Страница 59 - Содержание; Безопасность; Использование по назначению; для приготовления блюд и напитков.; Ограничение круга пользователей
Безопасность ru 59 Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Безопасность .................................................... 59 2 Во избежание материального ущерба .......... 63 3 Защита окружающей среды и экономия ..... 64 4 Знакомство с прибором .................................. 65 5 Аксессуары...
Страница 60 - Безопасная эксплуатация; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность
ru Безопасность 60 1.4 Безопасная эксплуатация Всегда следите за правильностью установкипринадлежностей в рабочую камеру. → "Аксессуары", Страница 66 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Легковоспламеняющиеся предметы, храня- щиеся в рабочей камере, могут воспламе- ниться. ▶ Не храните в ...
Страница 61 - Обратитесь в сервисную службу.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность:; Не подпускайте детей к мелким деталям.; Микроволновая печь
Безопасность ru 61 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током! При неквалифицированном ремонте прибор может стать источником опасности. ▶ Ремонтировать прибор разрешается толькоквалифицированным специалистам. ▶ Для ремонта прибора можно использоватьтолько оригинальные запчасти. ▶ Во из...
Страница 62 - Не сушите продукты в микроволновой печи.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога!; Всегда снимайте крышку или соску.
ru Безопасность 62 меняющихся материалов можно только подличным наблюдением. ▶ Нельзя устанавливать слишком большуюмощность микроволн или время их воздей-ствия. Всегда следуйте указаниям, при-ведённым в данном руководстве по эксплу-атации. ▶ Не сушите продукты в микроволновой печи. ▶ Не размораживай...
Страница 63 - Никогда не вскрывайте корпус прибора.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Риск нанесения; Никогда не снимайте защитный корпус.; Во избежание материального ущерба
Во избежание материального ущерба ru 63 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Неподходящая посуда может лопнуть. В руч- ках и крышках фарфоровой и керамической посуды могут быть мелкие дырочки, за кото- рыми находятся пустоты. При проникании в эти пустоты влаги посуда может треснуть. ▶ Используй...
Страница 64 - Микроволновая печь; Защита окружающей среды и экономия; Утилизaция yпaкoвки
ru Защита окружающей среды и экономия 64 2.2 Микроволновая печь При пользовании микроволновой печью соблюдайте данные указания.ВНИМАНИЕ!Соприкосновение металла с внутренней поверхно- стью рабочей камеры может привести к образованию искр, которые могут повредить прибор или внутрен- нее стекло дверцы....
Страница 65 - Знакомство с прибором; Панель управления; Сенсорные кнопки
Знакомство с прибором ru 65 4 Знакомство с прибором 4.1 Панель управления Настроить все функции прибора и получить информа- цию о его рабочем состоянии можно через панель управления. В зависимости от типа прибора отдельные детали на рисунке могут отличаться, например, по цвету и фор- ме. 2 2 3 1 1 ...
Страница 66 - Аксессуары
ru Аксессуары 66 Заметка: Вы также можете быстро просмотреть уста- новочные значения, удерживая кнопку нажатой. Как только вы отпустите кнопку, быстрый просмотр завер- шится. Дисплей На дисплее отображаются текущие установочные значения, опции для выбора или текстовые указания. Главное меню Чтобы пе...
Страница 67 - Перед первым использованием; Установка языка; Стандартное управление
Перед первым использованием ru 67 6 Перед первым использованием Выполните установки для первого ввода в эксплуата- цию. Очистите прибор и аксессуары. 6.1 Первый ввод в эксплуатацию После выполнения электрического подключения или после длительного отключения электроэнергии отоб- ражаются установки д...
Страница 68 - Установка режима работы; Микроволны; Принадлежности и посуда для
ru Микроволны 68 7.5 Установка режима работы При включении прибора на дисплее отображается установленный рекомендуемый режим работы. Вы можете сразу же запустить рекомендуемый режим работы или установить другой. 1. Нажмите . a На дисплее отображаются режимы работы. 2. С помощью или выберите ...
Страница 69 - Мощность микроволн; Предлагаемые значения; Установка мощности микроволн
Микроволны ru 69 8.3 Мощность микроволн Здесь приведён обзор видов мощности микроволн и их применение. Мощность микро- волн в ваттах Максимальное время приготовления Применение 90 W 1:30 ч Щадящее размораживание продуктов. 180 W 1:30 ч Размораживание и доведение до готовности продуктов. 360 W 1:30 ч...
Страница 70 - Приготовление на гриле; Установка приготовления на гриле; Изменение продолжительности; 0 Комбинированный режим с микроволнами; Установка комбинированного
ru Приготовление на гриле 70 9 Приготовление на гриле При приготовлении на гриле ваши блюда могут осо- бенно хорошо подрумяниться или запечься. Режим приготовления на гриле можно использовать как отдельно, так и в комбинации с режимом микроволн. 9.1 Режимы гриля Вы можете выбрать один из следующих ...
Страница 71 - Время выдержки
Программы ru 71 Заметка: При нажатии на дисплее непродолжи- тельно отображается функция таймера. Чтобы сразу скрыть функцию таймера, еще раз нажмите . 10.2 Изменение продолжительности Продолжительность можно изменить в любой мо- мент. ▶ Измените продолжительность с помощью или . a Продолжа...
Страница 73 - 3 Базовые установки; Изменение базовой установки
Таймер ru 73 Комбинированный режим Блюдо Подходящие продукты Диапазон веса, кг Посуда/принадлежности Лазанья, глубокой заморозки Лазанья или аналогичный продукт глубокой заморозки 0,10–0,55 Открытая посуда Цыпленок, кусочка- ми, свеж. Куриные бедрышки, половинки цыпленка 0,10–0,55 Стеклянная форма д...
