Страница 2 - Установка; Распаковка и выравнивание; Подключение к водопроводной и
2 CIS Установка ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной машиной в случае про- дажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец обору- дования мог ознакомиться с правилами его функ- ционирования и обслуживания. ! Внимательно прочит...
Страница 3 - Подсоединение к электросети; Первый цикл стирки
3 CIS Подсоединение сливного шланга Повесьте загнутый ко- нец сливного шланга на край раковины, ванны, и л и п о м е с т и т е в с п е ц и а л ь н ы й в ы в о д канализации. Шланг не должен перегибаться. Верхняя точка сливно- го шланга должна на- ходиться на высоте 65- 100 см от пола. Распо- л о ж е...
Страница 4 - Описание стиральной машины; Панель управления
4 CIS Описание стиральной машины Индикатор ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН: Горящий индикатор означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открывания. во избежание повреждений перед тем как открыть люк, необходимо дождаться, когда замигает индикатор. ! Частое мигание индикатора ВКЛЮЧЕНИЕ/ЛЮ...
Страница 5 - Программы; Индикаторы; Как открыть и закрыть барабан
5 CIS Запуск машины. Программы Кнопки выбора функции К Н О П К И В Ы Б О Р А Ф У Н К Ц И И т а к ж е я в л я ю т с я индикаторами. При выборе функции загорается соответствующая кнопка. Если выбранная функция является несовместимой с заданной программой, кнопка будет мигать, и такая функция не будет ...
Страница 6 - Персонализация стирки; Таблица программ
6 CIS Т ê ань и степень за ã рязнения Про ã- рамм a Темпе - рат ó ра Моющее средство Смя ã- читель Отбелива - ние ( Ф ó н ê ция )/ Отбелива - тель Длите - льность ци ê ла , мин Описание ци ê ла стир ê и предв . стир ê а основная стир ê а Хлопо ê Очень сильно за ã рязненное белое белье ( простыни , с...
Страница 7 - Моющие средства и белье; Выбор температуры; Функции
7 CIS Моющие средства и белье Выбор температуры Выбор температуры стирки производится при помощи рукоятки ТЕМПЕРАТУРА (см. Таблицу программ на стр. 6) . Значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде ( ). ! Во избежание чрезмерных вибраций перед каждым отжимом машина равн...
Страница 8 - Предупреждения и; Распределитель моющих средств
8 CIS Предупреждения и рекомендации Распределитель моющих средств Хороший результат стирки зависит также от правиль- ной дозировки моющего средства: его избыток не гарантирует более эффективную стирку, напротив мо- жет привести к образованию налетов внутри маши- ны и загрязнению окружающей среды. Вы...
Страница 9 - Обслуживание и уход; Общие правила безопасности
9 CIS О бс лу ж ив ани е и у хо д Обслуживание и уход ! Стиральная машина спроектирована и изготовле- на в соответствии с международными нормами бе- зопасности. Внимательно прочитайте настоящие пре- дупреждения, составленные в целях вашей безо- пасности. Общие правила безопасности • Для домашнего ис...
Страница 10 - Неисправности
1 0 CIS Неисправности и методы их устранения Как достать предметы, упавшие в пространство между барабаном и кожухом машины: 1. снимите нижний плинтус в передней части стиральной машины, потянув обеими руками за его края ( смотрите рисунок ); 2. выверните крышку фильтра, вращая ее против часовой стре...
Страница 11 - Сервисное; Обнаруженная
1 1 CIS Сервисное обслуживание В случае неудовлетворительных результатов стирки или возникновения неисправностей, прежде чем об- ратиться в Авторизованный Сервисный центр (см. с. 12), прочитайте этот раздел. В большинстве случаев Вы можете решить возникшие проблемы сами. Обнаруженная неисправность: ...