; TECHNICAL DATA; ВВЕДЕНИЕ; G‹R‹fi; TEKN‹K ÖZELLIKLER‹; RUS; DONNEES TECHNIQUES; UVODNE NAPOMENE

I HR INTRODUZIONE Per un corretto impiego del decespugliatore e per evitare incidenti, non iniziate il lavorosenza aver letto questo manuale con la massima attenzione. Troverete su questo manualele spiegazioni di funzionamento dei vari componenti e le istruzioni per i necessari controllie per la man...

Страница 3 - - Moteur électrique; COMPOSANTS DE LA DEBROUSSAILLEUSE; ELEKTR‹KL‹ TIRPAN PARÇALARI; Нож для обрезки лески; ЧАСТИ ЭЛЕКТРОКОСЫ

3 I 1 - Impugnatura2 - Tubo di trasmissione3 - Testina di nylon4 - Protezione testina5 - Attacco cinghiaggio6 - Interruttore di funzionamento7 - Interruttore di sicurezza8 - Spina di corrente9 - Motore elettrico 10 - Lama tagliafilo COMPONENTI DEL DECESPUGLIATORE GB 1 - Handle2 - Shaft arm3 - Nylon ...

Страница 6 - Elektrikli tırpanı ottan baflka bir fley kesmeyin.; РУССКИЙ; ВНИМАНИЕ

6 Italiano Français English 1 2 3 4 Türkçe D‹KKAT: elektrikli tırpan do¤ru kullanıldı¤ında hızlı,rahat ve etkin bir alettir. Yanlıﬂ kullanıldı¤ında yadagerekli önlemler alınmadı¤ında tehlikeli olabilir.Sorunsuz ve emniyetli kullanım için güvenlikönlemlerini dikkatlice uygulayın. 1 - Gerekti¤inde içi...

Страница 7 - SIGURNOSNI PROPISI

7 Hrvatski NAPOMENA - Ako se pravilno koristi, ovaj je obrezivaãgrmlja zasigurno brz, spretan i uãinkovit radni alat.Raditi çete uvijek na siguran, ujedno i na lagodannaãin, ako slijedite paÏljivo niÏe navedene sigurnosnepropise. Hrvatski SIGURNOSNI PROPISI 5 6 8 7 12 - П р и п о в р е ж д е н и и у...

Страница 11 - Hrvatski; SKLAPANJE DIJELOVA; MONTAJ; GÜVENL‹K KORUYUCU MONTAJI 900 W; Türkçe; ПОДГОТОВКА; УСТАНОВКА ЗАЩИТЫ 900 W; Установите рабочую головку с защитным кожухом на

11 5 6 Hrvatski SKLAPANJE DIJELOVA MONTAÎA SIGURNOSNOG ·TITNIKA (900 W) 1. Priãvrstite ‰titnik na pogonsku osovinu pomoçu vijaka(C, Slika 1B), i to u poloÏaju koji omoguçuje nesmetanirad. 2. Odstranite ãep (A, Slika 1A). 3. Umetnite sklop kolut-glava-‰titnik na pogonsku osovinui priãvrstite vijke (B...

Страница 13 - UKLJUâIVANJE / OBUSTAVA; UKLJU·IVANJE; - T e r m i ã k a s e s k l o p k a u k l j u ã u j e; OBUSTAVA MOTORA; nastavlja s kruÏenjem; ÇALIfiTIRMA / DURDURULMASI; ÇALIfiTIRMA; РАБОТЕ; ОСТАНОВКА; Режущий инструмент продолжает

13 Hrvatski UKLJUâIVANJE / OBUSTAVA ´ UKLJU·IVANJE NAPOMENA - Prije kori‰tenja obrezivaãa grmljapaÏljivo proãitajte sigurnosne propise. Ukopãajte utiãnicu na napojnu mreÏu.Prikljuãite trimer na napojnu mreÏu koja je za‰tiçenadiferencijalnim prekidaãem od 30 mA.Koristite trimer samo ako je djelokrug ...

