Страница 2 - одержание
C одержание Новые функции Советы по использованию функций 1 Создание панорамных фотографий в режиме Панорама 2 Дополнительные функции 2 Новое устройство Настройка нового устройства 5 Рабочий экран Панель навигации 7 Быстрое включение функций с помощью значков напанели уведомлений 8 Панель уведомлени...
Страница 5 - Новые функции; Советы по использованию функций
Новые функции Советы по использованию функций Быстрый доступ к функциям устройства с помощью кнопкинавигации Чтобы закрыть приложение или вернуться на рабочий экран, Вы используетекнопки на панели навигации внизу экрана устройства. Включите кнопку навигации,чтобы отключить навигационные кнопки и удо...
Страница 6 - Дополнительные функции; Включение блокировки приложений
Создание панорамных фотографий в режимеПанорама На панорамных фотографиях угол обзора шире, чем на обычных, что позволяетделать развернутые пейзажные снимки.Чтобы сделать панорамную фотографию, камера делает несколько снимковобъектов, попавших в поле съемки, и объединяет их в одно фото. Для съемки п...
Страница 7 - Настройка обоев рабочего экрана; Управление виджетами рабочего экрана
информации и предотвращает несанкционированный доступ к важнымприложениям на Вашем устройстве. Включение блокировки приложений. Откройте приложение Настройки. Выберите Безопасность и конфиденциальность > Блокировка приложений. Припервом доступе к функции Блокировка приложений выберите Пароль экра...
Страница 8 - Использование экрана приложений; Очистка памяти
Перемещение виджетов: Нажмите и удерживайте виджет на рабочем экране, покаустройство не завибрирует. Перетащите виджет в нужное место. Использование экрана приложений Вам кажется, что на рабочем экране слишком много значков приложений?Включите экран приложений, чтобы освободить место на рабочем экра...
Страница 9 - Новое устройство; Настройка нового устройства; Подключение к Интернету; Регистрация отпечатка пальца
Новое устройство Настройка нового устройства Подключение к Интернету Подключайтесь к сетям Wi-Fi быстро и без лишних усилий. Подключение к сети Wi-Fi 1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панельуведомлений. 2 Нажмите и удерживайте значок , чтобы открыть экран настроек Wi-Fi. 3 ...
Страница 11 - Рабочий экран; Панель навигации; Настройка навигационной панели; Управление фоновыми приложениями с помощью кнопки Обзор
Рабочий экран Панель навигации Настройка навигационной панели С помощью навигационной панели Вы можете вернуться на рабочий экран или кпредыдущему экрану, закрыть приложение или посмотреть список недавноиспользованных приложений. Чтобы настроить вид панели навигации, откройте Настройки, выберите Сис...
Страница 12 - Навигация с помощью жестов
Нажмите . Доступные действия: l Просмотр недавно использованных приложений: При нажатии на кнопку наэкране отображаются недавно использованные приложения. Перемещайтесьмежду ними, проводя влево или вправо. l Переключение на недавно использованное приложение: Проведите влево иливправо по экрану, чтоб...
Страница 13 - Панель уведомлений и строка состояния; Значки в строке состояния
Панель уведомлений и строка состояния Значки в строке состояния Значки в строке состояния отображают информацию о статусе устройства, включаястатус сетевого соединения, уровень заряда батареи, новые сообщения, режим Беззвука.Значки состояния: Проверяя статус значка, можно быстро узнать статус устрой...
Страница 14 - Открытие панели уведомлений и просмотр информации на ней
Быстрая зарядка Режим защиты зрениявключен Режим Не беспокоитьвключен USB- кабель подключен Режим экономии трафикавключен Заряд батареи Bluetooth- устройства Точка доступа включена Напоминание приложенияДиспетчер телефона Нестабильный сигнал Сбой выполнения вызова Чтение вслух включено Режим Управле...
Страница 15 - Выключение уведомлений приложений; Блокировка и разблокировка экрана; Настройка пароля разблокировки экрана для защиты данных
Выключение уведомлений приложений Откройте приложение Настройки и нажмите Уведомления. Доступны следующие действия: l Блокировка уведомлений от приложения: Выберите приложение и выключитефункцию Разрешить уведомления. l Блокировка уведомлений от нескольких приложений: Нажмите Групповоеуправление, за...
Страница 17 - Блокировка экрана для защиты устройства; Управление рабочим экраном; Управление значками рабочего экрана
Блокировка экрана для защиты устройства Если Вы не используете Ваше устройство в течение предустановленного периодавремени, его экран выключается и блокируется. Пока экран устройства активный,Вы можете использовать Ваше устройство, не разблокируя экран. Блокируйте экранустройства, когда не используе...
