Страница 2 - БЛАГОДАРИМ ВАС
БЛАГОДАРИМ ВАС за доверие и поздравляем с приобретением нового прибора. Для более удобного и простого пользования прибором мы подготовили подробную инструкцию по эксплуатации. Она поможет вам быстрее познакомиться с новым прибором. Данное руководство содержит важную информацию по безопасной установк...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
стр.3 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ стр.5 стр.7 СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ И ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА стр.8 стр.9 стр.10 стр.11 стр.12 стр.13 стр.15 стр.19 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЫБОР ЧАШКИ ЗАПОЛНЕНИЕ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ВОДЫ / МОЛОКА ВЫБОР ФИЛЬТРА УСТАНОВКА ФИЛЬТРА ПОДГОТОВ...
Страница 4 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ! • Во избежание получения травм строго следуйте всем указаниям данного руководства. • Расположите устройство на ровной, устойчивой и сухой поверхности на расстоянии не менее 10 см от стены и края ст...
Страница 6 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ И ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА -5- www.maunfeld.ru СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ И ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Стимер Выдвижная подставка (для чашки) Рожок Контейнер для воды Решетка Поддон для капель Крышка контейнера Рожок с фильтром Платформа подогрева чашек Регулятор подачи молока Контейнер для молока Крышка контейнера Вкл / Выкл Ме...
Страница 8 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА -7- www.maunfeld.ru МОДЕЛЬ MF-737BG PRO МОЩНОСТЬ 1050 - 1250 Вт НАПРЯЖЕНИЕ 220- 240В, 50 Гц ЕМКОСТЬ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ВОДЫ 1,5 л ЕМКОСТЬ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ МОЛОКА 500 мл ДАВЛЕНИЕ 15 бар ДЛИНА ШНУРА 80 -85 см КЛАСС ЗАЩИТЫ ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ I РАЗМЕР УСТРОЙСТВА 325 х 228 х3 54 ...
Страница 9 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ПРИМЕЧАНИЕ; ЗАПУСК УСТРОЙСТВА; Min
ЭКСПЛУАТАЦИЯ -8- www.maunfeld.ru ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Перед первым использованием: ▪ Убедитесь, что устройство выключено “O”, нажав переключатель, расположенный сбоку устройства. Убедитесь, что он отключен от электрической розетки. ▪ Удалите наклейки и этикетки с устройства. ▪ Вымойте контейн...
Страница 10 - ВЫБОР ПРАВИЛЬНОЙ ЧАШКИ; Перед приготовлением напитка убедитесь, что вы выбрали
ЭКСПЛУАТАЦИЯ -9- www.maunfeld.ru ВЫБОР ПРАВИЛЬНОЙ ЧАШКИ Перед приготовлением напитка убедитесь, что вы выбрали правильный размер чашки в соответствии с таблицей: Эспрессо Капучино Латте 60 мл 119 мл 178 мл 355 мл 296 мл 474 мл Одинарный Двойной Одинарный Двойной Одинарный Двойной СООТНОШЕНИЕ ТИПА НА...
Страница 11 - КАК ПРАВИЛЬНО ЗАПОЛНИТЬ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ВОДЫ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ -10- www.maunfeld.ru КАК ПРАВИЛЬНО ЗАПОЛНИТЬ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ВОДЫ ▪ Для наполнения контейнера водой, вы можете использовать банку или выньте контейнер из устройства и наполните его водой из под крана. ▪ Если вы сняли контейнер, убедитесь, что после наполнения водой, он плотно вставлен на ...
Страница 12 - ВЫБОР ФИЛЬТРА
ЭКСПЛУАТАЦИЯ -11- www.maunfeld.ru ВЫБОР ФИЛЬТРА ▪ Поверните фильтр влево или вправо, чтобы зафиксировать его на месте. Это поможет закрепить фильтр в металлическом рожке. Выберите фильтр, который будете использовать: A. ДЛЯ ОДНОЙ ПОРЦИИ – используйте фильтр для одной порции эспрессо, если использует...
