Страница 2 - Информация по; ОСТОРОЖНО
1 Приступая к работе Приступая к работе 2 Прист упая к рабо те 1 Информация по технике безопасности ОСТОРОЖНО НЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМ...
Страница 3 - Обозначения
Приступая к работе 3 Прист упая к рабо те 1 ОСТОРОЖНО: Используйте только адаптер питания, поставляемый в комплекте с данным устройством. Не пользуйтесь блоком питания от другого устройства или изготовителя. Использование другого кабеля питания или блока питания может привести к повреждению данного ...
Страница 4 - Подключение; Содержание; Приступая к работе
Содержание 4 2 Подключение 13 Размещение кабелей13 Подключение адаптера переменного тока 13 Беспроводное подключение сабвуфера15 Подключение к телевизору15 – Использование оптического кабеля 15 – LG Sound Sync 16 – Использование кабеля HDMI17 – Функция ARC17 – Что такое SIMPLINK18 – Дополнительные с...
Страница 5 - Эксплуатация
Содержание 5 1 2 3 4 5 В зависимости от версии приложения часть содержимого этого руководства может отличаться от фактических характеристик приложения «LG Wi-Fi Speaker». 3 Эксплуатация 25 Использование беспроводной технологии Bluetooth 25 – О технологии Bluetooth25 – Профили Bluetooth25 – Прослушив...
Страница 6 - Основные; LG Sound Sync; Введение; Символы, используемые в
Приступая к работе 6 Прист упая к рабо те 1 Основные характеристики LG Sound Sync Регулировка уровня громкости данного устройства с помощью пульта ДУ телевизора LG, совместимого с функцией LG Sound Sync. Приложение «LG Wi-Fi Speaker» Слушайте музыку со своего смарт- устройства.Вы можете управлять эт...
Страница 7 - Пульт дистанционного; Замена батареек
Приступая к работе 7 Прист упая к рабо те 1 Пульт дистанционного управления Замена батареек Снимите крышку на обратной стороне пульта дистанционного управления, соблюдая ее полярность 4 и 5 . • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • 1 (Режим ожидания) : включение (ON) и выключение (OFF) устройс...
Страница 8 - Передняя панель
Приступая к работе 8 Прист упая к рабо те 1 A Датчик сигналов пульта ДУ B Светодиодный индикатор Указывает состояние подключения. y Белый (Мигает): Ожидание подключения к сети через функцию Wi-Fi y Белый (Горит непрерывно): Сетевое соединение завершается функцией Wi-Fi, или выбраны другие функции. y...
Страница 9 - Задняя панель
Приступая к работе 9 Прист упая к рабо те 1 A DC IN (Вход адаптера переменного тока) B Разъем OPTICAL IN Подключение к оптическому устройству. C Разъем PORTABLE IN Подключение портативного устройства. D USB (только для технического обслуживания) Разъем загрузки ПО E Порт LAN Подключение к маршрутиза...
Страница 10 - Полезные функции для использования устройства
Приступая к работе 10 Прист упая к рабо те 1 Полезные функции для использования устройства Функция Описание К действию Действие Удаленное включение / выключение телевизора(Стр. 27) Он позволяет вам контролировать громкость этого устройства с помощью пульта дистанционного управления телевизором даже ...
Страница 11 - Установка саундбара; Крепление основного; Материалы для подготовки
Приступая к работе 11 Прист упая к рабо те 1 Установка саундбара Вы можете слушать саундбар, подключив его к другому устройству: телевизору, проигрывателю дисков Blu-ray, DVD- проигрывателю и т. п.Поместите саундбар перед телевизором и подключите его к нужному устройству. (стр. 15 — 22)Вы можете раз...
Страница 13 - Светодиодный индикатор; Первая настройка
2 Подключение Подключение 13 По дк лю чение 2 Размещение кабелей Вы можете закрепить кабель с помощью стяжек для кабелей.1. Скрепите друг с другом кабели с помощью стяжек, как показано ниже. 2. Затяните стяжки для кабелей. После завершения всех подключений вы можете установить кабели по мере необход...
Страница 14 - Согласование беспроводного
Подключение 14 По дк лю чение 2 Согласование беспроводного сабвуфера вручную Если соединение не выполнено, можно проверить, горит ли на беспроводном сабвуфере красный светодиод и не издает ли сабвуфер звуков. Для устранения этой проблемы выполните следующие действия. 1. Нажмите кнопку Pairing на тыл...
