Lenovo ThinkPad L15 G1 T - инструкции и руководства

Об этой документации • Рисунки в этом документе могут отличаться от вашего продукта. • В зависимости от модели компьютера некоторые дополнительные компоненты, функции и программы могут быть недоступны. • В зависимости от версии операционной системы и программ некоторые инструкции пользовательского и...

Глава 1. Знакомство с компьютером ThinkPad L14 Gen 1 и ThinkPad L15 Gen 1 могут поставляться с разными микропроцессорами, а именно Intel ® и Advanced Micro Devices (AMD). Настоящими модели Intel и модели AMD используются для различения моделей компьютеров с разными микропроцессорами. Вид спереди 1. ...

Вид слева 1. Разъем USB-C ™ (3.2 Gen 1) • Заряжать компьютер. • Зарядка устройств с поддержкой USB-C выходным напряжением 5 В и током 1,5 А. • Передача данных на скорости USB 3.2 до 5 Гбит/с. • Подключение к внешнему дисплею: – USB-C–VGA: 1920 x 1080 пикселей, 60 Гц – USB-C–DP: 4096 x 2304 пикселей,...

Вид справа 1. Аудиоразъем • Подключение наушников с 3,5-миллиметровым 4-контактным разъемом для прослушивания звука с компьютера. • Подключение гарнитуры с 3,5-миллиметровым 4-контактным разъемом для прослушивания звука с компьютера или разговора с другими людьми. Примечание: Этот разъем не поддержи...

Вид снизу 1. Отверстия для крючка док- станции Отверстия для крючка док-станции служат для фиксации поддерживаемой док-станции. 2. Динамики Высококачественное воспроизведение звука. 8 Руководство пользователя L14 Gen 1 и L15 Gen 1

Компоненты и спецификации Размеры L14 Gen 1 • Ширина: 331 мм • Глубина: 235 мм • Толщина: 21,1 мм L15 Gen 1 • Ширина: 366,5 мм • Глубина: 250 мм • Толщина: 21,7 мм Максимальное тепловыделение (в зависимости от модели) • 45 ватт (154 Бте/ч) • 65 ватт (222 Бте/ч) Источник питания (адаптер питания) • П...

• Гнездо для смарт-карт* • Два разъема USB 3.2 Gen 1 (включая один разъем Always On USB 3.2 Gen 1) • Два разъема USB-C (USB 3.2 Gen 1 и USB 3.2 Gen 2) Функции безопасности • Аутентификация по лицу* • Устройство распознавания отпечатков пальцев* • Пароль • ThinkShutter* • Гнездо для защитного замка •...

Глава 2. Начало работы с компьютером Начало работы с Windows 10 Изучите основные концепции Windows 10 и приступите к работе немедленно. Подробные сведения о Windows 10 см. в справочной информации по Windows. Учетная запись Windows Для использования операционной системы Windows требуется учетная запи...

Пользовательский интерфейс Windows 1. Учетная запись Изменение параметров учетной записи, блокировка компьютера или выход из текущей учетной записи. 2. Документы Откройте папку Документы , в которой по умолчанию сохраняются полученные файлы. 3. Изображения Откройте папку Изображения , в которой по у...

2. Выберите доступную для подключения сеть. Введите необходимую информацию. Подключение к сети сотовой связи Если компьютер оснащен картой беспроводной глобальной сети (WAN) и установлена карта nano- SIM, можно подключиться к сетям сотовой связи и войти в сеть с помощью сотового сигнала. Примечание:...

• Удобная проверка состояния устройства и настройка его параметров. • Скачивание и установка обновлений UEFI BIOS, микропрограммы и драйверов для поддержания ПО на компьютере в актуальном состоянии. • Отслеживание работоспособности компьютера и его защита от внешних угроз. • Проверка состояния гаран...

Использование сочетаний клавиш Специальные клавиши на клавиатуре повышают удобство и эффективность работы. L14 Gen 1 L15 Gen 1 1. Числовая клавиатура Быстрый ввод чисел, если включен индикатор Numeric Lock (только для L15 Gen 1). 2. Клавиша с логотипом Windows Открытие меню Пуск . Для получения свед...

Примечание: В Skype для бизнеса 2016 можно также завершать текущие звонки клавишей F11. Вызов функции, определенной пользователем. Откройте Lenovo Vantage, чтобы определить различные функции клавиши F12. Откройте калькулятор (только для L15 Gen 1). Перевод компьютера в спящий режим (только для L15 G...

