Hyundai Tucson (2008)- инструкции и руководства

УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Настоящее Руководство содержит указания и информацию, под заголовками «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ», «ВНИМАНИЕ» и «ПРИМЕЧАНИЕ», указывающими на следующее: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на опасность причинения Вам или другим лицам вреда, серьезной травмы или даже смертельного исхода при...

ВНИМ АНИЕ: ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В КОНСТРУКЦИЮ ВАШ ЕГО АВТОМ ОБИЛЯ ХЁНДЭ Самовольное внесение изменений в конструкцию узлов и агрегатов автомобиля мо* жет стать причиной отмены гарантии изготовителя. Внесение изменений в конструкцию Вашего Хёндэ не допускается, так как они могут ока­ зать отрицательное...

КОНТРОЛЬНЫЕ ПАМПЫ В КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ TCS ESP <£:Я ( 0 )« 2 » B R A K E £3 /fSlv Контрольные лампы указателей поворота Контрольная лампа АБС (дополнительное оборудование) Контрольная лампа протвопробуксовочной системы ИЯЯ (дополнительное оборудование) Контрольная лампа системы стабилизации трае...

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ Стр. Используемое топливо..................................................................................................................................................................................................................... 1-2 Обкатка Вашего...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ИСПОЛЬЗУЕМОЕ ТОПЛИВО Используйте неэтилированный бензин На автомобиле Хёндэ должен использовать­ ся неэтилированный бензин с октановым числом не ниже 91 (по исследовательскому методу). Использование этилированного бензина приведет к выходу из строя катали­ тич...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ Не используйте метанол Использовать на Вашем Хёндэ топливо, со­ держащее метанол (древесный спирт) за­ прещено, так как это приведет к снижению характеристик двигателя и повреждению элементов системы питания. ВНИМАНИЕ: Повреждение системы питания двига­ теля и...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ Не перегружайте двигатель, т.е. не допус­ кайте медленной езды на одной из выс­ших передач, а своевременно переходите на низшую передачу до того, как двига­ тель начинает работать с перебоями. Время от времени меняйте скорость как при быстрой, так и при медлен...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ КЛЮЧИ Запишите номер Вашего ключа Для большего удобства все замки Вашего Хёндэ отпираются и запираются одним клю­чом. Однако, поскольку двери можно запе­ реть без ключа, рекомендуется иметь при себе запасной ключ на случай, если основ­ ной ключ будет случайно ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ПРИМЕЧАНИЕ: • Если после аварийного запуска двига­ тель заглох во время движения, в тече­ ние не более 8 секунд Вы можете сно­ва запустить его без применения ава­рийного способа. 5. Если контрольная лампа иммобилг^зрра мигает в течение пяти секунд, Вы може­ те...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЗ ПРИМЕЧАНИЕ:• При нажатии на переднюю часть вы> ключателя центрального замка все двери запираются. Если при этом одна из дверей не закрыта, то при ее закры­вании и нажатии на выключатель ее замок запрется • При нажатии на заднюю часть выклю' чателя все двери...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ВНИМАНИЕ:• Система отключается только с помо­ щью пульта дистанционного управле­ ния. Если она с ПДУ не отключается, выполните следующее 1. Отоприте дверь ключом: при этом включится охранная сигнализация. 2. Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в по...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ ДВЕРЕЙ Выньте использованный элемент пита­ ния, заметив его полярность. Вставьте свежий элемент питания, следя за пра­ вильной полярностью (его «плюсовая» сторона должна быть обращена вниз). Электрические стеклоподъемники работаю...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЕНДЭ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:• Чтобы убедиться в надежности блоки­ ровки сиденья, попытайтесь сдвинуть его вперед или назад, не нажимая бло­ кировочную рукоятку. Регулировка наклона спинки сиденья Для получения нужного наклона спинки си­денья снимите с нее нагрузку, наклони...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЕНДЭ 3. Для раскладывания заднего сиденья в нормальное положение повторите ука­ занные выше действия в обратном по­ рядке, потянув за рукоятку фиксатора си­ денья. • После раскладывания заднего сиденья в нормальное положение убедитесь в на­ дежности его фиксации, п...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ Водитель и все пассажиры в автомобиле во всех случаях должны пристегиваться ремня­ми безопасности. Положения местного зако­нодательства могут предписывать пользова­ние ремнями всеми ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ Беременные женщины Беременным женщинам рекомендуется пользоваться ремнем безопасности, кото­ рый снижает опасность травм при ДТП. По­ ясную лямку следует располагать на бедрах в наиболее натянутом и низком положении, но не на животе. Специальные рекоменда­ции ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ Для регулировки верхнего крепления ремня по высоте установите крепление в нужное положение, переместив его вниз или вверх. Для перемещения крепления вверх потяни­ те за него. Для перестановки вниз — на­жмите на него вниз, одновременно нажи­ мая на кнопку фикса...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ Катушка автоматически выберет слабину ремня, но только после того, как Вы вруч­ную подгоните ремень так, чтобы поясная лямка плотно прилегала к бедрам. Если Вы медленно и без рывка наклонитесь вперед, ремень смотается с катушки и обеспечит Вам свободу движений...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ двухточечный РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ БЕЗ ИНЕРЦИОННОЙ КАТУШКИ НА СРЕДНЕМ МЕСТЕ ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ Пристегивание ремня безопасности Подгонка ремня Отстегивание ремня безопасности Чтобы пристегнуть двухточечный ремень, вставьте его металлический язычок в замок до упора....

ЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ -ЕХТОЧЕЧНЫЙ РЕУЕНЬ БНаОПАСНрСТИ С ИНЕРЦИОННОЙ КАТУШКОЙ на среднем месте зад­ него сиденья (дополнительное обо­рудование 1. Перед пристегиванием ремня безопас­ ности среднего места заднего сиденья убедитесь, что металлический язычок (а) защелкнут в замке (Ь). 2. ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ в случае разъединения металлическо­ го язычка (а) с замком (Ь) поместите язычок (а) в держатель ремня, чтобы не металлических стуков во время дви­ жения. Отстегивание 3-точечного ремня (дополнительное оборудование) После раскладывания спинок сидений в нормальн...

