Страница 2 - снимков
ФОРМАТИРОВАНИЕ ВСТРОЕННОЙ ПАМЯТИ И КАРТ ПАМЯТИ.............................. 33 Настройка печати фотографий.................................................................... 34 ПАПКИ И ФАЙЛЫ................................................................................................34 УСТАНОВКИ...
Страница 3 - СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
1. Общие сведения КОМПЛЕК"!" ПОСТАВКИ Пожалуйста, убедитесь, что в упаковочной коробке находятся все комплектующие согласно нижеприведенному списку и, в случае недостатка, обратитесь к продавцу. Фотокамера Кабель USB Видео кабель Чехол Ремешок Алкалиновые батарейки (2 шт., тип АА) Компакт ди...
Страница 5 - УВЕДО М ЛЕНИ Е Ф ЕДЕРАЛЬН О Й КО М ИС СИ И С Ш У^ ПО С
УВЕДО М ЛЕНИ Е Ф ЕДЕРАЛЬН О Й КО М ИС СИ И С Ш У^ ПО С Данное устройство соответствует требованиям части 15 Правил Федеральной комиссии США по связи (FCC). В процессе эксплуатации: • устройство не должно вызывать недопустимых помех; • устройство должно быть устойчиво к любым принимаемым помехам, вкл...
Страница 6 - Вид спереди
у с т р о й с т в о ф о т о ка м е р ы Вид спереди Вид сзади Индикатор питания Переключатель режимов Кнопка включения Кнопки Set (^'Установки") MENU (^'Меню") DISP (^'Дисплей") 7
Страница 7 - Вид сбоку; УСТАНОВКА АКСЕССУАРОВ; Закрепление ремешка для ношения фотокамеры на запястье
Вид сбоку Порт изв Видеовыход УСТАНОВКА АКСЕССУАРОВ Закрепление ремешка для ношения фотокамеры на запястье Использование мягкого футляра Примечания: • Когда носите фотокамеру на ремешке на запястье, пожалуйста, не вращайте ее. • Когда Вы не используете фотокамеру, храните ее в чехле. • Прежде чем уп...
Страница 8 - Подготовка к работе; УСТАНОВКА БАТАРЕИ
2. Подготовка к работе УСТАНОВКА БАТАРЕИ Электропитание камеры может осуществляться при помощи двух алкалиновых батарей АА или аккумуляторных батарей М1-ММ (мин. 550 мАч, 1.2В). Чтобы установить батареи в фотокамеру: • Сдвиньте крышку отсека элементов питания, как показано на рисунке. Откройте крышк...
Страница 9 - ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
Индикатор низкого заряда батарейИндикатор низкого заряда батарей появляется на ЖК-дисплее, когда батареяпрактически разряжена. Пожалуйста, проверьте, что батарейки, которые Вы устанавливаете, заряжены. • На рисунке ниже показано, как изменяется изображение индикатора разряда батарей на дисплее камер...
Страница 10 - УС ТАН О ВКАДАТЫ И ВРЕМ ЕН И
УС ТАН О ВКАДАТЫ И ВРЕМ ЕН И Включите фотокамеру. Нажмите кнопку MENU. Нажмите правую кнопку многофункционального регулятора, чтобы войти в меню установок. С помощью кнопок Вверх и Вниз выберите позицию"Дата и Время". Да 3 мин NTSC Да 29/11/2004 Российский Чтобы ВОЙТИ в подменю нажмите праву...
Страница 11 - УС ТАН О ВКАЯ ЗЫ КА; НАСТРОИКАТВ ВЫХОДА
УС ТАН О ВКАЯ ЗЫ КА Воспользуйтесь этой функцией, чтобы выбрать язык сообщений на ЖК дисплее. По умолчанию установлен русский язык (Российский). • Включите фотокамеру. • Нажмите кнопку MENU. • Нажмите правую кнопку, чтобы войти в меню установок. • С помощью кнопок Вверх и Вниз выберите позицию "...
