Страница 2 - Использование адаптера переменного тока для зарядки; а . Для использования с настольным телефоном; Подсоединение хаба Jabra Bluetooth к настольному телефону и; ру
русский Содержание Благодарность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . Содержимое коробки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 О вашей гарнитуре Jabra JX10 . . . . ...
Страница 5 - Благодарность
Благодарность Спасибо за то, что вы приобрели Jabra JX10 с хабом Bluetooth . Надеемся, что ее использование принесет вам только удовольствие!Данная инструкция поможет вам использовать наилучшим образом все возможности, которые предлагает ваша гарнитура . ПРИМЕЧАНИЕ: Помните, главное – это не звонок,...
Страница 6 - Содержимое коробки; A . Гарнитура Jabra JX 10; О вашей гарнитуре Jabra JX10; Что может ваша гарнитура; * Зависит от поддерживаемых функций телефона
1 Содержимое коробки A . Гарнитура Jabra JX 10 1 . Световой индикатор 2 . Регулятор громкости 3 . Зарядный разъем 4 . Кнопка «Ответ/завершение» (также «Вкл ./Выкл .») 5 . Кнопка синхронизации 6 . Микрофон 7 . Динамик 8 . Наушное крепление B . Хаб Jabra Bluetooth 9 . Переключатель тонального вызова 1...
Страница 7 - Технические характеристики; О вашем хабе Jabra Bluetooth; Возможности Jabra JX10 с хабом Bluetooth; Если хаб Bluetooth не подключен к источнику питания, трубка
Технические характеристики • До 6 часов в режиме работы (разговора), до 200 часов в режиме ожидания • Аккумулятор с возможность зарядки от настольной подставки, источник питания переменного тока . Гарнитуру можно также зарядить через кабель USB (не входит в комплект) или автомобильное зарядное устро...
Страница 8 - нажать и удерживать, слегка ударить дважды; . Кнопки гарнитуры и; Действие; Установка, зарядка и использование гарнитуры; Установка гарнитуры, чтобы было удобно носить
2 Использование кнопок: слегка ударить, нажать, нажать и удерживать, слегка ударить дважды Гарнитура Jabra JX10 легка в управлении . При эксплуатации гарнитуры основные функции активируются кнопкой «Ответ/завершение» d . Кнопки гарнитуры и хаба Bluetooth выполняют разные функции, в зависимости от то...
Страница 9 - таким образом, чтобы его было удобно одеть на ухо .; Зарядка вашей гарнитуры; Поместите гарнитуру на подставку .
Jabra JX10 по умолчанию настроена на ношение на правом ухе . Если вы хотите носить ее на левом (данный вариант будет оптимальным, если вы носите мобильный телефон в чехле/сумочке на левом бедре), аккуратно снимите наушное крепление h и переверните в положение для ношения на левом ухе . (См. Рис. 2) ...
Страница 10 - Убедитесь перед началом зарядки, что гарнитура не включена.; Включение и выключение гарнитуры; Если вы разговариваете по телефону, переведите разговор на
Использование адаптера переменного тока для зарядки непосредственно от розетки (Рис . 4) Рис . 4 • Подсоедините гарнитуру к источнику питания, используя блок питания . ВАЖНО: Убедитесь перед началом зарядки, что гарнитура не включена. Если вы разговариваете по телефону, переведите разговор на стацио...
Страница 11 - Настройка громкости; а Для использования с настольным телефоном без; Настройка хаба Jabra Bluetooth; Нажмите и удерживайте
Настройка громкости Автоматический регулятор громкости гарнитуры Jabra JX10 повышает громкость и качество звука в зависимости от окружающих условий . При необходимости, используйте кнопки регулировки громкости b на гарнитуре: «громче» (+) или «тише» (-) . 4а Для использования с настольным телефоном ...
Страница 12 - Как синхронизировать хаб Jabra Bluetooth и гарнитуру; Ваши хаб Bluetooth и гарнитура были синхронизированы при сборке,; нажав; Оба устройства будут продолжать поиск пары для синхронизации; слегка ударьте
Как синхронизировать хаб Jabra Bluetooth и гарнитуру ВАЖНО: Ваши хаб Bluetooth и гарнитура были синхронизированы при сборке, поэтому данная операция необходима только в случае потери синхронизации, например, при перезагрузке. • Установите гарнитуру в режим синхронизации, нажав на кнопку синхронизаци...
Страница 13 - Эксплуатация
• Наберите номер друга, чтобы проверить громкость вашего микрофона (как звучит ваш голос с точки зрения собеседника) . • Настройте громкость микрофона гарнитуры l на хабе Bluetooth, пока ваш друг не подтвердит, что ваш голос слышно на приемлемом уровне . • Чтобы завершить звонок, верните трубку обра...
