Страница 2 - Информация; ВНИМАНИЕ
1 Начало работы Начало работы 2 На чало рабо ты 1 Информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ Не открывать, опасность удара электрическим током ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ). ЗАПРЕЩАЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ РЕМОНТ ДЕТАЛЕЙ. ОБРАТИТЕСЬ В СЛУЖБУ ...
Страница 3 - Авторские права
Начало работы 3 На чало рабо ты 1 Устройство оборудовано с переносной батарей или аккумулятором. Безопасный способ извлечь батарею или аккумуляторы из оборудования: Извлеките старую батарею или аккумулятор, при сборке повторите действия в обратном порядке. Для предотвращения загрязнения окружающей с...
Страница 4 - Содержание; Начало работы
Содержание 4 Содержание 1 Начало работы 2 Информация по технике безопасности 6 Уникальные характеристики 6 – Прямая запись на USB-носители 6 – Full HD высшего качества 6 Аксессуары 7 Введение 7 – Тип проигрываемых дисков 7 – Появление символа 7 7 – Символы, используемые в данном руководстве 7 – Реги...
Страница 5 - Устранение; Приложение
Содержание 5 1 2 3 4 5 6 27 – Прослушивание радио28 – Программирование радиостанций28 – Удаление сохраненных радиостанций 28 – Улучшение качества приема в FM- диапазоне 29 Настройка звука29 – Выбор режима объемного звучания30 Дополнительные возможности30 – Прослушивание музыки с портативного плеера ...
Страница 6 - Уникальные; Прямая запись на USB-; Аксессуары
Начало работы 6 На чало рабо ты 1 Уникальные характеристики Прямая запись на USB- носители Записывайте музыку с CD-дисков на USB-носители. Full HD высшего качества Высокое качество цифрового изображения при простой настройке. Аксессуары Пожалуйста, проверьте поставленные аксессуары и ознакомьтесь с ...
Страница 7 - Введение; ПРИМЕЧАНИЯ
Начало работы 7 На чало рабо ты 1 Введение Тип проигрываемых дисков Устройство воспроизводит диски DVD±R/RW и CD-R/RW, содержащие аудио-книги, файлы DivX, MP3, WMA и (или) JPEG. Некоторые виды дисков (DVD±RW/DVD±R или CD-RW/ CD-R) не могут быть воспроизведены на этом проигрывателе в силу качества за...
Страница 8 - Воспроизводимые; Требования к музыкальным; Требования к фото-файлам; Совместимые USB-устройства
Начало работы 8 На чало рабо ты 1 Воспроизводимые файлы Требования к музыкальным файлам MP3/ WMA С устройством совместимы следующие файлы MP3/ WMA: y Частота дискретизации: 32 кГц - 48 кГц (MP3), 32 кГц - 48 кГц ( WMA) y Скорость передачи: 32 Кбит/с - 320 Кбит/с (MP3), 40 Кбит/с - 192 Кбит/с ( WMA) ...
Страница 9 - Требования к файлам DivX
Начало работы 9 На чало рабо ты 1 Требования к файлам DivX С устройством совместимы следующие файлы DivX: y Разрешение: в пределах 720 x 576 (Ш х В) пикселей. y Имя файла субтитров DivX не должно превышать 45 знаков. y Если файл DivX не может отобразить код, на экране появляется знак « _ ». y Частот...
Страница 10 - Передняя панель
Начало работы 10 На чало рабо ты 1 Передняя панель 7 1 3 4 6 9 8 2 5 10 11 12 a Лоток дисков DVD/CD b Окно дисплея c Открыть/Закрыть ( B ) d Функция устройства (F) Выбор функции устройства или источника входного сигнала. e Воспроизведение/Пауза ( d / M ) f Стоп ( Z ) g TUNING (-/+)( c/v ), SKIP/SCAN...
Страница 11 - Задняя панель
Начало работы 11 На чало рабо ты 1 Задняя панель 7 1 3 4 6 2 5 a Силовой кабель b Разъем для колонок c Антенна (FM) d Вход MONITOR (ВИДЕОВЫХОД) Для подключения к телевизорам с видеовходами. e Вход AUX (L/ R) INPUT f Вход HDMI OUT g COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) OUTPUT (Y P B P R ) Для подключен...