Страница 15 - Подключение к; Использование
Подключение 15 По дк лю чение 2 Подключение к телевизору Подключайте данный аппарат к телевизору с помощью оптоволоконного цифрового кабеля или кабеля HDMI, в зависимости от режима работы телевизора. Использование оптического кабеля 1. Подключите разъем OPTICAL IN с задней стороны блока к разъему OP...
Страница 16 - LG Sound Sync с проводным; LG Sound Sync с беспроводным; Использование кабеля HDMI
Подключение 16 По дк лю чение 2 y При использовании функции LG Sound Sync проверьте указанные ниже условия и соединения. - Устройство выключено. - Изменение режима работы. - Отсоединен оптический кабель. y Продолжительность времени отключения данного устройства при включенной (ON) функции AUTO POWER...
Страница 17 - Функция ARC
Подключение 17 По дк лю чение 2 Кабель HDMI 2. Выберите в качестве входного сигнала OPT/HDMI ARC, нажав несколько раз кнопку F на пульте дистанционного управления или устройстве. При нормальном подключении между устройством и телевизором на дисплее отображается сообщение «ARC». y Можно слушать звук ...
Страница 18 - Дополнительные сведения; Проверка соответствия кабеля; Подключение с помощью кабеля
Подключение 18 По дк лю чение 2 Дополнительные сведения о HDMI y При подключении устройства с поддержкой HDMI или DVI проверьте следующее: - Попытайтесь выключить устройство HDMI/DVI и проигрыватель. Затем включите устройство HDMI/DVI, а через 30 секунд включите проигрыватель. - Параметры входа виде...
Страница 19 - DOLBY ATMOS; Что такое DOLBY ATMOS
Подключение 19 По дк лю чение 2 Подключение дополнительного оборудования DOLBY ATMOS ® Что такое DOLBY ATMOS ® ? Dolby Atmos предоставляет вам уникальный новый опыт путем формирования высоких звуков и всей полноты, четкости и мощи звука Dolby. Как использовать DOLBY ATMOS ® y DOLBY ATMOS ® доступно ...
Страница 20 - Подключение HDMI
Подключение 20 По дк лю чение 2 Подключение HDMI Вы можете прослушивать звук с внешнего устройства, подключенного к разъему HDMI IN на данном устройстве. Проигрыватель дисков Blu-ray, DVD-проигрыватель и т. д. 1. Подключите разъем HDMI IN на задней панели устройства к разъему HDMI OUT аудиоустройств...
Страница 21 - Подключение к разъему; Прослушивание музыки с
Подключение 21 По дк лю чение 2 Подключение к разъему PORTABLE IN Прослушивание музыки с портативного проигрывателя Данный блок можно использовать для воспроизведения музыки с различных типов портативных проигрывателей и внешних устройств.1. Подключите переносное устройство к разъему PORTABLE IN уст...
Страница 22 - Сетевое; Проводное подключение
Подключение 22 По дк лю чение 2 Сетевое подключение Вы можете наслаждаться различными функциями этой звуковой панели, подключившись к сети и смартфону с помощью приложения «LG Wi-Fi Speaker».Выберите метод подключения с учетом сетевой среды. В сетевой среде (маршрутизатор, Интернет и поставщик услуг...
Страница 23 - Беспроводное
Подключение 23 По дк лю чение 2 Беспроводное подключение Модем Маршрутизатор Сервер Когда проводное соединение недоступно между вашей звуковой панелью и домашним маршрутизатором, вы можете подключить его по беспроводной сети.Приложение «LG Wi-Fi Speaker» требуется для подключения звуковой панели по ...
Страница 24 - Установка приложения «LG; С помощью «App Store» компании; Поддерживает; Требования
Подключение 24 По дк лю чение 2 Установка приложения «LG Wi-Fi Speaker» С помощью «App Store» компании Apple или «Play Store» компании Google 1. Коснитесь значка «App Store» компании Apple или «Play Store» компании Google. 2. Введите «LG Wi-Fi Speaker» в строке поиска и нажмите «Поиск». 3. Выберите ...
Страница 25 - О технологии Bluetooth
3 Эксплуатация Эксплуатация 25 Эк сплу ат ация 3 Использование беспроводной технологии Bluetooth О технологии Bluetooth Bluetooth — это технология беспроводной связи для выполнения подключения на небольшом расстоянии. Звучание может прерываться, если на подключение воздействуют помехи от других элек...
Страница 27 - Блокировка подключения; Другие операции; Использование пульта ДУ
Эксплуатация 27 Эк сплу ат ация 3 Блокировка подключения Bluetooth (BT LOCK) Вы можете ограничить подключение Bluetooth только для BT ( Bluetooth ) и функции LG TV, чтобы предотвратить несанкционированное подключение Bluetooth . Чтобы включить эту функцию, нажмите и удерживайте в течение примерно 2 ...
