Страница 2 - БЛАГОДАРИМ ВАС
БЛАГОДАРИМ ВАС за доверие и поздравляем с приобретением нового прибора. Для более удобного и простого пользования прибором мы подготовили подробную инструкцию прибором мы подготовили подробную инструкцию по эксплуатации. Она поможет вам быстрее познакомиться с новым прибором. Данное руководство соде...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ стр.3 стр.5 ……… ……… ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ стр.6 стр.7 стр.8 стр.9 ……… ……… ……… ……… РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУР ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВНЕШНИЙ ВИД И КОМПЛЕКТАЦИЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА стр.10 ……… ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ УСТАНОВКА ...
Страница 4 - МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; Кофемашина является электрическим прибором. Необходимо; Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Кофемашина является электрическим прибором. Необходимо Данный прибор был протестирован и сертифицирован в соответствии со всеми действующими стандартами по электрической части и стандартами безопасности. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для даль...
Страница 5 - Опасность получения ожогов!
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Не погружайте изделие в воду. • Кофемашина является встраиваемой. Не используйте кофемашину, когда она находится вне кухонного шкафа. • Не кладите на прибор предметы, содержащие жидкости,легковоспламеняющиеся или агрессивные материалы. • Не кладите на прибор крупные предметы, кот...
Страница 6 - СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Не разрешайте детям играть с прибором. • Прибор не предназначен для использования детьми. Держитеприбор и его кабель в недоступном для детей месте. • В целях безопасности храните упаковку (полиэтиленовую пленку,коробку, пенопластовые вкладыши и прочее) вне пределових досягаемости. Внимание! Не раз...
Страница 7 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУР
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУР W – W HITE – БЕЛЫЙ B – B LACK – ЧЕРНЫЙ S – S TEEL – НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ AMCM1503W/B/S 1503 – КОД МОДЕЛИ CM – C OFFEE M ACHINE – KОФЕМАШИНА www.maunfeld.ru CM – C OFFEE M ACHINE – KОФЕМАШИНА AM – ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПЛОЩАДКИ -6-
Страница 8 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА МОДЕЛЬ AMCМ1503B; AMCМ1503W; AMCМ1503S МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ 1500 Вт НАПРЯЖЕНИЕ 220-240 В, 50/60 Гц ТИП УСТАНОВКИ Встраиваемая ТИП УПРАВЛЕНИЯ Сенсорное ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТИП УПРАВЛЕНИЯ Сенсорное МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ НАСОСА 20 бар ЕМКОСТЬ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ 1,8 л ЕМКОСТЬ О...
Страница 9 - ВНЕШНИЙ ВИД И КОМПЛЕКТАЦИЯ
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ВНЕШНИЙ ВИД И КОМПЛЕКТАЦИЯ www.maunfeld.ru A1. ДисплейА2. Трубка для подачи молокаA3. Сопло для подачи горячего параA4. Сопла для подачи напитковA5. Основной выключатель прибораA6. Ручка для регулировки степени помолаA7. Контейнер для кофейной гущи. A8. Загрузочный лотокA9. Поддон д...
Страница 10 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1. Кнопка включения/выключения прибора2. Кнопка «Приготовление капучино»3. Кнопка «Приготовление латте»4. Кнопка «Приготовление эспрессо»5. Кнопка «Приготовление кофе»6-7. Кнопки для переключения вариантов меню8. Кнопка «Ввод» 1 2 3 4 5 6 7 8 www.maunfeld.ru -9-
Страница 11 - ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ; УСТАНОВКА ПРИБОРА; по технике безопасности:
ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ После снятия упаковки убедитесь, что изделие не повреждено,а также проверьте наличие всех аксессуаров.Не используйте прибор, если он поврежден. При обнаруженииповреждений или неисправностей обратитесь в сервисную службу.При установке прибора. соблюдайте следующие рекомендациип...
Страница 12 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
УСТАНОВКА ПРИБОРА ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ Внимание! Убедитесь, что напряжение сетевого питания соответствует значению, указанному на заводской табличке прибора. • Подключите прибор к заземленной и правильно установленнойрозетке с минимальным номинальным током 10 А. В соответствиис директивами по т...
