Страница 2 - Содержание; Безопасность; Использование по назначению; для приготовления блюд и напитков.; Ограничение круга пользователей
Безопасность ru 43 Содержание РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 Безопасность .................................................... 43 2 Во избежание материального ущерба .......... 46 3 Защита окружающей среды и экономия ..... 47 4 Знакомство с прибором .................................. 48 5 Перед пер...
Страница 3 - Безопасная эксплуатация; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность
ru Безопасность 44 1.4 Безопасная эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Легковоспламеняющиеся предметы, храня- щиеся в рабочей камере, могут воспламе- ниться. ▶ Не храните в рабочей камере легковоспла-меняющиеся предметы. ▶ Если из прибора поступает дым, выключитеего или отключите от ...
Страница 4 - Микроволновая печь; Не сушите продукты в микроволновой печи.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога!; Всегда снимайте крышку или соску.
Безопасность ru 45 1.5 Микроволновая печь ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ВАЖНЫ-МИ УКАЗАНИЯМИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАС-НОСТИ И СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮ-ЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Использование прибора не по назначению опасно и может привести к поломке. Напри- мер, крупяные или ...
Страница 5 - Никогда не вскрывайте корпус прибора.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Риск нанесения; Никогда не снимайте защитный корпус.; Во избежание материального ущерба
ru Во избежание материального ущерба 46 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ошпаривания! При нагревании жидкости возможна за- держка закипания. В этом случае температу- ра кипения достигается без образования в жидкости характерных пузырьков. Рекомен- дуется соблюдать осторожность даже при незначительном сот...
Страница 6 - Микроволновая печь; Защита окружающей среды и экономия; Утилизaция yпaкoвки
Защита окружающей среды и экономия ru 47 2.2 Микроволновая печь При пользовании микроволновой печью соблюдайте данные указания. ВНИМАНИЕ! Соприкосновение металла с внутренней поверхно- стью рабочей камеры может привести к образованию искр, которые могут повредить прибор или внутрен- нее стекло двер...
Страница 7 - Знакомство с прибором; Панель управления; Поворотный переключатель
ru Знакомство с прибором 48 4 Знакомство с прибором 4.1 Панель управления Настроить все функции прибора и получить информа- цию о его рабочем состоянии можно через панель управления. Заметка: В зависимости от типа прибора отдельные детали на рисунке могут отличаться, например, по цвету и форме. 1...
Страница 8 - Автоматическая кнопка открывания дверцы; Охлаждающий вентилятор; Перед первым использованием; Первый ввод в эксплуатацию
Перед первым использованием ru 49 Автоматическая кнопка открывания дверцы Открывает дверцу прибора при использовании авто- матического открывания. Вы можете полностью открыть дверцу прибора вручную. Примечания ¡ При отключении электроэнергии автоматическое открывание дверцы не работает. Вы можете о...
Страница 9 - Стандартное управление; Мощность микроволн
ru Стандартное управление 50 6 Стандартное управление 6.1 Мощность микроволн Здесь приведён обзор мощности микроволн и их при- менение. Мощность микро- волн, в Вт Применение 90 Щадящее размораживание продуктов. 180 Размораживание и доведение до готовности продуктов. 360 Доведение до готовности мяс...
Страница 10 - Установка мощности микроволн; Память; Запуск программ из памяти
Память ru 51 6.4 Установка мощности микроволн ВНИМАНИЕ! Работа прибора без установленных в него блюд ведёт к перегрузке. ▶ Никогда не запускайте режим микроволн, не уста- новив блюдо в рабочую камеру. Исключением яв- ляется кратковременная проверка пригодности по- суды. Рекомендация: Чтобы максима...
Страница 11 - Программы; Установка программы; Размораживание блюд с помощью программ
ru Программы 52 8 Программы Программы приготовления помогают при приготовле- нии различных блюд, автоматически выбирая опти- мальные установки. 8.1 Установка программы 1. Выберите программу. 2. Нажимайте , пока на дисплее не появится номер нужной программы. a Загорается индикаторная лампочка над...
Страница 12 - Приготовление блюд с помощью программ; Базовые установки; Обзор базовых установок
Базовые установки ru 53 8.5 Доведение до готовности с помощью программ автоматического приготовления Вы можете приготовить рис, картофель или овощи с помощью 3 программ приготовления. Программа Вид блюда Посуда Диапазон ве- са, кг Указания P05 Рис С крышкой 0,05-0,20 ¡ Используйте большую высокую п...