Страница 74 - Изменение времени суток; 4 Очистка и уход; Чистящее средство
ru Очистка и уход 74 Базовые уста- новки Выбор Звуковой сиг- нал Непродолжительный Средней продолжительности 1 Продолжительный Изменить сиг- нал наж. кно- пок Выключено 1 Включено Яркость дис- плея Регулировка яркости дисплея предусматривает 5 ступеней Ступень 3 1 Индикатор времени Цифр. + дата Цифр...
Страница 76 - Установка программы для поддержания; 5 Устранение неисправностей
ru Устранение неисправностей 76 14.9 EasyClean Программа для поддержания чистоты является бы- стрым альтернативным вариантом для периодиче- ской очистки рабочей камеры. В ходе этой програм- мы загрязнения размягчаются посредством испаре- ния мыльного раствора. Затем загрязнения легко уда- ляются. Ус...
Страница 77 - Указания на дисплее; 6 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 7 Сервисная служба
Утилизация ru 77 15.2 Указания на дисплее Неисправность Причина и устранение неисправностей На дисплее отобра- жается сообщение об ошибке «Exxx» Произошла ошибка. 1. Если на дисплее отображается сообщение об ошибке, выключите и снова включите прибор. a Если на дисплее больше не отображается сообщени...
Страница 78 - 8 У Вас все получится!; Рекомендуемая последовательность; Размораживание с микроволнами
ru У Вас все получится! 78 18 У Вас все получится! Здесь вы найдёте обзор оптимальных установок для приготовления различных типов блюд, а также реко- мендации относительно принадлежностей и посуды. Все рекомендации подобраны с учетом характери- стик именно вашего прибора. 18.1 Рекомендуемая последо...
Страница 79 - Советы по размораживанию, разогреванию и
У Вас все получится! ru 79 Блюдо Вес Мощность микроволн Продолжительность Мясо кусочками или лом- тиками 500 г 1. 180 Вт 2. 90 Вт 1. 8–11 мин 2 2. 10–15 мин Мясо кусочками или лом- тиками 800 г 1. 180 Вт 2. 90 Вт 1. 10 мин 2 2. 10–15 мин Мясной фарш, смешанный 200 г 90 Вт 10–15 мин 1 Мясной фарш, см...
Страница 80 - Разогревание в режиме микроволн
ru У Вас все получится! 80 Расположение Совет Ваше блюдо слишком су- хое. ¡ Сократите времяприготовления илиуменьшите мощностьмикроволн. ¡ Накройте блюдо идобавьте большежидкости. Блюдо по истечении вре- мени не разморозилось, не разогрелось или не дошло до готовности. Увеличьте время приго- товлени...
Страница 82 - Доведение до готовности; Приготовление с использованием микроволн
ru У Вас все получится! 82 Блюдо Вес Мощность микроволн Продолжительность Гарниры, например, рис, макароны 1 500 г 600 Вт 8–12 мин Овощи, например, горо- шек, брокколи, морковь 1 300 г 600 Вт 7–11 мин Овощи, например, горо- шек, брокколи, морковь 1 600 г 600 Вт 14–17 мин Шпинат 2 450 г 600 Вт 10–15 ...
Страница 83 - Приготовление на гриле
У Вас все получится! ru 83 18.5 Приготовление на гриле Для получения поджаристой корочки готовьте блюда на гриле. Приготовление на гриле Для получения поджаристой корочки готовьте блюда на гриле.ВНИМАНИЕ!Продукты, содержащие кислоту, могут повредить ре- шетку ▶ Не кладите продукты, содержащие кислот...
Страница 84 - Гриль в комбинации с микроволнами
ru У Вас все получится! 84 18.6 Гриль в комбинации с микроволнами Чтобы сократить продолжительность, комбинируйте режим «Гриль» с режимом микроволн. Гриль в комбинации с микроволнами ВНИМАНИЕ!Продукты, содержащие кислоту, могут повредить ре- шетку ▶ Не кладите продукты, содержащие кислоту, такие как...
Страница 85 - Контрольные блюда; 9 Инструкция по монтажу; Комплект поставки
Инструкция по монтажу ru 85 18.7 Контрольные блюда Данные обзоры были составлены для различных контролирующих органов, чтобы облегчить процедуру проверки прибора в соответствии с EN 60350-1:2013 или IEC 60350-1:2011 и в соответствии с нормой EN 60705:2012, IEC 60705:2010. Приготовление с использован...
Страница 86 - Безопасность при монтаже; острыми и привести к порезам.; Использование защитных перчаток; и недопустимых адаптеров опасно.; Мебель для встраивания; Встраивание в навесной шкаф
ru Инструкция по монтажу 86 19.2 Безопасность при монтаже При установке прибора соблюдайте данныеуказания по технике безопасности. ¡ Безопасность эксплуатациигарантируется только приквалифицированной установке ссоблюдением инструкции по монтажу. Заправильность установки ответственностьнесёт установ...
Страница 87 - Установка прибора
Инструкция по монтажу ru 87 Снимите ножки. 19.6 Встраивание в шкаф-колонну Учитывайте установочные размеры и безопасные рас- стояния для шкафа-колонны. Устанавливайте приборы на такой высоте, на которой будет удобно вынимать принадлежности. Установите ножки. 19.7 Установка прибора 1. Полностью задви...
Страница 88 - Демонтаж прибора
ru Инструкция по монтажу 88 4. Прикрутите прибор к мебели с противоположной стороны от петель. 5. Просверлите отверстия для винтового крепления в стенке мебели со стороны петель. Прикройте петли дверцы. Используйте сверло по дереву диаметром 2 мм. 6. Удалите опилки из рабочей камеры. 7. Прикрутите п...