'та^ .'.г- = 1 ¡1г=^ ^ У ^ ^ль:5 - Х Е И Д Э и.-- - ",' Л7£иоз:ча детс^шгз сзэлне^я :’Л8»';т0 заднего о^^день;^ На среднем гаестэ заднего сиденья детское сиденье крепится штатным ремнем без­ опасности. как показано на рисунках. После устансЕКи детского сиденья убедитесь з на­ дежности 0 ГО фикса...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ Установка детского сиденья с сис­темой «180Р1Х» и страховочным ремнем Система «ISOFIX» позволяет установить детское сиденье обычным образом, при ко­тором не требуется крепить его штатным ремнем безопасности. Данная система обеспечивает более безопасное и надеж...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА УДЕРЖАНИЯ SRS (ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ) (дополнительное оборудование) Ваш автомобиль Хёндэ оборудован допол­ нительной системой удержания (подушками безопасности). Наличие этой системы опре­ деляется по надписи «SRS AIR BAG>>, вы- тис...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ Подушка безопасносп пассажи! ВНИМАНИЕ: • Если в салоне есть емкость с жидким освежителем воздуха, не располагайте ее рядом с комбинацией приборов или на приборной панели. Возможная утеч­ка жидкого освежителя из емкости и ее попадание на указанные части (ком­ б...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНД Не размещайте никаких предметов (зонтов, сумок и т.п.) между передней дверью и передним сиденьем. При бо­ ковом ударе и срабатывании боковой подушки эти предметы могут превра­ титься в опасные снаряды, вызываю­ щие травмьа. Для предотвращения случайного сра­ ба...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ESP Контрольная лампа системы стабилизации траектории дви­жения (ESP) (дополнительное оборудование) Загорание секторов данной контрольной лампы зависит от положения ключа зажига­ ния в замке и от того, включена или не включена система. Секторы контрольной ламп...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ПРИМЕЧАНИЕ: • Если в течение 10 секунд после окон­ чании предпускового подогрева (после того, как контрольная лампа погаснет) запуск двигателя не происходит, снова установите ключ зажигания з положе» ние «LOCK», затем в положение «ОМ» для повторения цикла пред...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА № УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ Н / 4W[ ЮС Стрелка указателя не должна выходить за пределы нормальной рабочей температуры. Если она переходит в зону «Н» («Горячий»), как можно скорее прекратите движение...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ТАХОМЕТР Тахометр показывает частоту вращения ко­ленчатого вала двигателя в оборотах в ми­ нуту (об/мин). ВНИМАНИЕ: * Не допускайте работы двигателя на чрезмерно высоких оборотах, при ко­ торых стрелка тахометра входит в красную зону. Это может вызвать серьезн...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ 1. Показания пройденного пути • В данном режиме выводятся показания пути, пройденного после последнего сброса суточного счетчика. При отключе­ нии аккумуляторной батареи сбрасывают­ ся также показания суммирующего счет­чика. • Для сброса показания суточного сч...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ Автоматическое включение наружного освещения (дополнительное оборудова­ ние) Для автоматического включения наружного освещения поверните барабанный переклю­чатель рычага переключателя наружного освещения в положение «AUTO» («Ав- том.»). При этом головной свет ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ 4. ОМ: (Вкл.) При этом положении пе­реключателя очиститель заднего стекла работает в постоянном режиме. 5 ф : При установке барабанного пе­ реключателя в это положение моющая жидкость подается на заднее стекло и работает очи­ ститель ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОТИВОТУМАННЫ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Аварийную сигнализацию необходимо вклю­чать во всех случаях при остановке автомо­биля в каком-либо опасном месте улицы или дороги. В случае такой вынужденной оста­ новки автомобиля обязательно постарай­ тесь отвести его как можно дальше ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ВНИМАНИЕ: • Не используйте для очистки внутрен­ ней поверхности заднего стекла абра­ зивные очистители стекол и не удаляй­ те с нее загрязнения с помощью како­ го-либо инструмента с острой кромкой, т.к. при этом можно повредить провод­ ники элемента обогрева. ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ люк КРЫШИ (дополнительное оборудование) Противосолнечная шторка Электропривод люка крыши Ваш ХЁНДЭ оборудован сдвижной противо- солнечной шторкой, которую можно вруч­ ную открыть при закрытом люке крыши или же закрыть для защиты от прямого солнеч­ ного света. ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ Ручной привод люка При неисправности электропривода люка: 1. Отверткой с плоским лезвием снимите прямоугольное стекло плафона с пото­ лочной консоли, как показано на рисун­ ке. 2. Снимите плафон вместе с панелью управления люком с потолочной консоли, отвернув ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ Перенастройка системы люка крыши После снятия аккумуляторной батареи для зарядки или ее отключения или после откры- вании-закрывания люка в ручную необходи­ мо перенастроить электропривод люка. Для перенастройки: 1. Установите ключ зажигания в положение «ON» (...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ПЛАФОН ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА На плафоне имеются две кнопки. • Если нажата кнопка «DOOR» («Дверь»), плафон салона включается при открыва­нии любой двери независимо от положе­ния ключа зажигания. После закрывания двери плафон постепенно гаснет в тече­ ние 6 секунд. •...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ Вещевой ящик с подсветкой Подсветка вещевого ящика автоматически включается при открывании крышки ящика, если включен габаритный свет или ближний свет фар. НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА С ручной регулировкой Наружные зеркала заднего вида регулиру­ ются изнутри...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ С электроприводом (дополнительное оборудование) Положение наружных зеркал заднего вида регулируется для получения наилучшего заднего обзора непосредственно сзади ав­ томобиля, а также слева и справа от него. Левое и правое зеркала регулируются од­ ним переключ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁКД СКЛАДЫВАНИЕ НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА Чтобы сложить наружное зеркало, нажмите на него в направлении к задней части авто­ мобиля. Наружные зеркала складываются при пар­ ковке автомобиля в ограниченном про­ странстве. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:* Не регулируйте положение ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ КЕНД стояночный tormo : ЗЩКЯЯ ДВЕРЬ j . T ' ^ K n r f двери Перед выходом из автомобиля всегда вклю­ чайте стояночный тормоз. При этом, если ключ зажигания находится в положении «ОМ» («Зажигание») или «START» («Стар­ тер»), загорается контрольная лампа вклю­ чения с...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ КРЮЧКИ для СУМОК Крючки для сумок расположены на перед­ней консоли и на спинке заднего сиденья. Складывайте крючки, когда в них нет надоб­ ности. ВНИМАНИЕ: • Чтобы не повредить крепления крюч­ ков, не вешайте на них сумки весом больше 3 кг. • После пользования...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ БАГАЖНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ Полка багажного отделения (дополни­ тельное оборудование) Не кладите какие-либо предметы на полку багажного отделения. Находящиеся на ней незакрепленные предметы могут нанести травмы сидящим в автомобиле при резком торможен...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ Для доступа в вещевой отсек снимите ков­ рик пола и поверните рукоятку фиксатора крышки отсека в положение «UNLOCK» (« Разблокировано »). Поднимите крышку вещевого отсека за руч­ ку. После размещения или выемки вещей заприте крышку вещевого отсека, повернув ру...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:* Берегите глаза. НЕ ДОПУСКАЙТЕ чрез­ мерного натяжении сетки. ВСЕГДА следите за тем, чтобы лицо и тело не оказались на пути сматывания сетки. НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ сеткой, если ленты имеют явные следы износа или повре­ ждения. НАПРАВЛЯЮЩИЕ БАГАЖНИКА Н...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ВЕРХНИЙ СТОП-СИГНАЛ (дополнительное оборудование) в дополнение к двум стоп-сигналам в зад­ них фонарях автомобиль оборудуется треть­им верхнерасположенным стоп-сигнапом, установленным у средней части заднего стекла. Верхний стоп-сигнал включается од­ новременн...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЕНДЭ ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА 1. Для открывания капота отоприте его за­ мок, потянув за рукоятку привода. 