Страница 3 - С О Д Е Р Ж А Н И Е
С О Д Е Р Ж А Н И Е МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ...................................................................................................................................................... 4 КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .........................................................................
Страница 4 - М Е Р Ы П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И; ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
М Е Р Ы П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Запрещается сидеть или стоять на дверце или корзине для посуды, находящейся в посудомоечной машине. Запрещается включать посудомоечную машину до тех пор, пока все наружные панели не будут установлены на свои места. Открывайте две...
Страница 6 - К Р А Т К И Й С П Р А В О Ч Н И К П О Э К С П Л У А Т А Ц И И; Механический индикатор С:
К Р А Т К И Й С П Р А В О Ч Н И К П О Э К С П Л У А Т А Ц И И Включить прибор Открыть дверцу, нажать клавишу Вкл/Выкл для того, чтобы включить прибор. Заполнить распределитель моющего средства Отделение А: При каждом цикле мойки. Отделение В: Только для программ с предварительной мойкой. (Следовать ...
Страница 7 - Панель управления
И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И ВАЖНО Для обеспечения лучшей производительности посудомоечной машины необходимо прочитать все инструкции по эксплуатации до первого использования машины Панель управления 1. Кнопка Вкл/Выкл. 2. Кнопка «Программа»: нажмите на кнопку, чтобы выбрать необх...
Страница 8 - Описание посудомоечной машины; П Е Р Е Д П Е Р В Ы М И С П О Л Ь З О В А Н И Е М; Смягчитель воды
Описание посудомоечной машины П Е Р Е Д П Е Р В Ы М И С П О Л Ь З О В А Н И Е М Перед первым использованием посудомоечной машины: 1. Отрегулируйте смягчитель воды. 2. Засыпьте в соответствующий резервуар 1,5 кг соли, затем долейте в резервуар для соли воду. 3. Наполните резервуар для ополаскивателя....
Страница 9 - Единицы измерения жесткости; жесткости водопроводной воды.
4. Нажать клавишу для выбора настройки в соответствии с местной жесткостью воды; настройки будут изменяться в следующей последовательности: H1->H2->H3->H4->H5->H6; 5. Нажать клавишу питания для завершения настройки прибора. ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ Положение селекторного переключателя Расход со...
Страница 11 - Наполнение резервуара для ополаскивателя; Функция ополаскивателя
ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Резервуар для соли следует наполнять только при загорании индикатора уровня соли на панели управления. В зависимости от растворимости соли индикатор может продолжать гореть после наполнения резервуара. Если на панели управления нет индикатора уровня соли (у некоторых моделей), срок на...
Страница 13 - Функция моющего средства; Моющие средства
Функция моющего средства Моющие средства с химическими добавками необходимы для расщепления загрязнений и их удаления из посудомоечной машины. Используйте только моющие средства, изготовленные специально для посудомоечных машин. Внимание! Храните моющие средства в сухом прохладном месте. Порошковые ...
Страница 14 - Моющее средство для основной мойки.; Закрытие отсека для моющих средств
Количество моющего средства ПРИМЕЧАНИЕ: Если крышка закрыта: нажмите на кнопку разблокировки. Крышка откроется. Загружайте моющие средства только непосредственно перед запуском цикла мойки. Используйте только качественные моющие средства для посудомоечных машин. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Моющие средства...
Страница 15 - З А Г Р У З К А К О Р З И Н П О С У Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы; Рекомендации; Непригодны; Меры предосторожности при загрузке корзин; Извлечение посуды
З А Г Р У З К А К О Р З И Н П О С У Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы Рекомендации Приобретайте кухонные принадлежности только с маркировкой о пригодности к мойке в посудомоечной машине. Используйте мягкие моющие средства, обозначаемые как «щадящие посуду». При необходимости запросите более подробну...
Страница 17 - Отсек для столовых приборов; Острые части приборов не должны выступать из отсека.
Отсек для столовых приборов Столовые приборы следует разместить в специальном отсеке отдельно друг от друга в соответствующих местах и убедиться, что посуда они не соприкасаются, как показано на рисунке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Острые части приборов не должны выступать из отсека. Острые приборы всегда п...
Страница 18 - З А П У С К П Р О Г Р А М М Ы М О Й К И; Таблица циклов мойки
З А П У С К П Р О Г Р А М М Ы М О Й К И Таблица циклов мойки Примечание: ( ) означает, что в резервуар следует налить ополаскиватель Программа Информация для выбора цикла Описание цикла Моющее средство (предвари- тельная/ основная мойка) Продол- житель- ность (мин) Потреб- ление электро- энергии (кв...
Страница 19 - ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА; Запуск цикла мойки
ПРИМЕЧАНИЕ: *EN 50242: Данная программа является тестовой. Информация по сравнительным испытаниям по норме EN 50242: Производительность: 14 комплектов Положение верхней корзины: верхние колесики на направляющих Режим подачи ополаскивателя: 6 Pl: 0,49 Вт. Po: 0,45 Вт. Продолжительность работы...
Страница 20 - Завершение цикла мойки; Выключение посудомоечной машины; Перекройте подачу воды!; Будьте осторожны при открывании дверцы
Завершение цикла мойки По окончании цикла мойки в течение 8 секунд будет раздаваться звуковой сигнал; после этого машина остановится. Выключите прибор, нажав на кнопку включения/выключения, перекройте подачу воды и откройте дверцу посудомоечной машины. Подождите примерно 15 минут, прежде чем разгруж...
