Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ...................................................................................................................................................... 4 КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..................................................................................
Страница 4 - М Е Р Ы П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
М Е Р Ы П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Запрещается сидеть или стоять на дверце или корзине для посуды, находящейся в посудомоечной машине. Запрещается включать посудомоечную машину до тех пор, пока все наружные панели не будут установлены на свои места....
Страница 6 - К Р А Т К И Й С П Р А В О Ч Н И К П О Э К С П Л У А Т А Ц И И; Механический индикатор С:
К Р А Т К И Й С П Р А В О Ч Н И К П О Э К С П Л У А Т А Ц И И Включить прибор Открыть дверцу, нажать клавишу Вкл/Выкл для того, чтобы включить прибор. Заполнить распределитель моющего средства Отделение А: При каждом цикле мойки. Отделение В: Только для программ с предварительной мойкой. (Следовать ...
Страница 7 - Панель управления; Верхняя корзина
И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И ВАЖНО Для обеспечения лучшей производительности посудомоечной машины необходимо прочитать все инструкции по эксплуатации до первого использования машины Панель управления 1. Кнопка Вкл/Выкл. 5. Кнопка «Задержка»: нажмите на кнопку, чтобы установить вре...
Страница 8 - О П И С А Н И Е П О С У Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы; П Е Р Е Д П Е Р В Ы М И С П О Л Ь З О В А Н И Е М; Смягчитель воды
О П И С А Н И Е П О С У Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы П Е Р Е Д П Е Р В Ы М И С П О Л Ь З О В А Н И Е М Перед первым использованием посудомоечной машины: 1. Отрегулируйте смягчитель воды. 2. Засыпьте в соответствующий резервуар 1,5 кг соли, затем долейте в резервуар для соли воду. 3. Наполните резер...
Страница 9 - Единицы измерения жесткости; жесткости водопроводной воды.; этот раздел можно пропустить.
ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ Положение селекторного переключателя Расход соли (г/цикл) °dH °fH °Clarke Ммоль/л 0~5 0~9 0~6 0~0.94 Н1 0 6-11 10-20 7-14 1.0-2.0 Н2 9 12-17 21-30 15-21 2.1-3.0 Н3 12 18-22 31-40 22-28 3.1-4.0 Н4 20 23-34 41-60 29-41 4.1-6.0 Н5 30 35-55 61-98 43-69 6.1-9.8 Н6 60 Единицы измерения жест...
Страница 10 - Наполнение резервуара смягчителя воды солью
Наполнение резервуара смягчителя воды солью Используйте только специальную гранулированную соль, предназначенную для посудомоечных машин. Резервуар для соли расположен под нижней корзиной, его следует наполнять, как описано ниже: Внимание! Используйте только соли, изготовленные специально для посу...
Страница 11 - Наполнение резервуара для ополаскивателя; Функция ополаскивателя; Полон
Зачем нужна соль? Водопроводная вода жесткая и перед использованием в пищу ее нужно фильтровать. Но устанавливать водный фильтр для стиральной и посудомоечной машины станет не каждый. В лучшем случае люди пользуются специальными средствами для смягчения воды, подходящими для бытовой техники. В число...
Страница 12 - Функция моющего средства; Моющие средства
1. Чтобы открыть резервуар, прокрутите крышку до положения «открыто» (стрелка влево) и снимите крышку. 2. Залейте ополаскиватель в резервуар; следите за тем, чтобы резервуар не переполнялся. 3. Снова установите крышку в положение «открыто» и прокрутите ее до положения «закрыто» (стрелка вправо). ПРИ...
Страница 13 - Концентрированные моющие средства; обычные щелочные средства с едкими компонентами; Моющие таблетки
Как правило, новые порошковые моющие средства не содержат фосфатов. Такие средства не обладают функцией смягчения воды, которую выполняют фосфаты. В таком случае рекомендуется добавить соль в резервуар для соли, даже если жесткость воды составляет всего 6°dH. При использовании моющих средств без фос...