2. Перемещая предохранительный рычаг влево, поднимите капот. 3. Зафиксируйте открытый капот упором. Прежде чем закрыть капот, уберите упор и закрепите его зажимом, чт...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:• Перед началом движения тщательно проверьте надежность запирания зам­ ка капота. При плохо запертом замке капот во время движения может от­крыться и полностью закрыть обзор, что может стать причиной ДТП. • Чтобы предотвратить травму от захло­ п...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ЛАМПЫ^ ПОДСВЕТКИ ПЕРЕДНИХ ДВЕРЕЙ (дополнительное оборудо­ вание) звуковой сигнал При открывании передней двери на ней за­ горается лампа красного цвета, которая подсвечивает порог двери при посадке в автомобиль или выходе из него, а также предупреждает водител...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ РЫЧАГ РЕГУЛИРОВКИ НАКЛОНА РУЛЕВОГО КОЛЕСА КОРРЕКТОР ФАР (дополнительное оборудование) ние световых пучком было как можно бли­ же к одному из указанных в таблице. Для регулировки положения рулевого колеса: 1. Разблокируйте рулевое колесо, потянув рукоятку фикса...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ (КРУИЗ-КОНТРОЛЬ) (дополнитель­ ное оборудование) Включение регулятора скорости движения Для большего удобства вождения регулятор скорости движения автоматически поддер­ живает заданную скорость при езде по ав­ тострадам и в других у...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯЦИЕЙ, ОТОПИТЕЛЕМ И КОНДИЦИОНЕРОМ (дополнительное оборудование) ЦЕНТРАЛЬНЫЕ СОПЛА ВЕНТИЛЯЦИИЦентральные сопла вентиляции расположе­ ны в середине приборной панели. Для изме­нения направления потока воздуха смеидай- те ручку в центре соп...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ОТОПЛЕНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ Переключатель скорости вращения вен­ тилятора Переключатель воздухозабора Система вентиляции, отопление и кондицио­ нирования воздуха управляется пятью пе­реключателями; 1. Переключатель распределения воздуха 2. Переключатель скорости вр...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ Р К лицу и ногам Воздух подается через сопла приборной па­ нели и к полу. При этом одновременно к лицу подается неподогретый воздух, а к но­ гам - подогретый. Р К полу Воздух подается к ногам, на обдув ветрово­ го и боковых стекол и через боковые сопла вентиля...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ На обдув стекол Воздух подается на обдув ветрового и боко­ вых стекол и через боковые сопла вентиля­ции. При установке переключателя в положение «На обдув стекол» автоматически включа­ ются кондиционер и забор наружного возду­ха для ускорения очистки стекол. ■...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ДВУХУРОВНЕВАЯ ПОДАЧА ТЕПЛОГО ВОЗДУХА ВЕНТИЛЯЦИЯ УДАЛЕНИЕ ИНЕЯ И ЗАПОТЕВАНИЯ На Вашем автомобиле Хёндэ подача тепло­ го воздуха в салон может осуществляться на двух уровнях. Для этого; • Установите переключатель воздухозабора в положение забора наружного воздух...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ КОНДИЦИОНЕР (дополнительное оборудование) Выключатель кондиционера Пользование кондиционером Кондиционер включается нажатием на вы­ ключатель «А/С» («Кондиционер) панели управления климатической установки. Для охлаждения воздуха кондиционером: • Закройте боков...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ Осушение воздуха в салоне Для осушения воздуха в салоне: • Включите вентилятор переключателем скорости вращения. • Включите кондиционер. При этом должна загореться контрольная лампа, встроен­ ная в выключатель кондиционера. • Включите забор наружного воздуха (...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ АВТОМАТИЧЕСКАЯ КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА (до­ полнительное оборудование) Автомобиль Хёндэ оборудуется автоматиче­ ской климатической установкой, которая сама поддерживает заданную температуру воздуха в салоне. Панель управления 1. Кнопка вь.‘.>ора температуры...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ «Цля нормальной работы климатиче­ ской установки не кладите какие-либо предметы на датчик, расположенный на козырьке комбинации приборов. Датчик освещенности РАБОТА В РЕЖИМЕ РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ Работой климатической установки можно также управлять в ручном режи...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ Кнопка распределения воздуха Данная кнопка используется для подачи воздуха к полу салона, через сопла вентиля­ции в приборной панели или на обдув ветро­вого стекла. При выборе режима распреде­ ления воздуха к лицу, через верхние и ниж­ ние сопла вентиляции, к ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ К полу При выборе данного режима загорается эта пиктограмма, и воздух подается через на­польные сопла, сопла обдува ветрового и боковых стекол и боковые сопла вентиля­ ции. Кнопка обдува ветрового стекла р К полу и на обдув стекол При выборе этого режима загор...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ ВЕНТИЛЯЦИИ САЛОНА (НА ВХОДЕ ВЕНТИЛЯТОРА) (дополнительное оборудование) Наружный Воздух салона воздух Фильтр Воздух Вентилятор сэлонэ Испаритель кондиционера Радиатор отопителя ВНИМАНИЕ:• Заменяйте фильтр через каждые 15 000 км пробега или каждый...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ АУДИОСИСТЕМА Работа аудиосистемы Прием в диапазоне AM Радиостанция FM Прием в диапазоне FM Ионосфера Радиосигналы в диапазонах AM и FM излу­ чаются с башен передатчиков, расположен­ных вокруг Вашего города, принимаются радиоантеннами Вашего автомобиля и пе­ред...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁКДЭ АУДИОСИСТЕМЫ КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТЕРЕОРАДИОПРИЕМНИКОМ (Н250) (дополнительное оборудование) 7. Кнопка вы бора диапазона 6. Ручка регулировки тембра (верхние частоты ) и регулировки баланса между громкоговорителями (при вы тягивании ручки) 8. Дисплей 1. Вы клю чат...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ 6. РУЧКА РЕГУЛИРОВКИ ТЕМБРА (верх­ ние частоты) И РЕГУЛИРОВКИ БАЛАНСА МЕЖДУ ПЕРЕДНИМ И ЗАДНИМ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯМИ Нажмите на ручку так, чтобы она выдвину­ лась, и получите нужный тембр вращением ручки влево-вправо. Вытяните ручку до следующего фиксирован­ ного ...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЕНДЭ 1. Кнопка включения режима проигры­вания кассеты и реверса пленки Нажмите на кнопку для перехода в режим проигрывания кассеты. Во время проигры­вания реверс пленки включается повтор­ным нажатием на кнопку. 2. Загрузка кассеты Вставьте кассету в гнездо открытой...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ СТЕРЕОРАДИОПРИЕМНИК (К260) (дополнительное оборудование) CD PLAYER RECEIVER - Mk-Ai-r disc CD - IN МОО 4. Кнопка вклю чения режима настройки звучания VOL TUNE SEEK 2 3 rpt 4 5 FM/AM CD S C A N 5. Кнопка вы бора диапазона 6. Кнопка автоматического поиска станци...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ 1. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ Радиоприемник можно включить при поло­ жении «ОМ» или «АСС» ключа зажигания. Для включения питания нажмите на ручку. При этом на дисплее аудиосистемы в режи­ ме радиоприема выводится частота прини­ маемой станции, а в режиме проигрывания...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ-ДИСКОВ (К260) (дополнительное оборудование) 6. Кнопка извлечения диска 1. Кнопка проигры вания компакт-дисков 5. Кнопка поиска записей 4. Кнопка повторного воспроизведения записей 3. Кнопка перемотке вперед-назад 2. Кнопка перехода на нач...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МАГНИТОЛОЙ (М280) (дополнительное оборудование) 5. Кнопка ТОНОВОЙ коррекции (эквалайзер) 6. Кнопка вклю чения системы ш умоподавления Dolby 7. Кнопка извлечения кассеты 1. Кнопки перемотки вперед-назад (►► / ◄◄) 4. Кнопка повторения воспроизве...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ коды НЕИСПРАВНОСТЕЙ АУДИОСИСТЕМЫ (только М280) Если в режиме проигрывания компакт-дисков или кассет на дисплей по приведенной ниже таблицы и попытаться устранить ее. Если после Хёндэ. выводится код какой-либо неисправности, ее характер можно определить этого к...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ СТЕРЕОРАДИОПРИЕМНИК (и290) (дополнительное оборудование) 3. Кнопка автоматического поиска станций Вы клю чатель питания/регулировка уровня громкости 2. Кнопка вы бора диапазона 7. Ручка ручной настройки/ перехода в режим регулировки качества звучания 6. Кнопка...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ КАССЕТНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ (J290) (дополнительное оборудование) . Кнопка реверса пленки 2. Кнопка извлечение кассеты 6. Кнопка перемотки вперед-назад 5. Кнопка перехода на начало записи 4. Кнопка повторения записи 3. Кнопка системы ш умоподавления Dolby М38

