Kodak AZ521 Pixpro - инструкции и руководства

7 7 Вставляя карту памяти, следите за тем, чтобы вырез на карте совпадал с отметками в верхней части гнезда для карты памяти. Прочие инструкции по технике безопасности Не отключайте питание и не выключайте фотоаппарат во время обновления, это приведет к ошибкам записи данных, в результате чего питан...

7 7 СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ . ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ................... 3СОДЕРЖАНИЕ ....................... 7ПОДГОТОВКА........................ Распаковка ......................................... Установите колпачок объектива и ремешок .............................................

8 9 8 9 Улучшение лиц ................................. 34Панорамный режим .......................... 35Сюжетный режим ............................. 3 Пользовательские функции ............. 38 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ .... 40 Использование функции масштабирования ............................ 40Настройка фо...

10 10 ПОДГОТОВКА Комплект поставки должен содержать камеру соответствующей модели, а также компоненты, указанные ниже. В случае отсутствия определенных компонентов или их повреждения обратитесь к продавцу. Распаковка Кабель USB Гарантийный талон Перезаряжаемая литиево-ионная батарея Сетевой адаптер ...

17 17 2. Установите батарею в отсек батареи, соблюдая правильное направление, показанное на рисунке. LB-060 1. Откройте крышку батарейного отсека. 1 2 Установка батареи и карты памяти Ручка фиксатора аккумулятора

18 19 18 19 Перед зарядкой батареи выключите фотоаппарат и вставьте в него батарею. 1. Подключите зарядное устройство к фотоаппарату USB кабелем.(Форма штепсельной вилки зарядного устройства зависит от страны или региона. Фактические элементы могут отличаться от описанных) 2. Для зарядки батареи вкл...

22 23 22 23 Переустановка Даты и времени Для изменения Даты и времени после начальной установки выполните следующие инструкции. 1. Включите питание фотоаппарата.2. Нажмите на кнопку , выберите , с помощью кнопок со стрелками вверх/вниз и нажмите на кнопку для входа в меню. 3. Выберите , с помощью кн...

24 25 24 25 Нажмите на кнопку для отображения параметров: Классический, Полный, Выкл.Классический: отображение необходимых действующих параметров -0.3 EV 400 ISO 1234 SD 16M 1/50 00:56:00 F3.2 F3.2 Полный: отображение всех действующих параметров, гистограммы и кадрирующей сетки -0.3 EV 400 ISO 1234 ...

28 29 28 29 Обзор экранных значков в режиме воспроизведения 1/45 x2 SD 9 3 2 1 12 11 13 14 4 5 678 10 0 2013 05 -30 00:00 2013 05 -30 00:00 Значок файла DPOF 8 Область влияния 2 Значок типа файла 9 Дата съемки 3 Емкость памяти (показывает текущее число фотоснимков и общее число фотоснимков) 10 Просм...

28 29 28 29 Использование колесика переключения режимов В камере используется удобное колесико переключения режимов, которое позволяет легко переключать различные режимы. Все доступные режимы перечислены ниже. Название режима Значок Описание Автоматический режим В этом режиме оптимальные условия для...

30 31 30 31 Автоматический режим Режим Автоматический является самым простым режимом для съемки фотографий. При работе в данном режиме камера автоматически оптимизирует ваши фотографии для получения наилучших результатов.Выполните следующую процедуру: 1. Поверните переключатель режимов в положение ....

34 35 34 35 В портретном режиме камера настроена на автоматическую регулировку экспозиции для получения реалистичных тонов кожи при съемке.1. Поворачивайте колесико выбора режимов, чтобы выбрать режим приукрашивания ( ). 2. Нажмите на кнопку и кнопку со стрелками вверх/вниз для выбора . 3. Нажмите н...

34 35 34 35 Панорамный режим Данная функция позволяет захватывать панорамный вид, который будет иметь значительно больше контента, чем одну фотографию. Следуйте инструкциям стрелки гладкими и устойчивыми движениями камеры и беспрепятственно делайте ультра-широкие снимки до 360 градусов. Выполните ни...