Страница 13 - УСТАНОВКА ФИЛЬТРА; Внимание
ЭКСПЛУАТАЦИЯ -12- www.maunfeld.ru УСТАНОВКА ФИЛЬТРА ▪ Чтобы вставить фильтр в металлический рожок, убедитесь, что выемка на фильтре выровнена с канавкой внутри рожка. ▪ Поверните фильтр влево или вправо, чтобы зафиксировать его на месте. Это поможет закрепить фильтр в металлическом рожке. Внимание :...
Страница 14 - Примечание; ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ -13- www.maunfeld.ru ▪ Заполните рожок с фильтром свежим кофе эспрессо мелкого помола (не переполняйте его). Примечание : количество молотого кофе не должно превышать максимальную отметку. ▪ Разровняйте поверхность кофе, затем надавите темпером ( обратная сторона мерной ложки) и утрамбу...
Страница 15 - РАЗМЕЩЕНИЕ ЧАШЕК; ВНИМАНИЕ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ -14- www.maunfeld.ru РАЗМЕЩЕНИЕ ЧАШЕК ▪ Вытяните выдвижную подставку для чашек, если вы используете небольшую чашку «демитассе»* для приготовления эспрессо. * Демитассе , — небольшая чашка, предназначенная для подачи кофе по - турецки, эспрессо или ристретто. Она является эталоном объем...
Страница 16 - ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА
ЭКСПЛУАТАЦИЯ -15- www.maunfeld.ru ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА ▪ Убедитесь, что устройство подключено к сети. ▪ Включите устройство на позицию “I”. Шесть лампочек на панели управления начнут мигать во время нагрева и до тех пор, пока вода не достигнет идеальной температуры. Как только шесть лампочек переста...
Страница 17 - ВЫБОР ФУНКЦИЙ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Перед приготовлением капучино поверните регулятор подачи молочной пены в среднее положение. Вы можете отрегулировать количество вспененного молока в соответствии с вашими предпочтениями. Поворачивайте регулятор вправо для увеличения подачи количества пены и влево для уменьшения подачи количества пен...
Страница 20 - РЕКОМЕНДАЦИИ; КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ КОФЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ -19- www.maunfeld.ru КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ КОФЕ ▪ Кофе должен быть свежемолотым и темной обжарки. Вы можете попробовать французскую или итальянскую обжарку для эспрессо. ▪ Молотый кофе сохраняет свой аромат только 7 - 8 дней при условии, что он хранится в герметичном контейнере и в прох...
Страница 21 - ЛАТТЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ -20- www.maunfeld.ru Напиток, приготовленный приблизительно из 1/3 эспрессо, 1/3 пропаренного молока и 1/3 вспененного молока. ЛАТТЕ Напиток, приготовленный приблизительно из 1/4 эспрессо и 3/4 пропаренного молока. КАПУЧИНО ▪ Не используйте молотый кофе, обжаренный в сахаре, или кофейны...
Страница 22 - ЧИСТКА, УХОД И ХРАНЕНИЕ; УХОД ЗА КОФЕМАШИНОЙ; УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
ЧИСТКА, УХОД И ХРАНЕНИЕ -21- www.maunfeld.ru Внимание: Всегда отключайте устройство от сети электропитания перед чисткой и обслуживанием кофемашины. ▪ Очищайте фильтр и рожок после каждого использования. Будьте осторожны: сразу после окончания приготовления они могут быть горячими! Мойте съемные дет...
Страница 23 - ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ МОЛОКА И ТРУБКИ ДЛЯ
-22- www.maunfeld.ru УХОД ЗА КОФЕМАШИНОЙ УДАЛЕНИЕ НАКИПИ ПРИМЕЧАНИЕ : ▪ Вы можете нажать любую функциональную кнопку, чтобы выполнить соответствующую функцию, когда прибор напомнит вам о необходимости удаления накипи. ▪ Прибор будет продолжать напоминать вам о необходимости удаления накипи после зав...