Страница 12 - Пульт управления; Установка элементов
2 Подключение Начало работы 12 На чало рабо ты 1 Пульт управления 1 3 4 2 5 Установка элементов питания Снимите крышку отсека для батарей на задней части пульта дистанционного управления и вставьте одну батарею (размера AAA), соблюдая полярность 4 и 5 . • • • • • • • • a • • • • • • FUNCTION : Выбир...
Страница 13 - Подключение; Подсоединение колонок к; Расположение системы
2 Подключение Подключение 13 По дк лю чение 2 Подключение колонок Подсоединение колонок к устройству Поочередно нажмите на пластиковые штырьки, чтобы открыть соединительные разъемы устройства и вставить в них кабель. После установки кабеля отпускайте штырек.Подсоедините черный провод каждого кабеля ...
Страница 14 - Подключение к; Соединение HDMI-выхода
Подключение 14 По дк лю чение 2 Подключение к телевизору Используйте одно из соединений – в соответствии с возможностями своего оборудования. y Плейер предусматривает несколько типов разъемов для различных телевизоров и прочего оборудования. Выберите один из типов подключений, описанных в этой инстр...
Страница 15 - Изменение разрешающей; Компонентное
Подключение 15 По дк лю чение 2 Изменение разрешающей способности Можно изменять разрешение видеосигнала для компонентного видео и HDMI. Нажимайте кнопку RESOLUTION несколько раз подряд для выбора необходимого разрешения: 480i (или 576i), 480p (или 576p), 720p, 1080i, 1080p. В зависимости от подключ...
Страница 16 - Подключение видео; Подключение через AUX-
Подключение 16 По дк лю чение 2 Подключение видео Соедините MONITOR (ВИДЕОВЫХОД) устройства и видеовход телевизора видеокабелем.Теперь звук выводится на колонки системы. Подключение дополнительного оборудования Подключение через AUX- ВХОД Подключите выход дополнительного устройства к входному разъем...
Страница 17 - Подключение через; Подключение USB; Подключение антенны
Подключение 17 По дк лю чение 2 Подключение через АУДИОВХОД (для портативных устройств) Соедините выход портативного устройства (МР3 или РМР, и т.д.) с разъемом АУДИО. МР3 плейера и т.п. Подключение USB Соедините USB порт носителя (МР3 плейера и т.п.) с USB портом на передней панели устройства. Извл...
Страница 18 - Отрегулируйте; Языковые настройки; Вызов и выход из меню
3 Настройка системы Настройка системы 18 Настройк а сист емы 3 Отрегулируйте настройки в меню Setup Меню Setup (настройки) предназначено для регулировки настроек, в частности, изображения и звука. Среди прочего можно выбрать язык субтитров и меню Setup. Подробно о каждом пункте меню настроек Setup с...
Страница 19 - ЯЗЫК; Языковое Меню; РЕЖИМЫ ТВ
Настройка системы 19 Настройк а сист емы 3 ЯЗЫК Языковое Меню Выберите язык для меню Setup (Настройка) и экранного меню. Аудио диск / Титры на диске/ Меню диска Выберите язык воспроизведения аудиодорожки, язык субтитров и язык главного меню диска. [Оригинал] Так обозначается исходный язык, использов...
Страница 20 - АУДИО
Настройка системы 20 Настройк а сист емы 3 АУДИО УСТАН.АС.5.1 Выполните следующие настройки для встроенного 5.1-канального декодера объемного звука.1. Нажмите SETUP . 2. С помощью кнопок WS выберите меню AUDIO (звук) и нажмите D . 3. Выберите меню настройки колонок [УСТАН. АС.5.1 ] с помощью кнопок ...
Страница 22 - Пароль; ДРУГОЕ
4 Эксплуатация Настройка системы 22 Настройк а сист емы 3 Пароль Позволяет ввести или изменить пароль.1. Выберите пункт пароль [Пароль] в меню блокировки [Блок.] и нажмите D . 2. Введите пароль и нажмите ENTER . Для изменения пароля выделите пункт изменить [Изменить] и нажмите ENTER . Введите пароль...