Страница 12 - PAL: Все страны Европы; УСТАНОВКА ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
Нажмите кнопку Вправо, чтобы войти в меню установок. С помощью кнопок Вверх и Вниз выберите позицию"ТВ выход". Чтобы войти в подменю нажмите кнопку Вправо. При помощи кнопок Вверх и Вниз выберите NTSC или PAL. • Чтобы сохранить установку, нажмите кнопку SET или, если Вы хотите отменить устан...
Страница 13 - НАСТРОИКААВТОВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ
Чтобы войти в подменю нажмите кнопку Вправо. При помощи кнопок Вверх и Вниз выберите "Да" или "Нет". • Для сохранения установки нажмите кнопку SET. • Для выхода из подменю нажмите кнопку MENU. Примечание: • Установка по умолчанию ON (^'Да"). НАСТРОИКААВТОВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ Для эк...
Страница 14 - КАРТЫ ПАМЯТИ SD; Установка карты памяти
• Для сохранения установки нажмите кнопку SET. • Для выхода из подменю нажмите кнопку MENU. Примечание: • Функция автосохранения не будет работать при питании фотокамеры от электросети. КАРТЫ ПАМЯТИ SD Слот карты памяти 50 расположен под крышкой отсека элементов питания рядом с отсеком для элементов...
Страница 16 - ФОТОГРАФИРОВАНИЕ
3. Фотосъемка предварительный просмотр снимка Прежде, чем нажать спусковую кнопку, Вы можете посмотреть на дисплее, какой получится снимок. • Включите фотокамеру. • Индикатор питания замигает зелёным. • Установите режим фотосъемки. • На ЖК дисплее автоматически появятся изображение и информационные ...
Страница 17 - Режим информационных знаков:; УСТАНОВКА КАЧЕСТВА И РАЗРЕШЕНИЯ СНИМКА; Разрешение
Режим информационных знаков: на ЖК дисплее отображаются информационные знаки. УСТАНОВКА КАЧЕСТВА И РАЗРЕШЕНИЯ СНИМКА Включите фотокамеру и нажмите кнопку MENU. При помощи кнопок Вверх и Вниз выберите позицию "Разрешение" из меню записи. /о Разрешение Чтобы войти в подменю, нажмите кнопку Впр...
Страница 19 - ИС ПО ЛЬЗО ВАН ИЕ ФУН КЦ ИИ М АС Ш ТАБИРО ВАН
ИС ПО ЛЬЗО ВАН ИЕ ФУН КЦ ИИ М АС Ш ТАБИРО ВАН I в Вашей фотокамере сочетаются функции цифрового и оптического масштабирования. Они обеспечивают возможность приближения далеко расположенных объектов и широкоугольной съемки. • Оптическое масштабирование регулируется механической настройкой объектива ф...
Страница 21 - ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Чтобы войти в подменю, нажмите кнопку Вправо. При помощи кнопок Влево и Вправо выберите необходимое значение компенсации экспозиции. Чтобы сохранить установку нажмите кнопку SET или, если Вы хотите отменить установку, кнопку MENU. На ЖК-дисплее отображаются информационные знаки "Вспышка" и &...
Страница 22 - Изм Экспз; УСТАНОВКА БАЛАНСА БЕЛОГО
Чтобы войти в подменю нажмите кнопку Вправо. При помощи кнопок Вверх и Вниз выберите необходимое значение из списка. /О П Изм Экспз Авто Мульт Зам Точеч Зам Чтобы сохранить установку нажмите кнопку SET или, если Вы хотите отменить установку, кнопку MENU. УСТАНОВКА БАЛАНСА БЕЛОГО Вы можете установить...
Страница 23 - Настройки баланса белого:; МАКРОСЪЕМКА
Настройки баланса белого: Д Auto ("Авто"): фотокамера настраивает баланс белого автоматически Щ Daylight С'Дневной Свет"): для съемки на открытом воздухе в ясную солнечную погоду. ^ Shade С'Тбнь"): для съемки на откръ 1 том воздухе при тусклом освещении, например, в пасмурную погоду,...