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ 1. Кнопка загрузки кассет CD-чейнджер вмещает до шести дисков. Для загрузки одного диска выполните сле­ дующее: 1; Нажмите на кнопку «LOAD» («Загрузка») и отпустите ее. 2. При этом по обеим сторонам CD-чейнд- жера загораются световые сигнализаторы зеленого цве...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ 4. Кнопка выбора номера диска Для выбора нужного номера диска нажи­ майте на кнопку «DISC (А) или «DISC (▼). 5. Кнопка воспроизведения записей в случайном порядке При нажатии на кнопку записи всех или од­ ного диска воспроизводятся не последова­ тельно, а в сл...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ АУДИОСИСТЕМЫ Если в режиме проигрывания компакт-дисков или кассет на дисплей выводится код какой-либо неисправности, ее характер можно определить по приведенной ниже таблицы и попытаться устранить ее. Если после этого код неисправности прод...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ Уход за магнитофонными кассета­ ми Правильный уход за магнитофонными кас­ сетами позволяет увеличить срок их службы и сохранять высокое качество звучания. Кассеты и их коробки должны быть защище­ ны от прямого солнечного света, сильного холода и пыли. Неисполь...

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ Г оловка воспроизведения Ватный тампон На головке воспроизведения, ведущем валике и натяжных роликах со временем образуется отложение из материала маг­ нитного слоя ленты, что может вызвать снижение качества звучания, в частности шипение. Их следует ежемесячно...

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ХЁНДЭ 2. ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ХЁНДЭ Стр. Отработавшие газы автомобиля токсичны!................................................................................................................ 2-2 Перед запуском двигателя..................................................

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ХЁНДЭ ВНИМАНИЕ: ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ ДВИГАТЕЛЯ ТОКСИЧНЫ! Отработавшие газы двигателя крайне токсичны. Почувствовав запах отработавших газов в салоне, немедленно опустите стекла дверей. • Не вдыхайте отработавшие газы Отработавшие газы содержат окись углерода - газ без цвета и...