Страница 23 - Основные действия
4 Эксплуатация Эксплуатация 23 Эк сплу ат ация 4 Основные действия 1. Вставьте диск с помощью OPEN/CLOSE или подсоедините к USB порту соответствующий носитель. 2. Нажмите FUNCTION и выберите функцию DVD/CD или USB. 3. С помощью WSAD выберите файл (или дорожку/проект) для воспроизведения. При воспрои...
Страница 24 - Другие действия
Эксплуатация 24 Эк сплу ат ация 4 Другие действия Вызов на экран информации о диске На экран можно вывести различную информацию о загруженном диске.1. Для вызова различной информации о воспроизведении нажмите DISPLAY . Содержание такой информации варьируется в зависимости от типа диска и статуса вос...
Страница 25 - Удаление файла из списка; Удаление всего списка
Эксплуатация 25 Эк сплу ат ация 4 Воспроизведение с определенного момента ry Позволяет начать воспроизведение с любого момента файла или проекта.1. Во время воспроизведения нажмите DISPLAY . 2. Выберите значок с часами с помощью WS , и появится “--:--:--”. 3. Введите нужное время начала: часы, минут...
Страница 26 - Скрыть
Эксплуатация 26 Эк сплу ат ация 4 Просмотр файлов ИЗОБРАЖЕНИЙ i Устройство позволяет воспроизводить диски с файлами изображений.1. Нажмите FUNCTION и выберите функцию DVD/CD или USB. 2. Чтобы выбрать папку нажмите WS , затем нажмите ENTER . Появится список файлов данной папки. Для перехода от списка...
Страница 27 - Работа с радио
Эксплуатация 27 Эк сплу ат ация 4 Временное отключение звука Чтобы отключить звук устройства, нажмите MUTE . Вы можете временно отключить звук, чтобы, например, ответить на телефонный звонок. При этом на дисплее высветится надпись MUTE. Экранная заставка Экранная заставка появляется спустя 5 минут п...
Страница 29 - Настройка звука; Выбор режима объемного
Эксплуатация 29 Эк сплу ат ация 4 Настройка звука Выбор режима объемного звучания предусмотрено несколько установленных звуковых схем объемного звучания. Выбрать нужный звуковой режим можно при помощи EQ/ LG EQ . Пока символы EQ/ LG EQ видны на экране, при помощи кнопок со стрелками AD можно изменит...
Страница 30 - Дополнительные; Прослушивание музыки с
5 Устранение неисправностей Эксплуатация 30 Эк сплу ат ация 4 Дополнительные возможности Прослушивание музыки с портативного плеера или внешнего устройства Устройство может использоваться для прослушивания музыки с разных типов портативных плееров или внешних устройств. 1. Подсоедините портативный п...
Страница 31 - Устранение неисправностей
5 Устранение неисправностей Устранение неисправностей 31 Устранение неисправност ей 5 Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Отсутствует напряжение питания Воткните штепсель в розетку до конца. Нет изображения Выберите нужный режим видео-входа на телевизоре. На экране появится изо...
Страница 32 - Техническое; Доставка устройства
6 Приложение Приложение 32 Прил ожение 6 Техническое обслуживание Доставка устройства При перевозке товара Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если Вы хотите перевезти проигрыватель, для максимальной защиты упакуйте устройство так, как это было сделано на заводе.Храните поверхности ...
Страница 35 - Торговые марки и
Приложение 35 Прил ожение 6 Торговые марки и лицензии HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface являются торговыми знаками или зарегистрированными торговыми знаками HDMI licensing LLC. “DVD Logo” – торговый знак DVD Format/Logo Licensing Corporation. DivX®, DivX Certified® и связа...
Страница 36 - Технические параметры
Приложение 36 Прил ожение 6 Технические параметры Общие Требования по электропитанию 200 - 240 V, 50/ 60 Hz Энергопотребление 50 W Габаритные размеры (Ш х В х Г) Approx. 360 x 62,5 x 313 мм без подставки Вес (приблизит.) 2,9 kg Рабочая температура от 41 °F до 95 °F (от 5 °C до 35 °C) Влажность при э...