Страница 13 - 0 Очистка и уход
ru Очистка и уход 54 9.3 Изменение продолжительности звукового сигнала При выключении прибора раздаётся звуковой сигнал. Продолжительность звукового сигнала можно изме- нить. ▶ Нажмите и удерживайте прим. 6 секунд. a Продолжительность сигнала меняется от короткой до длинной. a Прибор принимает п...
Страница 14 - Очистка вращающейся подставки; Очистка передней панели прибора; Установка режима очистки
Очистка и уход ru 55 2. Очищайте горячим мыльным раствором или раствором уксуса. 3. При сильном загрязнении используйте средство для очистки духовых шкафов. Используйте средство для очистки духовых шка- фов только в остывшей рабочей камере. Рекомендация: Чтобы избежать неприятных запа- хов, нагрев...
Страница 15 - 1 Устранение неисправностей
ru Устранение неисправностей 56 11 Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незначитель- ные неисправности вашего прибора. Воспользуйтесь информацией из главы «Устранение неисправностей» перед обращением в сервисную службу. Это позво- лит избежать дополнительных расходов. ПРЕДУ...
Страница 16 - 2 Утилизация; Утилизaция cтapoгo бытового; 3 Сервисная служба
Утилизация ru 57 Неисправность Причина и устранение неисправностей На дисплее отобра-жается . Активирован демонстрационный режим. ▶ Деактивируйте демонстрационный режим. → "Базовые установки", Страница 53 На дисплее появ-ляется сообщение . Ошибка системы автоматического открывания д...
Страница 17 - 4 У Вас все получится!; Рекомендуемая последовательность; Советы по размораживанию и; Размораживание блюд
ru У Вас все получится! 58 14 У Вас все получится! Здесь вы найдёте обзор оптимальных установок для приготовления различных типов блюд, а также реко- мендации относительно принадлежностей и посуды. Все рекомендации подобраны с учетом характери- стик именно вашего прибора. 14.1 Рекомендуемая послед...
Страница 18 - Размораживание с микроволнами
У Вас все получится! ru 59 Размораживание с микроволнами Соблюдайте рекомендации по установкам для размораживания блюд глубокой заморозки в режиме микроволн. Вид блюда Вес в г Мощность микро- волн в Вт Время приготовле- ния, в мин Говядина, телятина или свинина куском (на кости и без кости) 800 1. ...
Страница 19 - Разогревание блюд
ru У Вас все получится! 60 14.4 Разогревание В этом приборе можно подогреть блюда. Разогревание блюд ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность ожога! Разогретые блюда отдают тепло. Посуда может силь- но нагреваться. ▶ Чтобы извлечь посуду и принадлежности из рабо- чей камеры, всегда используйте прихватки. ПРЕДУПР...
Страница 20 - Разогревание в режиме микроволн; Контрольные блюда; Приготовление с микроволнами
У Вас все получится! ru 61 Разогревание в режиме микроволн Соблюдайте рекомендации по установкам для подогревания блюд в режиме микроволн. Вид блюда Количество Мощность микро- волн в Вт Время приготовле- ния, в мин Напитки 1 200 мл 800 2 - 3 2, 3 Напитки 1 500 мл 800 3 - 4 2, 3 Детское питание, нап...
Страница 21 - 5 Инструкция по монтажу; Безопасность при монтаже; острыми и привести к порезам.; Использование защитных перчаток; Использование удлиненного сетевого кабеля; Подключение к электросети
ru Инструкция по монтажу 62 15 Инструкция по монтажу Учитывайте данную информацию при установке при- бора. 15.1 Безопасность при монтаже При установке прибора соблюдайте данныеуказания по технике безопасности. ¡ Безопасность эксплуатациигарантируется только приквалифицированной установке ссоблюде...
Страница 22 - Мебель для встраивания
Инструкция по монтажу ru 63 15.4 Мебель для встраивания Здесь приведены указания по безопасной установке. ВНИМАНИЕ! Опилки могут нарушить работу электрических эле- ментов. ▶ Работы по выполнению вырезов в мебели выпол- няйте перед установкой прибора. ▶ Удалите опилки. ¡ Минимальная высота установки...
