Lenovo ThinkPad T480 - инструкции и руководства

Веб-сайт поддержки Lenovo . . . . . . . 134Как обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo . . . . . . . . . . . . 134 Приобретение дополнительных услуг . . . . . 135 Приложение A. Дополнительная информация по операционной системе Ubuntu . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Приложение B. Предупреж...

Важная информация по технике безопасности Примечание: Перед началом работы ознакомьтесь с важной информацией по технике безопасности. Прочтите вначале Эта информация поможет вам безопасно пользоваться ноутбуком. Сохраните всю документацию, поставляемую с вашим компьютером. Информация, содержащаяся в...

Будьте осторожны: в процессе работы адаптер питания нагревается. Если адаптер питания подключен к розетке и к компьютеру, он нагревается. Длительный контакт адаптера с телом, даже через одежду, может привести к ожогам. • Во время работы не касайтесь адаптера питания. • Никогда не используйте адаптер...

Обращайтесь с компьютером аккуратно. Не роняйте, не ударяйте, не царапайте, не перегибайте и не трясите компьютер, не ставьте на него, а также на дисплей и внешние устройства тяжёлые предметы. Носите компьютер осторожно. • Переносите компьютер в качественной сумке, обеспечивающей должную амортизацию...

Если вы обнаружите один из описанных ниже признаков неисправностей (это маловероятно), или если вам кажется, что работать с устройством небезопасно, то выключите устройство и отсоедините источники питания и коммуникационные линии; не пользуйтесь устройством, пока вы не обратитесь в Центр поддержки з...

Перед тем как открыть кожух компьютера, выключите компьютер и дайте ему остыть в течение нескольких минут. Адаптеры питания ОПАСНО Используйте только адаптеры питания, поставляемыми изготовителем продукта. Не оборачивайте кабель питания вокруг адаптера питания или какого-либо другого предмета. Возни...

Электрические вилки и розетки ОПАСНО Если электрическая розетка, которой вы собираетесь воспользоваться для подключения своего компьютера и периферийных устройств, повреждена или носит следы коррозии, не пользуйтесь ею. Пригласите электрика, чтобы он заменил неисправную розетку. Не гните и не переде...

Заявление в отношении источника питания ОПАСНО Ни при каких обстоятельствах не снимайте крышку с источника питания или любого другого узла, который снабжен следующей этикеткой. Внутри данного устройства присутствует опасное напряжение, течет сильный ток и выделяется значительная энергия. Внутри этих...

Тепловыделение и вентиляция ОПАСНО При работе компьютера, адаптеров питания и многих других устройств, а также при зарядке аккумуляторов выделяется тепло. Переносные компьютеры выделяют значительное количество тепла и в силу своего небольшого размера могут сильно нагреваться. Во избежание перегрева ...

Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД) ОСТОРОЖНО: Жидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей) изготовлен из стекла; при неосторожном обращении с ним или в случае падения компьютера он может разбиться. Если он разбился и содержащаяся в нем жидкость попала вам в глаза или на руки, немедленно про...

Замечания по пластиковым пакетам ОПАСНО Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне досягаемости детей, чтобы исключить возможность удушения. Замечание по стеклянным компонентам ОСТОРОЖНО: Некоторые компоненты вашего устройства могут быть сделаны из стекла. В случае падения устройства на ...

2. Нажмите Управление электропитанием ➙ Действия кнопок питания . 3. Следуйте инструкциям на экране. 6 Устройство распознавания отпечатков пальцев Аутентификация по отпечатку пальца обеспечивает простой и безопасный доступ пользователя с помощью привязки отпечатка пальца к паролю. Дополнительную инф...

Lenovo предоставляет различные аксессуары с разъемом USB-C, расширяющие функциональность вашего компьютера. Дополнительные сведения см. по следующему адресу: https://www.lenovo.com/essentials Примечание: Если заряд аккумулятора ниже 10 %, аксессуары USB-C, подключенные к разъему USB-C, могут работат...

6 Гнездо для мультимедийных карт В гнездо для мультимедийных карт вставляется флэш-карта, используемая в качестве носителя данных. Дополнительную информацию см. в разделе «Использование мультимедийной карты или смарт-карты» на странице 36. 7 Гнездо с защитным замком Для защиты компьютера от кражи пр...

