Страница 1 - Обложка, регистрация и контакты поддержки
На обложке указаны название продукта (Kensington Expert Mouse Wired Trackball), ссылка для регистрации, международные телефоны поддержки, сертификационные отметки, адреса производителя и импортера, а также название краткого руководства на нескольких языках....
Страница 2 - Особенности и установка
На этой странице описываются оптическая технология DiamondEye, четыре настраиваемые кнопки, кольцо прокрутки и подставка для запястья. Указаны системные требования (Windows 7 или новее, macOS 10.8 или новее) и даны указания загрузить программное обеспечение TrackballWorks. Пронумерованные шаги иллюстрируют подключение USB и сборку компонентов....
Страница 3 - Предупреждение о здоровье и устранение неполадок (английский, французский)
Эта страница содержит предупреждение о травмах от повторяющихся нагрузок при использовании устройств ввода. Приводятся распространенные шаги по устранению неполадок: отключить и снова подключить, попробовать другой порт USB, перезагрузить компьютер, проверить на другом компьютере. Также включены инструкции по очистке и информация о технической поддержке. То же содержание повторяется на французском языке....
Страница 4 - Очистка, поддержка и предупреждение о здоровье на немецком
Продолжение предыдущей страницы: включены инструкции по очистке на французском и подробности поддержки. Также представлено предупреждение о здоровье на немецком языке (RSI), шаги по устранению неполадок на немецком и меры предосторожности при очистке....
Страница 5 - Предупреждения о здоровье на голландском и итальянском, устранение неполадок
На этой странице приведены предупреждение о здоровье на голландском и шаги по устранению неполадок. Также представлено предупреждение о здоровье на итальянском. Продолжение информации о поддержке на немецком и юридические уведомления....
Страница 6 - Устранение неполадок и поддержка на итальянском и испанском
На этой странице представлены шаги по устранению неполадок на итальянском, инструкции по очистке и контакты поддержки. Также включены предупреждение о здоровье на испанском, устранение неполадок и информация по очистке....
Страница 7 - Поддержка на испанском, устранение неполадок на венгерском, предупреждение о здоровье на чешском
На этой странице приведены детали веб- и телефонной поддержки на испанском, предупреждение о здоровье на венгерском и шаги по устранению неполадок, а также начало предупреждения о здоровье на чешском....
Страница 8 - Устранение неполадок и поддержка на чешском и польском
На этой странице приведены шаги по устранению неполадок на чешском, инструкции по очистке и информация о поддержке. Также представлены предупреждение о здоровье на польском и шаги по устранению неполадок....
Страница 9 - Поддержка на польском и устранение неполадок на русском
На этой странице продолжается информация о поддержке на польском, а также приведены предупреждение о здоровье на русском, шаги по устранению неполадок, очистка и детали поддержки....
Страница 10 - Устранение неполадок и поддержка на португальском
Эта страница включает предупреждение о здоровье на португальском, шаги по устранению неполадок, инструкции по очистке и информацию о технической поддержке, завершая руководство уведомлениями об авторских правах и товарных знаках....