Замена шершавого колпачка манипулятора Примечание: Убедитесь, что новый колпачок имеет бороздки a . Использование сенсорной панели Вся поверхность сенсорной панели реагирует на прикосновение и движение пальцев. Сенсорную панель можно использовать для выполнения всех действий, которые выполняются с п...

Использование сенсорных жестов Касание Коснитесь одним пальцем любого места сенсорной панели, чтобы выбрать или открыть элемент. Касание двумя пальцами Коснитесь двумя пальцами любого места сенсорной панели для отображения контекстного меню. Прокрутка двумя пальцами Поставьте два пальца на сенсорную...

Примечания: • При использовании двух или несколько пальцев убедитесь, что между пальцами есть небольшое расстояние. • Некоторые жесты недоступны, если последнее действие выполнялось с помощью манипулятора TrackPoint. • Некоторые жесты доступны только при использовании определенных приложений.• При н...

Советы • Перед чисткой мультисенсорного экрана выключите компьютер. • Используйте сухую мягкую безворсовую салфетку или гигроскопическую вату для удаления отпечатков пальцев или пыли с мультисенсорного экрана. Не смачивайте салфетку растворителями. • Мультисенсорный экран — это стеклянная панель, по...

Глава 3. Подробнее о компьютере Управление питанием Воспользуйтесь информацией в этом разделе, чтобы добиться оптимального баланса между производительностью системы и эффективностью использования энергии. Проверка состояние и температуру аккумулятора Проверка состояния аккумулятора Значок состояния ...

• Выбранные разъемы поддерживают функцию зарядки P-to-P 2.0 и функцию подачи питания. • Функции Always On USB и Charge in Battery Mode должны быть включены в UEFI BIOS на обоих компьютерах, чтобы функция зарядки работала, даже если компьютеры отключены или находятся в режиме гибернации. Включение фу...

Чтобы изменить действие, выполняемое при нажатии кнопки питания, выполните следующие операции. 1. Щелкните правой кнопкой мыши значок состояния аккумулятора в области уведомлений Windows. 2. Нажмите Управление электропитанием ➙ Действия кнопок питания . 3. Измените необходимые параметры. Настройка п...

Настройка подключения NFC (в некоторых моделях Intel) Если компьютер поддерживает функцию NFC, около области сенсорной панели будет отображаться знак или наклейка NFC . NFC — это технология высокочастотной беспроводной связи на малых расстояниях. Функция NFC позволяет просто коснуться и подключить к...

Установка карты 1. Найдите гнездо для карты с левой стороны компьютера. 2. Плотно вставьте карту в гнездо, зафиксировав ее на месте. Примечания: • Что касается карты microSD, необходимо убедиться, что металлические контакты обращены вниз и указывают в направлении гнезда для карты. • Что касается сма...

Вид сзади Рис. 1. ThinkPad Basic Docking Station Рис. 2. ThinkPad Pro Docking Station Рис. 3. ThinkPad Ultra Docking Station Разъемы ThinkPad Basic Docking Station ThinkPad Pro Docking Station ThinkPad Ultra Docking Station 1. Аудиоразъем √ √ √ 2. Разъем питания от сети переменного тока √ √ √ 3. Раз...

Примечание: Это гнездо поддерживает замки для тросов, соответствующие стандартам блокировки Kensington MicroSaver (в которых предусмотрено использование технологии блокировки T-bar) или стандартам блокировки MiniSaver (в которых предусмотрено использование технологии блокировки Cleat). Присоединение...

4. Совместите левый верхний угол компьютера с направляющим штырем док-станции. Присоедините компьютер к док-станции, как показано на рисунке 1 , до щелчка. Сдвиньте защелку в показанном на рисунке направлении 2 . 5. Проверьте индикатор состояния подсоединения. При правильном присоединении компьютера...

1. Поверните ключ блокировки системы в положение разблокирования ( ). 2. Сдвиньте защелку в указанном направлении 1 , чтобы освободить компьютер, а затем возьмитесь за него с обеих сторон и отсоедините 2 . Подключение нескольких внешних дисплеев К поддерживаемой док-станции можно подключить нескольк...