4 Решетка вентилятора Вентиляционные решетки и внутренний вентилятор обеспечивают циркуляцию воздуха в компьютере, необходимую для надлежащего охлаждения, особенно для охлаждения микропроцессора. Примечание: Для поддержания нормальной циркуляции воздуха не размещайте никаких предметов под вентиляцио...

1 Индикатор состояния камеры Когда этот индикатор горит, камера используется. 2 8 Индикаторы состояния системы Индикатор на логотипе ThinkPad на крышке компьютера и индикатор в кнопке питания показывают состояние системы компьютера. • Трехкратное мигание: первоначальное включение питания. • Горит: к...

Идентификатор FCC ID и номер IC Certification Информация о сертификации FCC и IC указана на этикетке на компьютере, как показано на следующем рисунке. Примечание: В зависимости от модели компьютер может выглядеть иначе, чем на следующем рисунке. Содержание этой наклейки отличается, в зависимости от ...

• В случае устанавливаемого пользователем беспроводного модуля глобальной сети данная наклейка указывает на необходимость посмотреть в настоящем руководстве пользователя действующий идентификационный номер сертификации FCC ID и IC. Наклейка с идентификационным номером сертификации FCC ID и IC находи...

Код продукта или версия Windows, для использования с которой лицензирован компьютер, не указываются в явном виде где-либо на корпусе компьютера. Вместо этого идентификационный код продукта содержится в микропрограмме компьютера. Если на компьютере установлен продукт Windows 10, для завершения актива...

– Рабочая: от 5 до 35°C – Хранение: от 5 до 43°C • На высоте над уровнем моря выше 2 438 м – Максимальная температура при работе в условиях пониженного давления: 31,3°C Примечание: При зарядке аккумулятора его температура должна быть не ниже 10°C. Относительная влажность • Эксплуатация: от 8 до 95%,...

Глава 2. Работа на компьютере В этой главе представлены сведения по использованию различных функций вашего компьютера. Регистрация компьютера Если вы зарегистрируете компьютер, регистрационные данные будут помещены в соответствующую базу, и компания Lenovo сможет связаться с вами в случае отзыва про...

Как более эффективно использовать заряд аккумулятора в поездке? • Инструкции по экономии электроэнергии и приостановке работы без выхода из программ и сохранения файлов см. в разделе «Режимы энергосбережения» на странице 29. • Чтобы добиться оптимального баланса между производительностью и энергопот...

Жест для сенсорного экрана (только для моделей с сенсорным экраном) Описание Касание : проведите от левого края. Действие мыши : щелкните значок представления задач на панели задач. Функция : представление всех открытых окон в виде задач. • Быстро проведите пальцем для приложения в полноэкранном реж...

По умолчанию манипулятор TrackPoint и сенсорная панель активны и поддерживают использование жестов. Сведения об изменении настроек см. в разделе «Настройка манипулятора ThinkPad» на странице 26. Использование манипулятора TrackPoint Манипулятор TrackPoint позволяет выполнять все функции традиционной...

Для использования манипулятора TrackPoint см. следующие инструкции. Примечание: Поставьте руки в положение для набора текста и с помощью указательного или среднего пальца нажмите на шершавый колпачок манипулятора. Любым пальцем нажмите кнопку левого щелчка или кнопку правого щелчка. • Указание Для п...

Проводите одним пальцем по поверхности сенсорной панели для соответствующего перемещения указателя. • Щелчок левой кнопкой мыши Чтобы выбрать или открыть элемент, нажмите в области левой кнопки мыши 1 . Для выполнения действия, аналогичного щелчку левой кнопкой мыши, можно коснуться в любом месте по...

Касание Коснитесь одним пальцем любого места сенсорной панели, чтобы выбрать или открыть элемент. Касание двумя пальцами Коснитесь двумя пальцами любого места сенсорной панели для отображения контекстного меню. Прокрутка двумя пальцами Поставьте два пальца на сенсорную панель и передвигайте их в вер...

Управление питанием В этом разделе содержится информацию о том, как добиться оптимального баланса между производительностью и режимом питания при использовании адаптера электропитания и аккумулятора. Использование адаптера питания Питание, необходимое для работы компьютера, может поступать либо от а...

6. В области Завершение работы выберите Пробуждать компьютер для выполнения задачи . • Отключение беспроводной связи Если функции беспроводной связи (Bluetooth или беспроводное подключение к локальной сети) не используются, отключите их для экономии энергии. Кабельные подключения Ethernet Компьютер ...

