Страница 2 - MEMO
RU: В случае хищения газонокосилки-робота важно уведомить Husqvarna AB. Свяжитесь со своим региональным дилером и сообщите серийный номер изделия, чтобы зарегистрировать его как украденное в международной базе данных. Это важная мера по предотвращению краж газонокосилок, которая позволяет уменьшить ...
Страница 4 - РУССКИЙ; Запрещается использовать одноразовые аккумуляторы.
4 - Русский РУССКИЙ 1 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Помните: пользователь несет ответственность за аварии или опасные ситуации, угрожающие другим людям или их имуществу.Храните руководство по эксплуатации в безопасном месте для последующего обращения к нему! Данное оборудование не предназначено для использован...
Страница 5 - Введение и техника; Введение
Русский - 5 РУССКИЙ 2 Введение и техника безопасности 2.1 Введение В данном руководстве по эксплуатации содержатся краткие важные сведения о газонокосилке-роботе. Полное руководство по эксплуатации доступно на веб-сайте Husqvarna. Обратитесь к полному руководству за более подробной информацией об ус...
Страница 6 - Условные обозначения в руководстве по; Применение
6 - Русский РУССКИЙ 2.3 Условные обозначения в руководстве по эксплуатации • Предупреждение в рамке указывает на опасность получения травмы, особенно в случае несоблюдения инструкций. • Примечание в рамке указывает на опасность материального ущерба, особенно в случае несоблюдения инструкций. Рамка т...
Страница 7 - Техническое обслуживание
Русский - 7 РУССКИЙ 3. Газонокосилку-робот следует нести за рукоятку, отвернув режущий диск в сторону от тела. Техническое обслуживание ВНИМАНИЕЕсли необходимо перевернуть газонокосилку колесами вверх, главный выключатель должен находиться в положении 0 . Главный выключатель должен находиться в поло...
Страница 8 - Описание; Список компонентов
8 - Русский РУССКИЙ 3 Описание 3.1 Список компонентов Automower® 105 Номера на рисунке соответствуют следующим компонентам: 1. Корпус2. Крышка дисплея, панели кнопок и регулятора высоты резки 3. Кнопка STOP/защелка крышки4. Контактные шины5. Светодиодный индикатор состояния зарядной станции, огранич...
Страница 11 - Функции; Рабочий диапазон; Схема движения; Регулирование высоты резки
Русский - 11 РУССКИЙ 3.2 Функции Рабочий диапазон Рекомендованная площадь обрабатываемого газона для газонокосилки- робота составляет не более• 600 м 2 : Automower ® 105 • 1000 м 2 : Automower ® 310 • 1500 м 2 : Automower ® 315 • 2200 м 2 : Automower ® 420 • 3200 м 2 : Automower ® 430X • 4000 м 2 : ...
Страница 12 - Automower; Панель управления; Панель управления Automower
12 - Русский РУССКИЙ Automower ® 105 Высота резки может быть изменена с минимальной (2 см) до максимальной (5 см). Регулировка высоты резки:1. Нажмите кнопку STOP , чтобы остановить газонокосилку-робот и открыть крышку. 2. Поверните рукоятку регулятора в требуемое положение. Выбранное положение пока...
Страница 13 - Выбор операции; Панель управления Automower; Выбор операции Start
Русский - 13 РУССКИЙ Выбор операции Последовательным нажатием кнопки выбора операции можно выбрать один из трех разных режимов работы.• HOME. Отправка газонокосилки-робота к зарядной станции. Газонокосилка остается у станции, пока не будет выбран другой режим работы. Сообщение Home отображается в ок...
Страница 14 - Выбор операции Park; Кнопка PARK зарядной станции; Функции меню; Главное меню
14 - Русский РУССКИЙ Выбор операции Park После нажатия на кнопку PARK можно выбрать следующие операции: • PARK UNTIL FURTHER NOTICE (ПАРКОВКА ДО НОВОЙ КОМАНДЫ). Газонокосилка-робот остается у зарядной станции, пока не будет выбран другой режим работы и не будет нажата кнопка START . • START AGAIN IN...
Страница 15 - Условия гарантии; Очистка
Русский - 15 РУССКИЙ 6 Условия гарантии Компания Husqvarna AB гарантирует работу изделия в течение двух лет (с даты приобретения). Гарантия распространяется на серьезные недостатки, касающиеся материалов, и заводские дефекты. В течение гарантийного срока потребитель может рассчитывать на замену изде...
Страница 16 - Поиск и устранение
16 - Русский РУССКИЙ 8 Поиск и устранение неисправностей В случае неисправности на дисплее отображается сообщение. Более подробные сведения о сообщениях см. в полной версии руководства по эксплуатации на веб-сайте Husqvarna.Дополнительные рекомендации по признакам и способам устранения неисправносте...
Страница 17 - Технические данные
Русский - 17 РУССКИЙ 10 Технические данные Данные Automower® 105 Automower® 310 Automower® 315 РазмерыДлина 55 см 63 см 63 см Ширина 39 см 51 см 51 см Высота 25 см 25 см 25 см Масса 6,4 кг 9,0 кг 9,0 кг Электрическая система Аккумулятор, cпециальная литий-ионная аккумуляторная 18 В / 2,1 А/ч, арт. №...
Страница 19 - Декларация соответствия ЕС
Русский - 19 РУССКИЙ 11 Декларация соответствия ЕС 11.1 Декларация соответствия EC (Только для версий, поставляемых в Европу) Husqvarna AB , SE-561 82 Huskvarna, Швеция, тел.: +46-36-146500, настоящим заявляет под собственную исключительную ответственность, что газонокосилки-роботы Husqvarna Automow...