Maunfeld MFFR170W - инструкции и руководства

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ -5- www.maunfeld.ru Ваша безопасность важна для нас. Пожалуйста, внимательно прочитайте приведённую информацию перед установкой, включением и использованием. Изготовитель не несёт ответственности за неправильную установку и использование.  Гарантия на данный прибор действительна т...

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ -7- www.maunfeld.ru Морозильная камера содержит небольшое количество хладагента (R600a) в холодильном контуре.  Морозильная камера содержит хладагент R600a, который не опасен для окружающей среды, но горюч. Убедитесь, что трубки с хладагентом не были повреждены во время транспорти...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ MFFR170W/SB РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУР M – ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПЛОЩАДКИ F – F REE-STANDING - ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ 170 – см ВЫСОТА МОДЕЛИ -8- www.maunfeld.ru FR - F REEZER – МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА W – W HITE – БЕЛЫЙ SB – S ILVER BLACK – ТЕМНАЯ НЕРЖАВЕЙКА

www.maunfeld.ru ДАННЫЕ ПО ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЮ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ МОДЕЛИ MFFR170W; MFFR170SB; MFFR170XХ; ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ 9,5 кг / 24 ч КЛАСС ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ А+ КЛИМАТИЧЕСКИЙ КЛАСС N, ST, SN УРОВЕНЬ ШУМА 43 дБ КЛАСС ЗАЩИТЫ I МОЩНОСТЬ В СТАНДАРТНОМ РЕЖИМЕ 62 Вт МОЩНОСТЬ В Р...

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ -11- www.maunfeld.ru  Рекомендуется выждать паузу примерно в 4 часа перед подключением морозильной камеры в электросеть, это необходимо для возврата хладагента в компрессор.  Перед подключением морозильной камеры к сети электропитания убедитесь в том, что параметры электр...

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ -12- www.maunfeld.ru  Поместите морозильную камеру в такое место, которое исключает попадание прямых солнечных лучей.  Размещайте морозильную камеру вдали от источников тепла, таких как печки, плиты, радиаторы отопления, камины или обогреватели.  Морозильная камера должн...

УСТАНОВКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ -13- www.maunfeld.ru 1. Состояние вентиляции: Место, которое вы выбираете для установки морозильной камеры, должно быть хорошо проветриваемым . Не устанавливайте морозильную камеру рядом с источником тепла, таким как плита, батареи отопления и т.д. Избегайте попадания пр...

УСТАНОВКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ -14- www.maunfeld.ru РАЗМЕЩЕНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 3. Установка Поместите морозильную камеру на твердое и ровное основание (пол), чтобы он был устойчивым, в противном случае неправильная установка вызовет вибрацию и шум. Если морозильная камера установлена в месте с повы...

УСТАНОВКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ -15- www.maunfeld.ru ВЫРАВНИВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Выравнивание морозильной камеры необходимо для устранения вибрации. Если уровень морозильной камеры не отрегулирован должным образом во время установки, двери могут неплотно закры ваться, что может привести к проблемам...

-16- www.maunfeld.ru ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРЕЙ При необходимости Вы можете изменить стороны открывания двери с правой (согласно поставке) на левую. Внимание! Морозильная камера должна быть отключен от сети во время перевешивания двери. 1. Поднимите и снимите крышку петли, выкрутите три винта, которые к...

ОПИСАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ -20- www.maunfeld.ru КЛИМАТИЧЕСКИЙ КЛАСС ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ SN от +10°C до +32°С N от +16°C до +32°С ST от +16°C до +38°С T от +16°C до +43°С Данная морозильная камера выполняет свои функции при условии соблюдения требования климатического класса. Соответствие к...

ОПИСАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ -21- www.maunfeld.ru 1. Панель контроля и управления морозильной камерой 2. Полки с крышкой 3. Ящики 4. Регулируемые ножки 5. Дверные полки Примечание: Из-за постоянных разработок и технологических инноваций, описание прибора в данном руководстве ,может не полностью соотв...

-22- www.maunfeld.ru ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ • После подключения холодильника к сети, сразу засветятся все иконки на дисплее, которые будет светиться в течении 2 секунд. • Включиться компрессор и автоматически установится температура -18°С . Температура может быть отрегулирована путем...

-23- www.maunfeld.ru ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ФУНКЦИЯ «БЫСТРОЙ ЗАМОРОЗКИ» Данная функция предназначена для быстрой заморозки продуктов. Быстрая заморозка в морозильной камере способствует предотвращению потери пищи и сохранению свежести. • Когда функция быстрой заморозки включена, температура морозильной ка...

МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА -24- www.maunfeld.ru Морозильная камера предназначена для длительного хранения продуктов, в замороженном состоянии, таких как мясо, овощи, мороженое или для приготовления льда. Быстрое замораживание способно обеспечить продолжительное хранение замораживаемых продуктов питания. Мор...