• Расположите компьютер таким образом, чтобы между ним и точкой доступа к локальной сети было как можно меньше препятствий. • Откройте крышку компьютера под углом чуть более 90 градусов. Проверка состояния соединения с беспроводной локальной сетью Проверить состояние соединения с беспроводной локаль...

Примечание: Не рекомендуется использовать беспроводную связь (стандартов 802.11) одновременно с работой Bluetooth. Скорость передачи данных может уменьшиться, а качество связи беспроводного устройства может ухудшиться. 1. Выполните одно из указанных ниже действий. • Нажмите клавишу управления Blueto...

Установление соединения между компьютером и картой NFC Сначала убедитесь, что карта имеет формат обмена данными NFC (NDEF), иначе обнаружить ее будет невозможно. Теперь сделайте следующее: 1. Расположите карту непосредственно над наклейкой NFC, как показано на рисунке. Совместите более короткий край...

• Микрофоны • Динамики Кроме того, в компьютере установлен аудиопроцессор, позволяющий использовать различные звуковые функции, например, следующие: • Совместимость со звуковой подсистемой High Definition Audio • Воспроизведение MIDI- и MP3-файлов • Запись и воспроизведение PCM- и WAV-файлов • Запис...

Использование мультимедийной карты или смарт-карты Компьютер оснащен гнездом для мультимедийных карт. Некоторые модели компьютеров могут также иметь разъем для смарт-карты. Поддерживаемые типы мультимедийных карт Ниже перечислены мультимедийные карты, поддерживаемые устройством считывания мультимеди...

1. Найдите гнездо, соответствующее типу карты. См. раздел «Элементы управления, разъемы и индикаторы компьютера» на странице 1. 2. Убедитесь, что карта установлена правильно. • Мультимедийная карта: металлические контакты направлены вниз и в сторону гнезда для карты. • Смарт-карта: металлические кон...

Выбор режима отображения Рабочий стол и приложения можно выводить на дисплей компьютера, внешний дисплей или одновременно на оба устройства. Чтобы выбрать метод вывода изображения, нажмите клавишу переключения режимов отображения и выберите необходимый режим. Четыре режима отображения: • Только экра...

• В самолете следите за наклоном спинки сиденья перед вами. Расположите дисплей компьютера под таким углом, чтобы пассажир, сидящий перед вами, не повредил его, откидывая спинку своего сиденья. • Перед взлетом не забудьте выключить компьютер или перевести его в режим гибернации. • Если вы собираетес...

Глава 3. Расширение возможностей компьютера В этой главе содержатся инструкции по использованию оборудования для расширения возможностей компьютера. Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad Компания Lenovo предлагает ряд аппаратных аксессуаров и обновлений, позволяющих пользователям расширить возм...

11 Разъем HDMI . Служит для подключения совместимого цифрового аудиоустройства или видеомонитора, например DVD-проигрывателя или HDTV. 13 Разъем USB 3.1 второго поколения . Этот разъем обеспечивает более высокую скорость передачи данных и служит для подключения устройств, поддерживающих интерфейс US...

7. Поверните ключ блокировки системы в положение блокировки ( ). Внимание: Если компьютер присоединен к док-станции, не поднимайте всю сборку, держась только за компьютер. Беритесь сразу за всю конструкцию. В противном случае док-станция может упасть. Отсоединение компьютера от док-станции Чтобы отс...

2. Сдвиньте защелку в указанном направлении 1 , чтобы освободить компьютер, а затем возьмитесь за него с обеих сторон и отсоедините 2 . Инструкции по подключению нескольких внешних дисплеев К поддерживаемой док-станции ThinkPad можно подключить несколько внешних дисплеев. Чтобы обеспечить правильную...

Глава 4. Информация о специальных возможностях, эргономике и обслуживании В этой главе рассказывается о специальных возможностях, эргономике, очистке и обслуживании. Информация о специальных возможностях Для Lenovo очень важно расширить возможности доступа к информации и технологии для людей с наруш...

Для изменения разрешения экрана выполните указанные ниже действия. 1. Щелкните правой кнопкой мыши в пустой области рабочего стола и выберите Параметры дисплея ➙ Дисплей . 2. Следуйте инструкциям на экране. Примечание: При очень низком разрешении экрана некоторые элементы могут не помещаться на экра...