Страница 20 - Контакты; Управление контактами; Добавление контактов в черный и белый списки
Контакты Управление контактами Добавление контактов в черный и белый списки Чтобы добавить контакт в черный список, откройте Контакты, нажмите на контакт, затем выберите > В черный список. Сообщения и вызовы от этих контактов будут блокироваться. Вы также можете добавить контакты в черный список ...
Страница 21 - Вызовы; Основные функции вызовов; Выполнение вызовов; Ожидание вызовов; Переадресация вызовов
Вызовы Основные функции вызовов Выполнение вызовов Чтобы найти контакт, на экране набора номера на Вашем устройстве введите частьномера телефона, первую букву имени или инициалы контакта. Откройте Телефон. Чтобы найти контакт, на экране набора номера на Вашем устройстве введите номер телефона, перву...
Страница 22 - Удаление записей списка вызовов; Международный роуминг; одновременное выполнение вызовов и
Откройте Телефон и выберите > Настройки > Переадресация вызовов. Если Ваше устройство поддерживает работу двух SIM- карт, а разделе SIM 1 или SIM 2 нажмите Переадресация вызовов, чтобы выбрать способ переадресации. Введитеномер телефона, на который будет выполняться переадресация, затем подтве...
Страница 24 - Камера; Основные функции камеры; Использование сетки при съемке фото
Камера Основные функции камеры Основные функции камеры Настройте камеру Вашего устройства согласно Вашим предпочтениям. Съемка фото. Откройте приложение Камера. На экране камеры нажмите или нажмите на кнопку уменьшения громкости, чтобы сделать фото. Выбор режима съемки. Откройте приложение Камера и ...
Страница 25 - Настройка выдвижной фронтальной камеры
Откройте приложение Камера, нажмите , чтобы открыть экран Настройки и включить функцию Сетка. На экране съемки появятся линии сетки. Четыре точкипересечения на сетке — это зоны фокусировки на фотографии. Для достижениянаилучшего результата поместите объект съемки на одну из точек пересечения. Настро...
Страница 27 - Режим Свет; Режим Свет: все краски ночного города
4 Нажмите , когда закончите съемку. Камера автоматически объединит сделанные снимки в одно панорамное фото. Режим Свет Режим Свет: все краски ночного города В режиме Свет автоматически устанавливается низкая скорость затвора для съемкифотографий с длинной выдержкой. Этот режим позволяет создаватьзах...
Страница 28 - Съемка огней ночного города
Съемка огней ночного города Режим Фары позволяет запечатлеть рисунки, которые создают фары машин ночью. l Для получения оптимального результата делайте снимок на некоторомудалении от объекта съемки и немного выше него. Во избежание передержкисвет фар не должен светить прямо в объектив камеры. l Во и...
Страница 29 - Световые граффити
Световые граффити Световое граффити позволяет создавать картины или писать слова, перемещаяисточник света перед камерой. l Найдите темное место вдали от других источников света, убедитесь, что наэкране камеры не виден силуэт художника. Выберите яркий источник светаподходящего цвета, например фонарик...
Страница 30 - Съемка рек и водопадов
Съемка рек и водопадов В режиме Вода можно делать великолепные фотографии водопадов и бегущих рек. l Эта функция позволяет делать великолепные фотографии водных потоков иводопадов. l Во избежание случайных движений во время съемки поместите устройство наштатив или твердую поверхность. Выберите Камер...
Страница 31 - Съемка звездного неба
Съемка звездного неба В режиме Звезды можно снимать движение звезд по ночному небосклону. l Для получения оптимального результата съемку следует проводить вбезоблачную погоду, вдали от ярко освещенных объектов, на открытомпространстве, где ничто не закрывает небо. l Во избежание случайных движений в...
Страница 32 - Другие режимы съемки; Съемка коротких видео в режиме Отрезок времени
Другие режимы съемки Съемка коротких видео в режиме Отрезок времени Используйте режим Отрезок времени для съемки событий, длящихся достаточнодолгое время, и объединения их в короткое видео. Снимайте природу в еепервозданной красоте: распускающиеся цветы, бегущие облака, следы падающихзвезд на ночном...
Страница 33 - Съемка живых фото
3 Откройте приложение Галерея, чтобы воспроизвести снятое видео в ускоренном режиме. Скорость записи и воспроизведения автоматически настраивается системойдля получения оптимального результата. Съемка живых фото Используйте режим съемки живых фото, чтобы придать Вашим фотографиямдинамики и шарма.В р...
