Страница 2 - Greek; РУССКий
Greek 1 Jabra bt4010 РУССКий БЛАГОДАРНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ОПИСАНИЕ ГАРНИТУРЫ Jabra bt4010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ВОЗМОЖНОСТИ ГАРНИТУРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Страница 3 - БЛАГОДАРНОС ТЬ; Благодарим за приобретение гарнитуры Jabra bt4010 bluetooth® .; ОПиСАНиЕ ГАРНиТ УРЫ JABRA BT4010; ПРИМЕЧАНИЕ. Перед использованием новой гарнитуры; С батареей, индикатором вызова и bluetooth; Кнопка «Ответ/завершение»
Greek 2 Jabra bt4010 БЛАГОДАРНОС ТЬ Благодарим за приобретение гарнитуры Jabra bt4010 bluetooth® . Надеемся, что она будет вам полезна! В данном руководстве пользователя изложены сведения, необходимые для начала работы с гарнитурой и для полного использования всех ее возможностей . ОПиСАНиЕ ГАРНиТ У...
Страница 4 - ВОЗМОЖНОС Ти ГАРНиТ УРЫ; Гарнитура Jabra BT4010 имеет следующие возможности:
Greek 3 Jabra bt4010 ВОЗМОЖНОС Ти ГАРНиТ УРЫ Гарнитура Jabra BT4010 имеет следующие возможности: - Ответ на вызовы- Окончание вызовов- Отклонение вызовов*- Голосовой набор*- Повторный набор последнего номера*- Ожидание вызова*- Постановка вызова на ожидание* ЖК-дисплей - Состояние заряда батареи- Со...
Страница 5 - Действия; КАК РАБОТАЕТ ДиСПЛЕй
Greek 4 Jabra bt4010 иСПОЛЬЗОВАНиЕ JABRA BT4010 Гарнитура Jabra bt4010 отличается простотой в использовании . Кнопка ответа/окончания вызова, расположенная на гарнитуре, выполняет различные функции в зависимости от длительности ее удержания . Действия Длительность удержания Легкое нажатие Короткое н...
Страница 6 - Зарядка гарнитуры
Greek 5 Jabra bt4010 1. Зарядка гарнитуры Перед началом использования следует убедиться в том, что гарнитура Jabra bt4010 полностью заряжена . Используйте адаптер переменного тока для зарядки от розетки . Во время зарядки на гарнитуре указывается уровень заряда батареи: Визуальная индикация Визуальн...
Страница 7 - Проведение сопряжения вручную; ВАРиАНТ НОШЕНиЯ
Greek 6 Jabra bt4010 3 . Телефон найдет гарнитуру Jabra bt4010 . Затем телефон запросит подтверждение сопряжения с ним . Согласитесь нажатием кнопки «Да» или «ОК» на телефоне и подтвердите введением пароля либо PIN-кода = 0000 (4 ноля) . На телефоне появится подтверждение сопряжения . В случае сбоя ...
Страница 8 - ПОРЯДОК иСПОЛЬЗОВАНиЯ ФУНКЦий
Greek 7 Jabra bt4010 ПОРЯДОК иСПОЛЬЗОВАНиЯ ФУНКЦий Ответ на вызов - Для ответа на вызов слегка нажмите кнопку «Ответ/ завершение» . Окончание разговора - Для окончания текущего вызова слегка нажмите кнопку «Ответ/завершение» . Осуществление вызова - При осуществлении вызова с мобильного телефона выз...
Страница 10 - Работает ли гарнитура Jabra BT4010 с другим оборудованием; УхОД ЗА ГАРНиТ УРОй
Greek 9 Jabra bt4010 Работает ли гарнитура Jabra BT4010 с другим оборудованием Bluetooth? - Гарнитура Jabra bt4010 предназначена для работы с мобильными телефонами с интерфейсом bluetooth . Она также может работать с другими устройствами bluetooth, поддерживающими версию bluetooth 1 .1 или выше, а т...
Страница 11 - Во время использования продукции придерживайтесь
Greek 10 Jabra bt4010 ОС ТОРОЖНО! Гарнитура может стать источником звуков высокой громкости и тона . Воздействие таких звуков может привести к длительной потере слуха . Уровень громкости может изменяться в зависимости от таких условий, как тип используемого телефона, его параметры приема и громкости...
Страница 12 - ACA TS028 — возгорание в огнеопасной атмосфере.; ГАРАНТиЯ; Ограниченная гарантия на 2 года
Greek 11 Jabra bt4010 могут в результате заглатывания стать причиной удушья . Никогда не пытайтесь самостоятельно разобрать изделие . Выполняемые пользователем замена или ремонт внутренних деталей не допускаются .Изделие вскрывается только официальными дилерами или сервисными центрами . Если по како...
Страница 13 - Ограничение гарантии
Greek 12 Jabra bt4010 Для получения Гарантийного обслуживания необходимо предоставить: (а) само изделие и (б) доказательство совершения покупки, в котором ясно указаны имя и адрес продавца, дата покупки и тип изделия, подтверждающие актуальность Гарантийного периода для этого изделия . Кроме того, у...
Страница 14 - СЕРТиФиКАЦиЯ и НОРМЫ БЕЗОПАСНОС Ти; CE
Greek 13 Jabra bt4010 СОГЛАСНО НАСТОЯщЕЙ ГАРАНТИИ, ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ ЗАщИТЫ ПРАВ ПОКУПАТЕЛЯ ЯВЛЯЮТСЯ РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА ИЗДЕЛИЯ . КОМПАНИЯ GN Netcom a/S НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УщЕРБ, ВОЗНИКШИЙ ИЗ-ЗА НАРУШЕНИЯ ЯВНЫх ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫх УСЛОВИЙ ГАРАНТИИ НА ЭТО ИЗДЕЛИЕ ...
Страница 15 - ГЛОССАРий; Профили Bluetooth
Greek 14 Jabra bt4010 ГЛОССАРий 1. Bluetooth — это радиоинтерфейс, соединяющий такие устройства, как мобильные телефоны и гарнитуры, без кабелей и проводов на коротком расстоянии (прибл . 10 метров) . Дополнительные сведения см . на сайте www .bluetooth .com . 2. Профили Bluetooth — это различные сп...