Вопросы относительно зрения Дисплеи ноутбуков ThinkPad соответствуют высочайшим стандартам. Они обеспечивают ясное и качественное изображение на больших и ярких экранах — четкое, но не напрягающее глаза. Разумеется, глаза устают от любой напряженной и непрерывной зрительной деятельности. Если у вас ...

клавишами можно воспользоваться резиновой грушей с кисточкой для чистки объективов фотоаппаратов или феном для сушки волос с выключенным нагревом воздуха. Очистка экрана компьютера : царапины, масло, пыль, химические вещества, ультрафиолетовое излучение могут повлиять на качество изображения на экра...

Глава 5. Безопасность В этой главе рассказано, как защитить компьютер от несанкционированного использования. Использование паролей В этом разделе содержатся сведения об использовании пароля при включении, пароля администратора и пароля на доступ к жесткому диску. Общие сведения о пароле С помощью па...

Защитить информацию, которая хранится на устройстве хранения, помогают пароли на доступ к жесткому диску двух следующих типов. • Пользовательский пароль на доступ к жесткому диску Если задан только пользовательский пароль на доступ к жесткому диску (без главного пароля), то для получения доступа к ф...

1. Перезагрузите компьютер. После отображения окна с логотипом нажмите клавишу F1 для запуска программы ThinkPad Setup. 2. Выберите Security ➙ Password с помощью клавиш со стрелками. 3. В зависимости от типа пароля выберите Power-on Password , Supervisor Password или Hard disk x Password . 4. Следуй...

хранения. Вы должны доставить компьютер в уполномоченный сервисный центр Lenovo или к торговому представителю для замены устройства хранения. Необходимо иметь на руках документы, подтверждающие законность приобретения вами данного компьютера, и вы должны быть готовы оплатить стоимость запасных часте...

Глава 6. Расширенные настройки В этой главе содержатся сведения, которые помогут более детально настроить компьютер. Установка операционной системы Windows 10 В некоторых ситуациях может потребоваться установить новую операционную систему. Этот раздел содержит инструкции по установке операционной си...

3. Щелкните Intel ® Optane ™ Memory и выполните инструкции на экране, чтобы включить память. При установке операционной системы Windows 10 может потребоваться один из следующих кодов страны или региона: Страна или регион Код Страна или регион Код Материковый Китай SC Нидерланды NL Дания DK Норвегия ...

Затем Lenovo Vantage отображает перечень доступных пакетов обновлений, классифицируя их как критические, рекомендуемые и необязательные, чтобы помочь пользователю оценить важность установки того или иного обновления. При этом вы полностью контролируете процесс выбора обновлений, которые следует загр...

Изменение последовательности загрузки В некоторых случаях может потребоваться изменить порядок загрузки, чтобы при включении питания компьютер загружался с конкретного устройства. В этом разделе описывается изменение последовательности загрузки компьютера. Внимание: • После изменения последовательно...

Intel AMT • Intel (R) AMT Control Значения: Disabled, Enabled , Permanently Disabled Описание: включение или отключение функции Intel (R) Active Management Technology (AMT). При выборе варианта Permanently Disabled , включить функцию снова будет невозможно. Будьте осторожны при выборе этого варианта...

• Reset to Setup Mode Описание: используйте этот параметр для удаления текущего ключа платформы и сброса Platform Mode до состояния Setup Mode . • Restore Factory Keys Описание: используйте этот параметр для восстановления заводских настроек для всех ключей и сертификатов в базах данных Secure Boot ...

Значения: Legacy First, UEFI First Описание: выбор приоритета загрузки (UEFI или Legacy). – CSM Support (для UEFI Only) Значения: Yes, No Описание: для запуска устаревшей операционной системы требуется модуль поддержки совместимости (Compatibility Support Module, CSM). Если выбран вариант UEFI only ...

Использование средств управления системой Этот раздел предназначен главным образом для администраторов сети. Ваш компьютер оснащен удобными средствами управления, позволяющими перенаправить ресурсы на достижение других важных целей. Такие средства управления, характеризующие общую стоимость владения...

Глава 7. Устранение неполадок компьютера Этот раздел содержит инструкции по устранению неполадок компьютера. Общие советы по предотвращению проблем В этом разделе приведены следующие рекомендации, которые помогут предотвратить проблемы с компьютером: • Регулярно очищайте корзину. • Регулярно запуска...