Страница 15 - obrezivaãa grmlja bude pravilna.; UPUTSTVA ZA KORI·TENJE; - Navucite remene i drÏite uvijek obje ruke na; NAPOMENA: Prije kori‰tenja obrezivaãa; PRIPREMNE RADNJE; KULLANIMI; MOTORLU TIRPANIN ÇALIfiMASI; УПРАВЛЕНИЕ; двумя руками при работе; - Используйте бензокосу так, как показано; Внимание! Внимательно прочитайте; ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

15 Hrvatski REMENIMA (1100 W ) Ako je remen pravilno pode‰en, va‰ çe obrezivaãgrmlja biti pravilno izbalansiran i raditi na toãnojudaljenosti od terena (Slika 17).- Prikaãite obrezivaã grmlja na remene (Slika 18-19-20). - Obucite jednostavnu vrstu remena.- Postavite kopãu (A, Slika 21) tako da visin...

Страница 17 - GLAVA ZA NAJLON; NAPOMENA - Nemojte montirati metalni alat za; ГОЛОВКА С НЕЙЛОНОВОЙ ЛЕСКОЙ; M‹S‹NALI BAfiLIK

17 Hrvatski GLAVA ZA NAJLON 29 30 31 32A 32B Upotrebljavajte uvijek nit istog promjera kao originalna nitkako ne biste preopteretili motor (Slika 25-26).Slika 27 Ako Ïelite produÏiti najlonsku nit, udarite glavom teren za vrijeme rada. Nakon svakog udarca nit çe se izduÏiti zaotprilike 2,5 cm. OPASK...

Страница 19 - ODRÎAVANJE; PREPORU·ENE DUÎINE PRODUÎNIH; ОБСЛУЖИВАНИЕ; BAKIM; TAVS‹YE ED‹LEN KABLO UZUNLUKLARI; NAPOMENA - Iskopãajte utikaã iz

19 Hrvatski ODRÎAVANJE PREPORU·ENE DUÎINE PRODUÎNIH KABELA (230 V) DuÏina 0 ÷ 20 metara 20 ÷ 50 metara 50 ÷ 100 metara Minimalni presjek vodiãa 1 mm 2 1.5 mm 2 4 mm 2 ОБСЛУЖИВАНИЕ BAKIM TAVS‹YE ED‹LEN KABLO UZUNLUKLARI (230 V) Uzunluk 0 ÷ 20 metre 20 ÷ 50 metre 50 ÷ 100 metre Minimum ‹letken kesiti ...

Страница 21 - SERIJSKI BROJ; GARANTNI LIST; УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ; SERIAL No

21 KUPLJEN OD DISTRIBUTER DATUM MODEL SERIJSKI BROJ ✂ ✂ ✂ Nemojte slati! PrilaÏe se samo'eventualnom zahtjevu tehniãke garancije. Hrvatski GARANTNI LIST Ovaj je model zami‰ljen i proizveden zahvaljujuçi primjeni najmodernijihtehniãkih postupaka. Proizvo∂aã pruÏa garanciju za svoje proizvode od 24mje...

Страница 24 - SPIEGAZIONE SIMBOLI E AVVERTENZE DI SICUREZZA; - Motorlu tırpanı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun.; particulièrement humide.; ‹nsanlardan 15 m kadar uzakta çalıflın; EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS; Обратите внимание на метание предметов.; ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ И ЗНАКОВ БЕЗОПАСНОСТИ; D‹KKAT; 2011 BAGNOLO IN PIANO (REGGIO EMILIA) ITALY

I GB F HR SPIEGAZIONE SIMBOLI E AVVERTENZE DI SICUREZZA - Leggere il libretto uso e manutenzione prima di utilizzare questa mac- china. - Read operator's instruction book before operating this machine.- Lire le manuel avant d'utiliser cette machine. - Motorlu tırpanı kullanmadan önce kullanım kılavu...

Страница 25 - Сайт техники и электроники; Наш сайт

McGrp.Ru Сайт техники и электроники Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем инструкций по эксплуатации , это живое сообщество людей. Они общаются на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники.На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посети...