Страница 3 - Содержание
Содержание Правила техники безопасности ...........................................6 Об этом устройстве ..................................................................................6 УСЛУГИ СЕТИ ................................................................................................7 Ак...
Страница 6 - Об
Правила техники безопасности Ознакомьтесь с перечисленными ниже простыми правилами техники безопасности . Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным . Дополнительная информация приведена в полном руководстве по эксплуатации . БЕЗОПАСНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Не включайте устройство , если его испол...
Страница 8 - Установка
1. Прист . к раб . Примечание : Поставщик услуг может заблокировать работу некоторых функций устройства . В этом случае они отсутствуют в меню . Параметры изделия могут быть изменены в соответствии с требованиями поставщика услуг сотовой связи . Эти изменения могут затрагивать названия , расположени...
Страница 12 - Входящие
Разъемы Внимание : Использование минигарнитуры может снизить чувствительность слуха к внешним звукам . Не пользуйтесь минигарнитурой в ситуациях , создающих угрозу безопасности . Разъем Po p -Po rt ™ предназначен для мини - гарнитуры и других аксессуаров . Разъем зарядного устройства Антенны Устройс...
Страница 13 - Сведения
– доступно соединение GPRS в режиме пакетной передачи данных . – активно соединение GPRS в режиме пакетной передачи данных . – соединение GPRS в режиме пакетной передачи данных находится в режиме удержания на линии . – доступно соединение EGPRS в режиме пакетной передачи данных . – активно соединени...
Страница 14 - Устройство; Активный
2. Устройство Клавиша Меню и джойстик Нажмите клавишу Меню в режиме ожидания для доступа к имеющимся в устройстве приложениям . Для возврата в Меню из приложения , оставив его открытым в фоновом режиме , нажмите клавишу Меню . Нажмите и удерживайте клавишу Меню для просмотра списка активных приложен...
Страница 16 - OK; Изменение
Ввод текста Обычный ввод текста При вводе текста в режиме обычного ввода в правом верхнем углу дисплея отображается значок . и - регистр ( заглавные / строчные буквы ). - ввод предложения с большой буквы и автоматическим переключением в режим строчных букв . - режим ввода цифр . • Нажимайте цифровую...
Страница 17 - Выбор
Настройка громкости Внимание : Не подносите устройство к уху при включенном громкоговорителе , так как громкость в этом режиме может быть слишком велика . Для настройки уровня громкости во время разговора нажимайте клавиши громкости . Для настройки уровня громкости при использовании громкоговорителя...
Страница 19 - Память
Синхр . данных с др . устройством Если данные переносились в устройство No kia E50 ранее , а другое устройство поддерживает синхронизацию , то с помощью элемента Перенос можно синхронизировать данные двух устройств . 1. Выберите Телефоны и нажмите джойстик . 2. Выделите устройство , с которого выпол...
Страница 20 - Спр; Справка
Micro SD Пользуйтесь только картами памяти m icro SD, рекомендованными корпорацией No kia для данного устройства . Корпорация No kia придерживается принятых стандартов при использовании карт памяти , однако карты памяти некоторых других изготовителей работают неправильно или не полностью совместимы ...
Страница 21 - No kia PC Su it e
Программный пакет No kia PC Su it e Пакет программ No kia PC Su it e можно установить с компакт - диска или из Интернета . No kia PC Su it e может использоваться только в операционных системах Win d o w s 2000 и Win d o w s XP. С помощью No kia PC Su it e можно создавать резервные копии , выполнять ...
Страница 23 - Переадресация
• Удерж . на линии — перевод активного вызова в режим удержания на линии . • Снять с удержания — удаление активного вызова из режима удержания на линии . • Новый вызов — выполнение нового вызова во время разговора , если доступна конференц - связь ( услуга сети ). • Ответить — ответ на входящий вызо...
Страница 24 - Настр; Услуга
Чтобы отменить запрет на все голосовые вызовы , выделите функцию запрета и выберите Функции > Отмен . все запреты . Передача сигналов DTMF Сигналы DTMF (d u a l t o n e m u lt i-fre q u e n cy) можно передавать во время разговора для управления голосовым п / я или другими автоматическими услугами...
