Honda Civic 5D - инструкции и руководства

4 Расположение органов управления Автомобили с правым расположением рулевой колонки ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯМИКРОКЛИМАТОМ(стр. 180, 187) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯВЕРХНИМ ЛЮКОМ (стр. 163) МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ(стр. 86) ВЫКЛЮЧАТЕЛИЭЛЕКТРИЧЕСКОЙРЕГУЛИРОВКИЗЕРКАЛ ЗАДНЕГОВИДА (стр. 165) ГЛАВНЫЙВ...

Безопасность водителя и пассажиров 7 Безопасность водителя и пассажиров Раздел содержит важную информацию осредствах, обеспечивающих безопасностьводителя и пассажиров автомобиля. Здесь вынайдете инструкции по правильномуиспользованию ремней и подушекбезопасности, а также полезныерекомендации по обес...

8 Безопасность водителя и пассажиров Важнейшие правила обеспечения безопасности Данный раздел руководства, как и всеруководство в целом, содержит массуполезной информации, касающейсябезопасной эксплуатации вашего автомобиля.На этой странице перечислены наиболееважные с нашей точки зрения рекомендаци...

Безопасность водителя и пассажиров 9 Элементы системы безопасности на вашем автомобиле (1) Жесткий каркас безопасности(2) Зоны смятия элементов кузова(3) Сиденья и спинки сидений(4) Подголовники(5) Сминаемая рулевая колонка(6) Ремни безопасности(7) Фронтальные подушки безопасности(8) Боковые подушки...

10 Безопасность водителя и пассажиров Элементы системы безопасности на вашем автомобиле ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Ремни безопасности В целях обеспечения безопасности вашавтомобиль оборудован ремнямибезопасности, которые установлены на всехсиденьях. В некоторых вариантах исполненияавтомобиля используются визуа...

Безопасность водителя и пассажиров 11 Элементы системы безопасности на вашем автомобиле Разумеется, ремни безопасности не могутполностью защитить вас и ваших пассажировабсолютно во всех авариях. Однако вбольшинстве дорожно%транспортныхпроисшествий ремни безопасностиоказываются очень эффективными изн...

12 Безопасность водителя и пассажиров Элементы системы безопасности на вашем автомобиле Подушки безопасности На вашем автомобиле предусмотренаустановка дополнительной системыобеспечения безопасности (SRS), котораявключает в себя фронтальные подушкибезопасности и предназначена для защитыводителя и пе...

14 Безопасность водителя и пассажиров Средства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажиров Введение Инструкции, изложенные на следующихстраницах, знакомят вас с тем, какобеспечить максимальную защиту водителя,взрослых пассажиров, а также подростковстаршего возраста, которым уже разрешен...

Безопасность водителя и пассажиров 15 2. Регулировка положения передних сидений Сместите водительское сиденье вмаксимально удаленное от рулевого колесаположение, но таким образом, чтобы неухудшить удобство управления автомобилем.Сиденье переднего пассажира также следуетсдвинуть максимально назад. Ес...

16 Безопасность водителя и пассажиров ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 3. Регулировка положения спинок сидений Установите спинку водительского сиденья внаиболее удобное для вас вертикальноеположение, оставив достаточно пространствамежду вашей грудной клеткой и ступицейрулевого колеса, в которую вмонтированаподушка б...

Безопасность водителя и пассажиров 17 Средства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажиров Если пассажир сидит на центральном заднемсиденье, то подголовник этого сиденьядолжен быть установлен в верхнееположение. Неправильное положениеподголовников снижаетэффективность их защитныхфункций...

Безопасность водителя и пассажиров 19 Средства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажиров Если передний пассажир сильно наклонитсянабок, так, что его голова окажется в зонедействия боковой подушки безопасности, топри срабатывании подушки безопасности онможет получить достаточно сильный...

20 Безопасность водителя и пассажиров Рекомендации для беременных женщин Беременная женщина, управляющаяавтомобилем, должна сидеть прямо. Приэтом сиденье должно быть максимальнодалеко отодвинуто от рулевого колеса, но безухудшения удобства управленияавтомобилем. Беременная женщина,занимающая место п...

Безопасность водителя и пассажиров 21 Средства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажиров • Не располагайте никаких предметовмежду телом и ремнем безопасности. Установка дополнительных предметов,таких как накладки для уменьшениядавления или изменения положенияплечевой ветви ремня, могу...

