Maunfeld MGOGG 673RBG TM - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 2 - БЛАГОДАРИМ ВАС

www.maunfeld.ru БЛАГОДАРИМ ВАС за доверие и поздравляем с приобретением нового изделия. Для более удобного и простого использования изделия, мы подготовили подробную инструкцию по эксплуатации. Она поможет вам быстрее познакомиться с новым изделием. Данное руководство содержит важную информацию по б...

Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ

www.maunfeld.ru СОДЕРЖАНИЕ стр.3 стр.4 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА стр.6 стр.7 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУР ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ стр.8 СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЗДЕЛИЯ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ стр.10 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С УСТАНОВКОЙ ПЕРЕД УСТАНОВ...

Страница 5 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; СЪЕМНЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ; ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ; ПРОДЛЕННАЯ РАБОТА ОХЛАЖДАЮЩЕГО ВЕНТИЛЯТОРА

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА СЪЕМНЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ Съемные направляющие позволяют готовить блюда на пяти уровнях (отсчет уровней производится снизу вверх). Уровни 4 и 5 используются для приготовления на гриле. ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ Телескопические направляющие могут быть установлены на 2-м, 3-м и 4-м уров...

Страница 7 - КОМПЛЕКТАЦИЯ: ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА КОМПЛЕКТАЦИЯ: ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ Чтобы установить решетку, мелкий или глубокий противень на телескопические направляющие , выдвиньте пару направляющих необходимого уровня. Установите противень или решетку на телескопические направляющие и задвиньте их в духовку до конца. У...

Страница 8 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

www.maunfeld.ru ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Духовой шкаф предусмотрен для работы на одной фазе 220-240 В 50-60 Герц. Перед установкой, пожалуйста, внимательно прочитайте регистрационный бланк, расположенный в нижней передней части духового шкафа. ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После установки прибора, пожалуйс...

Страница 9 - РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУР; TM

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ MGOGG.673 RIB TM РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУР M – ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПЛОЩАДКИ G - G AS – ГАЗОВАЯ O - O VEN – ДУХОВКА G - БУКВЕННОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ МОДЕЛИ 67 – ОБЪЕМ 67 ЛИТРОВ 3 – 3 ФУНКЦИЙ R – R ETRO – ДИЗАЙН КЛАССИКА -7- www.maunfeld.ru TM – УЛУЧШЕННАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ G – СТЕКЛЯННЫ...

Страница 10 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И

www.maunfeld.ru МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ! -8- Допускается использование прибора детьми старше восьми лет и людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточ...

Страница 12 - ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ПРИБОРА; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С УСТАНОВКОЙ

www.maunfeld.ru ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ПРИБОРА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С УСТАНОВКОЙ -10- • Данный прибор не должен использоваться с какой-либо иной целью, кроме приготовления пищи. Использование в иных целях (например, для обогрева комнаты) опасно и недопустимо. • Не накрывайте нижнюю часть духового шка...

Страница 13 - УСТАНОВКА ПРИБОРА; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО МОНТАЖУ

УСТАНОВКА ПРИБОРА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО МОНТАЖУ Установка должна производиться компетентным мастером согласно инструкции. Производитель не несет ответственности за вред, который может быть причинен человеку, животным и окружающим предметам из-за неправильной установки прибора. • Для нормальной работы вс...

Страница 14 - УСТАНОВКА

УСТАНОВКА ПРИБОРА УСТАНОВКА -12- www.maunfeld.ru Этот раздел предназначен для квалифицированных техников и содержит инструкции по установке и обслуживанию духовок в соответствии с действующими нормами безопасности. Перед любыми работами по наладке, обслуживанию и т.п. отключите духовку от электричес...

Страница 16 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗА

УСТАНОВКА ПРИБОРА ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗА -14- www.maunfeld.ru Газовое оборудование подключается исключительно представителем государственной газовой службы Вашего района. О подключении газового оборудования должен быть составлен акт на фирменном бланке в двух экземплярах, один из которых должен остаться у...

Страница 21 - РИСУНОК 2

УСТАНОВКА ПРИБОРА РИСУНОК 2 ВСТРАИВАНИЕ ДУХОВКИ Место для встраивания шкафа должно быть подготовлено заранее и должно быть устойчивым к высоким температурам до 90 ° С без деформирования и/или образования дефектов поверхностей. В этом месте должны быть предусмотрены пространства для свободного подсое...

Страница 22 - УСТАНОВКА ДУХОВОГО ШКАФА В НИШУ

www.maunfeld.ru УСТАНОВКА ПРИБОРА УСТАНОВКА ДУХОВОГО ШКАФА В НИШУ • Поместите прибор в нишу по центру. • Откройте дверцу духового шкафа. Подгоняя отверстия, находящиеся по бокам корпуса, закрепите на столешнице с помощью 4 болтов. • Духовой шкаф можно установить по желанию в кухонную колонну уровнем...