Примечание: Если выявить и устранить неполадку самостоятельно после запуска программы Lenovo Vantage не удалось, сохраните и распечатайте файлы журналов, созданные этой программой. Файлы журналов потребуются при беседе с представителем службы технической поддержки компании Lenovo. Lenovo Vantage под...

Примечание: Перечисленные ниже действия предполагают извлечение из компьютера компонентов, чувствительных к статическому электричеству. Обеспечьте себе надежное заземление и отсоедините от компьютера все источники питания. По всем вопросам относительно извлечения компонентов обращайтесь в центр подд...

Решение : произошел сбой в работе охлаждающего вентилятора. Незамедлительно выключите компьютер и обратитесь в сервисную службу. • Сообщение : ошибка определения температуры Решение : датчик температуры неисправен. Незамедлительно выключите компьютер и обратитесь в сервисную службу. • Сообщение : ош...

• Проблема : клавиши в верхнем ряду цифровой клавиатуры не работают согласно указанному на них значку. Решение : выполните следующие действия: 1. Откройте панель управления и измените ее представление, выбрав вместо категорий крупные или мелкие значки. 2. Щелкните значок Клавиатура . В окне свойств ...

8. Нажмите кнопку Обновить драйвер . 9. Выберите Выполнить поиск драйверов на этом компьютере , а затем — Выбрать драйвер из списка доступных драйверов на компьютере . 10. Снимите флажок Только совместимые устройства . 11. Выберите производителя и модель внешнего монитора. Если нужный монитор отсутс...

– Убедитесь в правильности выбора частоты обновления экрана, выполнив указанные ниже действия. 1. Подключите внешний монитор к соответствующему разъему, а затем к источнику питания. 2. Включите внешний монитор и компьютер. 3. Щелкните на рабочем столе правой кнопкой мыши и выберите Параметры дисплея...

Проблема с кнопками включения питания Проблема : система не реагирует, а выключить компьютер не удается. Решение : для того чтобы выключить компьютер, нажмите и удерживайте кнопку включения питания не менее четырех секунд. Если компьютер по-прежнему не реагирует, отсоедините от него адаптер питания ...

компьютера нет изображения, нажмите клавишу переключения режимов отображения , чтобы включить дисплей компьютера. • Проблема : компьютер не выходит из режима сна либо индикатор состояния системы медленно мигает, а компьютер не работает. Решение : если компьютер не выходит из режима сна, то, возможно...

Глава 8. Информация о восстановлении В этой главе приведена информация о решениях восстановления для операционной системы Windows 10. Переустановка компьютера Если компьютер не функционирует должным образом, его, возможно, придется вернуть в исходное состояние. В процессе восстановления исходного со...

Примечание: Убедитесь, что компьютер подключен к сети переменного тока в ходе всей процедуры восстановления. Создание и использование USB-накопителя восстановления В качестве резервной копии программ восстановления Windows можно создать USB-накопитель восстановления. Имея такой накопитель, можно опр...

Глава 9. Замена устройств В этой главе содержатся инструкции по установке и замене аппаратных компонентов компьютера. Узлы, подлежащие замене силами пользователя Узлы, подлежащие замене силами заказчика (Customer Replaceable Units — CRU), представляют собой компоненты, которые пользователь может мод...

3. Выберите Disable built-in battery и нажмите клавишу Enter. 4. В окне Setup Confirmation выберите Yes . Встроенный аккумулятор отключается, а компьютер выключается автоматически. Дайте компьютеру охладиться в течение трех—пяти минут. Замена съемного аккумулятора Перед началом работы прочитайте «Ва...

4. Переведите защелки 1 в разблокированное положение. Затем переместите и удерживайте защелку 2 . Извлеките аккумулятор 3 . 5. Вставьте новый аккумулятор на место до щелчка. Убедитесь, что защелки находятся в закрытых положениях. 6. Переверните компьютер. Подсоедините к компьютеру адаптер питания пе...

6. Правильно сориентировав новую карту nano-SIM, полностью вставьте ее в гнездо до щелчка. 7. Установите съемный аккумулятор на место. 8. Переверните компьютер. Подсоедините к компьютеру адаптер питания переменного тока и все кабели. Замена узла крышки корпуса Перед началом работы прочитайте «Важная...

9. Снимите узел крышки корпуса, выполнив действия в указанном на рисунке порядке. 10. Установите новый узел крышки корпуса 1 . Убедитесь, что защелки под узлом крышки корпуса закрыты. Затем затяните винты, чтобы зафиксировать узел крышки корпуса 2 . 11. Установите узел крышки корпуса и съемный аккум...