36 37 36 37 Выберите необходимый вам режим из 12 сюжетных режимов в соответствии с текущими условиями съемки. Фотоаппарат автоматически выбирает наиболее подходящие параметры настройки.Поверните переключатель режимов в положение Сюжетный режим для входа в меню Сюжетного режима. На следующем рисунке ...

38 39 38 39 Пользовательские функции Для быстрой настройки пользователь может сохранить часто используемые режимы и параметры съемки и переключаться в этот режим.Настройки в -режиме (исходное состояние или состояние после сброса настроек):1. Выберите режим с помощью переключателя режимов и войдите в...

40 41 40 41 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Если оптическое увеличения достигает порогового значения цифрового увеличения, ослабьте и поверните рычаг изменения фокусного расстояния в положение Т для выбора функций оптического или цифрового увеличения. Индикатор масштабирования Использование функции масштабировани...

40 41 40 41 В различных режимах фотосъемки можно выбирать различные способы настройки фокуса. 1. Для вызова экрана настроек нажмите на кнопку со стрелкой вверх ( ) . Точечный автофокус 2. Нажмите на кнопку со стрелками влево/вправо для выбора одного из 3 режимов: • Точечный автофокус: Рамка фокуса п...

42 43 42 43 Режим макро Регулировка величины экспозиции позволяет фотографу обойти настройки автоматической экспозиции камеры, обеспечивая управление в сложных условиях освещения. Благодаря этому фотограф может на свое усмотрение делать экспозицию более светлой или более темной. 1. Нажмите на кнопку...

42 43 42 43 Автотаймер С помощью этой функции можно делать фотографии в определенное время. Камера может быть установлена на снимок через 2 секунды, 10 секунд после нажатия затвора или после улыбки.1. Нажмите на кнопку со стрелкой вниз ( ) для входа в меню автоспуска. Автоспуск выкл. 2. Нажмите на к...

44 45 44 45 • Автоматическая вспышка Вспышка камеры срабатывает автоматически в зависимости от освещения. • Принудительная вспышка Включите принудительное срабатывание вспышки в момент съемки. • Медленная синхронизация Данная функция позволяет снимать фотографии людей ночью с большей степенью четкос...

44 45 44 45 Функция баланса белого позволяет отрегулировать цветовую температуру для различных условий освещения. (Регулируется в Режиме )Для настройки баланса белого в фотоаппарате выполните следующие действия:1. Нажмите кнопку , чтобы перейти в меню настройки баланса белого. ଎ܠ昘旅 AWB Автобаланс бе...

46 47 46 47 • Высокоскоростная (VGA) Серийная съемка в пикселях VGA выполняется со скоростью 60 фотографий в секунду. • Быстрая (4 Mпикс) Серийная съемка в пикселях 4M выполняется со скоростью 30 фотографий в секунду. • Интервальная съемка Съемка производится в соответствии с предустановленным интер...

46 47 46 47 Настройка экспозиции Меню настройки экспозиции включает много функций, таких как регулировка значений Компенсация экспозиции, ISO, Регулировка выдержки, Регулировка диафрагмы и т. п. Правильная настройка функций позволяет добиться более высокого качества изображений. Чтобы задать настрой...

48 49 48 49 Регулировка диафрагмы Mожно регулировать размер диафрагмы. Выбор большой диафрагмы позволяет сфокусироваться на основном объекте, при этом фон будет размытым. Маленькая диафрагма позволяет четко сфокусироваться на фоне и на основном объекте. (Регулируется в Режиме) 100 ISO -1.0 EV -1.0 E...

50 51 50 51 Просмотр фотографий и видео ПРОСМОТР Просмотр фотографий и видеоклипов на ЖК-экране:1. Если нажать кнопку , на ЖК-дисплее отобразится последний фотоснимок или видеоклип.2. Используйте кнопки навигации Влево/Вправо для перемещения между фотографиями или видеоклипами, сохраненными во встро...