Страница 25 - PTT; PTT; PTT
Телефонные вызовы имеют приоритет перед услугой PTT. Для использования услуги PTT необходимо задать точку доступа PTT и параметры PTT. Параметры можно получить в специальном текстовом сообщении от поставщика услуг PTT. Наст . польз . Выберите Функции > Настройки > Настройки польз . . Определит...
Страница 26 - Защита
Варианты обзора Для просмотра , добавления , изменения , удаления или вызова контактов выберите Функции > Контакты PTT . Список имен из приложения Контакты устройства отображается вместе с информацией об их состоянии подключения . Для вызова выбранного контакта выберите Функции > Двусторонний ...
Страница 31 - Контакты; SMS
4. Контакты Выберите Меню > Контакты . Вы можете осуществлять управление всей контактной информацией : телефонными номерами и адресами . В информацию о контакте можно добавить персональную мелодию , голосовую метку или мини - картинку . Можно передавать контактную информацию на совместимые устрой...
Страница 32 - vCa rd
Копирование контактов с SIM- карты в память устройства и обратно Информацию о предоставлении и использовании услуг SIM- карты можно получить у поставщика SIM- карты ( поставщика услуг , оператора сотовой сети или в других аналогичных организациях ). Чтобы скопировать контакты с SIM- карты в память у...
Страница 33 - Календ; No kia PC Su it e .
5. Календ . Выберите Меню > Календ . . В приложении Календ . можно создавать и просматривать запланированные события и встречи . Кроме того , для записей календаря можно настроить сигналы . Данные календаря можно синхронизировать с совместимым компьютером , используя программный пакет No kia PC S...
Страница 35 - Сообщ; Упорядочение; Вход
6. Сообщ . Выберите Меню > Сообщ . . Перед отправкой или получением сообщений , возможно , потребуется сделать следующее : • Необходимо вставить действительную SIM- карту в устройство и находиться в области обслуживания сотовой сети . • Убедитесь , что сеть поддерживает требуемые функции сообщени...
Страница 39 - MMS
Мультимедийные сообщения Мультимедийное сообщение (MMS) может содержать текст и такие объекты , как изображения , аудиоклипы и видеоклипы . Примечание : Прием и отображение мультимедийных сообщений возможны только в том случае , если устройство поддерживает совместимые функции . Вид сообщения на дис...
Страница 41 - Сообщения
Совет : Если принятые мультимедийные сообщения содержат мультимедийные объекты , которые невозможно открыть в устройстве , Вы можете попытаться передать эти объекты на другое устройство , например , на компьютер . Просмотр и сохранение мультимедийных вложений Чтобы просмотреть мультимедийное сообщен...
Страница 45 - Чат
• Сервер исх . почты — введите IP- адрес или хост - имя почтового сервера , который передает электронную почту . В этом случае можно использовать только исходящий сервер оператора сотовой сети . Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг . • Текущая тчк дост . — выберите точку досту...
Страница 49 - Специальные; Передача
Для удаления сеанса чата нажмите клавишу очистки . Настр . Выберите Функции > Настройки > Настройки чата . Выберите одну из следующих настроек : • Свой псевдоним — Для изменения имени , идентифицирующего вас в чат - группах , выберите Да . • Принимать сообщения — Прием сообщений чата от всех д...
Страница 50 - Параметры
7. Пакет для работы групп Создание , изменение и удаление групп , передача сообщений , просмотр We b - страниц группы и посылка телефонных вызовов сразу всей группе . Выберите Меню > Офис > Пакет для работы групп . Для создания новой группы выберите Функции > Группа > Создать . Для измен...
Страница 51 - Заметки; Преобразование
8. Офисные приложения Выберите Меню > Офис . Некоторые офисные приложения предусмотрены не на всех языках . Открытие большого файла может быть невозможным или занимать много времени . Заметки Выберите Меню > Офис > Заметки . Можно создавать заметки и передавать их на другие совместимые устр...
