Lenovo ThinkPad L390 (Yoga) - инструкции и руководства

контрольного совета по помехам) для Японии . . . . . . . . . . . . . . . . 104Заявление о соответствии для продуктов, подключаемых к линиям электропередач с номинальным током не более 20 А на одну фазу для Японии . . . . . . . . . . . . 104Замечание по шнуру питания для Японии . . . . . . . . . . . ...

Об этой документации • Рисунки в этом документе могут отличаться от вашего продукта. • В зависимости от модели компьютера некоторые дополнительные компоненты, функции и программы могут быть недоступны. • В зависимости от версии операционной системы некоторые инструкции пользовательского интерфейса м...

Глава 1. Знакомство с компьютером Вид спереди Вид спереди (для компьютеров ThinkPad L390 Yoga ™ и ThinkPad S2 Yoga 4th Gen) 1. Инфракрасная камера* Вход на компьютер с использованием аутентификации по лицу. См. раздел «Использование аутентификации по лицу (в некоторых моделях)» на странице 39. 2. Ми...

Вид спереди (для компьютеров ThinkPad L390 и ThinkPad S2 4th Gen) 1. Передняя камера Съемка фотографий и запись видео (нажмите Камера в меню «Пуск»). Индикатор камеры горит, когда камера используется. Если вы используете другие приложения, поддерживающие фотографирование, видеочат и видеоконференцию...

Вид основания 1. Устройство распознавания отпечатков пальцев* Вход на компьютер с использованием зарегистрированных отпечатков пальцев. См. раздел «Использование аутентификации по отпечаткам пальцев (в некоторых моделях)» на странице 39. 2. Сенсорная панель Поддержка прикосновений пальцами и всех фу...

Вид слева 1. Отверстие для крепления пера В комплект поставки некоторых моделей компьютеров может входить электронное перо ThinkPad Pen Pro. Чтобы не потерять перо и защитить его от кражи, пристегните его тросиком, используя отверстие для крепления пера. Примечания: 1. Тросик не входит в комплект по...

Вид справа 1. Гнездо для пера В комплект поставки некоторых моделей компьютеров может входить электронное перо ThinkPad Pen Pro. Для хранения пера предусмотрено специальное гнездо. См. раздел «Использование ThinkPad Pen Pro (в некоторых моделях)» на странице 28. 2. Кнопка питания Нажмите эту кнопку,...

Вид снизу 1. Отверстие для аварийной перезагрузки Если компьютер перестает отвечать на команды и его невозможно выключить с помощью кнопки питания, переустановите компьютер: 1. Отсоедините компьютер от сети переменного тока. 2. Вставьте конец распрямленной скрепки для бумаг в отверстие, чтобы времен...

Характеристики Микропроцессор Для просмотра сведений о микропроцессоре своего компьютера щелкните кнопку Пуск и выберите Система . Память Малогабаритный модуль памяти с двухрядным расположением выводов (SODIMM) и удвоенной скоростью обмена данными, четвертое поколение (DDR4), до 32 ГБ Устройство хра...

Спецификации Размеры • Ширина: 321,8 мм • Глубина: 224,2 мм • Толщина: 18,8 мм Максимальное тепловыделение (в зависимости от модели) • 45 ватт (154 Бте/ч) • 65 ватт (222 Бте/ч) Источник питания (адаптер электропитания) • Переменный ток (50–60 Гц) • Входное напряжение адаптера электропитания: 100–240...

Глава 2. Начало работы с компьютером Начало работы с Windows 10 Изучите основные концепции Windows 10 и приступите к работе немедленно. Подробные сведения о Windows 10 см. в справочной информации по Windows. Учетная запись Windows Для использования операционной системы Windows требуется учетная запи...

Пользовательский интерфейс Windows 1. Учетная запись Изменение параметров учетной записи, блокировка компьютера или выход из текущей учетной записи. 2. Параметры Запуск параметров. 3. Питание Завершение работы, перезапуск или перевод компьютера в спящий режим. 4. Кнопка «Пуск» Откройте меню «Пуск». ...