52 53 52 53 Отображение миниатюр В режиме просмотра нажмите одну сторону рычаг масштабирования , чтобы отобразить миниатюры фотографий и видеозаписей на экране. (снимок отображается в горизонтальном положении) W Отдалить T Приблизить 1. Двигайте рычаг масштабирования, чтобы переключаться между эскиз...

52 53 52 53 Использование масштабирования при 5. Нажмите на кнопки со стрелками для навигации и выбора части изображения, которую необходимо увеличить. 6. Нажмите кнопку , чтобы вернуть первоначальный размер изображения. Видеоизображения невозможно увеличить. 1. Нажмите кнопку для переключения в реж...

54 55 54 55 Удаление фотографий и видеозаписей Удаление фотографий или видеозаписей:1. Нажмите кнопку для переключения в режим воспроизведения. 2. Нажмите на кнопку со стрелками влево/вправо для выбора фотографий и видеозаписей, которые необходимо удалить. 3. Для вызова экрана удаления нажмите на кн...

56 57 56 57 Ультра-высокая скорость (VGA) и высокая скорость (4М) могут осуществлять непрерывную съемку для воспроизведения группы изображений. 1. Нажмите кнопку , чтобы открыть экран просмотра. 2. Для выбора Серийной Группы нажмите на кнопку со стрелкой влево/вправо.3. Нажмите кнопку для запуска пр...

56 57 56 57 Просмотр панорамного видео в полноэкранном размере изображения осуществляется в соответствии с направления съемки. После воспроизведения, происходит автоматический возврат в статический экран панорамного изображения.1. Нажмите кнопку , чтобы открыть экран просмотра. 2. Кнопками "влев...

58 59 58 59 Меню фотографирования ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ Экспозамер (измерение экспозиции) Используйте эту настройку для выбора целевого размера поля обзора камеры, по которому будет выполняться экспозамер. Можно выбрать один из трех целевых размеров: • AiAE (Artificial Intelligence AE) / (интеллектуаль...

62 63 62 63 5. Для выбора функции нажмите на кнопку со стрелкой влево/вправо и на кнопку для подтверждения выбора. Качество Параметр Качество используется для настройки коэффициента сжатия изображения. Качество изображения можно установить с помощью трех опций: • Лучшее ( 16M Средний размер файла: 4...

67 67 Меню Кино режима Режим ： 1. Для входа в меню Кино режима выберите режим с помощью переключателя режимов и нажмите на кнопку . Экспозамер: AiAE 2. Нажмите на кнопку со стрелками вверх/вниз для выбора меню Кино режима, которое необходимо настроить. 3. Нажмите на кнопку со стрелками влево/вправо ...

67 67 AIAE (автоматический интеллектуальный экспозамер): автоматический выбор экспозамера по центру и периферии кадра для взвешенного расчета оптимальной экспозиции. Качество видеосъемки Установите разрешение изображения, которое будет использоваться при видеозаписи. Размер: 1080p, 30кадров/с Требов...

68 69 68 69 OIS Этот режим позволяет уменьшить размытость изображения фотографии, вызванную непроизвольным движением руки или слабым освещением. OIS: выкл. Используйте режим стабилизации в темных условиях. Съемка в условиях ветра или в неустойчивой среде (например, в двигающемся автомобиле) может пр...

68 69 68 69 Меню настроек Кино режима Режим ： 1. Для перехода к экрану видеозаписи поверните переключатель режимов и выберите . 2. Нажмите на кнопку , выберите с помощью кнопок со стрелками вверх/вниз и нажмите на кнопку для входа в меню. Нажмите SET для ввода Меню 3. Выберите с помощью кнопок со ст...