Страница 24 - ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ МОЛОКА И ТРУБКИ ДЛЯ
▪ Контейнер для молока можно мыть в посудомоечной машине ( на верхней полке). Не кладите крышку емкости для молока в посудомоечную машину. ▪ Поставьте большую пустую чашку под трубку для вспенивания. ▪ Поверните регулятор подачи вспененного молока по часовой стрелке в положение очистки , затем нажми...
Страница 25 - ОЧИСТКА ЗАВАРОЧНОЙ ГОЛОВКИ И ФИЛЬТРА
-24- www.maunfeld.ru УХОД ЗА КОФЕМАШИНОЙ ОЧИСТКА ЗАВАРОЧНОЙ ГОЛОВКИ И ФИЛЬТРА ▪ Переведите кнопку питания на боковой стороне устройства в выключенное положение «O» и отсоедините шнур питания от электрической розетки. ▪ Некоторые металлические детали могут быть горячими. Не трогайте их руками, пока о...
Страница 26 - ОЧИСТКА САМОГО УСТРОЙСТВА
-25- www.maunfeld.ru УХОД ЗА КОФЕМАШИНОЙ ОЧИСТКА САМОГО УСТРОЙСТВА ▪ Протрите корпус мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или губки для мытья посуды, так как они поцарапают поверхность. ▪ Не храните рожок в заварочной головке. Это может отрицательно повлиять на герметич...
Страница 27 - ОЧИСТКА ОТЛОЖЕНИЙ
-26- www.maunfeld.ru УХОД ЗА КОФЕМАШИНОЙ ОЧИСТКА ОТЛОЖЕНИЙ Минеральные отложения, накопленные в устройстве, влияют на его работу. Если вы заметите увеличение времени, необходимого для приготовления эспрессо, или при чрезмерном пропаривании, ваш прибор должен быть очищен от извести. Кроме того, вы мо...
Страница 28 - ОЧИСТКА ОТЛОЖЕНИЙ ВНУТРЕННИХ ЧАСТЕЙ
-27- www.maunfeld.ru УХОД ЗА КОФЕМАШИНОЙ ОЧИСТКА ОТЛОЖЕНИЙ ВНУТРЕННИХ ЧАСТЕЙ 1. Убедитесь, что вы удалили изнутри контейнер для воды, выполнив действия, описанные выше. 2. Убедитесь, что кнопка питания находится в положении «O», а шнур питания отключен от электрической розетки. Заполните контейнер б...
Страница 29 - РУЧНОЙ РЕЖИМ ОЧИСТКИ ОТ НАКИПИ
-28- www.maunfeld.ru УХОД ЗА КОФЕМАШИНОЙ РУЧНОЙ РЕЖИМ ОЧИСТКИ ОТ НАКИПИ После того, как устройство проработает 500 циклов, оно перейдет в режим предупреждения об удалении накипи, индикаторы капучино и латте по очереди будут мигать. Если вовремя не произвести очистку от накипи, система водоснабжения ...
Страница 30 - УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК -29- www.maunfeld.ru ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Вода не подается Нет, или недостаточно воды в резервуаре Долейте воду в резервуар Дно кофеварки протекает Слишком много воды в поддоне Вылейте воду из поддона Кофеварка неисправна Обратитесь в авторизованныйсервисный центр ...
Страница 31 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -30- ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ • Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и полностью просушите все части прибора. Храните прибор в сухом вентилируемом месте, вдали от нагревательных приборов и попадания прямых солнечных лучей. • При транспортировке и хранении з...
Страница 32 - СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ; Просим вас придерживаться следующих мер:; MAUNFELD
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ -31- СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ www.maunfeld.ru Просим вас придерживаться следующих мер: 1. При покупке товара требуйте, чтобы продавец поставил свою отметку в гарантийном талоне. 2. Используйте свое изделие в соответствии с инструкциями по эксплуатации. 3. Если у Ва...
Страница 33 - ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; XXXXXXXXXXXX
Каждая кофе машина MAUNFELD имеет уникальный серийный номер. Дата производства изделия указана в серийном номере изделия. Серийный номер состоит из букв и цифр:Пример: ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ www.maunfeld.ru -32- Торговая марка MAUNFELD Тип продукции. Кофе машина Модель. MF-737BG PRO Уполномочен...