Страница 24 - УСТАНОВКА ТАЙМЕРА ЗАДЕРЖКИ СНИМКА
Чтобы выйти из режима макросъемки нажмите кнопку Macro еще раз. Включенрежиммакросьемки Примечания: • Приведенные расстояния указывают на расстояние от объектива фотокамеры до объекта фотосъемки. • В режиме макросъемки нелъзя исполъзоватъ режимы вспышки "Автоматический" и "Уменъшение эфф...
Страница 25 - УС ТАН О ВКА ДАТЫ; РЕЖИМ; замедленной
УС ТАН О ВКА ДАТЫ Функция "Дата" позволяет отображать на снимке дату. Включите фотокамеру и нажмите кнопку MENU. С помощью кнопок Вверх и Вниз выберите позицию "Дата". Чтобы войти в подменю нажмите кнопку Вправо. При помощи кнопок Вверх и Вниз выберите значение "Да" или "...
Страница 26 - ЗАПИСЬ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ
Чтобы войти в подменю нажмите кнопку RIGHT. При помощи кнопок Вверх и Вниз выберите нужную Вам скорость. Длин Выдержка Чтобы сохранить установку нажмите кнопку SET или, если Вы хотите отменить установку, кнопку MENU. Доступны режимы замедленной съемки 1, 2, 4 или 8 секунд. ЗАПИСЬ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ I ...
Страница 27 - РЕЖ ИМ БЫ С ТРО ГО ПРО С М О ТРА ИЗО БРАЖ ЕН
РЕЖ ИМ БЫ С ТРО ГО ПРО С М О ТРА ИЗО БРАЖ ЕН При активации этого режима Вы сможете просматривать сделанный снимок в течение нескольких секунд после фотографирования. • Включите фотокамеру и нажмите кнопку MENU. • Нажмите кнопку Вправо, чтобы войти в меню установок. • С помощью кнопок Вверх и Вниз вы...
Страница 28 - Просмотр снимков и видеозаписей; ПРОСМОТР снимков
4. Просмотр снимков и видеозаписей ПРОСМОТР снимков Снимки можно просматривать на встроенном ЖК-дисплее. Включите фотокамеру и установите переключатель режимов В в позицию "Режим просмотра ". Для перехода от одного снимка к другому нажимайте клавиши Вправо и Влево. Снимки можно увеличивать и...
Страница 29 - ПРО С М О ТР снимков в УМ ЕНЬШ ЕН Н О М М АС Ш Т; ЗАЩИТА СНИМКОВ ОТ УДАЛЕНИЯ
ПРО С М О ТР снимков в УМ ЕНЬШ ЕН Н О М М АС Ш Т Вы можете просматривать снимки и изображения в уменьшенном масштабе в режиме просмотра. • Включите фотокамеру и установите переключатель режимов в меню просмотра. • Нажмите и удерживайте кнопку Ш. Кнопка W (широкоугольная съемка) (^1 100-001Б 2001/10/...
Страница 30 - УДАЛЕНИЕ СНИМКОВ; a i N o „; Удаление всех снимков
Чтобы войти в подменю нажмите кнопку Вправо. Чтобы установить защиту на выбранный снимок выберете "Каждый", для защиты всех снимков выберете "Все". Нажмите кнопку SET. При помощи кнопок Вверх и Вниз выберете Да для подтверждения или Нет для отмены. Для завершения операции нажмите кно...
Страница 31 - КОПИРОВАНИЕ НА КАРТУ ПАМЯТИ
Чтобы войти в подменю нажмите кнопку Вправо. При помощи кнопок Вверх и Вниз выберете Да для удаления всех снимков или Нетдля отмены. Для подтверждения нажмите кнопку SET, для отмены - кнопку MENU. РЕЖИМ АВТОВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (SLIDE SHOW) В Вашей фотокамере предусмотрена возможность автовоспроизведения...