70 71 70 71 Меню Воспроизведения Режим ： 1. Нажмите на кнопку для вызова экрана воспроизведения, а затем нажмите на кнопку для входа в меню. 2. Нажмите на кнопку со стрелками вверх/ вниз для выбора воспроизведения, которое необходимо установить, и нажмите на кнопку для входа. 3. Для выбора функции н...

70 71 70 71 3. Нажмите кнопку для подтверждения изменения параметров. Папка Данных отображается в соответствии с датой съемки. Если нет ни одного непрерывного файла захвата изображений в памяти, режим непрерывного воспроизведения захвата не может быть включен! HDR Благодаря функции HDR можно выровня...

72 73 72 73 Устранение эффекта красных глаз 1. В режиме воспроизведения нажмите на кнопку со стрелками влево/вправо для выбора фотографий, которые необходимо редактировать. 2. Нажмите на кнопку , выберите настройки , а затем нажмите на кнопку для вызова экрана настроек. 3. Нажмите на кнопку со стрел...

72 73 72 73 Повернуть Вы можете использовать данную функцию для изменения ориентации изображения.1. В режиме воспроизведения нажмите на кнопку со стрелками влево/вправо для выбора фотографий, которые необходимо редактировать. 2. Нажмите на кнопку , выберите настройки , а затем нажмите на кнопку для ...

74 75 74 75 Этот параметр позволяет менять цветовой эффект изображения. В результате создается новый снимок, который сохраняется в памяти вместе с исходным снимком. 1. В режиме воспроизведения нажмите на кнопку со стрелками влево/вправо для выбора фотографий, которые необходимо редактировать. 2. Наж...

76 77 76 77 Защита Используйте данную настройку для блокировки одного или нескольких файлов, чтобы предотвратить случайное удаление фотографий или видеозаписей. Для блокирования или разблокирования фотографий или видеофайлов:1. Выберите "Защита" с помощью кнопок со стрелками вверх/вниз и наж...

78 79 78 79 • Папки по датам: Удалить все фотографии из Папки серийной фотосъемки. • Серии снимков: Удалить все фотографии из Папки даты. • Все: Удаление всех фотографий или видеозаписей. 3. Для выбора функции нажмите на кнопку со стрелкой влево/вправо и на кнопку для подтверждения выбора. Индикатор...

80 81 80 81 4. Выберите элемент для установки с помощью кнопок со стрелками вверх/вниз и нажмите на кнопку или кнопку со стрелкой вправо для входа в меню. 5. Нажмите кнопку со стрелкой для выбора параметра и нажмите кнопку для подтверждения. Сведения о каждой настройке приведены на последующих стран...

80 81 80 81 Настр. Звука Для изменения данной функции1. Выбор режима 「 Настр. Звука 」 в меню основных настроек. Нажмите на кнопку или кнопку со стрелкой вправо для входа в меню. 2. Для выбора функции нажмите на кнопку со стрелкой влево/вправо. 3. Нажмите кнопку для подтверждения. Яркость дисплея Дан...

82 83 82 83 Форматировать Примечание. При форматировании удаляются все данные на карте памяти и во встроенной памяти, включая фото и видеофайлы, защищенные от удаления. Для использования данной функции1. Нажмите на кнопку , выберите с помощью кнопок со стрелками вверх/вниз и нажмите на кнопку для вх...

84 85 84 85 Копировать на карту Используйте данную функцию для копирования файлов, сохраненных во встроенной памяти, на карту памяти. 1. Нажмите на кнопку , выберите с помощью кнопок со стрелками вверх/вниз и нажмите на кнопку для входа в меню. 2. Выберите с помощью кнопок со стрелками вверх/вниз и ...

86 87 86 87 4. Нажмите на кнопку со стрелками вверх/вниз для выбора 「 ПК 」 и на кнопку для подтверждения выбора. Подключение к компьютеру С помощью кабеля USB можно подключить камеру к компьютеру, чтобы скопировать (передать) на него снимки. Установка режима USB Поскольку порт USB камеры предназначе...