Страница 29 - Включение/выключение; Включение
Эксплуатация 29 Эк сплу ат ация 3 Включение/выключение AUTO POWER Данная звуковая панель автоматически включается и выключается источником входного сигнала: Оптический, LG TV, Bluetooth или сигнал приложения «LG Wi- Fi Speaker».Эта функция включается или выключается каждый раз, когда вы нажимаете на...
Страница 30 - Автоматическое изменение
Эксплуатация 30 Эк сплу ат ация 3 Автоматическое изменение функции Эта звуковая панель распознает входные сигналы, такие как Optical, Bluetooth , LG TV, Portable и приложение «LG Wi-Fi Speaker», а затем автоматически меняет подходящую функцию. Когда вы включаете телевизор или внешнее устройство Когд...
Страница 31 - Настройка звука; Настройка звукового; Автоматическая регулировка; Отрегулируйте уровень звука
Эксплуатация 31 Эк сплу ат ация 3 Настройка звука Настройка звукового эффекта В системе предусмотрено несколько установленных звуковых схем объемного звучания. Использование функции SOUND EFFECT позволяет выбрать желаемый режим звучания.Отображаемые пункты на частотном корректоре могут различаться в...
Страница 32 - Режим ожидания; Вариант 1; Вариант 1; Режим ожидания Bluetooth; Сброс настроек
Эксплуатация 32 Эк сплу ат ация 3 Режим ожидания Динамик переходит в режим ожидания, если не воспроизводится музыка или не нажимаются кнопки. Режим ожидания Вариант 1 Если сеть отключена, в течение 15 минут не воспроизводится музыка или не выполняются какие-либо операции с кнопками, динамик переключ...
Страница 33 - Поиск и устранение неисправностей; Общие проблемы; Симптомы
4 Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей 33 Поиск и у странение неисправност ей 4 Поиск и устранение неисправностей Общие проблемы Симптомы Причина и способ устранения Устройство работает ненадлежащим образом. y Отключите питание данного устройства и подключенного внешне...
Страница 34 - Сеть
Поиск и устранение неисправностей 34 Поиск и у странение неисправност ей 4 Симптомы Причина и способ устранения LG Sound Sync не работает. y Проверьте, поддерживает ли ваш телевизор LG функцию LG Sound Sync. y Проверьте подключение LG Sound Sync. y Проверьте настройки звука на ТВ и данном устройстве...
Страница 35 - Приложение; ПРИМЕЧАНИЕ к использованию беспроводной
Поиск и устранение неисправностей 35 Поиск и у странение неисправност ей 4 Приложение Симптомы Причина и способ устранения Приложение «LG Wi- Fi Speaker» работает неправильно. При осуществлении доступа к приложению появляется ошибка? y Убедитесь, что смарт-устройство поддерживает приложение. y Убеди...
Страница 36 - ПРИМЕЧАНИЯ по запуску демонстрационного режима
Поиск и устранение неисправностей 36 Поиск и у странение неисправност ей 4 ПРИМЕЧАНИЯ по запуску демонстрационного режима Симптомы Причина и способ устранения Невозможно изменить источник входного сигнала с помощью кнопки F , такой как BT ( Bluetooth ), HDMI и т. и., и на переднем дисплее отображает...
Страница 37 - Требования к файлам; Товарные знаки и
5 Приложение Приложение 37 Прил ожение 5 Требования к файлам Доступные расширения файлов: «.mp3», «.flac», «.aac», «.ogg», «.wav» Частота дискретизации: от 32 до 48 кГц (mp3), до 192 кГц/24 бит (flac) Битрейт: до 320 кбит/с (mp3) y Требования к файлам не всегда являются совместимыми. Некоторые огран...
Страница 38 - Технические характеристики
Приложение 38 Прил ожение 5 Технические характеристики Основные Потребляемая мощность См. паспортную табличку на устройстве.Ждущий сетевой режим: 5,2 W Вт (Если активны все сетевые порты.) Адаптер переменного тока Модель: DA-38A25 Изготовитель: Asian Power Devices Inc. Вход: 100 – 240 В ~ 50 - 60 Гц...
Страница 40 - Порядок обращения; При транспортировке динамика; Важная информация
Приложение 40 Прил ожение 5 Порядок обращения с динамиком При транспортировке динамика Сохраните исходную коробку и упаковочные материалы. Если вам необходимо перевозить динамик, для максимальной защиты упакуйте его так, как он был изначально упакован на заводе. Обеспечение чистоты внешних поверхнос...
