Страница 2 - СОД Е РЖА Н И Е
56 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Многокамерный холодильник СОД Е РЖА Н И Е Спасибо, что выбрали нашу технику. Мы уверены, что вам будет приятно поль - зоваться вашим новым холодильником. Тем не менее, прежде чем использовать устройство, мы рекомендуем вам внимательно прочитать инструкции, в котор...
Страница 3 - П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я; Предупреждение
57 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Многокамерный холодильник П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я Предупреждение Â Данным прибором разрешается пользоваться детям в возрасте 8 лет и старше, а также лицам с ограничен - ными физическими, сенсорными или умственными способностями, а так - же не имеющим достато...
Страница 6 - Основные знаки опасности; Данное изделие предна; Светодиодная лампа; няется только профессионалом; LED
60 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Многокамерный холодильник В данной инструкции содержатся важные указания по технике без - опасности. Внимательно прочитайте все указания по технике безопас - ности и в точности соблюдайте все их требования. Это — предупреждающий знак. Этот знак сопровождает текст ...
Страница 7 - Информация по технике безопасности и предостережения
61 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Многокамерный холодильник Информация по технике безопасности и предостережения С целью уменьшения опасности возгорания, поражения электрическим током или травм при использовании данного прибора соблюдайте основные правила техники безопасности, в том числе указанны...
Страница 9 - О П И СА Н И Е П Р И Б О РА
63 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Многокамерный холодильник Этот прибор предназначен для ис - пользования в бытовых и аналогич - ных целях, таких как: Â кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях; Â фермерские дома и гостиницы, мотели и другие помещения жилого типа...
Страница 10 - Компоненты прибора; Crisper box
64 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Многокамерный холодильник Компоненты прибора Все рисунки в этом руководстве являются схематичными; некоторые функции и дополнительные принадлежности могут не полностью соответствовать приоб - ретенному вами холодильнику, точная конструкция и конфигурация зависят о...
Страница 11 - Установочные размеры; нечных лучей, в также в помещениях с высокой влажностью.
65 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Многокамерный холодильник Установочные размеры Выберите подходящее место для установки своего прибора — имеющее ров - ный пол и обеспечивающее удобное его использование. Не размещайте прибор вблизи источников тепла, в местах, не защищенных от воздействия прямых со...
Страница 12 - УС ТА Н О В К А; УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА НА; Регулировка пластиковых
66 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Многокамерный холодильник УС ТА Н О В К А Транспортировка Â Запрещается перевозить холо - дильник в горизонтальном или пере - вернутом вертикальном положении. Â Запрещается переносить холо - дильник, удерживая его за дверь или ручку; переносить холодильник следу -...
Страница 13 - Дверная полка; И С П О Л Ь З О В А Н И Е
67 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Многокамерный холодильник против часовой стрелки так, чтобы они не касались поверхности пола, а затем аккуратно передвигайте холодильник. Дверная полка Â Разборка: Держите дверную полку с обеих сторон руками. Нажи - майте со стороны без направляющей и вдавливайте ...
Страница 14 - Панель управления
68 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Многокамерный холодильник Â По умолчанию при первом включении активируется режим энер - госбережения: экран работает в тече - ние 20 секунд, а затем выключается. Этот режим способствует экономии электроэнергии и увеличению срока службы светодиодных ламп. Панель уп...
Страница 15 - Выбор режима работы
69 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Многокамерный холодильник Выбор режима работы Режим сверхбыстрого замораживания — Когда дисплей подсвечивается, нажимайте кнопку «FREEZER» до «-23 °C » и нажмите кнопку «FREEZER» еще раз, чтобы активировать режим сверхбыстрой заморозки, после чего загорится значок...
Страница 16 - Настройка работы холодильного отделения; FRIDGE; Настройка работы морозильного отделения; FREEZER; Режим «Красное вино»; Настройка работы винного отделения
70 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Многокамерный холодильник Настройка работы холодильного отделения Â Холодильник: установка температуры холодильника/отключение режима сверхбыстрого охлаждения/отключение холодильной камеры. Чтобы изменить температуру, нажмите кнопку «Fridge» и выберите необходимую...