Глава 5. Защита компьютера и информации Блокировка компьютера Закрепление компьютера на столе или другом предмете с помощью совместимого защитного замка для троса. Примечание: Вы несете ответственность за оценку, выбор и использование блокирующих устройств и средств защиты. Компания Lenovo не дает н...

пользовательский пароль на доступ к жесткому диску, но только администратор может удалить его. При появлении запроса на ввод пароля на доступ к жесткому диску нажмите клавишу F1, чтобы переключиться между главным паролем на доступ к жесткому диску и пользовательским паролем на доступ жесткому диску....

В ходе регистрации отпечатки пальцев связываются с паролем Windows автоматически. Рекомендуется зарегистрировать несколько отпечатков пальцев на случай травмирования пальцев. Вход с помощью отпечатка пальца Связь отпечатков пальцев с паролем при включении и паролем на доступ к жесткому диску 1. Выкл...

7. Для улучшения изображения можно выбрать параметр Улучшить распознавание , чтобы программа Windows Hello могла распознавать вас при разных условиях освещения и изменении внешнего вида. Вход в систему с использованием аутентификации по лицу 1. На экране блокировки Windows выберите значок улыбающего...

Глава 6. Настройка дополнительных параметров В этой главе содержится информация о UEFI BIOS, RAID, восстановлении, установке операционной системы и средствах системного управления. UEFI BIOS В этом разделе представлен обзор UEFI BIOS и описаны операции, которые можно выполнить в UEFI BIOS. Что такое...

4. Введите recovery в поле поиска. Затем щелкните Создание диска восстановления . 5. Щелкните Да в окне контроля учетных записей пользователей, чтобы разрешить запуск программы Recovery Media Creator. 6. Следуйте инструкциям в окне «Диск восстановления» для создания USB-накопителя восстановления. Ис...

Глава 7. Замена CRU Что такое CRU Узлы, подлежащие замене силами заказчика (Customer Replaceable Units — CRU), представляют собой компоненты, которые пользователь может модернизировать или заменить самостоятельно. В компьютерах содержатся узлы CRU указанных ниже типов: • Узлы CRU самообслуживания. Э...

5. Ослабьте винты, фиксирующие узел крышки корпуса 1 . Затем отожмите по очереди защелки 2 и 3 , чтобы извлечь узел крышки корпуса 4 . 6. Установите новый узел крышки корпуса 1 . Убедитесь, что защелки под узлом крышки корпуса закрыты. Затем затяните винты, чтобы зафиксировать узел крышки корпуса 2 ...

Модули памяти Предварительное требование Перед началом работы прочитайте раздел Приложение A «Важная информация по технике безопасности» на странице 83 и распечатайте представленные ниже инструкции. Внимание: Не прикасайтесь к контактам модуля памяти. В противном случае возможно повреждение модуля п...

6. Установите новый модуль памяти. a. Приложите новый модуль памяти стороной с вырезом к области контактов на гнезде модуля памяти. Затем вставьте новый модуль памяти в предназначенное для него гнездо под углом около 20 градусов 1 . b. Поверните модуль памяти вниз так, чтобы он встал на место 2 . Уб...

6. Установите новую карту беспроводной сети WAN: a. Совместите контактный край новой карты беспроводной глобальной сети с ключом в гнезде. Затем аккуратно вставьте карту в гнездо под углом около 20 градусов 1 и поверните ее в направлении вниз 2 . b. Закрутите винт, чтобы зафиксировать карту беспрово...

Процедура замены 1. Отключите встроенный аккумулятор. См. раздел «Отключение функции «Быстрый запуск» и встроенного аккумулятора» на странице 56. 2. Выключите компьютер и отключите его от сети питания переменного тока и всех подключенных кабелей. 3. Закройте крышку с дисплеем компьютера и перевернит...

6. Установите новый твердотельный диск M.2, выполнив указанные ниже действия. a. Совместите контактный край нового твердотельного диска M.2 с ключом в гнезде. Затем аккуратно вставьте твердотельный диск M.2 в гнездо под углом около 20 градусов 1 . Поверните новый твердотельный диск M.2 в направлении...

5. Установите новый твердотельный диск M.2, выполнив указанные ниже действия. a. Совместите контактный край нового твердотельного диска M.2 с ключом в гнезде. Затем аккуратно вставьте диск в гнездо под углом около 20 градусов и поверните твердотельный диск M.2 в направлении вниз 1 . b. Закрепите тве...