• Нажмите клавишу с логотипом Windows на клавиатуре. Доступ к панели управления • Откройте меню «Пуск» и щелкните Служебные — Windows ➙ Панель управления . • Используйте Windows Search. Запуск приложения • Откройте меню «Пуск» и выберите приложение, которое требуется запустить. • Используйте Windows...

Подключение к Wi-Fi 1. Щелкните значок сети в области уведомлений Windows. Появится список доступных беспроводных сетей. 2. Выберите сеть, к которой нужно подключиться. Введите необходимую информацию. Использование Lenovo Vantage Lenovo Vantage — это предустановленное настраиваемое комплексное решен...

– Сканируйте оборудование компьютера и диагностируйте проблемы с аппаратным обеспечением. – Проверять состояние гарантии компьютера (в сети). – Получать доступ к Руководству пользователя. – Читать статьи с советами и рекомендациями по вашему компьютеру. • Безопасность Lenovo Wi-Fi Защита компьютера ...

Использование сочетаний клавиш Специальные клавиши на клавиатуре повышают удобство и эффективность работы. 1. Клавиша с логотипом Windows Откройте меню «Пуск». Для получения сведений об использовании этой клавиши с другими клавишами см. справочную информацию по Windows. 2. Клавиша Caps Lock Переключ...

Увеличение громкости динамика. Включение и отключение микрофонов. Если индикатор клавиши горит, звук микрофонов отключен. Уменьшение яркости дисплея компьютера. Увеличение яркости дисплея компьютера. Управление внешними дисплеями. Включение или выключение встроенных функций беспроводной связи. Откры...

Замена шершавого колпачка манипулятора Примечание: Убедитесь, что новый колпачок имеет бороздки a . Использование сенсорной панели Вся поверхность сенсорной панели реагирует на прикосновение и движение пальцев. Сенсорную панель можно использовать для выполнения всех действий, которые выполняются с п...

Использование сенсорных жестов Касание Коснитесь одним пальцем любого места сенсорной панели, чтобы выбрать или открыть элемент. Касание двумя пальцами Коснитесь двумя пальцами любого места сенсорной панели для отображения контекстного меню. Прокрутка двумя пальцами Поставьте два пальца на сенсорную...

2. Щелкните Мышь . Затем следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить настройку. Использование мультисенсорного экрана Если дисплей компьютера поддерживает функцию мультисенсорного ввода, можно переходить по экрану с помощью простых жестов для сенсорной панели. Примечание: В зависимости от исполь...

Разведите два пальца Увеличение масштаба. Проведение пальцем от правого края Вызов центра уведомлений для просмотра уведомлений и быстрых действий. Проведение пальцем от левого края Просмотр всех открытых окон в представлении задач. • Быстро проведите пальцем от верхнего края вниз (для приложения в ...

Подключение к беспроводному дисплею Для использования беспроводного дисплея убедитесь в том, что и компьютер, и внешний дисплей поддерживают функцию Miracast ® . • Откройте меню «Пуск» и нажмите Параметры ➙ Устройства ➙ Bluetooth и другие устройства ➙ Добавить устройство Bluetooth или другое устройс...

Режим ноутбука Режим консоли Режим тента Режим планшета Использование ThinkPad Pen Pro (в некоторых моделях) ThinkPad Pen Pro — это электронное перо, которое хранится в гнезде для пера. Чтобы использовать перо, выньте его из гнезда. 28 Руководство пользователя L390, L390 Yoga, S2 4th Gen и S2 Yoga 4...

Примечания: • Перо ThinkPad Pen Pro не является водонепроницаемым. Не допускайте попадания на перо воды и чрезмерной влаги. • Не подвешивайте компьютер с помощью тросика. • Чтобы приобрести перо ThinkPad Pen Pro, посетите веб-страницу по адресу https://www.lenovo.com/ accessories . Использование Thi...

Глава 3. Подробнее о компьютере Управление питанием Воспользуйтесь информацией в этом разделе, чтобы добиться оптимального баланса между производительностью системы и эффективностью использования энергии. Проверка состояния аккумулятора Значок состояния аккумулятора или находится в области уведомлен...