Страница 23 - ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ; Прежде чем подключать прибор к электросети:

УСТАНОВКА ПРИБОРА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ • Разместите духовой шкаф так, чтобы доступ к розетке, которая будет использоваться для подключения духового шкафа к электросети, либо к двухполюсному выключателю, был удобным. • Не допускайте соприкосновения электрического кабеля духового шкафа с горячими ...

Страница 25 - ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ПРИБОРА; ПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВОГО ШКАФА

ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ПРИБОРА ПРАВИЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ДУХОВОГО ШКАФА -23- ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ДУХОВОГО ШКАФА: ВНИМАНИЕ! • Запрещается использовать прибор для отопления помещений. • Не загромождайте вентиляционные решетки поступления охлаждающего воздуха на приборе и в помещении. • Перед установкой убедитесь,...

Страница 26 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАЗОГРЕВ ДУХОВКИ

www.maunfeld.ru ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ПРИБОРА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАЗОГРЕВ ДУХОВКИ Выньте из прибора все принадлежности. Предварительный разогрев духовки следует осуществлять строго в течение обозначенного времени. 1. Установите регулятор температуры духового шкафа на максимальный уровень (250 С MAX) 2. Кнопк...

Страница 27 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ; ТЕРМОСТАТ

www.maunfeld.ru -25- ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ТЕРМОСТАТ Индикатор на панели управления (Рисунок 3) показывает повышенную температуру духовки. Для регулирования температуры, поверните ручку на выбранную позицию. Рис. 3

Страница 28 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ; ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ ДУХОВКИ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ www.maunfeld.ru -26- ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ ДУХОВКИ Для зажигания горелки духовки: 1. Откройте дверцу духовки полностью. Пока вы не сделаете этого, не продолжайте зажигание горелки духовки. 2. Для включения электрического зажигания, нажмите на ручку термостата, и, придерживая ручку, приведи...

Страница 29 - ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ ГРИЛЯ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ www.maunfeld.ru -27- ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ ГРИЛЯ Для зажигания горелки гриля: 1. Откройте дверцу духовки полностью. Пока вы не сделаете этого, не продолжайте зажигание горелки гриля духовки. 2. Для включения электрического зажигания, нажмите на ручку регулировки температуры, и придерживая ...

Страница 30 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ГАЗОВОЙ ДУХОВКЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ www.maunfeld.ru -28- ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В ГАЗОВОЙ ДУХОВКЕ Перед началом эксплуатации нагрейте духовку до желаемой температуры. Для правильного предварительного нагрева вынимайте противень из духовки и ставьте в духовку вместе с едой после нагревания духовки до желаемой температуры. Осв...

Страница 33 - МЕХАНИЧЕСКИЙ ТАЙМЕР; УСТАНОВКА ТАЙМЕРА

МЕХАНИЧЕСКИЙ ТАЙМЕР www.maunfeld.ru -31- УСТАНОВКА ТАЙМЕРА Вид механического таймера на 60 минут представлен на рис. 14. Максимальное время, на которое может быть установлен таймер, равно одному часу. Для установки времени таймера сначала поверните ручку по часовой стрелке до положения 60 минут, а з...

Страница 34 - НАСТРОЙКИ; ОШИБКИ И РЕШЕНИЯ; ПРОБЛЕМЫ

НАСТРОЙКИ www.maunfeld.ru -32- ОШИБКИ И РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ ПРИЧИНЫ РЕШЕНИЯ 1. Верхняя часть блюда пережарена, а нижняя недожарена. Уровень нижней температуры слабый. Возможно, неправильно выбрана полка для приготовления. Противень следует поместить на уровень ниже. 2. Нижняя часть блюда пережарена, а ...

Страница 35 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ПЕРЕД ЧИСТКОЙ ПРИБОРА

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -33- ПЕРЕД ЧИСТКОЙ ПРИБОРА • Перед началом любых операций по обслуживанию прибора рекомендуется отключить питание. • Запрещается чистить прибор паровыми моечными установками. • Запрещается использовать грубые, абразивные материалы или острые металлические скребки для чистки ...

Страница 36 - ЧИСТКА ПОВЕРХНОСТЕЙ; АЛЮМИНИЕВЫЕ ПОВЕРХНОСТИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ www.maunfeld.ru -34- ЧИСТКА ПОВЕРХНОСТЕЙ АЛЮМИНИЕВЫЕ ПОВЕРХНОСТИ Используйте жидкие неабразивные чистящие средства, предназначенные для таких поверхностей, и мягкую тряпку. Нанесите средство на влажную тряпку и протрите поверхность. Смойте чистящее средство водой и вытрите п...