Страница 21 - О Б С Л У Ж И В А Н И Е И Ч И С Т К А; Система фильтров; Остатки пищи могут; Фильтрующий элемент; Никогда не включайте посудомоечную машину без фильтра.
О Б С Л У Ж И В А Н И Е И Ч И С Т К А Система фильтров Фильтр препятствует попаданию крупных остатков пищи или инородных тел в сливную систему. Остатки пищи могут заблокировать фильтр; в таком случае их следует устранить. Система фильтров состоит из фильтра грубой очистки, плоского главного фильтра ...
Страница 24 - И Н С Т Р У К Ц И Я П О У С Т А Н О В К Е; Подготовка к установке; Рисунок 1
И Н С Т Р У К Ц И Я П О У С Т А Н О В К Е ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Монтаж труб и электрооборудования должны осуществлять только специалисты. Перед установкой посудомоечной машины отключите подачу электропитания. В противном случае существует угроза для жизни и опасность удара током. Подготовка к ус...
Страница 25 - Размеры и монтаж декоративной панели; Рисунок 3
Размеры и монтаж декоративной панели 1. Декоративную деревянную панель следует устанавливать, как показано на рисунке 3. Рисунок 3 Декоративную панель следует устанавливать в соответствии с указанными на рисунке размерами. (Размеры указаны в мм.) 2. Установите крепежи на декоративную деревянную пане...
Страница 26 - Рисунок 4б; Регулировка натяжения пружины дверцы; Рисунок 5
Рисунок 4б Установка декоративной деревянной панели 1. Снимите 4 заглушки. 2. Вкрутите 4 длинных винта. Регулировка натяжения пружины дверцы Производитель устанавливает оптимальное натяжение пружин для внешней дверцы. При установке декоративной деревянной панели следует отрегулировать натяжение пруж...
Страница 27 - Подключение сливного шланга; Последовательность установки посудомоечной машины; Подключите провод электропитания.
Подключение сливного шланга Сливной шланг подведите к водосточной трубе диаметром не менее 4 см. Верхняя часть шланга должна располагаться на высоте не менее 100 см. Рисунок 6 Пожалуйста, установите сливной шланг либо путем А , либо путем В . Последовательность установки посудомоечной машины 1. Уста...
Страница 28 - Рисунок 7; For image translation:; Condensation clip – Конденсационная полоска
Рисунок 7 For image translation: Condensation clip – Конденсационная полоска Furniture door – Декоративная панель Посудомоечную машину следует выровнять по горизонтали для обеспечения правильного расположения корзины для посуды и оптимального эффекта мойки. 1. Приложите уровень к дверце и направляющ...
Страница 29 - Подключение к сети электропитания; Требования к подключению электропитания; Подключение электропитания; УКАЗАНИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Рисунок 8 Схема регулировки ножек ПРИМЕЧАНИЕ: Максимальная высота регулировки ножек составляет 60 мм. Подключение к сети электропитания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для обеспечения личной безопасности: С данным прибором нельзя использовать удлинительные кабели и переходники. Ни при каких обстоятельствах не о...
Страница 30 - Подключение безопасного шланга подачи воды; Полностью откройте кран перед включением посудомоечной машины.; Информация о безопасном шланге подачи воды; Отключение безопасного шланга подачи воды; Перекройте подачу воды.; Подключение к сети холодного водоснабжения
Подключение безопасного шланга подачи воды Прибор следует подключать с помощью нового комплекта для подключения к водопроводному крану. Нельзя повторно использовать старые комплекты шлангов для подключения. Давление воды должно составлять от 0,04 МПа до 1 МПа. Если давление ниже, обратитесь в нашу с...
Страница 31 - Впускной клапан открыт.
Слив воды Подключите сливной шланг. Сливной шланг должен быть подключен надлежащим образом во избежание протекания воды. Сливной шланг нельзя перегибать или зажимать. Удлинительный шланг В случае необходимости удлинения сливного шланга используйте похожий шланг. Его длина не должна превышать 4 метро...
Страница 32 - Р Е К О М Е Н Д А Ц И И П О П О И С К У Н Е И С П Р А В Н О С Т Е Й; Проблема
Р Е К О М Е Н Д А Ц И И П О П О И С К У Н Е И С П Р А В Н О С Т Е Й Технические проблемы Проблема Возможные причины Устранение Посудомоечная машина не запускается Перегорел предохранитель или сработал аварийный выключатель Замените предохранитель или отключите аварийный выключатель. Уберите все приб...
Страница 34 - Коды ошибок; Коды Значения
Коды ошибок При некоторых неисправностях на дисплее отображаются следующие предупреждающие коды ошибок: Коды Значения Возможные причины Е 1 Длительное время заполнения Краны не открыты, или водозаборный шланг согнут, либо напор воды слишком слабый Е 3 Не нагревается до заданной температуры Неисправн...
Страница 37 - Корзина для посуды имеет 5 положений:
Корзина для посуды имеет 5 положений: Положение 1: поднимите левую корзину вверх, чтобы обе корзины находились в наклонном положении. Положение 2: опустите левую корзину вниз для горизонтального положения. Положение 3: поднимите правую корзину вверх для горизонтального положения. Положение 4: смести...
Страница 38 - Перечень технических данных
Перечень технических данных Перечень данных бытовой посудомоечной машины в соответствии с Директивой EU 1059/2010: Изготовитель Midea Тип/описание MID60S900 Вместимость стандартных комплектов 14 Класс энергоэффективности (1) А+++ Ежегодное потребление энергии (2) 241 кВт Энергопотребление на стандар...