86 87 86 87 Передача файлов на ПК Компьютер автоматически определит камеру как съемный диск. Дважды щелкните по значку Мой компьютер на рабочем столе для открытия съемного диска и копирования папок и файлов с диска в каталог на ПК по аналогии с обычным копированием папок или файлов.Чтобы подключить ...

88 89 88 89 Вы можете использовать AV кабель (который должен быть приобретен отдельно) для подключения камеры и телевизора для реализации видео выхода. Подсоедините один конец AV кабеля к AV порту камеры, подсоедините другой конец к AV-OUT порту телевизора. Отрегулируйте формат системы видео выхода ...

88 89 88 89 Карта Eye-Fi с данной камерой не применима, данная функция не отображается. Установка режима подключения карты Eye-Fi SD Данный фотоаппарат поддерживает беспроводное соединение для Eye-Fi карты памяти, пожалуйста, Включить Eye-Fi соединение согласно следующим шагам.1. Нажмите на кнопку ,...

90 91 90 91 Порт HDMI (мультимедийный интерфейс высокой четкости) представляет собой полностью цифровой интерфейс передачи аудио- и видеоданных, через который передаются несжатые аудио- и видеосигналы. Непосредственная передача цифровых видеосигналов на телевизор позволяет снизить потери при преобра...

90 91 90 91 Подключение к принтеру PictBridge Технология PictBridge позволяет производить печать фотографий, сохраненных на карте памяти, через принтер. Для определения, является ли принтер PictBridge-совместимым, просто попытайтесь найти логотип PictBridge на упаковке или обратитесь к инструкции по...

92 93 92 93 Подключение принтера 1. Убедитесь что принтер включен.2. Подключите один конец входящего в комплект поставки кабеля USB к порту USB камеры. 3. Подключите другой конец кабеля к порту USB на принтере. Если камера не подключена к PictBridge- совместимому принтеру, то на ЖК-экране появится с...

92 93 92 93 Использование меню PictBridge После установки режима USB для принтера появится меню PictBridge. Выберите элемент меню с помощью кнопок со стрелками вверх/вниз и нажмите на кнопку или кнопку со стрелкой вправо для входа в элемент меню. Для получения более подробной информации по каждому п...

94 95 94 95 5. Выберите 「 Да 」 и нажмите на кнопку для подтверждения; выберите 「 Отмена 」 для отмены печати. Печать индексного отпечатка С помощью этой функции можно распечатать все снимки из фотоаппарата.1. В меню PictBridge выберите 「 Печать индексного отпечатка 」 ; после этого появляется показанн...

96 97 96 97 Печать DPOF-снимков Для использования печати DPOF вам нужно выбрать фотографии для печати с использованием настроек DPOF. См. раздел DPOF на стр. 79.1. В меню PictBridge выберите 「 Печать DPOF-снимков 」 ; после этого появляется показанный ниже экран. 2. Выберите 「 Да 」 и нажмите на кнопк...

96 97 96 97 Технические характеристики ПPИЛOЖEHИЯ Конструкция и технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления. Количество активных пикселей сенсора 16,38 мегапикселей Общее количество пикселей сенсора 16,79 мегапикселей [CMOS 1/2,3 дюйма] Объектив Фокусное расстояние 4...

100 101 100 101 Подсказки и предупреждения Сообщения Описание Способы сброса настроек Предупреждение! Батарея разряжена. Батарея фотоаппарата разряжена. Это предупреждение указывает на то, что фотоаппарат скоро отключится. Фотоаппарат отключается через 2 секунды после появления этого предупреждения....

104 105 104 105 Устранение неисправностей Проблема Возможные причины Решение Камера не включается. Батарея разрядилась. Батарея вставлена неправильно. Установите полностью заряженную батарею. Установите батарею правильно. Камера неожиданно отключается в процессе работы. Батарея разрядилась. Установи...