Настройка поведения кнопки питания Можно определить действие кнопки питания по своему желанию. Например, при нажатии кнопки питания компьютер может выключаться или переводиться в спящий режим либо режим гибернации. Чтобы изменить действие, выполняемое при нажатии кнопки питания, выполните следующие ...

Удаление карты microSD Внимание: Прежде чем извлечь карту, сначала отключите карту в операционной системе Windows. В противном случае данные на карте могут быть повреждены или утеряны. 1. Щелкните треугольный значок в области уведомлений Windows, чтобы отобразить скрытые значки. Затем щелкните право...

Глава 5. Защита компьютера и информации Блокировка компьютера Закрепление компьютера на столе или другом предмете с помощью совместимого защитного замка для троса. Примечание: Вы несете ответственность за оценку, выбор и использование блокирующих устройств и средств защиты. Компания Lenovo не дает н...

Задание, изменение и удаление пароля Перед началом работы распечатайте эти инструкции. 1. Перезагрузите компьютер. Когда откроется окно с логотипом, нажмите клавишу F1, чтобы войти в режим BIOS. 2. Выберите Security ➙ Password с помощью клавиш со стрелками. 3. Выберите тип пароля. Следуйте инструкци...

Создание идентификатора лица 1. Откройте меню «Пуск» и щелкните Параметры ➙ Учетные записи ➙ Параметры входа . 2. Выполните прокрутку к разделу Пароль и щелкните Добавить , чтобы создать пароль. 3. Следуйте инструкциям на экране, чтобы создать персональный идентификационный номер (PIN). 4. Найдите р...

Глава 6. Настройка дополнительных параметров В этой главе содержится информация о UEFI BIOS, RAID, восстановлении, установке операционной системы и средствах системного управления. UEFI BIOS В этом разделе представлен обзор UEFI BIOS и описаны операции, которые можно выполнить в UEFI BIOS. Что такое...

Создание и использование USB-устройства восстановления Рекомендуется как можно скорее создать USB-накопитель восстановления в качестве резервной копии программ восстановления Windows. Имея такой накопитель, можно определять причины неполадок и устранять их, даже если предустановленные программы восс...

Узел крышки корпуса Предварительное требование Перед началом работы прочитайте раздел Приложение A «Важная информация по технике безопасности» на странице 71 и распечатайте представленные ниже инструкции. Примечание: Не снимайте блок крышки корпуса, если компьютер подключен к сети питания переменног...

6. Установите новый блок крышки корпуса в алфавитном порядке (от a до i), как показано на рисунке. 7. Убедитесь, что защелки блока крышки корпуса зафиксировались на месте, а затем затяните винты. 8. Переверните компьютер. Подсоедините к компьютеру адаптер питания переменного тока и все отключенные к...

Модули памяти Предварительное требование Перед началом работы прочитайте раздел Приложение A «Важная информация по технике безопасности» на странице 71 и распечатайте представленные ниже инструкции. Внимание: Не прикасайтесь к контактам модуля памяти. В противном случае возможно повреждение модуля п...

6. Установите модуль памяти, выполнив следующие действия: a. Приложите новый модуль памяти стороной с вырезом к области контактов на гнезде модуля памяти. Затем вставьте новый модуль памяти в предназначенное для него гнездо под углом около 20 градусов 1 . b. Поверните модуль памяти вниз так, чтобы о...

Процедура замены длинного твердотельного диска M.2 Примечание: Твердотельный диск M.2 устанавливается в майларовую пленку. Обращайтесь с этой пленкой и твердотельным диском M.2 очень осторожно. 1. Отключите встроенный аккумулятор. См. раздел «Отключение функции «Быстрый запуск» и встроенного аккумул...

6. Установите новый твердотельный диск M.2. a. Задвиньте новый твердотельный диск M.2 в майларовую пленку. b. Вставьте новый твердотельный диск M.2 в отсек для диска. Затем поверните диск лицевой стороной вниз и зафиксируйте его винтом. 7. Установите узел крышки корпуса на место. 8. Переверните комп...