Страница 17 - Блокировка/Разблокировка; Внимание
71 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Многокамерный холодильник Блокировка/Разблокировка Â Если все кнопки заблокированы горит индикатор [ ], удерживайте кноп - ку «SMART MODE» в течение 3 секунд, чтобы разблокировать их. Сигнализация открытой двери Â Если дверь холодильника будет оставлена в открытом...
Страница 18 - Холодильная камера; Crisper box; Винное отделение
72 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Многокамерный холодильник Холодильная камера Холодильная камера главным образом используется для хранения продук - тов, имеющих короткий срок хранения. 1 2 3 1 Стеклянные полки 2 Crisper box 3 Дверные полки Â Две звезды (**) отделения для замороженных продуктов по...
Страница 19 - Хранение продуктов; Меры предосторожности при вну
73 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Многокамерный холодильник Â Перед тем как положить в холо - дильник горячие продукты, обязатель - но охлаждайте их до комнатной тем - пературы, иначе это может привести к повышенному потреблению энергии. Â Отметьте дату помещения про - дуктов питания в морозильную...
Страница 21 - Замораживание и хранение про
75 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Многокамерный холодильник Â Не храните в течение длитель - ного времени при температуре ниже 6°C следующие продукты: цитрусовые, дыни, ананас, папайю, маракуйю, огу - рец, перец, помидоры. Еда Расположение в холодильной камере Масло и сыр Верхняя дверная полка Яйц...
Страница 23 - О Б С Л УЖ И В А Н И Е; Во время отпуска
77 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Многокамерный холодильник О Б С Л УЖ И В А Н И Е Размораживание Â Данный прибор оснащен функ - цией автоматической разморозки без ручного управления. Очистка Меры предосторожности при вну - тренней и внешней очистке холодиль - ника: Â Перед выполнением очистки обя...
Страница 24 - Советы по энергосбережению
78 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Многокамерный холодильник быстрого замораживания, чтобы опу - стить температуру внутри холодильни - ка до самого низкого значения. Отключение Â При нормальной эксплуатации не рекомендуется останавливать ра - боту холодильника или выключать его с помощью выключател...
Страница 25 - Шум при работе
79 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Многокамерный холодильник личения влажности воздуха. Удалите капли воды с помощью сухой ткани. Шум при работе Â При первом включении холо - дильник начинает работать на макси - мальной мощности для обеспечения быстрого охлаждения, при этом шум может казаться громк...
Страница 26 - УС Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й; алов в приобретенном вами приборе.
80 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Многокамерный холодильник Ошибка Вероятная причина Способ устранения Не горит дисплей на панели управления Вилка питания прибора непра - вильно вставлена в розетку. Проверьте подключение к источни - ку питания. Раздается звуковой сигнал Дверь неплотно закрыта или ...
Страница 27 - Обратите Ваше внимание!
81 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Многокамерный холодильник Обратите Ваше внимание! Также, неисправностями изделия не являются: Хо ло дильники Изменение цвета материалов изделия в процессе эксплуатации изделия Шум перетекающей охлаждающей жидкости при работе компрессора Незначительные технические ...
Страница 28 - Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение; И З ГОТО В И Т Е Л Ь:; Эм энд Джи Хаусгерате ГмбХ, Потсдамер стр, 92 10785 Берлин
82 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Многокамерный холодильник Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, комплектацию и дизайн приборов. СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: И З ГОТО В И Т Е Л Ь: Эм энд Джи Хаусгерате ГмбХ, Потсдамер стр, 92 10785 Берлин ПРОИЗВОДИТЕЛИ: Хефей Сноуки...
Страница 29 - УС Л О В И Я ГА РА Н Т И Й Н О Г О О Б С Л УЖ И В А Н И Я
83 УС Л О В И Я ГА РА Н Т И Й Н О Г О О Б С Л УЖ И В А Н И Я Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания. Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, комплек - тацию или технологию изготовления, таковые изменения не влекут обязательств по из - менению ил...
Страница 35 - ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
89 Все условия гарантии регулируются действующим Законодательством РФ. Гарантийные обязательства не распространяются на технику с неисправностями, возникшими вследствие нарушения технологических требований, описанных в Инструкции по эксплуатации, в том числе: – нестабильности параметров электросети,...