Kuppersberg HT 613 - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 3 - И Н Ф О Р М А Ц И Я П О; И С П О Л Ь З О В А Н И Е

87 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый духовой шкаф И Н Ф О Р М А Ц И Я П О Т Е Х Н И К Е Б Е З О П АС Н О С Т И И С П О Л Ь З О В А Н И Е Благодарим Вас за покупку нашего встраиваемого духового шкафа. Пре - жде чем распаковывать, пожалуйста, внимательно прочтите данную ин - струкцию. Толь...

Страница 4 - Опасность ошпаривания!

88 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф или выключите автоматический выклю - чатель в блоке предохранителей. Свя - житесь со службой послепродажного обслуживания. Опасность ожогов! 1. Прибор сильно нагревается. Ни - когда не прикасайтесь к внутренностям прибора или нагревательн...

Страница 5 - В О З М ОЖ Н Ы Е П О В Р Е Ж Д Е Н И Я

89 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый духовой шкаф новые помпы. Владельцы электронных имплантатов должны находиться на расстоянии не менее 10 см от панели управления. В О З М ОЖ Н Ы Е П О В Р Е Ж Д Е Н И Я И И Х П Р И Ч И Н Ы 1. Принадлежности, фольга, пер - гаментная бумага или посуда на...

Страница 6 - УС ТА Н О В К А

90 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф дверную ручку. Дверная ручка не может выдержать вес прибора и может сло - маться. 12. Если вы используете остаточное тепло выключенной духовки для под - держания блюд в тепле, внутри камеры может возникнуть повышенное содер - жание влаги....

Страница 7 - Э КС П Л УАТА Ц И Я П Р И Б О РА; П А Н Е Л Ь У П РА В Л Е Н И Я

91 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый духовой шкаф Э КС П Л УАТА Ц И Я П Р И Б О РА П А Н Е Л Ь У П РА В Л Е Н И Я 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Вкл./Выкл./Отмена Изменение текущего состояния и переход в режим ожидания 2. Таймер / Блокировка от детей Используйте функцию таймера или блокировки о...

Страница 8 - П Е Р Е Д И С П О Л Ь З О В А Н И Е М

92 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф П Е Р Е Д И С П О Л Ь З О В А Н И Е М П Р И Б О РА Первая эксплуатация Â Перед первым использованием прибора необходимо очистить камеру духового шкафа и вытащить дополни - тельные принадлежности. 1. Удалите все наклейки, защитную пленку и...

Страница 9 - Р Е Ж И М Ы Н А Г Р Е В А; обработки для вашего блюда, в

93 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый духовой шкаф Р Е Ж И М Ы Н А Г Р Е В А В вашем духовом шкафу предусмотрены различные режимы работы, облегча - ющие его использование. Чтобы вы могли правильно подобрать режим тепловой обработки для вашего блюда, в этом разделе мы приводим описание раз...

Страница 10 - Примечание

94 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф Режимы нагрева Температура Применение Ферментация 30-45 о C Для приготовления дрожжевого теста и закваски и заквашивания йогурта Примечание Функции размораживания, ферментации и «ЭКО» не позволяют быстро разо - греть духовой шкаф. Дополни...

Страница 11 - Быстрый нагрев

95 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый духовой шкаф И С П О Л Ь З О В А Н И Е П Р И Б О РА Приготовление с помощью духового шкафа 1. После подключения духовки коснитесь символа , чтобы выбрать функцию. Используйте слайдер «</>», чтобы установить температуру приго - товления. 2. Нажми...

Страница 12 - Таймер

96 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф мя окончания, вы не можете вносить ка - кие-либо изменения. Если вы хотите отменить процесс приготовления, нажмите . Примечание: 1. Изменение режимов/темпера - туры/времени приготовления может иметь некоторые негативные послед - ствия в р...

Страница 13 - Р Е Ж И М; Режим шаббат

97 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый духовой шкаф 2. При использовании термощупа, погружайте наконечник внутрь куска мяса или курицы. Р Е Ж И М « Ш А Б Б АТ » Демо-режим Демонстрационный режим с функ - цией сохранения данных при отклю - чении питания. Функция сохранения данных при отключ...

Страница 14 - Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е П Р И Н АД Л Е Ж Н О С Т И; В комплекте

98 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е П Р И Н АД Л Е Ж Н О С Т И К вашему прибору прилагается ряд дополнительных принадлежностей. Здесь обзор включенных в комплект принадлежности и информацию о том, как их пра - вильно их использовать. В комплекте ...

Страница 15 - Защита от опрокидывания

99 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый духовой шкаф 3 2 5 4 3 2 1 4 1 Защита от опрокидывания Дополнительные принадлежности можно выдвинуть примерно наполо - вину, пока они не зафиксируются на месте. Функция блокировки предотвра - щает их опрокидывание под действием силы тяжести продуктов ...

Страница 16 - Установка блокиратора

100 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф Установка блокиратора Если ваш прибор оснащен блокиратором (зависит от конкретной модели), вы - полните следующие действия: 1. Ослабьте два винта в левом нижнем углу панели управления, как показано на рисунке 1. 2. Достаньте блокиратор и...