Страница 32 - ФОРМАТИРОВАНИЕ ВСТРОЕННОЙ ПАМЯТИ И
с помощью кнопок Вверх и Вниз выберите позицию "Копия в карту" Чтобы войти в подменю нажмите кнопку Вправо. С помощью кнопок Вверх и Вниз выберите Да для копирования на карту или Нет для отмены. Для подтверждения нажмите кнопку SET. ФОРМАТИРОВАНИЕ ВСТРОЕННОЙ ПАМЯТИ И I с помощью форматирован...
Страница 33 - Настройка печати фотографий; ПАПКИ И; файлы
5. Настройка печати фотографий ПАПКИ И файлы Дата: 2004,Январь, 01 Номер папки Для упорядочивания фотоснимков, видеозаписей и другой информации цифровая фотокамера автоматически создает во внутренней памяти папки и файлы. Пример 1: 1^30101 • Нумерация папок начинается со 100. '— • Каждая папка может...
Страница 34 - УСТАНОВКИ ПЕЧАТИ DPOF; Установка формата печати
УСТАНОВКИ ПЕЧАТИ DPOF Цифровой формат управления печатью (Digital Print Order Format - DPOF) позволяет распечатывать снимки, хранящиеся на карте памяти и устанавливать количество копий. Эта функция очень удобна для печати на принтерах, поддерживающих формат DPOF. Установка формата печати • Установит...
Страница 35 - Подключение фотокамеры; ПРОСМОТР снимков НА ТЕЛЕВИЗОРЕ; Выбор параметров выходного видеосигнала; ЗАГРУЗКА СНИМКОВ В КОМПЬЮТЕР; Работа с устройством для чтения карт памяти
6. Подключение фотокамеры ПРОСМОТР снимков НА ТЕЛЕВИЗОРЕ Снимки, отображаемые на дисплее фотокамеры, также можно просматривать на экране телевизора. • Подключите входящий в комплект видеокабель к разъему ТВ-выхода фотокамеры (В). Другой конец кабеля подключите к видеоразъему телевизора (А). • Устано...
Страница 36 - Подключение к компьютеру через USB.
Примечание:• Если Вы используете устройство PC card Вашего ноутбука, сначала установите карту памяти SD в адаптер PC card, а затем вставьте адаптер PC card в соответствующий слот ноутбука. • Откройте папку My Computer или Windows Explorer и дважды щелкните по иконке карты памяти SD. • Скопируйте сни...
Страница 38 - Установка программного обеспечения; УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА
7. Установка программного обеспечения УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА Фотокамера может использоваться для хранения данных и подключаться к телевизору для просмотра изображений. Для этого в соответствии с операционной системой компьютера необходимо установить драйвер. Примечание: • СО Windows 98SE требует установ...
Страница 39 - УСТАНОВКА MGI PHOTOSUITE 5 SE; photosuiTESE
УСТАНОВКА MGI PHOTOSUITE 5 SE MGI PhotoSuite 5 SE - это программа для работы с фотоснимками. Требования к операционной системе компьютера для установки MGI PhotoSuite 5 SE: Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 или Windows XP. • Вставьте входящий в комплект компакт-диск с программным обеспечением в...
Страница 41 - УСТРАНЕНИЕ; неисправностей
8. Приложение УСТРАНЕНИЕ неисправностей Проблема Причина Что нужно делать Питание не включается Батарейки установлены неправильно. Батарейки разряжены. Открыта крышка отсека элементов питания. Установите батарейки правильно. Вставьте новые батарейки. Закройте крышку батарейного отсека. Фотокамера не...
Страница 43 - С ПЕЦ ИФ ИКАЦ ИЯ
С ПЕЦ ИФ ИКАЦ ИЯ Матрица ПЗС 3,34 мегапикселя Объектив Фокусное расстояние: 5.69>16.29мм, трехкратное оптическое увеличение, F2.66>4.92 Видоискатель Оптический Фокусное расстояние 50см - бесконечность (10-50см в режиме "макро") ТЗО/ДЗД Чувствительность 70 Двто Разрешение фотоснимков 20...