Глава 8. Справка и поддержка Часто задаваемые вопросы Как открыть Панель управления ? • Откройте меню Пуск и щелкните Служебные — Windows ➙ Панель управления . • Используйте функцию Windows Search. Как выключить компьютер? Откройте меню Пуск и нажмите Питание . Затем щелкните Завершение работы . Как...

Сообщения об ошибках Если появится сообщение, отсутствующее в следующей таблице, сначала запишите сообщение об ошибке, затем завершите работу компьютера и обратитесь в Lenovo за помощью. См. раздел «Центр поддержки клиентов Lenovo» на странице 80. Сообщение Решение 0190: Аккумулятор разряжен Компьют...

Звуковые сигналы, сообщающие об ошибках Технология Lenovo SmartBeep позволяет расшифровывать звуковые сигналы, сообщающие об ошибках, с помощью смартфона, когда экран компьютера становится черным и начинает звучать сигнал. Чтобы с помощью технологии Lenovo SmartBeep расшифровать ошибку, о которой со...

Ресурсы для самостоятельного устранения неполадок Для получения дополнительных сведений о компьютере и устранения неполадок используйте следующие ресурсы для самостоятельного устранения неполадок. Ресурсы Как найти? Используйте Lenovo Vantage для выполнения следующих действий. • Настройка параметров...

Как обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo Если вы пытались исправить неполадку самостоятельно, но сделать это не удалось, можно обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo. Перед тем как связаться с Lenovo Перед тем как связаться с Lenovo, подготовьте следующую информацию: 1. Запишите призна...

Услуги, предоставляемые в течение гарантийного периода • Выявление неполадок - квалифицированные сотрудники помогут вам определить, связана ли неполадка с аппаратными средствами, и решить, что следует предпринять для ее устранения. • Ремонт аппаратных средств - если будет установлено, что неполадка ...

Приложение A. Важная информация по технике безопасности Замечания по технике безопасности Эта информация поможет вам безопасно пользоваться компьютером. Сохраните всю документацию, поставляемую с вашим компьютером. Информация, содержащаяся в данном документе, не меняет условий вашего договора о прио...

Обращайтесь с компьютером аккуратно. Не роняйте, не ударяйте, не царапайте, не перегибайте и не трясите компьютер, не ставьте на него, а также на дисплей и внешние устройства тяжёлые предметы. Носите компьютер осторожно. • Переносите компьютер в качественной сумке, обеспечивающей должную амортизацию...

Если вы обнаружите один из описанных ниже признаков неисправностей (это маловероятно), или если вам кажется, что работать с устройством небезопасно, то выключите устройство и отсоедините источники питания и коммуникационные линии; не пользуйтесь устройством, пока вы не обратитесь в Центр поддержки з...

крышку компьютера, выключите его, отключите питание и подождите приблизительно 10 минут, пока не остынут компоненты. После замены CRU установите на место все защитные крышки, включая крышку компьютера, прежде чем подавать питание и использовать компьютер. Это необходимо сделать для предотвращения во...

Удлинители и связанные устройства Проследите за тем, чтобы удлинители, разрядники, источники бесперебойного питания и разветвители питания, которыми вы собираетесь пользоваться, по своим характеристикам соответствовали электрическим требованиям продукта. Не допускайте перегрузки этих устройств. В сл...

Замечание по встроенному аккумулятору ОПАСНО Не пытайтесь извлекать или заменять встроенный аккумулятор. Замена аккумулятора должна выполняться авторизованным центром обслуживания или уполномоченным специалистом Lenovo. Зарядку аккумулятора следует производить строго в соответствии с прилагаемой к н...

Следующее заявление относится к пользователям в штате Калифорния, США. Информация относительно перхлоратов для Калифорнии: Продукты, укомплектованные плоскими круглыми батарейками на основе лития и диоксида марганца, могут содержать перхлораты. Перхлораты могут требовать особого обращения. См. стран...

ОПАСНО Во время грозы не заменяйте телефонный кабель и не подсоединяйте или не отсоединяйте его от телефонной розетки. Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД) ОСТОРОЖНО: Жидкокристаллический дисплей (LCD-дисплей) изготовлен из стекла; при неосторожном обращении с ним или в случае падения комп...

Замечание об опасности удушения ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ — продукт содержит мелкие компоненты. Храните в недоступном месте для детей младше трех лет. Замечания по пластиковым пакетам ОПАСНО Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне досягаемости детей, чтобы исключить возможность удушения. Зам...