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ХЁНДЭ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:• Автомобиль Tucson с двумя ведущими не предназначен для езды вне дорог. Полноприводный Tucson предназначен прежде всего для езды по дорогам с твердым покрытием. Однако в некото­ рых случаях допустима езда вне шос­ се, в том числе по улучшенным грунто­...

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ХЁНДЭ 10. При положении «ОМ» ключа зажигания проверьте правильность работы всех контрольных ламп и ламп освещения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (автомобиль с ди­ зельным двигателем): Прежде чем начать движение после запус­ ка холодного двигателя в холодную погоду, необходимо дать двигат...

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ХЁНДЭ ЗАПУСК ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ ЗАПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ • Поверните ключ «Зс 1 жигания» в положе­ ние «ОМ» и подождите, пока контрольная лампа предпускового подогрева.Включи­ те стартер и запустите двигатель. ЗАПУСК ПРОГРЕТОГО ДВИГАТЕЛЯ• Включите стартер. Если двигате...

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ХЁНДЭ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: * При запуске двигателя автомобиля с механической коробкой передач пол­ ностью выжимайте педаль сцепления. При не полностью выключенном сцеп­ лении автомобиль может сделать ры­ вок вперед или назад, что может стать причиной травм людей в автомобиле ил...

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ХЁНДЭ движения на скользком покрытии ведущие колеса могут потерять сцепление с грунтом,и автомобиль выйдет из-под контроля. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:• Снижайте скорость в поворотах.• Не допускайте резких маневров, в том числе резких перестроений или резкйУ поворотов на высокой скоро...

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ХЁНДЭ При движении по неровным дорогам, дорогам со гравийным покрытиям и по­ крытых снегом.При движении с надетыми цепями про­ тивоскольжения. При движении по ухабистым дорогам или дорогам с разной высотой полот­на.Не следует испытывать степень без­ опасности, которую обес...

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ХЁНДЭ Включение и выключение ППС При включенной системе в комбинации при­ боров мигает соответствующая контрольная лампа. При выключении системы нажатием на вы­ключатель контрольная лампа ППС горит постоянным светом.При выключении кон­ троль пробуксовки прекращается. Это с...

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ХЁНДЭ ПРИМЕЧАНИЕ:1) Если контрольная лампа «ТС8-ОРР» го­ рит, пробуксовочная система из сооб­ ражений безопасности автоматически отключается. 2) Данная функция не действует, если во­ дитель сам отключае! систему. СИСТЕМА СТАБИЛИЗАЦИИ ТРАЕКТОРИИ ДВИЖЕНИЯ (ESP) (дополнительн...

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ХЁНДЭ Включение и выключение системы ESP Во время работы система ESP в комбина­ ции приборов мигает соответствующая кон­ трольная лампам. При выключении системы нажатием на вы­ ключатель «ESP» контрольная ламп «ESP-OFF» загорается и горит постоянным светом. В режиме «ESP-O...

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ХЁНДЭ ВНИМАНИЕ: • После подъема полноприводного авто­ мобиля домкратом запрещено запус­ кать двигатель и вращать колеса. • Вращающиеся колеса могут коснуться грунта, что вызовет сход автомобиля с домкрата и его опасный рывок вперед. Если одно из колес начинает буксо­ вать ...

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ХЁНДЭ • Не двигайтесь под уклон на нейтрали. Это крайне опасно. Постоянно держите вклю­ ченной одну из передач. Для снижения скорости притормозите автомобиль и включите низшую передачу для торможе­ния двигателем, что обеспечит поддержа­ ние безопасной скорости. • При движе...

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ХЁНДЭ • Следите за состоянием шин колес. Под­ держивайте в них требуемое давление. Чрезмерное или недостаточное давление в шинах вызывает их ускоренный износ. Проверяйте давление в шинах не реже одного раза в месяц. • Следите за правильной регулировкой уг­ лов установки ко...

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ХЁНДЭ ЗИМНЯЯ ЕЗДА В сложных зимних условиях эксплуатации происходит ускоренный износ автомобиля и возникают другие проблемы. Чтобы свести эти проблемы зимней езды к минимуму, вы­ полняйте следующие правила: Движение по заснеженным или обледе­ нелым дорогам Для езды по глуб...

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ХЁНДЭ Не допускайте накопления снега и льда под днищем автомобиля В некоторых условиях под крыльями авто­ мобиля может набиться снег и образоваться лед, которые мешают повороту управляе­ мых колес. В условиях зимней езды, когда это может произойти, периодически прове­ряйте...

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ХЁНДЭ БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ИЛИ АВТОМОБИЛЯ Прежде чем использовать автомобиль для буксировки, необходимо ознакомиться с ме­стными правилами. В силу различий в законодательстве между регионами могут меняться и требования к буксировке прицепов, автомобилей или иных транспортных...

ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ 3. действия в аварийных ситуациях Двигатель не запускается...................................................................................................................................................................... 3-2 Пуск двигателя от внешнего источника ток...

дей стви я в авари й н ы х си туац и ях ДВИГАТЕЛЬ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:• Если двигатель на запускается, не пы­ тайтесь запустить его толканием или буксировкой. Это может привести к столкновению или причинить иной ущерб. Кроме того, запуск толканием или буксировкой может привести к пе­регрев...

ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ТОКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:* Газ, выделяемый аккумуляторной бата­ реи при запуске от внешнего источни­ка, чрезвычайно взрывоопасен. Строго следуйте приведенным указаниям по запуску. В противном случае существу­ ет опасность серьезных травм...

ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ 5. Запустите двигатель Вашего автомобиля в обычном порядке. После пуска двига­ теля, не отключая от внешней батареи, дайте ему поработать несколько минут на ускоренном холостом ходу или на час­ тоте вращения около 2000 об/мин. 6. Осторожно отсоедините соединительные пр...

ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ 5. В случае обрыва ремня привода водяно­ го насоса или утечки охлаждающей жид­кости немедленно остановите двигатель и обратитесь за помощью к ближайшему дилеру Хёндэ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:• Не открывайте пробку радиатора на го­ рячем двигателе. При этом из радиато­ра может п...

ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ 5. Выньте запасное колесо, отвернув болт его крепления. При установке запасного колеса в отсек вручную надежно затяни­ те болт его крепления. ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ ПРОКОЛА ШИНЫ В глучае прокола шины во врег. 1 я движения. 1. Отпустите пед-.ль акселератора и гри снижении ск...

ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ 1. Подготовьте запасное колесо и инст­ рументы 2. Подложите колодки под колесо 3. Отверните гайки крепления колеса Выньте из багажного отделения запасное колесо, домкрат и комплект инструментов. ПРИМЕЧАНИЕ:• Запасное колесо находится под полом багажного отделения. Чтоб...

ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ 6. Замена колеса Ослабьте еще больше затяжку гаек крепле­ ния колеса, затем отверните их вручную. Снимите колесо со шпилек ступицы и поло­жите его на землю, чтобы оно не укатилось. Возьмите запасное колесо, совместите его отверстия со шпильками ступицы и наденьте колес...

ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ 8. Опустите автомобиль и затяните гай­ ки Опустите автомобиль, вращая винт домкра­ та против часовой стрелки, затем затяните колесные гайки, устанавливая ключ как по­казано на рисунке и следя за тем, чтобы го­ ловка ключа плотно сидела на гайке. Не на­ жимайте на ключ ...

ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЯХ БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ С МЕХАНИЧЕСКОЙ ИЛИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ ВНИМАНИЕ: • Неправильная буксировка может при­ вести к повреждению автомобиля! В случае необходимости буксировка Вашего автомобиля должна производиться силам местного дилера ...

дей стви я в авари й н ы х си туац и ях аварийная буксировка ■буксировочная проушина буксировочная проушина При аварийной буксировке, когда нет воз­ можности вызвать эвакуатор, закрепите буксировочный трос, цепь или ленту за одну из буксировочных проушин, расположенных под передней частью автомобиля...

4. ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Защита от коррозии..................................................................................................................................................... 4-2 Средства предотвращения коррозии.......................................................

ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ Ваш автомобиль Хёндэ защищен от коррозии Благодаря применению самой передовой конструкции и технологии изготовления, на­ правленных на борьбу с коррозией, Хёндэ производит автомобили высочайшего каче­ ства. Однако, это только часть задачи. ...

ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ СРЕДСТВА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ КОРРОЗИИ Начало коррозии можно предотвратить при выполнении следующих требований: Содержите автомобиль в чистоте Самым действенным средством предотвра­ щения коррозии является поддержание ав­ томобиля в чистоте и его защита от воздей­ ...

ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ мойка , полировка и НАНЕСЕНИЕ ПАСТ Мойка Не мойте автомобиль, нагретый солнцем. Мойте автомобиль в тени. Мойте автомобиль чаще. Грязь абразивна и, если ее не удалять, вызывает царапины. Не удапенные с автомобиля загрязнители воз­ духа или следы кислотного дож...

ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Удаление пятен Не применяйте для удаления пятен бензин, сильнодействующие растворители и абра­ зивные чистящие средства. Они могут по­ вредить полировку кузова. Пятна гудрона осторожно удаляйте чистой мягкой тканью, смоченной скипидаром. Пятна от насекомых и ...

ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ ЧИСТКА САЛОНА Чистка виниловых обивок Перед чисткой виниловых обивок удалите с них грязь и пыль пылесосом. Затем смочите их чистой губкой или мягкой тканью, пропи­ танной водным раствором мягкого мыла ИЛИ моющего средства. Не удаляя раствор, выждите некоторое...

ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ 5. ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ Периодичность технического обслуживания........................................................................... .. .................................................... 5-2 Требования к периодиче...

ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ ЛЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖ ИВАНИЯ Ответственность владельца за поддер­ жание исправности автомобиля Для поддержания Вашего автомобиля Хёндэ в исправном состоянии и увеличения его ресурса необходимо выполнять опреде­ленные требования к его техн...

ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ Самостоятельное текущее техническое обслуживание Если Вы обладаете техническими навыками, имеете несколько необходимых инструмен­ тов и приспособлений и располагаете вре­ менем, Вы можете сами выполнить некото­рые операции проверки и обслуживания. Бо...

ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Выполнение указанных в Сервисной книжке операций технического обслуживания необ­ ходимы для обеспечения хорошей управ­ляемости и высоких ездовых качеств авто­ мобиля. Для сохранения гарантии храните квитанции, п...

ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ ПОЯСНЕНИЯ К ТАБЛИЦАМ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Масло в двигателе и масляный фильтр Масло в двигателе и масляный фильтр сле­ дует заменять с указанной Сервисной книж­ ке периодичностью. При эксплуатации авто­мобиля в тяжелых условиях тр...

ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ АВТОМОБИЛЯ Рулевой механизм, рулевые тяги и чех- лы/шаровые опоры рычагов подвески На стоящем автомобиле и при неработаю­ щем двигателе проверьте свободный ход рулевого управления. Проверьте рулевые тяги на наличие изгиба или повреждений. Проверьте шаровые шарн...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 6. САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Моторный отсек.......................................................................................................................................................................................6-...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МОТОРНЫЙ ОТСЕК (АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ ОБЪЕМОМ 2,7 л) ВНИМАНИЕ: • При проверке и техническом обслужи­ вании двигателя осторожно действуй­ те инструментами и иными тяжелыми предметами, чтобы не повредить пла­ стмассовую декоративную крышку ...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МОТОРНЫЙ ОТСЕК (АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ ОБЪЕМОМ 2,0 л) 1 2 3 4 5 1. Бачок насоса гидроусилителя рулевого 4. управления 5. 2. Пробка маслозаливной горловины двига- 6. теля 7. 3. Бачок гидропривода тормозов и сцепле- 8. ния 10 11 Воздушный фи...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МОТОРНЫЙ ОТСЕК (АВТОМОБИЛИ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ ОБЪЕМОМ 2,0 л) ВНИМАНИЕ:• При проверке и техническом обслужи­ вании двигателя осторожно действуй­ те инструментами и иными тяжелыми предметами, чтобы не повредить пла­ стмассовую декоративную крышку дв...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБЩАЯ ПРОВЕРКА В моторном отсеке Необходимо регулярно проверять: • Уровень и качество масла в двигателе• Уровень и качество масла в картере ав­ томатической коробки передач • Уровень жидкости в бачке гидропривода тормозов • Уровень жидкости в бачке ги...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ Масло, используемое в бензиновых дви­гателях Двигатель объемом 2,7 л Рекомендуется использовать всесезонные энергосберегающие масла классов качест­ ва SH, SG или SG/CD (API). Рекомендуется использовать всесезонные эне...

АМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ П Р И М Е Ч А Н И Е : * Шас-по класса SÄE 0W-30 предназначе­ но длй использования при очень низ­ ких окружающих температурах и не должно использоваться в обычных ус ловиях эксплуатации {в особенности не рекомендуется для двигателей, дли­ тельно работаю...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Дизельный двигатель Если уровень масла находится нижет метки «1», долейте масло до метки «Р». Для этого; 1 . Снимите пробку маслозаливной горлови­ ны, повернув ее против часовой стрелки. 2 . Долейте масло и проверьте его уровень. Не допускайте перелив...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАМЕНА МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ И МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА Автомобили с бензиновыми и дизельны­ ми двигателями и левосторонним руле­вым управлением (кроме стран ЕЭС). Автомобили с правосторонним рулевым управлением эензиновыи двигатель объемом 2.0 л Бензиновый двиг...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для замены масляного фильтра: 1 . Установите автомобиль на ровной гори­ зонтальной площадке и включите стоя­ ночный тормоз. Запустите двигатель и прогрейте его до температуры, при кото­рой стрелка указателя температуры ох­ лаждающей жидкости сместится...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ: • Масло заливайте тонкой струей через воронку. Не допукайте перелива. Это может вызвать повреждение двигате­ ля. 12 . Запустите двигатель и убедитесь в отсут­ ствии утечек масла через маслосливную пробку и фильтр. 13. Остановите двигатель и ...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Используемая охлаждающая жидкость Используйте качественную жидкость, пред­ставляющую собой смесь этиленгликоля с водой в соотношении 50% на 50%. Охлаж­ дающая жидкость не должна быть агрес­ сивна по отношению к алюминиевым дета­ лям. Не добавляйте в ж...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Вентилятор системы охлаждения включается и выключается в зависи­ мости от температуры охлаждающей жидкости и поэтому может включить­ся при неработающем двигателе. При выполнении каких-либо работ вблизи вентилятора будьте осторожны, ч...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Замена свечей зажигания Замену свечей зажигания легче выполнять на холодном двигателе. Чтобы не перепу­ тать провода зажигания, заменяйте свечи только поочередно. 1 . Снимите центральную часть крышки дви­ гателя (двигатели объемом 2.0 л). 2. Чистой тк...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ: • Затяжка свечей должны быть плотной. Чрезмерная затяжка может повредить резьбу гнезд в алюминиевой головке цилиндров. Слабая затяжка может вы­ звать чрезмерный нагрев свечей и при­ вести к повреждению двигателя. 7. Присоедините провод све...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЩЕТКИ ОЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Щетки стеклоочистителя следует периодиче­ ски тщательно проверять и очищать их от жирной пленки и другой грязи. Щетки и ры­ чаги стеклоочистителя промывайте чистой 1 у 6 кой или тканью и водой с мягким мьглом или моющ...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Проверка уровня масла в картере авто> магической коробки передач Установите автомобиль на ровной горизон­тальной площадке и включите стояночный тормоз. Уровень масла проверяйте при его нормальной рабочей температуре и при ра­ боте двигателя на холо...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Используемая тормозная жидносгь Используйте в тормозной системе то;- к тормозную жидкость по нормам DOT DOT Следуйте указаниям на флакои; жидкостью. о ►' ( ■ Проверка уровня тормозной жидко Уровень жидкости в бачке гидропривода тормозов следует период...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Замена жидкости Для замены используйте тормозную жид­ кость по норме DOT 3 или DOT 4. Плотно заверните пробку бачка, чтобы исключить попадание грязи и влаги. ПРИМЕЧАНИЕ: • Примесь любых других жидкостей мо­ жет привести к повреждению уплотни­ тельных ...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАМЕНА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА (дополнительное обору­ дование) Возлушный фильтр системы конлициониро- вания возлуха расположен за вещевым ящиком перел испарителем конлиционера. Он служит лля уменьщения количества за­ грязн...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОВЕРКА ЛЮФТА РУЛЕВОГО КОЛЕСА ПРОВЕРКА СВОБОДНОГО ХОДА ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ ВНИМАНИЕ:• Воздушный фильтр устанавливайте так, чтобы метка в виде стрелки была направлена вниз. Неправильная уста- НОВ 1 Ш вызовет повышенный шум или повреждение фильтра. Для пр...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОВЕРКА СВОБОДНОГО ХОДА ПЕДАЛИ ТОРМОЗА При неработающем двигателе несколько раз нажмите на педаль тормоза, чтобы сбросить разрежение в вакуумном усилите­ ле тормозов. Затем рукой медленно нажимайте на пе­ даль тормоза до момента, когда ощутите увелич...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЬ Дизельный двигатель Автоматический натяжител Шкив генератора Шкив насо­ са гидро­ усилителя рулевого управления Шкив компре ссора конди- ционера В установленные сроки проверяйте ремни на наличие трещин, износа, подгорания и прочих ...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ:• Расположение предохранителей в бло­ ке показано на стр. 6-44. ПРОВЕРКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Залитая в батарею жидкость представляет собой концентрированный раствор серной кислоты, который токсичен и весьма агрес­сивен. Не допускайте его...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРОВЕНТИЛЯТОРОВОХЛАЖДЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Электровентилятор системы охлажде­ ния двигателя включается и выключа­ ется в зависимости от температуры воздуха и иногда может включиться и при неработающем двигателе. При вы­полнении каких-либ...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Уровень жидкости в бачке насоса гидроуси­лителя рулевого управления следует прове­ рять регулярно. Перед проверкой убеди­ тесь, что зажигание выключено. Уровень жидкости в бачке насоса гидроусилителя должен находиться между метками «МАХ» и «MIN» на ст...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 2. Слейте отстой, ослабив затяжку сливной пробки в нижней части топливного фильт­ ра. 3. После слива отстоя затяните сливную пробку. 4. Установка производится в порядке, об­ ратном снятию. 5. Убедитесь, что контрольная лампа нали­ чия воды в топливе з...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 5. Откройте капот. 6. Проведите на экране вертикальную и го­ ризонтальную линии через центр свето­вого пятна каждой фары. После этого под горизонтальной линией проведите параллельную ей линию на расстоянии 30 мм. 7. Для регулировки В ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПЛОС...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РАЗМЕРЫ НА ЭКРАНЕ: «н» Высота осей пучков света над полом; 904 мм «У\/» Расстояние между осями пучков света: 1356 мм «|_» Расстояние между фарами и экраном; 3000 мм. ЗАМЕНА ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ Перед заменой ламп освещения убедитесь, что ключ зажигания нахо...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВДНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: * Галогенные лампы наполнены газо^>^ под давлением и при ударе разбивают­ ся на разлетающиеся мелкие осколки. При замене памп всегда надевайте за щитные очки. Оберегайте лампу от ца рапии и абразивного действия, а также от попадания ...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Замена ламп противотуманных фар (до­ полнительное оборудование) 1. Снимите облицовку, отвернув винты кре­ пления крестообразной отверткой. 2. Гаечным ключом отверните болты креп­ ления фар и выньте фару из гнезда. Замена лампы освещения багажного от­ ...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 3. Замените лампу Замена лампы плафона освещения багажного отделения 1. Откройте заднюю дверь. 2. Отверткой с плоским лезвием снимите рассеиватель лампы. 3. Замените лампу. Замена ламп повторителей указателей поворота (дополнительное оборудова­ ние) 1...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 3. Замените лампу. Замена лампы плафона освещения сало­ на 1. Снимите рассеиватель плафона отверт­ кой с плоским лезвием. Замена лампы освещения вещевого ящика 1. Откройте вещевой ящик. 2. Снимите рассеиватель лампы отверткой с плоским лезвием. 2. Зам...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЛАМПЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ НА АВТОМОБИЛЕ № Место установки Мощность, Вт 1 Передний габаритный свет 5 2 Освещение вещевого ящика 10 3 Ближний/дальний свет фар 55/60 4 Внутреннее ос- вещение Лампа направленного света 10 Плафон 10 5 Противотуманные фары (дополни...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Блок предохранителей в моторном отсеке о о ^ ш т— О ) * ' ^ ш а(:а: _ ^ о. ------ * ш tit: о: _< =) 0. 10А H /LP (LO ) B /H O RN с ---------------- 1 — 1 ^ ш э \ C/FAN 1 F/PLIM P H O RN ». - У ч ^ > 0|ли^ IGN40А OLMI...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Блок предохранителей в салоне (автомобили с левосторонним рулевым управлением) Г ЗОА RR HTR 10А TAIL RH ЗОА Ш?-1 . P/WDW-RH ЗОА P/WDW-LH 10A Plг^ш¿! HTDMIRR , 10A Al^ . START . 10A 0|ЛЦ<!^ . IGN . 20A FR WIPER 10A OllOlblOllr^ . ABS J 10A RR FOG . ...