Страница 18 - С И С Т Е М А A I R S A F E G U A R D; Передовая технология отвода

102 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф С И С Т Е М А A I R S A F E G U A R D Передовая технология отвода воздуха Если ваш прибор оснащен системой Air Safeguard (зависит от конкретной модели), обратите внимание: Система активной защиты, которая защищает вас от потока тепла: на...

Страница 19 - Э Н Е Р Г О

103 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый духовой шкаф И С П О Л Ь З О В А Н И Е С М А КС И М АЛ Ь Н О Й Э Н Е Р Г О - Э Ф Ф Е КТ И В Н О С Т Ь Ю 1. Извлекайте из духового шкафа все дополнительные принадлежности, кото - рые не требуются в процессе приготов - ления блюда или выпечки. 2. Не от...

Страница 20 - З Д О Р О В Ь Е; Советы

104 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф З А Щ И ТА О К Р УЖ А Ю Щ Е Й С Р Е Д Ы Упаковка обеспечивает защиту ва - шего нового прибора от повреждений во время транспортировки. Исполь - зуемые в ней материалы тщательно отбираются и подлежат вторичной переработке. Переработка поз...

Страница 21 - О Б С Л УЖ И В А Н И Е П Р И Б О РА; Ч И С Т Я Щ И Е С Р Е Д С Т В А

105 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый духовой шкаф О Б С Л УЖ И В А Н И Е П Р И Б О РА Ч И С Т Я Щ И Е С Р Е Д С Т В А При надлежащем уходе и очистке приобретенный вами духовой шкаф надолго сохранит свой привлекатель - ный внешний вид и функциональность. О том, как правильно ухаживать за...

Страница 24 - Д В Е Р Ь ДУ Х О В О Г О Ш К АФА; Предупреждение – Опасность

108 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф Д В Е Р Ь ДУ Х О В О Г О Ш К АФА При надлежащем уходе и очистке приобретенный вами духовой шкаф надолго сохранит свой привлекатель - ный внешний вид и функциональность. Из этого раздела вы узнаете, как снять дверь с духового шкафа и очис...

Страница 25 - Снятие двери духового шкафа

109 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый духовой шкаф Снятие двери духового шкафа 1. Полностью откройте дверь духо - вого шкафа. 2. Переведите в открытое положе - ние блокировочные рычаги справа и слева двери. Установка двери на духовой шкаф Установка двери прибора осущест - вляется в поряд...

Страница 26 - Снятие крышки двери

110 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф Снятие крышки двери Пластиковая вставка в крышке две - ри может обесцветиться. Вы можете ее снять для более тщательной очистки. Снимите дверь духового шкафа, как описано выше. 1. Надавите на правую и левую сто - роны крышки. 2. Снимите к...

Страница 27 - Направляющие

111 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый духовой шкаф Опасно! Крышка двери может быть также снята и после полной установки двери на духовой шкаф. 1. Снятие крышки с двери приводит к освобождению внутреннего стекла в двери, стекло может быть легко сдви - нуто и привести к повреждению или тра...

Страница 28 - Крепление телескопических

112 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф Крепление телескопических направляющих (В качестве примера рассмотрены направляющие с левой стороны, все действия с направляющими с правой стороны выполняются аналогично) 1. Поместите телескопическую на - правляющую горизонтально на внеш...

Страница 29 - Самоочищающиеся щитки; самоочищающийся; Крепление самоочищающихся

113 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый духовой шкаф Самоочищающиеся щитки Щитки со специальным эмалевым покрытием поверхности, которое спо - собно впитывать масло и жир, и затем испарять их, благодаря чему поддержи - вается чистота рабочей камеры и отсут - ствует специфический запах в про...

Страница 30 - Снятие самоочищающихся щитков

114 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф 1 2 3 Снятие самоочищающихся щитков Самоочищающиеся щитки могут быть сняты для более удобной чистки боковых поверхностей рабочей каме - ры прибора: 1. Отодвиньте край боковой решет - ки от стенки рабочей камеры в гори - зонтальном направ...

Страница 31 - Замена кабеля питания

115 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый духовой шкаф Замена кабеля питания На рисунке (позиция A) показано место расположения клеммной короб - ки с задней стороны наружной части корпуса (в закрытом положении). Поря - док выполнения работ: a. Отключите питание, используя не - большую плоску...

Страница 32 - УС Т РА Н Е Н И Е ОТ К Л О Н Е Н И Й В РА Б ОТ Е И Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й

116 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф Если возникло какое-либо откло - нение в работе или неисправность, то перед обращением в службу послепро - дажного обслуживания убедитесь в том, что эта ситуации не связана с непра - вильным выполнением каких-либо дей - ствий, и затем, р...

Страница 33 - Предупреждение. Опасность

117 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый духовой шкаф Неисправность Возможная причина Способ устранения/указания После завершения процесса приготовления может быть слышен шум и наблюдаться перемещение воздуха вблизи панели управления Это происходит из-за того, что продолжает работать вентил...

