Страница 2 - Символы ЖК дисплея; Условия измерений; Городская застройка вне прямой видимости
Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 2 дает звуковым сигналом индивидуального для каждой кнопки тона, при этом передатчик формирует и передает кодированную радиокоманду, которая меняется при каждом новом нажатии кнопки, предотвращая,таким образом, ...
Страница 3 - Дополнительные функции двунаправленного пульта; Часы реального времени. Установка текущего времени:; Door Trigger Input Connection
РУССКИЙ Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 3 Сработал датчик удара Индикатор часов Замки дверей заперты Замки дверей открыты Включен режимэнергосбережения Открыта дверь Открыт багажник Разряжен элемент питания Включена функция блокировки кнопок п...
Страница 4 - Central Door Lock System Connection Diagrams
Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 4 Закончив установку часов, нажмите кнопку 3 для подтверждения. Вы услышите звуковой сигнал, и замигает индикатор минут. Установите требуемое значение минут аналогично установке часов и нажмите кнопку 3. Вы услы...
Страница 5 - Проверка текущего состояния охранной системы.; WIRING DIAGRAM; Optional Two1Stage Sensor Connection
РУССКИЙ Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 5 Для выключения блокировки еще раз дважды нажмите кнопку 3, а затем кнопку 1. Режим энергосбережения (временное выключение пульта). Если у Вас временно отпадает необходимость пользоваться пультом управл...
Страница 6 - Таблица команд пульта управления.; Светодиодная индикация состояний.; Wiring Description
Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 6 Таблица команд пульта управления. кратковременно нажать один раз 3 сек. нажать и удерживать кнопку в нажатом состоянии не менее 3 секунд 1 2 последовательность нажатия кнопок Светодиодная индикация состояний. ...
Страница 7 - Необходимая информация.; Для повышения секретности управления сигнализацией в; Аварийное отключение сигнализации.; Светодиод при этом будет мигать двойными вспышками.; Правила пользования; Управление основными режимами охраны; Примечание; the transmitter button.
РУССКИЙ Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 7 Необходимая информация. PIN код. Для повышения секретности управления сигнализацией в H-SS71 предусмотрена возможность ис пользования персонального кода (PIN кода) для аварийного отключения сигнализаци...
Страница 8 - Function programming.
Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 8 Постановка на охрану. Чтобы поставить сигнализацию на охрану нажмите при выключенном зажигании кнопку 1 пульта управ ления, если все двери, капот и багажник закрыты, сирена подаст один звуковой сигнал, и фонар...
Страница 9 - функцию предупреждения о снятии; Installation Manual; General recommendations; Kit Contents; System Programming; Remote Code Learning
РУССКИЙ Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 9 О включении тревоги пульт управления сообщит индивидуальной для каждой зоны охраны мелодией и/ или включением виброзвонка. На дисплее пульта включится подсветка, и замигает пиктограмма зоны вызвавшей в...
Страница 10 - сигнала и две вспышки фонарей подтвердят отключение.; Installer Software Switches (Just for Reference); one1stage Shock Sensor; of the transmitter button.
Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 10 Двушаговое снятие с охраны. Если включилась тревога, то, нажав любую кнопку пульта один раз, Вы только выключите сирену и сигнальные фонари (в случае, если причина тревоги устранена, т.е., например, закрыта о...
Страница 11 - система будет подтверждать только световыми сигналами.; Использование дополнительных охранных функций; Автоматическая перепостановка на охрану.; В зависимо; User Software Switches; the Remote Code Learning as described above.
РУССКИЙ Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 11 Примечание: при использовании режима тихой постановки на охрану отключение/включение датчиков система будет подтверждать только световыми сигналами. Тихая охрана. При срабатывании сигнализации, находя...
Страница 12 - Автоматическое запирание дверей при включении зажигания.; Функции диагностики; Ограничение числа тревог
Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 12 Количество вспышек в серии Вид датчика 2 Салонный датчик 3 Концевик двери «» или «+» 4 Концевик багажника «» 5 Зажигание Автоматическое запирание дверей при включении зажигания. Функция может быть отключена п...
Страница 13 - Специальные сервисные режимы; Дистанционное отпирание багажника; Программирование пультов управления.; Введите PIN; Auxiliary Output; Trunk Release Output
РУССКИЙ Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 13 Специальные сервисные режимы Дистанционное отпирание багажника Если установлен электропривод багажника, Вы можете дистанционного открывать багажник, нажав на три секунды кнопку 1 пульта независимо от ...
Страница 14 - Программирование функций.; Flashes; Passive Arming; Self1Diagnostics Functions; Intrusion Warning
Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 14 4. Для выхода из режима программирования пультов, выключите зажигание и подождите 15 секунд. О выходе из режима система сообщит двойным звуковым сигналом. ВНИМАНИЕ!: При программировании двунаправленных пульт...
Страница 15 - Таблица пользовательских функций; Automatic Functions; Auto Re1arming; This feature can be selected using programming.