Страница 14 - Нахождение в пределах досягаемости; портом для гарнитуры; * до 33 футов/10 метров в пределах видимости
Нахождение в пределах досягаемости Звук в динамике вашей гарнитуры ухудшится, если вы выйдете за радиус действия* хаба Bluetooth . Вернитесь в зону досягаемости для восстановления качества звука .Если вы удалитесь слишком далеко от хаба Bluetooth, звонок будет переадресован на трубку настольного тел...
Страница 17 - Переключение между гарнитурой и трубкой; Снимите трубку настольного телефона .; кнопку гарнитуры «Ответ/завершение» или поместите гарнитуру; Переключение между трубкой и гарнитурой; Оставьте трубку снятой с рычага .; Слегка ударьте; Звонок будет переадресован на гарнитуру .
Переключение между гарнитурой и трубкой Вы можете переключиться с гарнитуры на трубку настольного телефона во время разговора . Причиной этого может стать, например, низкий заряд батареи гарнитуры . • Снимите трубку настольного телефона . • При необходимости, нажмите соответствующую кнопку настольно...
Страница 22 - электронным рычажным переключателем (EHS); Чтобы использовать гарнитуру Jabra JX10 и хаб Bluetooth с
4г Для использования с настольным телефоном с электронным рычажным переключателем (EHS) ВАЖНО: Чтобы использовать гарнитуру Jabra JX10 и хаб Bluetooth с настольным телефоном, оборудованным EHS, вам необходимо иметь хаб Bluetooth, совместимый с EHS. Настройка хаба Jabra Bluetooth Подсоединение хаба J...
Страница 25 - Для использования с мобильным телефоном; Настройка; Синхронизация вашей гарнитуры с вашим мобильным телефоном
Помните! В целом, гарнитура будет работать лучше, если между ней и хабом Bluetooth отсутствуют препятствия . 5 Для использования с мобильным телефоном Настройка Синхронизация вашей гарнитуры с вашим мобильным телефоном ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, зарядите вашу гарнитуру перед использованием (см. стр. 8)...
Страница 26 - Чтобы завершить звонок,
Эксплуатация Как позвонить с мобильного телефона и завершить звонок • При вызове с вашего мобильного телефона звонок будет переведен на гарнитуру автоматически (это зависит от настроек телефона, обратитесь к руководству по эксплуатации вашего телефона, чтобы узнать, как активировать эту функцию) . Е...
Страница 27 - Использование Jabra JX10 с несколькими устройствами,; использовать Jabra JX10 с настольным телефоном .; С двумя мобильными телефонами; Если мобильный телефон поддерживает данную функцию
Как позвонить при помощи голосового набора* • Нажмите кнопку гарнитуры «Ответ/завершение» для входа в режим голосового набора . (Сверьтесь с руководством пользователя вашего мобильного телефона для получения более подробной информации об использовании данной функции .) Для лучшей работы, запишите ме...
Страница 29 - Что означают световые сигналы; Одновременно можно наблюдать только один световой сигнал .; Поиск и устранение неисправностей; Все ли шнуры соединены нормально?
6 Что означают световые сигналы Одновременно можно наблюдать только один световой сигнал . Когда индикатор a гарнитуры показывает следующее… Это значит… Непрерывный зеленый свет Зарядка завершена Медленное мигание голубым светом Гарнитура включена (спящий режим) Быстрое мигание голубым светом Гарнит...
Страница 31 - Обслуживание, меры безопасности и утилизация; Как ухаживать за гарнитурой
Если вы меняете свое рабочее место, можно начать использовать гарнитуру с другим хабом Jabra Bluetooth . Необходимо только синхронизировать Jabra JX10 с новым хабом Bluetooth (и затем заново синхронизировать ваш мобильный телефон с гарнитурой, для того, чтобы мобильный телефон оказался последним син...
Страница 32 - Батареи и утилизация продукта; Словарь терминов
Батареи и утилизация продукта • Не подвергайте батареи гарнитуры тепловому воздействию . • производите утилизацию продукта и/или его батарей в соответствии с местными стандартами и нормами законодательства . 9 Словарь терминов Bluetooth® - радиотехнология, которая соединяет устройства, такие как моб...
Страница 33 - переключающий контакт внутри; 0 Bluetooth®
Хаб Bluetooth – это «хаб соединения», созданный Jabra (GN Netcom), и обеспечивающий двойное использование вашей гарнитуры путем установления функции беспроводного соединения Bluetooth® на вашем настольном телефоне . Хаб Bluetooth совместим с несколькими видами проводных настольных телефонов . Электр...