Страница 34 - П Р Е ДУ П Р Е Ж Д Е Н И Е; Лампа подсветки в углу

118 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф Замена лампы, расположенной в углу рабочей камеры В случае перегорания, лампу под - светки необходимо заменить. В приборе используются термостойкие галогенные лампы мощностью 25 Вт и напряжением 230 В, которые вы можете приобрести в служ...

Страница 35 - Стеклянный плафон

119 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый духовой шкаф Боковая лампа 1 2 Стеклянный плафон Если стеклянный плафон галогенной лампы поврежден, его необходимо за - менить. Вы можете приобрести новый стеклянный плафон в службе после - продажного обслуживания. Пожалуй - ста, укажите соответствую...

Страница 36 - СО В Е Т Ы

120 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф СО В Е Т Ы Вы хотите готовить по собственному рецепту Попробуйте сначала использовать настройки похожего рецепта и затем оптимизируйте процесс приготовления в зависимости от результата Как проверить степень готовности пирога? Примерно за...

Страница 38 - Р Е Ц Е П Т Ы

122 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф Р Е Ц Е П Т Ы Пирог Форма Уровень Режим Темпер. °C Длительность в мин. Бисквитный пирог (простой) квадратной формы Квадратная форма 2 Традиционный (верхний и нижний) нагрев + конвекция 170 50 Бисквитный пирог (простой) квадратной формы К...

Страница 41 - И С П Ы ТА Н И Е Р Е Ж И М О В П Р И Г ОТО В Л Е Н И Я СО ГЛ АС Н О E N

125 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый духовой шкаф И С П Ы ТА Н И Е Р Е Ж И М О В П Р И Г ОТО В Л Е Н И Я СО ГЛ АС Н О E N 60350-1 Рецепт Принадлежность Режим o С Уровень Время (мин) Предв. нагрев Бисквитное пирожное Разъемная форма ø 26 см 170 1 30–35 Нет Бисквитное пирожное Разъемная ф...

Страница 42 - Э Н Е Р Г О Э Ф Ф Е КТ И В Н О С Т Ь

126 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф Э Н Е Р Г О Э Ф Ф Е КТ И В Н О С Т Ь СО ГЛ АС Н О E N 60350 -1 Примите во внимание следующую информацию: 1. Измерения проводятся в режиме ЭКО (ECO) с целью определения данных относительно режима принудительной подачи воздуха и класса соо...

Страница 43 - П Р И Г ОТО В Л Е Н И Е В Э КО Р Е Ж И М Е; режиме ЭКО (ECO) нагрев осуществляется нижним и

127 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый духовой шкаф П Р И Г ОТО В Л Е Н И Е В Э КО Р Е Ж И М Е В режиме ЭКО (ECO) нагрев осуществляется нижним и кольцевым нагревате - лями. Этот режим обеспечивает экономию энергии во время приготовления пищи. Рецепт Принадлежность о С Уровень Время (мин) ...

Страница 44 - Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И

128 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И Вес духового шкафа 32 кг Количество камер 1 Источник тепла Электричество Полезный объем 72 л Потребляемая мощность, рабочая камера (традиционный (верхний и нижний) нагрев) 1.06 кВтч / цикл ...

Страница 45 - Обратите Ваше внимание!; Также, неисправностями Изделия не являются:

129 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемый духовой шкаф Обратите Ваше внимание! Также, неисправностями Изделия не являются: Предупреждение Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у н...

Страница 46 - Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение; С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р:; П Р О И З В ОД И Т Е Л И:; ХХ ХХ ХХХХХ

130 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемый духовой шкаф Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, комплектацию и дизайн приборов. С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р: П Р О И З В ОД И Т Е Л И: Гуангдонг Мидеа Китчен Апплайнс Мфг. Ко. Лтд, улица Ён Ан 6, Пекин, ра...

Страница 47 - УС Л О В И Я ГА РА Н Т И Й Н О Г О О Б С Л УЖ И В А Н И Я; Внимательно ознакомьтесь с

131 УС Л О В И Я ГА РА Н Т И Й Н О Г О О Б С Л УЖ И В А Н И Я Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания. Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, комплек - тацию или технологию изготовления, таковые изменения не влекут обязательств по изменению или ...

Страница 48 - Изготовитель не несет гарантийные обязательства в

132 4. Гарантийный срок на элементы освещения, лампы составляет 15 дней с даты по - купки прибора. 5. Гарантийный ремонт выполняется бесплатно авторизованным сервисным цен - тром на дому у потребителя или в мастерской по усмотрению сервисного центра. 6. Прежде чем вызвать специалиста сервисного цент...

Страница 53 - ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ

137 Все условия гарантии регулируются действующим Законодательством РФ. Гарантийные обязательства не распространяются на технику с неисправностями, возникшими вследствие нарушения технологических требований, описанных в Инструкции по эксплуатации, в том числе: – нестабильности параметров электросети...