Страница 2 - гл; Содержание
1 А н гл и й с к и й Jabra WaVE Содержание БЛаГодарноСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ГарниТУра Jabra WaVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ВоЗМожноСТи ГарниТУрЫ . . . . . . . . . . . . . . . ...
Страница 3 - БЛАГОДАРНОС ТЬ; Благодарим за приобретение гарнитуры Jabra WaVE с поддержкой; ГАРНИТ УРА JABRA WAVE; с индикаторами состояния, зарядки; аккумулятора и соединения Bluetooth®
2 А н гл и й с к и й Jabra WaVE БЛАГОДАРНОС ТЬ Благодарим за приобретение гарнитуры Jabra WaVE с поддержкой беспроводной технологии Bluetooth ® . надеемся, что вы останетесь довольны своим приобретением . Это руководство ознакомит вас со всеми возможностями новой гарнитуры . ГАРНИТ УРА JABRA WAVE А ...
Страница 4 - ВОЗМОЖНОС ТИ ГАРНИТ УРЫ; Гарнитура Jabra WAVE обеспечивает приведенные ниже; Технические характеристики; Bluetooth
3 А н гл и й с к и й Jabra WaVE ВОЗМОЖНОС ТИ ГАРНИТ УРЫ Гарнитура Jabra WAVE обеспечивает приведенные ниже возможности: - ответ на вызовы- Завершение вызовов- отклонение вызовов*- Голосовой набор*- Повторный набор последнего номера*- ожидание вызова*- Постановка вызова на удержание*- отключение звук...
Страница 5 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; Выполните сопряжение гарнитуры с мобильным; ЗАРЯДКА ГАРНИТ УРЫ
4 А н гл и й с к и й Jabra WaVE ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Перед использованием гарнитуры выполните три следующих действия . 1. Зарядите гарнитуру.2. Включите модуль Bluetooth® на мобильном телефоне (см. руководство пользователя мобильного телефона). 3. Выполните сопряжение гарнитуры с мобильным телефоном....
Страница 6 - ВК ЛЮЧЕНИЕ И ВЫК ЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТ УРЫ; Переведите гарнитуру в режим сопряжения.; обнаружение гарнитуры WAVE.; Телефон обнаружит гарнитуру Jabra WAVE.
5 А н гл и й с к и й Jabra WaVE ВК ЛЮЧЕНИЕ И ВЫК ЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТ УРЫ - Чтобы включить гарнитуру, сдвиньте кнопку «On/off (вкл ./ выкл .)» по направлению к символу «I» . После этого оба индикатора замигают на дисплее Jabra StatusDisplay™ . - Чтобы выключить гарнитуру, сдвиньте кнопку «On/off (вкл ./ в...
Страница 7 - Ручной перевод в режим сопряжения; Подключение к телефону; ВАРИАНТ НОШЕНИЯ
6 А н гл и й с к и й Jabra WaVE CONNECTIVITY SELECT MobilSurf BLUETOOTH Infrared port Wap options Synchronization Networks DEVICES FOUND Jabra WAVE Jabra WAVE OK Passkey: **** HANDSFREE SELECT Jabra WAVE added. The handsfree is now ready for use SELECT Ручной перевод в режим сопряжения Чтобы подключ...
Страница 8 - РЕЖИМЫ И ОПЕРАЦИИ; Ответ на вызов
7 А н гл и й с к и й Jabra WaVE для оптимальной работы устройства необходимо носить гарнитуру Jabra WaVE и мобильный телефон на одной стороне или в пределах видимости обоих устройств . В целом, гарнитура будет работать лучше, если между ней и мобильным телефоном отсутствуют препятствия . РЕЖИМЫ И ОП...
Страница 9 - Bluetooth®
8 А н гл и й с к и й Jabra WaVE Регулировка громкости* - для регулировки громкости слегка нажмите кнопку увеличения или уменьшения громкости . Отключение и повторное включение микрофона - для отключения звука одновременно нажмите кнопки увеличения и уменьшения громкости . о том, что микрофон отключе...
Страница 11 - Слышны помехи; В гарнитуре ничего не слышно
10 А н гл и й с к и й Jabra WaVE ПОИСК И УС ТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОС ТЕЙ И ЧАС ТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Слышны помехи - Bluetooth ® — это разновидность радиосвязи, которой могут препятствовать объекты, расположенные между двумя устройствами . Гарнитура и телефон должны находиться на расстоянии не более 10 ...
Страница 12 - Работает ли гарнитура Jabra WAVE с другим оборудованием; с поддержкой Bluetooth®?; Не работают функции отклонения вызова, удержания
11 А н гл и й с к и й Jabra WaVE Работает ли гарнитура Jabra WAVE с другим оборудованием с поддержкой Bluetooth®? - Гарнитура Jabra WaVE предназначена для работы с мобильными телефонами с модулем Bluetooth ® . она также может работать с другими устройствами Bluetooth ®, соответствующими версии Bluet...
Страница 13 - УхОД ЗА ГАРНИТ УРОЙ
12 А н гл и й с к и й Jabra WaVE 3. Телефоны: австрия 00800 722 52272 Бельгия 00800 722 52272 Великобритания 0800 0327026 Германия 0800 1826756 дания 70 25 22 72 испания 900 984572 италия 800 786532 Люксембург 00800 722 52272 нидерланды 0800 0223039 норвегия 800 61272 Польша 0801 800 550 Португалия ...
Страница 14 - ГЛОССАРИЙ; Профили Bluetooth®; Согласование создает
13 А н гл и й с к и й Jabra WaVE ГЛОССАРИЙ 1. Bluetooth® — это радиоинтерфейс, соединяющий такие устройства, как мобильные телефоны и гарнитуры, без кабелей и проводов на коротком расстоянии (прибл . 10 метров) . дополнительные сведения см . на сайте www .bluetooth .com . 2. Профили Bluetooth® — это...