Страница 13 - ВСТРАИВАНИЕ ПРИБОРА
• Перед установкой проверьте размер шкафа для встраивания на соответствие размеров по приведенному изображению. • Кофемашина должна быть установлена в колонне, а колонна должна быть прочно закреплена на стене с помощью кронштейнов. Важно: • Все операции по монтажу или техническому обслуживанию, долж...
Страница 15 - Выдвиньте телескопические направляющие.; Установите кофемашину на направляющие.
Шаг 2: Выдвиньте телескопические направляющие. УСТАНОВКА ПРИБОРА Шаг 3: Установите кофемашину на направляющие. Шаг 4: Вкрутите по винту с обеих сторон прибора, как показано на рисунке, закрепляя кофемашину на направляющих. После установки убедитесь, что машина свободно задвигается ви выдвигается из ...
Страница 17 - УСТАНОВКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ; ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
УСТАНОВКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ • Купите специальную полоску для определения жесткости воды. • Полностью погрузите ее в воду на несколько секунд. • Вытащите, подождите около 30 секунд, пока она не изменит цвет и не образует красные квадраты, в соответствии с цветовым кодом вы можете определить уровень жест...
Страница 18 - РЕГУЛИРОВКА СТЕПЕНИ ПОМОЛА; в соответствии с предпочтениями.
РЕГУЛИРОВКА СТЕПЕНИ ПОМОЛА Жернова и степень помола отрегулированы на заводе и не требуютрегулировки для использования прибора. Однако если послеприготовления первых нескольких чашек кофе вы обнаружите,что кофе наливается в кружку либо слишком быстро, либо слишкоммедленно (капля за каплей), это можн...
Страница 19 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА • Выдвиньте кофемашину из шкафа. Откройте крышку блока сверхуи добавьте кофейные зерна в контейнер. • Откройте крышку бака для воды (с левой стороны - А11).Извлеките бак из корпуса, налейте в бак чистую воду, затемвставьте бак обратно в корпус и закройте крышку. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПР...
Страница 20 - ИЗМЕНЕНИЕ И НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ МЕНЮ
• Убедитесь, что прибор подключен к электросети и основнойвыключатель приведен в положение «Включено». • Нажмите кнопку , чтобы включить прибор. На дисплее отобразится «self check» (самодиагностика), затем отобразитсянадпись «heating» (нагрев). • Подождите некоторое время. Машина запустит автоматиче...
Страница 21 - НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ; УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА
НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ • В состоянии «ready» (готовность) нажмите кнопку , выберите «display» (дисплей) и еще раз нажмите , чтобы войти в режим настроек. • Выберите опцию «time» (время), и нажмите . • На дисплее появится «--/--». Установите значение часов инажмите . Установите значение минут и нажмите . ...
Страница 22 - УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ; вам нужен и подтвердите выбор нажав на
Данная функция позволяет запрограммировать автоматическоевыключение прибора через заданный промежуток времени. • В состоянии «ready» (готовность) нажмите кнопку , выберите «auto off» (автоматическое выключение) и снова нажмите . • Вы можете выбрать выключение через 30 минут, 60 минут,90 минут или 12...
Страница 23 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ; Настройки насыщенности и аромата
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ • Кофемашина в состоянии «ready» (готовность). Поставьте пустуючашку на подставку под сопла подачи напитков. • Кнопки и позволяют выбрать объем напитка. • Перед началом приготовления напитка можно задать настройкиаромата и насыщенности кофе и температуры воды (инструкцииниже). • Н...
Страница 24 - Советы по использованию и решение проблем
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ Советы по использованию и решение проблем • Если кофе наливается медленно (по капле) или вообще не течет,или, наоборот, наливается слишком быстро, необходимоотрегулировать степень помола. Обратитесь к инструкциямв разделе «Регулировка степени помола». • Если вам требуется кофе бол...
Страница 26 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО И ЛАТТЕ
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО И ЛАТТЕ Для приготовления напитков с содержанием молока или сливок, вампотребуется заранее подготовить молоко и использовать силиконовую трубку для подачи молока в машину (A2 на схеме).Опустите трубку в емкость с молоком. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Поставьте пустую чашку на подставк...