РУССКИЙ Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 15 Функция Заводская Светодиод Светодиод установка горит не горит 1 Звуковые сигналы подтверждения выполнения команд ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. 2 Запирание дверей при автопостановке на охрану ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. 3 Зап...
Страница 16 - работать в режиме; однозонного датчика; . Для работы датчика в режиме двузонного, уровень чувстви; indication will change to disarmed state indication.; Stage Disarm
Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 16 №№ Функция переключателя Заводская Светодиод Светодиод установка горит не горит 1 Учет задержки салонного света ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. 2 Полярность входа концевика двери Отрицательная Положительная Отрицательная 3 ...
Страница 17 - ВНИМАНИЕ; ключенного оборудования.; Disarming; turn off and the central door locking will unlock.
РУССКИЙ Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 17 5. ВНИМАНИЕ ! Чувствительность предупредительной зоны не может быть настроена ниже чувствитель ности основной. При настройке чувствительности основной зоны выше уровня, установленного дляпредупредител...
Страница 18 - ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ; Технические характеристики.; Directions for Use; Main Alarm Functions; Pager Function; Defective Zone Warning; Armed
— Œ æ º º Ł Ł æ Œ Ł æ Œ H-SS71 ÆŁº ı æŁæ 18 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Общие рекомендации. Перед началом установки отсоедините “” клемму аккумулятора автомобиля. 1. Центральный блок сигнализации устанавливается внутри салона вдали от источников влаги и нагрева. При выборе места установки центрального б...
Страница 19 - Установочное программирование.; Smart LED. System Status Indication; How to enter the PIN Code
РУССКИЙ Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 19 Программирование пультов управления. В стандартный комплект H-SS71 входит 1 двунаправленный и 1 однонаправленный пульт управле ния, однако сигнализация способна запомнить коды 4 пультов, и если у Вас ...
Страница 20 - Таблица установочных функций; Button Lock; One Way Transmitter
Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 20 №№ Функция переключателя Заводская Светодиод Светодиод установка горит не горит 1 Учет задержки салонного света ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ. 2 Полярность входа концевика двери Отрицательная Положительная Отрицательная 3 ...
Страница 21 - ** Выбор режима работы программируемого входа; Parking Timer
РУССКИЙ Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 21 4. Закончив настройку чувствительности любой из зон, нажмите одновременно кнопки 1 и 2 для подтвер ждения и выхода из режима настройки. Если Вы не нажмете кнопки для подтверждения выбраннойнастройки, ...
Страница 22 - Назначение проводов и разъемов центрального блока.; Проверка системы; Hand Held LCD Transceiver Features; Clock Time
Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 22 Подключить к актуаторам замков дверей или кцентральному замку автомобиля в соответствиес его конструкцией. См. Схемы подключения кцентральному замку. N Назначение провода Цвет провода Примечание Основной 16 к...
Страница 23 - СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЙ; Подключение дополнительного двухуровневого датчика; Conditions; Builtup City Area; LCD Icons; See the Command Summary for more details.
РУССКИЙ Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 23 СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЙ Подключение дополнительного двухуровневого датчика User’s Guide and Installation Manual H-SS71 Car Alarm System 34 Transceiver RF Range Conditions Pager Remote Control Builtup City A...
Страница 24 - Подключение входа концевика двери; User’s Guide; Introduction; Thank you for purchasing our Car Alarm System.; Remote Control
Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 24 Подключение входа концевика двери Вход концевика двери автомобильных сигнализаций АМЕ ММ2 имеет программируемую полярность (заводская установка полярности – отрицательная), и поэтому подвязка входа к плюсу вн...
Страница 25 - СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ЦЕНТРАЛЬНОМУ ЗАМКУ; СВИДЕТЕЛЬСТВО О СООТВЕТСТВИИ И УСТАНОВКЕ
РУССКИЙ Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 25 СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ЦЕНТРАЛЬНОМУ ЗАМКУ Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 32 13. СВИДЕТЕЛЬСТВО О СООТВЕТСТВИИ И УСТАНОВКЕ Документом и гарантийным...
Страница 26 - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; ЛИСТ ДЛЯ ОСОБЫХ ЗАМЕЧАНИЙ И ЗАМЕТОК.
Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 26 Тип Cистема тревожной сигнализации транспортного средства (в дальнейшем СТСТС) Торговая марка HYUNDAI Модель H-SS71 Серия GODZILA соответствует обязательным требованиям в системе сертификации ГОСТ Р (прибор о...
Страница 27 - Требования безопасности
РУССКИЙ Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 27 1. Назначение СТСТС предназначена для звукового и оптического оповещения о несанкционированном ис пользовании транспортного средства, блокировки работы двигателя, дистанционного выполнениясервисных фу...
Страница 28 - Основные технические характеристики; Использование по назначению; Техническое обслуживание
Руководство пользователя и инструкция по установке H-SS71 Автомобильная охранная система 28 3. Основные технические характеристики 3.1 Технические предписания по ГОСТ Р 41.97#99 разделы 5#7 Функционирование согласно прилагаемым Инструкциям пользователя.Включения тревожного сигнала и цепи блокировки ...