8. Установите узел крышки корпуса и съемный аккумулятор на место. 9. Переверните компьютер. Подсоедините к компьютеру адаптер питания переменного тока и все кабели. Замена внутреннего устройства хранения данных Перед началом работы прочитайте «Важная информация по технике безопасности» на странице v...

3. Вставьте новое устройство хранения 1 , затем поверните его вниз 2 . Убедитесь, что новое устройство хранения закреплено на месте. 4. Подключите кабель к материнской плате 1 2 и вставьте ленту 3 . 5. Установите узел крышки корпуса и съемный аккумулятор на место. 6. Переверните компьютер. Подсоедин...

Замена карты беспроводной глобальной сети Следующая информация касается только моделей компьютеров с модулями, устанавливаемыми пользователем. Перед началом работы прочитайте «Важная информация по технике безопасности» на странице v и распечатайте эти инструкции. Внимание: Прежде чем устанавливать к...

a. Совместите край с вырезом новой карты беспроводной глобальной сети с ключом в гнезде. Затем осторожно вставьте карту в гнездо под углом около 20 градусов 1 . Поверните новую карту беспроводной глобальной сети в направлении вниз 2 . b. Закрепите карту винтом 3 . Подключите к новой карте беспроводн...

3. Сдвиньте клавиатуру в направлении, указанном стрелками. Убедитесь, что защелки находятся под рамкой клавиатуры. 4. Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер. Затяните винты, чтобы зафиксировать клавиатуру. 5. Установите съемный аккумулятор на место. 6. Переверните компьютер. Подсоединит...

Глава 10. Получение технической поддержки В этой главе содержится информация о порядке получения поддержки и технической помощи от компании Lenovo. Перед тем как связаться с Lenovo Часто неполадки компьютера можно устранить самостоятельно, изучив описание ошибок, запустив программу диагностики либо ...

Условия ограниченной гарантии Lenovo для данного продукта Lenovo можно найти в разделе «Информация о гарантии» документа Руководство по технике безопасности и гарантии , входящего в комплект поставки компьютера. По возможности, при обращении в центр поддержки находитесь рядом с компьютером. Прежде ч...

Приложение B. Предупреждение В этой главе содержится нормативная информация и сведения о соответствии продуктов Lenovo. Информация, относящаяся к сертификации Название продукта : ThinkPad T480 Идентификатор соответствия : TP00088C Типы компьютеров : 20L5 и 20L6 Актуальную информацию о соответствии м...

электронных медицинских устройств жизнеобеспечения, например стимуляторов сердечной деятельности. • Использование их в любых других условиях, где создание помех другим устройствам или службам является фактором риска или считается вредным. Если вы не знакомы с правилами использования беспроводных сет...

Информация о соответствии нормативам радиосвязи Мексики Advertencia: En Mexico la operación de este equipo estásujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia...

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. ...

Заявление о соответствии энергопотребления классу B для Германии Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der Rechtsvorschriften ü...

Оборудование EEE и отработавшее электрическое и электронное оборудование (WEEE) может доставляться бесплатно как использованное оборудование EEE или WEEE в место продажи или любому дистрибьютору, который продает электрическое и электронное оборудование того же типа и тех же функций. Дополнительную и...

https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at: https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ Информ...

Перед размещением электрического и электронного оборудования (EEE) в системе или пункте сбора отходов конечный пользователь оборудования, содержащего батареи и (или) аккумуляторы, должен удалить эти батареи и аккумуляторы для раздельного сбора. Утилизация литиевых батарей и аккумуляторов из продукто...

Приложение E. Информация о моделях ENERGY STAR ENERGY STAR ® — это совместная программа Агентства по охране окружающей среды США и Министерства энергетики США, цель которой — экономия средств и защита окружающей среды за счет использования продуктов и методов, эффективных с точки зрения сбережения э...

Приложение F. Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, не во всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы или услуги...

Приложение G. Товарные знаки Следующие термины - это товарные знаки компании Lenovo в США и/или других странах: Access ConnectionsLenovoЛоготип LenovoThinkPadЛоготип ThinkPadTrackPointUltraConnect Intel, Intel SpeedStep, Optane и Thunderbolt являются товарными знаками корпорации Intel или ее дочерни...