Страница 53 - Программа
Qu ickw o rd С помощью приложения Qu ickw o rd можно просматривать документы Micro so ft Wo rd на дисплее устройства . В приложении Qu ickw o rd поддерживаются цвета , полужирный и подчеркнутый шрифт . В приложении Qu ickw o rd можно просматривать файлы документов , сохраненные в формате .d o c в пр...
Страница 54 - Часы
Часы Выберите Меню > Часы . Для установки будильника выберите Функции > Уст . будильник . Введите время будильника и выберите OK . После установки будильника на дисплее отображается индикатор . Для выключения будильника выберите Стоп либо для отключения сигнала на пять минут выберите Повтор . ...
Страница 55 - Связь; Тчк; GPRS
9. Связь Законом об охране авторских прав могут быть установлены ограничения на копирование , модификацию , передачу и загрузку некоторых изображений , мелодий ( в том числе мелодий сигнала вызова ) и других данных . Существует несколько способов подключения данного устройства к Интернету , корпорат...
Страница 56 - PPP; DNS; Кабельное
• Настройки IPv6 — введите IP- адрес устройства и адреса DNS- серверов для Интернет - протокола IPv6. • Адрес прокси - серв . — введите адрес прокси - сервера . • Номер порта прокси — введите номер порта прокси - сервера . Прокси - серверы используются некоторыми поставщиками услуг как промежуточные...
Страница 57 - Включение
С помощью кабеля USB для передачи данных устройство можно подключить к совместимому компьютеру . Подключите кабель USB к разъему в нижней части устройства . Чтобы изменить тип устройства , которое обычно подключается к устройству с помощью кабеля , нажмите джойстик . Выберите одну из следующих функц...
Страница 59 - Завершение; Режим
Авторизация устройства Если вы доверяете владельцу сопряженного устройства , можно разрешить ему автоматическое подключение к устройству . Меню содержит следующие функции : • Уст . как разреш . — После этого соединение вашего устройства с этим устройством может быть установлено без подтверждения . С...
Страница 61 - Управление
Для просмотра сведений о сети нажмите джойстик . Модем Выберите Меню > Связь > Модем . Устройство , подключенное к совместимому компьютеру , можно использовать в качестве модема для подключения к Интернету . Перед использованием устройства в качестве модема , выполните следующие действия : • У...
Страница 62 - VPN; Синхронизация
• Удалить протокол — удаление выбранного протокола VPN. Если протокол VPN удален , он устанавливается повторно при следующей синхронизации устройства с сервером протоколов VPN при условии , что этот протокол не был также удален с сервера . Аналогичным образом , если протокол VPN был удален с сервера...
Страница 63 - Syn cML
• Удалить — удаление выбранного профиля . Настройки подключения для синхронизации Чтобы задать настройки соединения в новом профиле , выберите Нов . профиль синхр . > Парам . подключ . и один из следующих вариантов : • Версия сервера — выбор версии Syn cML, которая поддерживается сервером . • Иде...
Страница 64 - Интернет; HTML; Точки
10. Интернет Выберите Меню > Интернет ( услуга сети ). Интернет - один из двух браузеров в устройстве . С помощью приложения Интернет можно просматривать обычные страницы в Интернете . На этих страницах используется язык XHTML ( открытый язык разметки гипертекста ) или HTML ( язык разметки гиперт...
Страница 65 - Co o kie s
точки доступа для подключения к Интернету и Имя пользователя или Пароль для ввода имени пользователя и пароля , если того требует поставщик услуг . Для сохранения закладки выберите Назад . Завершение соединения Чтобы завершить соединение и просмотреть страницу браузера в автономном режиме , выберите...
Страница 66 - Услуги; WAP
Услуги Выберите Меню > М - медиа > Услуги ( услуга сети ). Услуги – один из двух браузеров в устройстве . С помощью функции Услуги можно просматривать страницы WAP, предназначенные специально для мобильных устройств . Например , страницы WAP для мобильных устройств могут предоставляться операт...
Страница 67 - Камера; Re a lPla ye r
11. Камера Номер модели : E50-1 (RM-170). В этом разделе описана камера устройства E50-1. При съемке и использовании фотографий и видеоклипов соблюдайте все требования законодательства , местные обычаи , уважайте право на частную жизнь и не нарушайте законных прав других лиц . Встроенная камера позв...