Страница 15 - З А Г Р У З К А К О Р З И Н П О С У Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы; Рекомендации; Непригодны; Меры предосторожности при загрузке корзин; Извлечение посуды
З А Г Р У З К А К О Р З И Н П О С У Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы Рекомендации Приобретайте кухонные принадлежности только с маркировкой о пригодности к мойке в посудомоечной машине. Используйте мягкие моющие средства, обозначаемые как «щадящие посуду». При необходимости запросите более подробну...
Страница 17 - Отсек для столовых приборов; Для более эффективной чистки столового серебра убедитесь, что:
Отсек для столовых приборов Приборы следует размещать в отсеке отдельно друг от друга и на соответствующие позиции. Убедитесь, что приборы не нагромождены друг на друга, иначе это может снизить качество мойки. Для более эффективной чистки столового серебра убедитесь, что: Приборы не прилегают друг...
Страница 18 - З А П У С К П Р О Г Р А М М Ы М О Й К И; Таблица циклов мойки; Для сильно; Предварительная
З А П У С К П Р О Г Р А М М Ы М О Й К И Таблица циклов мойки Примечание: ( ) означает, что в резервуар следует налить ополаскиватель Программа Информация для выбора цикла Описание цикла Моющее средство (предвари- тельная/ основная мойка) Продол- житель- ность (мин) Потреб- ление электро- энергии (кв...
Страница 19 - ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА; Запуск цикла мойки
ПРИМЕЧАНИЕ: *EN 50242: Данная программа является тестовой. Информация по сравнительным испытаниям по норме EN 50242: Производительность: 14 комплектов Положение верхней корзины: верхние колесики на направляющих Режим подачи ополаскивателя: 6 Энергопотребление в выключенном состоянии: 0,49 Вт...
Страница 20 - Завершение цикла мойки; Выключение посудомоечной машины; Перекройте подачу воды!; Будьте осторожны при открывании дверцы
Завершение цикла мойки По окончании цикла мойки в течение 8 секунд будет раздаваться звуковой сигнал; после этого машина остановится. Выключите прибор, нажав на кнопку включения/выключения, перекройте подачу воды и откройте дверцу посудомоечной машины. Подождите примерно 15 минут, прежде чем разгруж...
Страница 21 - О Б С Л У Ж И В А Н И Е И Ч И С Т К А; Система фильтров; Остатки пищи могут; Фильтрующий элемент; Никогда не включайте посудомоечную машину без фильтра.
О Б С Л У Ж И В А Н И Е И Ч И С Т К А Система фильтров Фильтр препятствует попаданию крупных остатков пищи или инородных тел в сливную систему. Остатки пищи могут заблокировать фильтр; в таком случае их следует устранить. Система фильтров состоит из фильтра грубой очистки, плоского главного фильтра ...
Страница 24 - И Н С Т Р У К Ц И Я П О У С Т А Н О В К Е; Подготовка к установке; Рисунок 1
И Н С Т Р У К Ц И Я П О У С Т А Н О В К Е ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Монтаж труб и электрооборудования должны осуществлять только специалисты. Перед установкой посудомоечной машины отключите подачу электропитания. В противном случае существует угроза для жизни и опасность удара током. Подготовка к ус...
Страница 25 - Размеры и монтаж декоративной панели; Рисунок 3
Размеры и монтаж декоративной панели 1. Декоративную деревянную панель следует устанавливать, как показано на рисунке 3. Рисунок 3 Декоративную панель следует устанавливать в соответствии с указанными на рисунке размерами. (Размеры указаны в мм.) 2. Установите крепежи на декоративную деревянную пане...
Страница 26 - Рисунок 4б; Регулировка натяжения пружины дверцы; Рисунок 5
Рисунок 4б Установка декоративной деревянной панели 1. Снимите 4 заглушки. 2. Вкрутите 4 длинных винта. Регулировка натяжения пружины дверцы Производитель устанавливает оптимальное натяжение пружин для внешней дверцы. При установке декоративной деревянной панели следует отрегулировать натяжение пруж...
Страница 27 - Подключение сливного шланга; Рисунок 6; Последовательность установки посудомоечной машины; Подключите провод электропитания.