-25- www.maunfeld.ru  Для замораживания свежих продуктов рекомендуется делить их на небольшие порции или части, это позволит им быстро и полностью замораживаться, а также быстро порционно размораживаться. Каждая порция должна быть использована за один раз.  Рекомендуется указывать даты на продукта...

При выключении морозильной камеры на продолжительный срок, необходимо выполнить следующие действия:  Отключите прибор от сети.  Извлеките все продукты из морозильной камеры.  Произведите размораживание морозильной камеры.  Тщательно протрите или вымойте при необходимости морозильную камеру изнут...

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ -27- www.maunfeld.ru Для экономии электроэнергии советуем Вам следовать следующим рекомендациям:  Не открывайте часто и не держите двери морозильной камеры подолгу открытыми.  Не размещайте морозильную камеру вблизи источников тепла (прямые солнечные лучи, плиты, радиато...

-28- www.maunfeld.ru ЧИСТКА И УХОД Ваша морозильная камера имеет современную технологию «No Frost». Сухой и холодный воздух при помощи вентилятора однородно распределяется по морозильной камере между полками одинаково с разных точек и равномерно охлаждает все продукты. В процессе работы Вашей морози...

-30- www.maunfeld.ru УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Проблема Возможные причины Устройство не работает. Убедитесь в том, что кабель питания подключен к розетке должным образом. Температура окружающей среды слишком низкая. Попробуйте установить температуру ниже (холоднее). Это является нормой, если морозильная ...

-32- www.maunfeld.ru УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Проблема Возможные причины Температура внутри слишком низкая. Повысьте температуру на панели управления. Двери с трудом закрываются. Проверьте угол наклона морозильной камеры. Фронтальная часть морозильной камеры должна быть не более 10-15 мм выше задней, чт...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -33- ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ • Храните оригинальную упаковку. • Перевозите в оригинальной упаковке, придерживайтесь требований указательных знаков по транспортировке, имеющихся на упаковке. • Если оригинальная упаковка отсутствует, то примите меры, чтобы уберечь Ваш при...

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -34- СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ Просим вас придерживаться следующих мер: 1. При покупке товара требуйте, чтобы продавец поставил свою отметку в гарантийном талоне. 2. Используйте свое изделие в соответствии с инструкциями по эксплуатации. 3. Если у Вас возникнут вопр...

Каждая морозильная камера MAUNFELD имеет уникальный серийный номер. Серийный номер указан на бирке, распложённой на боковой стенке внутри морозильной камеры. Дата производства изделия указана в серийном номере изделия. Серийный номер состоит из букв и цифр: Пример: ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ www.ma...

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Ваша безопасность важна для нас. Пожалуйста, внимательно прочитайте приведённую информацию перед установкой, включением и использованием. Изготовитель не несёт ответственности за неправильную установку и использование.  Гарантия на данный прибор действительна только при его бытово...

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Морозильная камера содержит небольшое количество хладагента (R600a) в холодильном контуре.  Морозильная камера содержит хладагент R600a, который не опасен для окружающей среды, но горюч. Убедитесь, что трубки ХЛАДАГЕНТ И РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА опасен для окружающей среды, но го...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУР W – W HITE – БЕЛЫЙ SB – S ILVER BLACK – ЧЕРНАЯ НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ MFFR170W F – F REE-STANDING - ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ 170 – см ВЫСОТА МОДЕЛИ FR - F REEZER – МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА M – ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПЛОЩАДКИ -8- www.maunfeld.ru

ДАННЫЕ ПО ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЮ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ МОДЕЛИ MFFR170W; MFFR170SB; MFFR170XХ; ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ 9,5 кг / 24 ч КЛАСС ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ А+ КЛИМАТИЧЕСКИЙ КЛАСС N, ST, SN УРОВЕНЬ ШУМА 43 дБ КЛАСС ЗАЩИТЫ I КЛАСС ЗАЩИТЫ I МОЩНОСТЬ В СТАНДАРТНОМ РЕЖИМЕ 62 Вт МОЩНОСТЬ В РЕ...

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ  Рекомендуется выждать паузу примерно в 4 часа перед подключением морозильной камеры в электросеть, это необходимо для возврата хладагента в компрессор.  Перед подключением морозильной камеры к сети электропитания убедитесь в том, что параметры электросети соответствуют п...

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ  Поместите морозильную камеру в такое место, которое исключает попадание прямых солнечных лучей.  Размещайте морозильную камеру вдали от источников тепла, таких как печки, плиты, радиаторы отопления, камины или обогреватели.  Морозильная камера должна находиться на расст...

УСТАНОВКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 1. Состояние вентиляции: Место, которое вы выбираете для установки морозильной камеры, должно быть хорошо проветриваемым . Не устанавливайте морозильную камеру рядом с источником тепла, таким как плита, батареи отопления и т.д. Избегайте попадания прямых солнечных РИСУНО...

УСТАНОВКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ РАЗМЕЩЕНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ W D H A B C ( ֯ ) E F 544 мм 641 мм 1690 мм 890 мм 1096 мм 125 50 мм 100 мм Примечание : На рисунках иллюстрируются пространство, необходимое для морозильной камеры. -14- www.maunfeld.ru 3. Установка Поместите морозильную камеру на твердое и...

УСТАНОВКА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ВЫРАВНИВАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Выравнивание морозильной камеры необходимо для устранения вибрации. Если уровень морозильной камеры не отрегулирован должным образом во время установки, двери могут неплотно закры ваться, что может привести к проблемам с охлаждением, замор...

ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРЕЙ При необходимости Вы можете изменить стороны открывания двери с правой (согласно поставке) на левую. Внимание! Морозильная камера должна быть отключен от сети во время перевешивания двери. 1. Поднимите и снимите крышку петли, выкрутите три винта, которые крепят верхнюю петлю к...

ОПИСАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Данная морозильная камера выполняет свои функции при условии соблюдения требования климатического класса. Соответствие климатического класса температурным условиям приведены в таблице ниже. Внимание! На внутреннюю температуру морозильной камеры могут оказывать влияние сле...

ОПИСАНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 1 2 5 3 4 -21- www.maunfeld.ru 1. Панель контроля и управления морозильной камерой. 2. Стеклянные полки. 3. Ящики. 4. Регулируемые ножки. 5. Дверные полки. Примечание: Из-за постоянных разработок и технологических инноваций, описание прибора в данном руководстве ,может не...

ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ • После подключения морозильной камеры к сети, сразу засветятся все иконки на дисплее, которые будут светиться в течении 2 секунд. • Включиться компрессор и автоматически установится температура -18°С . Температура может быть отрегулирована путем нажатия клавиш...

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ФУНКЦИЯ БЫСТРОЙ ЗАМОРОЗКИ Данная функция предназначена для быстрой заморозки продуктов. Быстрая заморозка в морозильной камере способствует предотвращению потери пищевых вкусов продукта и сохранения свежести. • Когда функция быстрой заморозки включена, температура морозильной камеры...

МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА Морозильная камера предназначена для длительного хранения продуктов, в замороженном состоянии, таких как мясо, овощи, мороженое или для приготовления льда. Быстрое замораживание способно обеспечить продолжительное хранение замораживаемых продуктов питания. Мороженные продукты в Ва...

 Для замораживания свежих продуктов рекомендуется делить их на небольшие порции или части, это позволит им быстро и полностью замораживаться, а также быстро порционно размораживаться. Каждая порция должна быть использована за один раз.  Рекомендуется указывать даты на продуктах, чтобы отслеживать ...

При выключении морозильной камеры на продолжительный срок, необходимо выполнить следующие действия:  Отключите прибор от сети.  Извлеките все продукты из морозильной камеры.  Произведите размораживание морозильной камеры. ВЫКЛЮЧЕНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ  Тщательно протрите или вымойте при необходи...

СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ Для экономии электроэнергии советуем Вам следовать следующим рекомендациям:  Не открывайте часто и не держите двери морозильной камеры подолгу открытыми.  Не размещайте морозильную камеру вблизи источников тепла (прямые солнечные лучи, плиты, радиаторы и т.д.).  Не уста...

ЧИСТКА И УХОД Ваша морозильная камера имеет современную технологию «NoFrost». Сухой и холодный воздух при помощи вентилятора однородно распределяется по морозильной камере между полками одинаково с разных точек и равномерно охлаждает все продукты. В процессе работы Вашей морозильной камеры на внутре...

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Если у Вас возникли проблемы с Вашей морозильной камерой или Вы обеспокоены тем, что морозильная камера работает неправильно, Вы можете выполнить несколько простых операций, прежде чем обращаться в сервисный центр. Внимание! Не пытайтесь ни при каких обстоятельствах самостоятель...

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Проблема Возможные причины Температура внутри слишком низкая. Повысьте температуру на панели управления. Двери с трудом закрываются. Проверьте угол наклона морозильной камеры. Фронтальная часть морозильной камеры должна быть не более 10-15 мм выше задней, чтобы дверь возвращалас...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ • Храните оригинальную упаковку. • Перевозите в оригинальной упаковке, придерживайтесь требований указательных знаков по транспортировке, имеющихся на упаковке. • Если оригинальная упаковка отсутствует, то примите меры, чтобы уберечь Ваш прибор о...

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ Просим вас придерживаться следующих мер: 1. При покупке товара требуйте, чтобы продавец поставил свою отметку в гарантийном талоне. 2. Используйте свое изделие в соответствии с инструкциями по эксплуатации. 3. Если у Вас возникнут вопросы п...

Каждая морозильная камера MAUNFELD имеет уникальный серийный номер. Серийный номер указан на бирке, распложённой на боковой стенке внутри морозильной камеры. Дата производства изделия указана в серийном номере изделия. Серийный номер состоит из букв и цифр: Пример: ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ КОД ЗА...