Страница 41 - УСЛОВИЯ
Приложение 41 Прил ожение 5 УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Настоящие условия использования применяются к физическим и группам, которые используют динамик LG Wi- Fi, любое программное обеспечение динамика LG Wi-Fi, данное приложение и любые сервисы, связанные с данным приложением (далее вместе именуемые «Прог...
Страница 43 - Уведомление о программном
Приложение 43 Прил ожение 5 Кроме того, мы снимаем с себя всякую ответственность за любую утрату или ущерб, причиненные вирусом, распределенной атакой типа «отказ в обслуживании» или иным технологически опасным материалом, который во время пользования Услугами может отрицательно повлиять на работу в...
Страница 46 - Начало работы
Содержание 2 1 2 3 Содержание 1 Начало работы 3 «LG Wi-Fi Speaker» 3 – Установка приложения «LG Wi-Fi Speaker» 4 – Начало работы с приложением «LG Wi-Fi Speaker» 2 Подключение 5 Подключение динамика к домашней сети 5 – Проводное подключение 6 – Простое подключение 7 – Подключение вручную 3 Эксплуата...
Страница 48 - Начало работы с
Начало работы 4 На чало рабо ты 1 Начало работы с приложением «LG Wi-Fi Speaker» При первом запуске приложения «LG Wi- Fi Speaker» на экране появятся условия использования и служба Chromecast. 1. Просмотрите содержимое условий использования и выберите [Принять условия и начать]. 2. Просмотрите содер...
Страница 50 - Простое подключение
Подключение 6 По дк лю чение 2 Простое подключение Подготовка y Для простого подключения необходимо выполнение условия использования сети Wi-Fi. y Убедитесь, что на вашем смарт- устройстве включена настройка Bluetooth . y Выберите функцию WI-FI с помощью кнопки F на пульте дистанционного управления ...
Страница 51 - Подключение вручную
Подключение 7 По дк лю чение 2 4. Если ваша сеть защищена паролем, на вашем смарт-устройстве появится экран безопасности. Введите пароль и нажмите [Далее]. 5. Нажмите [OK], чтобы закончить установку подключения. Подключение вручную Если простое подключение недоступно между вашим динамиком и интеллек...
Страница 53 - Прослушивание; Обзор бокового меню
3 Эксплуатация Эксплуатация 9 Эк сплу ат ация 3 Прослушивание музыки с помощью приложения «LG Wi- Fi Speaker» При помощи приложения «LG Wi-Fi Speaker» вы можете воспроизводить музыку на своем интеллектуальном устройстве. Содержание данного раздела может отличаться от характеристик приложения «LG Wi-...
Страница 54 - Воспроизведение
Эксплуатация 10 Эк сплу ат ация 3 Обзор пункта [Мои динамики] a [ ] – подключение дополнительных динамиков. b [ ] – выбор функции подключенного динамика. c [ ] – настройка параметров подключенного динамика. (Стр. 13) d [ ] – регулировка уровня громкости подключенного динамика. e [Status] – отображен...
Страница 55 - Управление композицией; Использование списка
Эксплуатация 11 Эк сплу ат ация 3 Управление композицией В списке композиций пункта [Мой телефон] или [Сервер музыки], нажмите [ ] для нужной композиции. Появится раскрывающееся меню. a [Воспроизвести следующий] – выбор композиции для следующего воспроизведения. b [Добавить в очередь] – добавляет в ...
Страница 56 - Обзор воспроизведения; Выбор звукового эффекта
Эксплуатация 12 Эк сплу ат ация 3 Обзор воспроизведения На экране воспроизведения вы можете отвечать на вопросы и вносить изменения в различную информацию. a [ / ] - передача музыки на подключенный динамик через Chromecast и остановка передачи музыки. b [ ] - редактирование текущего списка воспроизв...
Страница 57 - Настройки; Настройки подключенного
Эксплуатация 13 Эк сплу ат ация 3 Настройки При помощи приложения «LG Wi- Fi Speaker» вы можете настроить подключенный динамик на вашем интеллектуальном устройстве. Содержание данного раздела может отличаться от характеристик приложения «LG Wi-Fi Speaker», в зависимости от версии приложения. , Приме...
Страница 59 - Настройки приложения
Эксплуатация 15 Эк сплу ат ация 3 Настройки приложения «LG Wi-Fi Speaker» В боковом меню выберите [Настройки]. Отображаются настройки приложения «LG Wi-Fi Speaker». a [Участие в программе улучшения качества] – позволяет отправлять журналы пользователей для повышения качества обслуживания. b [Chromec...