Страница 2 - Установка; Распаковка и выравнивание; Подключение к водопроводной и
2 RU Установка ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной машиной в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания. ! Внимательно прочитайте ру...
Страница 3 - Первый цикл стирки; Технические данные
RU 3 Присоединение сливного шланга Подсоедините сливной шланг, не сгибая его, к сливному трубопроводу или к настенному сливу, расположенному на высоте 65 – 100 см от пола. или поместите конец шланга в раковину или в ванну, прикрепив прилагающуюся направляющую к крану ( см. схему ). Свободный конец с...
Страница 4 - Техническое обслуживание и уход
4 RU Техническое обслуживание и уход Уход за насосом Стиральная машина оснащена самочистящимся насосом, не нуждающимся в техническом обслуживании. Тем не менее мелкие предметы (монеты, пуговицы) могут упасть за кожух, предохраняющий насос, расположенный в его нижней части ! Проверьте, чтобы цикл сти...
Страница 5 - Общие требования к безопасности; Система балансировки белья
RU 5 Предосторожности и рекомендации ! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности. Общие требования к безопасности • П о с л е и с п ол ...
Страница 6 - Панель управления
6 RU Описание стиральной машины и порядка запуска программы Распределитель моющих средств: для загрузки стиральных веществ и добавок ( см. «Моющие средства и типы белья» ). Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: служит для включения и выключения стиральной машины. Кнопка PUSH&WASH+DRY: ( см. “Стиральные вещества и ти...
Страница 7 - Индикаторы; Порядок запуска программы; Быстрое программирование; Традиционное программирование
RU 7 Индикаторы Индикаторы сообщают пользователю важные сведения. Значение индикаторов: ОТЛОЖЕННЫЙ ЗАПУСК Если была включена функция “Таймер отсрочки” ( см. «Персонализированные настройки» ), после запуска программы начнет мигать индикатор, соответствующий заданному времени задержки: По мере отсчета...
Страница 8 - Программы; Таблица программ
8 RU Программы Таблица программ Push & Wash+Dry Данная функция позволяет запустить автоматический цикл стирки и сушки также при выключенной машине без необходимости заранее нажимать кнопку ВКЛ/ВЫКЛ или после включения машины, не нажимая никаких других кнопок и/или управлений (в противном случае ...
Страница 9 - Регулировка температуры; мыть варианты; Персонализированные
RU 9 Регулировка температуры Настройка температуры стирки производится при помощи регулятора ТЕМПЕРАТУРЫ (см. Таблицу программ ). Значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде ( ). Машина автоматически не допускает выбор температуры, превышающей максимальное значение, пр...
Страница 10 - Распределитель моющих средств; Отбеливание; Изделия, требующие деликатной стирки
10 RU Моющие средства и типы белья Распределитель моющих средств Хороший результат стирки зависит также от правильной дозировки стирального вещества: избыток стирального вещества не гарантирует более эффективную стирку, напротив, способствует образованию налетов внутри стиральной машины и загрязнени...