Страница 34 - Галерея; Управление фото; Редактирование фотографий
Галерея Управление фото Редактирование фотографий Вы можете обрезать, поворачивать и применять эффекты (граффити, водяные знакии фильтры) к фотографиям в приложении Галерея. Откройте приложение Галерея, выберите фото, которое хотите изменить, и нажмите . Вы можете изменить фото следующими способами:...
Страница 35 - Систематизация альбомов
Систематизация альбомов Создание альбома. На вкладке Альбомы нажмите Добавить альбом, введитеназвание альбома и нажмите OK . Выберите фото или видео, которое хотите добавить в альбом.Перемещение фото и видео. Вы можете переместить фото и видео из несколькихальбомов в один для удобного управления ими...
Страница 36 - Диспетчер телефона; Оптимизация; Управление мобильным трафиком; Включение сканирования на вирусы
Диспетчер телефона Оптимизация Ваше устройство последнее время работает медленно? Вы беспокоитесь, чтоустройство может быть уязвимо для атак вредоносных программ, и хотите защититьего от других угроз безопасности? Используйте функцию оптимизации, чтобыповысить производительность устройства и защитит...
Страница 38 - Электронная почта; Добавление аккаунтов электронной почты; Управление аккаунтами электронной почты
Электронная почта Добавление аккаунтов электронной почты Для быстрого доступа к электронной почте настройте аккаунт электронной почтына устройстве. При возникновении вопросов по настройке параметров аккаунтаобратитесь к Вашему провайдеру электронной почты. Добавление личного аккаунта электронной поч...
Страница 40 - Календарь; Импорт задач в приложение Календарь; Просмотр праздников в других странах
Календарь Импорт задач в приложение Календарь У Вас может быть одновременно очень много заметок. Как не забыть о них?Импортируйте список задач в Календарь! Импорт напоминаний о встречах: Откройте приложение Календарь, выберите > Управление аккаунтами > Добавить аккаунт, следуя инструкциям на э...
Страница 41 - Часы
Часы Часы Приложение Часы поддерживает множество функций: будильник, мировое время,секундомер и таймер. Просмотр времени в других городах: Откройте приложение Часы, нажмите на вкладке Мир. время, введите название города или выберите его из списка. Отображение времени в двух регионах: Откройте прилож...
Страница 42 - Заметки; Управление заметками
Заметки Управление заметками Хотите отправить важную заметку или добавить заметку в Избранное? Управлениезаметками никогда не было столь удобным.Отправка заметки: Хотите отправить записи встречи коллеге? На экране Всезаметки или Все задачи откройте заметку, которую хотите отправить, затем нажмите , ...
Страница 43 - Инструменты; Проверка времени работы экрана
Инструменты Проверка времени работы экрана Функция Цифровой баланс позволяет проверить статистику использованияприложений и управлять временем доступа, а также помогает Вам развить болеездоровые привычки использования устройства. Чтобы проверить статистику использования устройства, откройте приложен...
Страница 44 - Подключение устройств; Подключение устройства к
Подключение устройств Подключение устройства к Bluetooth- устройствам Используйте Bluetooth- соединение для подключения к устройству Bluetooth- гарнитуры или мультимедийной системы автомобиля, чтобы использовать службы навигацииили прослушивать музыку во время вождения. Также можно подключить кустро...
Страница 47 - Использование
Huawei Share Использование Huawei Share для быстрого обмена файлами между устройствами Huawei Используйте Huawei Share для быстрой передачи фото, видео и других файлов между устройствами Huawei. Технология Huawei Share использует Bluetooth для определения ближайших устройств Huawei и Wi-Fi Direct дл...
Страница 48 - Датчик отпечатков пальцев
Безопасность и защита личныхданных Датчик отпечатков пальцев Сканирование отпечатка пальца: быстрая навигация и улучшеннаязащита Функция сканирования отпечатка пальца позволяет не только быстроразблокировать Ваше устройство, но и обеспечивает дополнительную защитуВаших данных.Сканирование отпечатка ...
Страница 49 - Добавление или изменение отпечатка пальца
Регистрация отпечатка пальца Зарегистрируйте на Вашем устройстве отпечаток пальца, чтобы разблокироватьэкран или открывать раздел Личное или заблокированные приложения без вводапароля. l Разблокировка экрана сканированием отпечатка пальца доступна, толькокогда в качестве способа разблокировки устрой...
Страница 50 - Быстрый доступ к личной информации по отпечатку пальца
Быстрый доступ к личной информации по отпечатку пальца Устали вводить пароль каждый раз при доступе в раздел Личное или кзаблокированным приложениям? Используйте отпечаток пальца для быстрогодоступа к ним. Этот способ является удобным и надежным. 1 Откройте приложение Настройки. 2 Выберите Безопасно...