Страница 37 - СТАНДАРТНАЯ ОЧИСТКА РАБОЧЕЙ КАМЕРЫ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -35- СТАНДАРТНАЯ ОЧИСТКА РАБОЧЕЙ КАМЕРЫ Вы можете очищать рабочую камеру классическим способом (чистящими средствами, спреем для очистки духовок), но рекомендуем делать это только для очистки трудноудаляемых загрязнений. После такой очистки тщательно смойте остатки чистящего...

Страница 38 - СНЯТИЕ И ОЧИСТКА СЪЕМНЫХ И ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИХ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ www.maunfeld.ru -36- СНЯТИЕ И ОЧИСТКА СЪЕМНЫХ И ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИХ НАПРАВЛЯЮЩИХ Для очистки направляющих используйте только обычные моющие средства. A Приподнимите направляющие снизу, отведя их от стенки. B Извлеките направляющие из гнезд. Телескопические направляющие не предна...

Страница 39 - СНЯТИЕ/ УСТАНОВКА ДВЕРИ ДУХОВОГО ШКАФА

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ www.maunfeld.ru -37- СНЯТИЕ/ УСТАНОВКА ДВЕРИ ДУХОВОГО ШКАФА Дверцу можно легко снять и почистить. Для этого следуйте нижеприведенной инструкции: Для снятия дверцы полностью её откройте. А Потяните назад два флажка, указанные на рисунке. B Возьмите дверь обеими руками с двух ...

Страница 41 - ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ОСВЕЩЕНИЯ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -39- ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ОСВЕЩЕНИЯ Электрическая лампочка является расходным материалом, гарантия на нее не распространяется! Перед заменой извлеките из духовки противни, решетку и направляющие. Лампочка: E14, 230 В, 25 Вт 1. Существует опасность удара током! Отключите прибор из...

Страница 42 - ПРИРОДНЫЙ ГАЗ ИЛИ СЖИЖЕННЫЙ ГАЗ; ВАЖНО

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -40- ПРИРОДНЫЙ ГАЗ ИЛИ СЖИЖЕННЫЙ ГАЗ www.maunfeld.ru Важные примечания Оборудование предназначено для работы на ПРИРОДНОМ ГАЗЕ (метан) и сжиженном газе (пропан, бутан, баллон). Проверьте табличку газового соответствия оборудования. - Изделие настроено для работы с ПРИРОДНЫМ ...

Страница 43 - ЗАМЕНА ФОРСУНОК; Процедура замены форсунок горелок духовки

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -41- ЗАМЕНА ФОРСУНОК www.maunfeld.ru Процедура замены форсунок горелок духовки Некоторые модели поставляются с одной форсункой для разных видов газа. Если форсунки не поставлены, их можно получить, обратившись в сервисную службу. Выберите форсунку для замены из "Таблицы ...

Страница 44 - Процедура замены форсунок горелок гриля

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -42- ЗАМЕНА ФОРСУНОК www.maunfeld.ru Процедура замены форсунок горелок гриля Открутите болты и снимите болт горелки "А" (Рисунок 12). - Снимите горелку, как указано на Рисунке 34. Избегайте повреждения трубки клапана безопасности и электрона электрического зажигания....

Страница 45 - МИНИМАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА ГОРЕЛКИ ПЕЧИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -43- МИНИМАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА ГОРЕЛКИ ПЕЧИ www.maunfeld.ru Минимальную настройку следует производить на горелках, работающих на термостате. Минимальная настройка не производится для горелок гриля. Высота пламени при минимальной настройке должна быть примерно 4 мм., и пламя долж...

Страница 46 - ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ www.maunfeld.ru -44- ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ • Храните оригинальную упаковку. • Перевозите в оригинальной упаковке, придерживайтесь требований указательных знаков по транспортировке, имеющихся на упаковке. • Если оригинальная упаковка отсутствует то примите меры, чтобы ...

Страница 47 - СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -45- СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ Просим вас придерживаться следующих мер: 1. При покупке товара требуйте, чтобы продавец поставил свою отметку в гарантийном талоне. 2. Используйте свое изделие в соответствии с инструкциями по эксплуатации. 3. Если у Вас возникнут вопр...

Страница 48 - ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; XXXXXXXXXXXX

Каждый духовой шкаф MAUNFELD имеет уникальный серийный номер. Серийный номер указан на бирке, распложённой за дверцей духового шкафа. Дата производства изделия указана в серийном номере изделия. Серийный номер состоит из букв и цифр: Пример: ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ www.maunfeld.ru -46- Торговая ...