Страница 30 - ФУНКЦИЯ ПРОМЫВКИ; Быстро нажмите кнопку; УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ФУНКЦИЯ ПРОМЫВКИ Для запуска функции промывки кофемашина должна находитсяв состоянии «ready» (готовность). • Быстро нажмите кнопку два раза, машина автоматически запустит программу «rinse» (промывка). Если машина не запуститэту функцию, это означает, что вода в машине нагреласьдо высокой температуры...
Страница 31 - Никогда не погружайте кофеварку в воду.; ОЧИСТКА ПРИБОРА; кофемашины в посудомоечной машине.
Перед выполнением любых операций по очистке, дайте машинеполностью остыть и отключите ее от электросети. Внимание! Никогда не погружайте кофеварку в воду. Не используйте растворители или абразивные моющиесредства для чистки кофемашины. Используйте мягкуювлажную тряпку. Никогда не мойте ни один из ко...
Страница 32 - ОЧИСТКА ИНФУЗОРА
ОЧИСТКА ИНФУЗОРА После приготовления 300 чашек кофе на дисплее появится надпись«clean brew» (очистить инфузор). Это сообщение говорит онеобходимости произвести очистку инфузора (заварочного блока). • На дисплее отображается надпись «clean ready» (готов к очистке). • Нажимайте кнопку до тех пор, пока...
Страница 33 - ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ; Средство для удаления накипи содержит кислоты,
ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ Со временем при постоянном нагреве воды, используемой дляприготовления кофе, произойдет образование накипи на внутреннихконтурах прибора. Невыполнение процедур по удалению накипи,приводит к аннулированию гарантии на прибор. Внимание! Средство для удаления накипи содержит кислоты, к...
Страница 34 - Нажмите кнопку; запустить автоматически программу удаления накипи.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Когда на дисплее отобразится надпись «decalcify ready» (готовк удалению накипи), машина сообщает о том, что необходимопровести процедуру удаления накипи. • Нажмите кнопку на дисплее появится надпись «30 min» (30 минут). • Нажмите кнопку , на дисплее появится надпись «empty tray» ...
Страница 35 - ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕРЫВ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ
Если вы планируете долго не использовать кофемашину вамнеобходимо полностью слить воду из бака, очистить приборот кофе. Для этого: • В режиме «ready» (готовность) нажмите кнопку , выберите «menu» (меню) и еще раз нажмите клавишу B8. • Войдите в следующее меню. Выберите «maintain» УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ...
Страница 36 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Отображение на дисплее Возможная причина Решения Fill water (налейте воду). Резервуар для воды пуст или расположен неправильно. Заполните резервуар водой и / или вставьте его правильно. Fault 3 Помол слишком мелкий Поверните ручку УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Fault 3 (ошибка 3). Пом...
Страница 37 - Отображение на
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Отображение на дисплее Возможная причина Решения Fill powder (засыпать молотый кофе). Была выбрана функция «pre-ground Coffee» без помещения молотого кофе в отсек. Выдвиньте прибор и поместите молотый кофе в воронку с помощью ложки. Отсек для молотого Очистите отсек для Отсек для...
Страница 38 - Ниже приведен список некоторых возможных неисправностей.
Проблема Возможная причина Решение Кофе недостаточно горячий Чашки не были предварительно нагреты. Согрейте чашки, ополоснув их горячей водой. Инфузор остыл, так как с момента последнего Перед приготовлением кофе прогрейте инфузор с помощью Ниже приведен список некоторых возможных неисправностей. Ес...
Страница 39 - ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ; УТИЛИЗАЦИЯ
ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ • Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и полностьюпросушите все части прибора. Храните прибор в сухом вентилируемомместе вдали от нагревательных приборов и попадания прямыхсолнечных лучей. • При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибормехани...
Страница 40 - СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ ПРОДАЖИ Просим вас придерживаться следующих мер: 1. При покупке товара требуйте, чтобы продавец поставил свою отметкув гарантийном талоне.2. Используйте свое изделие в соответствии с инструкциямипо эксплуатации.3. Если у Вас возникнут вопросы по изделию, Вы можете обрати...
Страница 41 - ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ; XXXXXXXXXXXX
Каждая кофемашина MAUNFELD имеет уникальный серийный номер. Серийный номер расположен на корпусе изделия. Дата производства изделия указана в серийном номере изделия. Серийный номер состоит из букв и цифр: Пример: ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ КОД ЗАВОДА КОД ПРОДУКТА XXXXXXXXXXXX Торговая марка MAUNFE...