Подключение сливного шланга Сливной шланг подведите к водосточной трубе диаметром не менее 4 см. Верхняя часть шланга должна располагаться на высоте не менее 100 см. Рисунок 6 Пожалуйста, установите сливной шланг либо путем А , либо путем В . Последовательность установки посудомоечной машины 1. Уста...
Страница 28 - Рисунок 7
Рисунок 7 Посудомоечную машину следует выровнять по горизонтали для обеспечения правильного расположения корзины для посуды и оптимального эффекта мойки. 1. Приложите уровень к дверце и направляющей корзины внутри моечной камеры, чтобы проверить правильность расположения посудомоечной машины по гори...
Страница 29 - Подключение к сети электропитания; Требования к подключению электропитания; Подключение электропитания; УКАЗАНИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Рисунок 8 Схема регулировки ножек ПРИМЕЧАНИЕ: Максимальная высота регулировки ножек составляет 60 мм. Подключение к сети электропитания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для обеспечения личной безопасности: С данным прибором нельзя использовать удлинительные кабели и переходники. Ни при каких обстоятельствах не о...
Страница 30 - Подключение безопасного шланга подачи воды; Полностью откройте кран перед включением посудомоечной машины.; Информация о безопасном шланге подачи воды; Отключение безопасного шланга подачи воды; Перекройте подачу воды.; Подключение к сети холодного водоснабжения
Подключение безопасного шланга подачи воды Прибор следует подключать с помощью нового комплекта для подключения к водопроводному крану. Нельзя повторно использовать старые комплекты шлангов для подключения. Давление воды должно составлять от 0,04 МПа до 1 МПа. Если давление ниже, обратитесь в нашу с...
Страница 31 - Впускной клапан открыт.
Слив воды Подключите сливной шланг. Сливной шланг должен быть подключен надлежащим образом во избежание протекания воды. Сливной шланг нельзя перегибать или зажимать. Удлинительный шланг В случае необходимости удлинения сливного шланга используйте похожий шланг. Его длина не должна превышать 4 метро...
Страница 32 - Р Е К О М Е Н Д А Ц И И П О П О И С К У Н Е И С П Р А В Н О С Т Е Й; Проблема
Р Е К О М Е Н Д А Ц И И П О П О И С К У Н Е И С П Р А В Н О С Т Е Й Проблема Возможные причины Устранение Технические проблемы Посудомоечная машина не запускается Перегорел предохранитель или сработал аварийный выключатель Замените предохранитель или отключите аварийный выключатель. Уберите все приб...
Страница 34 - Коды ошибок; Коды Значения; Длительное время заполнения
Коды ошибок При некоторых неисправностях на дисплее отображаются следующие предупреждающие коды ошибок: Коды Значения Возможные причины Е 1 Длительное время заполнения Краны не открыты, или водозаборный шланг согнут, либо напор воды слишком слабый. Е 3 Не нагревается до заданной температуры Неисправ...
Страница 36 - Корзины для посуды имеют 5 положений:
Корзины для посуды имеют 5 положений: Позиция 1: поднимите левую корзину вверх, чтобы обе корзины находились в наклонном положении. Позиция 2: опустите левую корзину вниз для горизонтального положения. Позиция 3: поднимите правую корзину вверх для горизонтального положения. Позиция 4: сместите праву...
Страница 37 - Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И
Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И Высота 815 мм Ширина 598 мм Глубина 550 мм Электропитание См. маркировку Вместимость 14 комплектов посуды 37
Страница 38 - Перечень технических данных
Перечень технических данных Перечень данных бытовой посудомоечной машины в соответствии с Директивой EU 1059/2010: Тип/описание MID60S700 Вместимость стандартных комплектов 14 Класс энергоэффективности (1) А+++ Ежегодное потребление энергии (2) 237 кВт Энергопотребление на стандартный цикл мойки 0.8...
Страница 39 - предварительного уведомления.; Сделано в Китае
Все технические усовершенствования будут учтены в новой версии руководства по эксплуатации, которое Вы сможете найти на нашем сайте http://midearussia.ru/. Внешний вид изделия и цвет могут быть изменены производителем без предварительного уведомления. Сертификат соответствия №TC RU C-CN.ОМ02.B.02875...