• По возможности старайтесь, вынув компонент из антистатической пленки, никуда его не класть, а сразу установить в компьютер. Если это невозможно, расстелите на ровной гладкой поверхности антистатическую пленку, в которую был упакован компонент, и положите его на эту пленку. • Не кладите запасные ча...

• Разбор и ремонт вашего компьютера должны осуществляться только уполномоченным специалистом по ремонту продуктов Lenovo. • Не переделывайте и не заклеивайте защёлки, которые удерживают дисплей в закрытом или открытом положении. • Не размещайте компьютер и его периферийные устройства непосредственно...

Приложение B. Информация о специальных возможностях и эргономике В этой главе содержатся сведения о специальных возможностях компьютера и эргономике. Информация о специальных возможностях Для Lenovo очень важно расширить возможности доступа к информации и технологии для людей с нарушениями слуха, зр...

Чтобы настроить разрешение экрана, выполните следующие действия. 1. Щелкните правой кнопкой мыши в пустой области рабочего стола и выберите Параметры дисплея ➙ Дисплей . 2. Следуйте инструкциям на экране. Примечание: При очень низком разрешении экрана некоторые элементы могут не помещаться на экране...

Вопросы относительно зрения Дисплеи ноутбуков соответствуют высочайшим стандартам. Они обеспечивают ясное и качественное изображение на больших и ярких экранах — четкое, но не напрягающее глаза. Разумеется, глаза устают от любой напряженной и непрерывной зрительной деятельности. Если у вас устают гл...

Приложение C. Дополнительная информация по операционной системе Linux В некоторых странах и регионах компания Lenovo предлагает клиентам возможность заказа компьютеров с предустановленной операционной системой Linux ® . Если на компьютере установлена операционная система Linux, прежде чем начать пол...

Приложение D. Информация о соответствии В этой главе содержится нормативная информация, информация по экологической безопасности, а также сведения о RoHS и ENERGY STAR для продуктов Lenovo. Заявление о соответствии радиочастот Модели компьютеров, оснащенные средствами беспроводной связи, соответству...

Расположение антенн беспроводной связи UltraConnect Ваш компьютер оснащен беспроводной антенной UltraConnect ™ . Где бы вы ни находились, вы можете воспользоваться беспроводной связью. На следующем рисунке показано расположение антенны на вашем компьютере: 1 Антенна беспроводной локальной сети (осно...

This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly authorized systems. Мексика Advertencia : En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perj...

Важная информация о WEEE Метка WEEE на продуктах Lenovo используется в странах, где действуют нормы WEEE и нормы утилизации электронных отходов (например, европейская директива по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE), правила по утилизации электрического и электронного оборуд...

Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза Примечание: эта отметка относится только к странам на территории Европейского союза (ЕС). Аккумуляторы и их упаковка маркируются в соответствии с Европейской директивой 2006/66/EC в отношении батарей и аккумуляторов и их утилизации. Дирек...

Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Турции The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Директива с ограничениями по ра...

Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Тайваня (Китай) Замечания об электромагнитном излучении Информация поставщика о соответствии стандартам Федеральной комиссии связи США (FCC) Указанная ниже информация относится к следующим продуктам: Название продукта Типы компьюте...

• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not respon...

Директива ErP ЕС (экологизация) (2009/125/EC): внешние адаптеры питания (регламент (ЕС) 2019/1782) Продукты Lenovo рассчитаны на работу с определенными совместимыми адаптерами питания. Ознакомиться со списком совместимых адаптеров питания можно на сайте https://www.lenovo.com/us/ en/compliance/eu-do...

Другая информация о соответствии нормативным требованиям в странах и регионах В этом разделе содержатся другие сведения о соответствии продуктов Lenovo. Информация, относящаяся к сертификации Название продукта ИД соответствия Типы компьютеров • ThinkPad L14 Gen 1 • ThinkPad L14 Gen 1 LTE (только для...

Приложение E. Замечания и товарные знаки Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, не во всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на про...

Lenovo может использовать и распространять присланную вами информацию любым способом, каким сочтет нужным, без каких-либо обязательств перед вами. Любые ссылки в данной информации на веб-сайты, не принадлежащие Lenovo, приводятся только для удобства и никоим образом не означают поддержки Lenovo этих...