6. Установите новый твердотельный диск M.2. a. Зафиксируйте новый твердотельный диск M.2 на кронштейне с помощью винта. b. Переверните новый твердотельный диск M.2 с кронштейном в первоначальное положение. Вставьте новый твердотельный диск M.2 в отсек для диска. Поверните кронштейн лицевой стороной ...

Глава 8. Справка и поддержка Часто задаваемые вопросы Как открыть панель управления? • Откройте меню «Пуск» и щелкните Служебные — Windows ➙ Панель управления . • Используйте Windows Search. Как выключить компьютер? Откройте меню «Пуск» и щелкните Питание . Затем щелкните Завершение работы . Как раз...

Сообщения об ошибках Если появится сообщение, отсутствующее в следующей таблице, сначала запишите сообщение об ошибке, затем завершите работу компьютера и обратитесь в Lenovo за помощью. См. раздел «Центр поддержки клиентов Lenovo» на странице 69. Сообщение Решение 0190: Аккумулятор разряжен Компьют...

Звуковые сигналы, сообщающие об ошибках Технология Lenovo SmartBeep позволяет расшифровывать звуковые сигналы, сообщающие об ошибках, с помощью смартфона, когда экран компьютера становится черным и начинает звучать сигнал. Чтобы с помощью технологии Lenovo SmartBeep расшифровать ошибку, о которой со...

Ресурсы для самостоятельного устранения неполадок Для получения дополнительных сведений о компьютере и устранения неполадок используйте следующие ресурсы для самостоятельного устранения неполадок. Ресурсы Как найти? Используйте Lenovo Vantage для выполнения следующих действий. • Загрузка и установка...

Как обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo Если вы пытались исправить неполадку самостоятельно, но сделать это не удалось, можно обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo. Перед тем как связаться с Lenovo Перед тем как связаться с Lenovo, подготовьте следующую информацию: 1. Запишите призна...

Примечание: Номера телефонов могут быть изменены без уведомления. Если телефон для вашей страны или региона не указан, обратитесь к распространителю продукции или торговому представителю Lenovo. Услуги, предоставляемые в течение гарантийного периода • Выявление неполадок - квалифицированные сотрудни...

Приложение A. Важная информация по технике безопасности Замечания по технике безопасности Эта информация поможет вам безопасно пользоваться компьютером. Сохраните всю документацию, поставляемую с вашим компьютером. Информация, содержащаяся в данном документе, не меняет условий вашего договора о прио...

Обращайтесь с компьютером аккуратно. Не роняйте, не ударяйте, не царапайте, не перегибайте и не трясите компьютер, не ставьте на него, а также на дисплей и внешние устройства тяжёлые предметы. Носите компьютер осторожно. • Переносите компьютер в качественной сумке, обеспечивающей должную амортизацию...

Если вы обнаружите один из описанных ниже признаков неисправностей (это маловероятно), или если вам кажется, что работать с устройством небезопасно, то выключите устройство и отсоедините источники питания и коммуникационные линии; не пользуйтесь устройством, пока вы не обратитесь в Центр поддержки з...

крышку компьютера, выключите его, отключите питание и подождите приблизительно 10 минут, пока не остынут компоненты. После замены CRU установите на место все защитные крышки, включая крышку компьютера, прежде чем подавать питание и использовать компьютер. Это необходимо сделать для предотвращения во...

Удлинители и связанные устройства Проследите за тем, чтобы удлинители, разрядники, источники бесперебойного питания и разветвители питания, которыми вы собираетесь пользоваться, по своим характеристикам соответствовали электрическим требованиям продукта. Не допускайте перегрузки этих устройств. В сл...

Замечание по встроенному аккумулятору ОПАСНО Не пытайтесь извлекать или заменять встроенный аккумулятор. Замена аккумулятора должна выполняться авторизованным центром обслуживания или уполномоченным специалистом Lenovo. Зарядку аккумулятора следует производить строго в соответствии с прилагаемой к н...

Следующее заявление относится к пользователям в штате Калифорния, США. Информация относительно перхлоратов для Калифорнии: Продукты, укомплектованные плоскими круглыми батарейками на основе лития и диоксида марганца, могут содержать перхлораты. Перхлораты могут требовать особого обращения. См. стран...