САМ ОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩ ЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖ ИВАНИЕ Обозначение Сила тока, A Защищаемые цепи IG-SW 30 Выключатель зажигания ROOM LP 10 Плафон освещения салона, блок управления кондиционером, цифровые часы, ЕТАСМЯАСМ), сигнализатор О невынутом ключе зажигания АМР 20 Аудиосистема T/SIG 10 Выключатель ...

САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Блок предохранителей в салоне (автомобили с правосторонним рулевым управлением) FUSE PULLER SPARE FUSE SPARE FUSE 10A OllOltìlOII^ ABS . 20A 5!^^2fO|Jbl FR WIPER . 10A Oinud IGN . 10A A|g START , 10A Qia-ige . HTD MIRR . 10A El . TCU . 10A OIMI^ . ECU...

СИСТЕМЫ СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ 7. СИСТЕМЫ СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ Системы снижения токсичности............................................................................................................................................................. 7-2Система нейтрализации отработавших газов.............

СИСТЕМЫ СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ СИСТЕМЫ СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ (дополнительное оборудование) в зависимости от комплектации автомобиль оборудуется системами снижения токсично­сти, предназначенными для приведения вы­ бросов автомобиля в соответствие с мест­ ными нормами защиты окружающей среды. Эти системы...

СИСТЕМЫ СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ 3. Система нейтрализации отработавших газов Система нейтрализации отработавших газов обеспечивает высокоэффективное снижение токсичности отработавших газов при сохра­ нении высоких ездовых качеств автомобиля. СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ Данная система служит ...

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА 8. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА Идентификационный номер автомобиля (VIN)................................................................................................................................ 8-2Номер двигателя...............................................................

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА 8. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА Идентификационный номер автомобиля (VIN)................................................................................................................................ 8-2 Номер двигателя..............................................................

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО И БОРТОВОЙ ИНСТРУМЕНТ Ваш автомобиль Хёндэ укомплектован; запасным колесом, ключом для колесных гаек с воротком, гаечным ключом, отверт­кой, домкратом. 8-6

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ Габаритные размеры.................................................................................................................................................. 9-2 Двигатели..............................................

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ ДВИГАТЕЛИ НАИМЕНОВАНИЕ БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 2,0 л 2,7 л У6 2,0 л TCI Тип двигателя 4-цилиндровый, ряд­ ный, с двумя верхне­ расположенными рас­пределительными ва­ лами 6-цилиндровый, У-об- разный, с двумя верхнерасположенны­ми распределитель­...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ ПРИМЕНЯЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ Место заправки Применяемые материалы Емкость, л Система смазки двигателя 6-ци- линд- ровый бензи­ новый двига­ тель Бензи­ новый двига­ тель 2,0 л Моторное масло, класс качества по ...

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТБПЬ 10. ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ А Аварийная сигнализация1 -64 Аварийная буксировка автомобиляЗ-14 Аккумуляторная батарея................................ 2-24, 6-31 Антенна................................................1-147 Аудиосистемы СО-чейнджер (М280)....................... 1-131 ...

~ 1 П ~ ~ | 1 1 П О ^ П И > * И ' И И И — М * 1 Т 1 Псикуаиватель . .................................. ... 1-68 • -л . Проверка уровня жидкости в бачке гидро­ усилителя рулевого управления................................ 6-32 Прстивосолнеч.чые козырьки ............... ....................... 1-85...