Страница 2 - Faire des économies d’eau et d’électricité; Меры предосторожности; Общие требования к безопасности
4 dans le panier à couverts ou, à plat, sur les clayettes rabattables du panier supérieur ou bien encore, si le modèle en est équipé, dans le plateau ou troisième panier. • L’appareil doit être raccordé à l’arrivée d’eau en le reliant avec le nouveau tuyau d’arrivée. L’ancien tuyau d’arrivée ne doit...
Страница 3 - Экономия воды и электроэнергии
5 выполняться пользователем. Не поручать чистку и уход детям без контроля. • Данное изделие предназначается для непрофессионального использования в домашних условиях. • Изделие предназначено для мытья посуды в домашних условиях, может быть использовано только в соответствии с инструкциями, приведенн...
Страница 7 - Установка
32 RU Установка * Имеется только в некоторых моделях В случае переезда перевозите машину в вертикальном положении. В случае крайней необходимости машина может укладываться задней стороной вниз. Гидравлические соединения Адаптация гидравлической системы для монтажа посудомоечной машины должна выполня...
Страница 9 - Техническая спецификация
34 RU Изделие: Торговая марка: Посудомоечная машина Торговый знак изготовителя: Модель: DFP 27B+96 Изготовитель: WHIRLPOOL EUROPE s.r.l. Страна-изготовитель: Загрузка Сделано в Польше (POLAND) 14 столовых наборов Размеры ширина 60 см высота 85 см глубина 60 см Номинальное значение напряжения электро...
Страница 10 - Сервисное обслуживание
RU 35 Мы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным. Мы постоянно совершенствуем наши продукты, чтобы сделать Ваше общение с техникой простым и приятным. Уход за техникой Продлите срок эксплуатации и снизьте вероятность поломки техники. Воспользуйт...
Страница 11 - Общий вид; Описание изделия; Панель управления
36 RU 1. Верхняя корзина 2. Верхний ороситель 3. Откидные полочки 4. Регулятор высоты корзины 5. Нижняя корзина 6. Нижний ороситель 7. Фильтр мойки 8. Бачок для соли 9. Дозаторы моющего вещества, дозатор ополаскивателя и устройство Active Oxygen * 10. Паспортная табличка 11. Консоль управления *** О...
Страница 12 - Загрузка регенерирующей соли; Заливка ополаскивателя
RU 37 Регенерирующая соль и Ополаскиватель MAX Используйте только специальные моющие средства для посудомоечных машин. Не используйте пищевую или промышленную соль. Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке моющего средства. Если Вы используете многофункциональное моющее средство, рекомендуется ...
Страница 13 - Загрузите корзины; Нижняя корзина
38 RU Загрузите корзины Рекомендации Перед загрузкой корзин удалите с посуды остатки пищи, вылейте оставшееся содержимое из стаканов и чашек. Ополаскивать посуду водой не требуется. Разместить посуду в посудомоечной машине прочно, чтобы посуда не опрокинулась, установить посуду дном вверх или боком,...
Страница 15 - Запуск посудомоечной машины; Загрузка моющего средства; Моющее средство и использование
40 RU * Имеется только в некоторых моделях. Запуск посудомоечной машины 1. Выключите машину кнопкой ВКЛ./ВЫКЛ. 2. Откройте дверцу и поместите в дозатор моющее вещество (см. Загрузка моющего средства). 3. Загрузите посуду в корзины (см. Загрузка корзин) и закройте дверцу. 4 . В ы бе р и те п р о г р ...
Страница 16 - Программы
RU 41 Программы Количество и типы программ и дополнительных функций варьируют в зависимости от модели посудомоечной машины. Данные программы являются значениями, полученными в измерительной лаборатории в соответствии с европейским нормативом EN 50242. В зависимости от различных условий эксплуатации ...
Страница 17 - Дополнительные функции мойки
42 RU Специальные программы и Допольнительные функции * Имеется только в некоторых моделях. Отложенный запуск Запуск программы может быть отложен на 3, 6 или 9 часов: 1 : В ы б р а в н у ж н у ю п р о г р а м м у м о й к и и в о з м о ж н ы е дополнительные функции, нажмите кнопку ОТЛОЖЕННЫЙ ЗАПУСК:...
Страница 18 - Чистка фильтров
RU 43 Техническое обслуживание и уход Отключение воды и электрического тока • Перекрывайте водопроводный кран после каждой мойки во избежание опасности утечек. • Выньте штепсельную вилку машины из электророзетки перед началом чистки и технического обслуживания. Чистка посудомоечной машины • Для чист...