ОПАСНО Во время грозы не заменяйте телефонный кабель и не подсоединяйте или не отсоединяйте его от телефонной розетки. Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД) ОСТОРОЖНО: Жидкокристаллический дисплей (LCD-дисплей) изготовлен из стекла; при неосторожном обращении с ним или в случае падения комп...

Замечание об опасности удушения ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ — продукт содержит мелкие компоненты. Храните в недоступном месте для детей младше трех лет. Замечания по пластиковым пакетам ОПАСНО Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне досягаемости детей, чтобы исключить возможность удушения. Зам...

• По возможности старайтесь, вынув компонент из антистатической пленки, никуда его не класть, а сразу установить в компьютер. Если это невозможно, расстелите на ровной гладкой поверхности антистатическую пленку, в которую был упакован компонент, и положите его на эту пленку. • Не кладите запасные ча...

• Поднимая компьютер, держите его за нижнюю часть. Не поднимайте и не держите компьютер за дисплей. • Разбор и ремонт вашего компьютера должны осуществляться только уполномоченным специалистом по ремонту продуктов Lenovo. • Не переделывайте и не заклеивайте защёлки, которые удерживают дисплей в закр...

Приложение B. Информация о специальных возможностях и эргономике В этой главе содержатся сведения о специальных возможностях компьютера и эргономике. Информация о специальных возможностях Для Lenovo очень важно расширить возможности доступа к информации и технологии для людей с нарушениями слуха, зр...

Чтобы настроить разрешение экрана, выполните следующие действия. 1. Щелкните правой кнопкой мыши в пустой области рабочего стола и выберите Параметры дисплея ➙ Дисплей . 2. Следуйте инструкциям на экране. Примечание: При очень низком разрешении экрана некоторые элементы могут не помещаться на экране...

Вопросы относительно зрения Дисплеи ноутбуков соответствуют высочайшим стандартам. Они обеспечивают ясное и качественное изображение на больших и ярких экранах — четкое, но не напрягающее глаза. Разумеется, глаза устают от любой напряженной и непрерывной зрительной деятельности. Если у вас устают гл...

Приложение D. Информация о соответствии В этой главе содержится нормативная информация, информация по экологической безопасности, а также сведения о RoHS и ENERGY STAR для продуктов Lenovo. Заявление о соответствии радиочастот Модели компьютеров, оснащенные средствами беспроводной связи, соответству...

Расположение антенн беспроводной связи UltraConnect Ваш компьютер оснащен беспроводной антенной UltraConnect ™ . Где бы вы ни находились, вы можете воспользоваться беспроводной связью. На следующем рисунке показано расположение антенны на вашем компьютере: 1 Антенна беспроводной локальной сети LAN (...

This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly authorized systems. Мексика Advertencia : En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perj...

Важная информация о WEEE Метка WEEE на продуктах Lenovo используется в странах, где действуют нормы WEEE и нормы утилизации электронных отходов (например, европейская директива по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE), правила по утилизации электрического и электронного оборуд...

Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза Примечание: эта отметка относится только к странам на территории Европейского союза (ЕС). Аккумуляторы и их упаковка маркируются в соответствии с Европейской директивой 2006/66/EC в отношении батарей и аккумуляторов и их утилизации. Дирек...

interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occ...

Информация, относящаяся к сертификации Название продукта : ThinkPad L390, ThinkPad L390 Yoga, ThinkPad S2 4th Gen и ThinkPad S2 Yoga 4th Gen Идентификатор соответствия : TP00091B Типы компьютеров : 20NR, 20NS, 20NT, 20NU, 20NV и 20NW Актуальную информацию о соответствии можно найти по следующему адр...

Приложение E. Замечания и товарные знаки Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, не во всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на про...

Lenovo может использовать и распространять присланную вами информацию любым способом, каким сочтет нужным, без каких-либо обязательств перед вами. Любые ссылки в данной информации на веб-сайты, не принадлежащие Lenovo, приводятся только для удобства и никоим образом не означают поддержки Lenovo этих...