Страница 69 - Галерея; Изобр
12. Мультимедийные приложения Законом об охране авторских прав могут быть установлены ограничения на копирование , модификацию , передачу и загрузку некоторых изображений , мелодий ( в том числе мелодий сигнала вызова ) и других данных . Выберите Меню > М - медиа . Меню М - медиа содержит различн...
Страница 73 - Fla sh Pla ye r; Откр
Эквалайзер позволяет настроить звучание музыкальных файлов . Можно использовать предварительно заданные настройки , основанные на музыкальных стилях , таких как классика или рок . Кроме того , можно создавать собственные настройки , основываясь на своих предпочтениях при прослушивании музыки . Если ...
Страница 76 - SIP
Настр . выз . Выберите Вызов и одну из следующих функций : • Передача своего № — выберите Да , чтобы разрешить просмотр своего номера вызываемому абоненту или Задано сетью , чтобы отображение или скрытие номера определялось настройками сети . • Ожидающий вызов — выберите Включить , чтобы получать ув...
Страница 78 - Конфигурации; Дата
Выберите одну из следующих функций : • Адрес сервера рег . — введите имя или IP- адрес используемого сервера регистрации . • Область — введите область сервера регистрации . • Имя пользователя и Пароль — введите имя пользователя и пароль для сервера регистрации . • Тип передачи — выбор значения UDP и...
Страница 79 - TTY
Параметры защиты См . " Опред . настр . защиты " с . 27. Настройки сети Выберите Меню > Средства > Настр - ки > Сеть . Определите следующие настройки : • Выбор оператора — выберите Вручную , чтобы выбрать сеть из списка доступных сетей , или Автомат , чтобы устройство осуществляло в...
Страница 80 - Средства; Местоположение; Навигатор; GPS; Экран
14. Средства Выберите Меню > Средства . Папка Средства содержит приложения , используемые для настройки устройства и других приложений . Карта памяти - См . " Карта памяти " с . 19. Перенос - См . " Передача содерж . между устр ." с . 18. Режимы - См . " Режимы " с . 17. Н...
Страница 81 - Ориентиры
• Сост . спутника — просмотр уровня сигнала спутников , которые предоставляют необходимые для навигации сведения о местоположении ; • Сохраненные — просмотр местоположений , временно сохраненных в устройстве для упрощения навигации . Экран расстоян . Счетчик пути вычисляет пройденное расстояние и вр...
Страница 83 - Диспетчер; Ja va
Если оператора сети не удается распознать , необходимо выбрать Страна / регион и Оператор . 2. Выберите поставщика услуги электронной почты из списка . 3. Выберите сервер исходящей почты . Если не уверены , используйте стандартный сервер . Если Мастер нст предлагает ввести следующие сведения : Адрес...
Страница 85 - Sym b ia n
дисплей телефона выводится уведомление в том случае , если сервер не является подлинным или в памяти телефона отсутствует необходимый сертификат . Сертификат можно загрузить с Интернет - узла , получить в качестве вложения электронной почты или в виде сообщения , переданного через ИК - порт или поср...
Страница 86 - URL
15. Управление устройствами Управление данными и программным обеспечением в устройстве . Параметры профиля сервера Выберите Меню > Связь > Дисп . устр . Для создания профиля сервера выберите Функции > Нов . профиль серв . и выберите одну из следующих функций : • Имя сервера — ввод имени сер...
Страница 88 - Проверка
Информация об аккумуляторах Данное устройство рассчитано на питание от аккумулятора . Оптимальные рабочие характеристики нового аккумулятора достигаются только после двух или трех полных циклов заряда / разрядки . Аккумулятор можно заряжать и разряжать сотни раз , однако при этом он постепенно изнаш...
Страница 91 - Условия; Кардиостимуляторы; Автомобили
Дополнительная информация по технике безопасности Условия эксплуатации Помните о необходимости соблюдения всех особых правил , действующих в той или иной области , и обязательно выключайте устройство везде , где его использование запрещено , может вызывать помехи или представлять угрозу безопасности...