Страница 52 - Сброс настроек устройства
Резервное копирование ивосстановление Резервное копирование на USB- накопитель Если во внутренней памяти Вашего устройства недостаточно места или Вы хотитесоздать резервную копию важных данных на внешнем накопителе, с помощьюкабеля USB-OTG подключите Ваше устройство к USB- накопителю, создайте на US...
Страница 54 - и сети передачи данных; Сеть; Описание функции
Wi-Fi и сети передачи данных Сеть Wi-Fi Описание функции Wi-Fi+ Функция Wi-Fi+ поддерживает умное подключение к сетям Wi-Fi для экономии мобильного трафика. Когда Ваше устройство определяет ранее использовавшуюсяили открытую сеть Wi-Fi, оно автоматически включает Wi-Fi и подключается к этой сети. Ва...
Страница 55 - Передача данных по
Передача данных по Wi-Fi Direct Функция Wi-Fi Direct позволяет быстро передавать данные между устройствами Huawei. Передача данных по Wi-Fi Direct выполняется быстрее, чем по Bluetooth, и не требует сопряжения устройств . Wi-Fi Direct превосходно подходит для отправки больших файлов между устройства...
Страница 58 - Приложения и уведомления
Приложения и уведомления Приложение-клон: одновременный вход в двааккаунта соцсетей Хотите использовать два аккаунта WeChat или Facebook на Вашем устройстве, не переключая их постоянно? Функция Приложение-клон позволяет одновременновыполнить вход в два аккаунта WeChat и Facebook, позволяя разделить ...
Страница 59 - Звук и экран; Настройка режима Не беспокоить
Звук и экран Настройка режима Не беспокоить Режим Не беспокоить позволяет блокировать вызовы от неизвестных абонентов ипринимать вызовы и сообщения только от избранных контактов. Откройте приложение Настройки, выберите Звуки > Не беспокоить, чтобы настроить нижеприведенные параметры. l Не беспоко...
Страница 60 - Память
Память Очистка памяти По мере заполнения памяти устройства его производительность может снизиться.Используйте функцию очистки памяти для освобождения места в памяти,повышения производительности системы и обеспечения бесперебойной работыустройства. Откройте приложение Диспетчер телефона, затем нажмит...
Страница 61 - Управление
Управление Быстрый доступ к функциям устройства спомощью кнопки навигации Чтобы закрыть приложение или вернуться на рабочий экран, Вы используетекнопки на панели навигации внизу экрана устройства. Включите кнопку навигации,чтобы отключить навигационные кнопки и удобно управлять устройством однойруко...
Страница 62 - Система; Изменение метода ввода; Специальные возможности; Синтез речи в; Включение цветокоррекции; Основные настройки; Настройка языка системы
Система Изменение метода ввода На устройстве можно изменять метод ввода. Переключение метода ввода. Откройте Настройки, выберите Система > Язык и ввод > Клавиатура по умолчанию и настройте метод ввода. Специальные возможности Синтез речи в TalkBack Функция синтеза речи позволяет озвучивать инф...
Страница 64 - Просмотр статуса памяти
l Подключение по Wi-Fi Direct : Если принтер поддерживает технологию Wi-Fi Direct, следуя инструкциям в его руководстве пользователя, включите Wi-Fi Direct. На Вашем устройстве откройте приложение Настройки и выберите Беспроводные сети > Wi-Fi . Включите Wi-Fi , нажмите > Wi-Fi Direct , затем ...
Страница 65 - Правовая информация; Уведомления
Правовая информация Уведомления Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019 . Все права защищены. Воспроизводство или передача данного документа или какой-либо его части влюбой форме и любыми средствами без предварительного письменногоразрешения компании Huawei Technologies Co., Ltd. и ее аффилир...
Страница 67 - Безопасность личных данных
СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ, В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ,ДОСТОВЕРНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА.ВО ВСЕХ УСТАНОВЛЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СЛУЧАЯХКОМПАНИЯ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ФАКТИЧЕСКИМ, СЛУЧАЙНЫМ, КОСВЕННЫМ ИЛИПРЕДСКАЗУЕМЫМ К...
Страница 68 - Справочная информация
l При использовании таких служб, как точка доступа Wi-Fi или Bluetooth, установите пароли на эти службы для предотвращения несанкционированного доступа.Выключайте данные службы, когда не используете их. l Установите антивирусное программное обеспечение и регулярно проверяйтеустройство на наличие вир...