22 Безопасность водителя и пассажиров Устройство ремней безопасности Ваш автомобиль оборудован пятью комплек%тами диагонально%поясных ремней безопас%ности для водителя и всех пассажиров,сидящих на переднем и заднем сиденьях.Автомобили оборудованы также устройства%ми для автоматического натяжения рем...

Безопасность водителя и пассажиров 23 Дополнительная информация о ремнях безопасности Если переднее сиденье ничем и никем незанято, но включается визуальныйсигнализатор или звуковой сигнал,обратитесь к дилеру компании Honda дляпроверки и ремонта системы. Для того чтобы отстегнуть ременьбезопасности,...

Безопасность водителя и пассажиров 25 Дополнительная информация о ремнях безопасности Уход за ремнями безопасности В целях обеспечения безопасности выдолжны регулярно проверять состояниеремней на вашем автомобиле. Для проверки полностью вытяните каждыйремень из инерционной катушки и осмотритеего на ...

26 Безопасность водителя и пассажиров Пренебрежение регулярнымипроверками состояния ремнейбезопасности может привести ксерьезным травмам и даже ксмертельному исходу, вызванномуотказом функционирования илинеполноценным функционирова%нием ремней безопасности. Регулярно проверяйте состояниеремней безоп...

Безопасность водителя и пассажиров 27 Дополнительная информация о подушках безопасности Компоненты системы подушек безопасности Система подушек безопасности состоит изследующих элементов: • Все автомобили оснащены двумяфронтальными подушками безопасности.Подушка безопасности водителярасположена под ...

30 Безопасность водителя и пассажиров Сигнализатор неисправностидополнительной системы безопасности Сигнализатор системы SRSпредназначен для предупрежде%ния водителя о неисправности подушек безопасности, датчиков ипреднатяжителей ремней безопасности. При включении зажигания (ключ повернут вположение...

Безопасность водителя и пассажиров 31 Игнорирование светящегосясигнализатора дополнительнойсистемы безопасности (SRS) можетпривести к серьезным травмам исмерти водителя и пассажиров из%заотказа срабатывания подушекбезопасности или преднатяжителейремней безопасности. При наличии признаков неправиль%н...

32 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительные меры обеспечениябезопасности • Не демонтируйте и не отключайтеподушки безопасности. В совокупности с ремнями безопасности подушкибезопасности обеспечивают максимальноэффективную защиту в случае дорожно%транспортного происшествия. • Не вскрывайте б...

Безопасность водителя и пассажиров 33 Дополнительная информация о подушках безопасности • Не допускайте попадания влаги наспинки передних сидений. Если спинка сиденья будет залита водой или инойжидкостью, то нормальная работабоковых подушек безопасности окажетсяневозможной. • Не заменяйте и ничем не...

34 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей Обязанности по обеспечению безопасностидетей при езде на автомобиле лежат навзрослых. Тем не менее, несмотря нанаилучшие намерения, многие родителиподчас даже не знают как надлежащим образом обеспечить максимальную безопасность сво...

Безопасность водителя и пассажиров 35 Обеспечение безопасности детей В большинстве стран Европы средстваобеспечения безопасности детей приперевозке в автомобиле должныудовлетворять требованиям Правил ЕСЕ 44. Во многих странах законодательнопредусмотрено обязательное применениесертифицированных средс...

36 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей В соответствии с требованиями Правил ЕСЕ№ 94: При дорожно%транспортном происшествиинадувающаяся оболочка подушкабезопасности сильно ударит по детскомукреслу и может резко сдвинуть его с места.Это чревато очень серьезнымтравмировани...

Безопасность водителя и пассажиров 39 Обеспечение безопасности детей Перевозка в автомобиле группы детей На заднем сиденье вашего автомобиляможно надежно разместить детей при ихперевозке на автомобиле. В случаенеобходимости перевозки нескольких детей спосадкой одного из них на переднем сиденье,выпол...

40 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей • Пользуйтесь недоступными для детейрычажками блокировки дверных замков. Если Вы заблокируете двери с помощьюуказанного устройства (см. стр. 146), тодети не смогут открыть двери и понеосторожности выпасть из автомобиля. • ПРЕДУПРЕЖ...

Безопасность водителя и пассажиров 41 Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей Безопасная перевозка младенцев Только использование колыбелек, в которыхребенок обращен лицом назад, позволяетобеспечить надлежащую защиту головы, шеии спины младенца. Допускается использование двух типовсист...

Безопасность водителя и пассажиров 43 Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей Безопасная перевозка малолетних детей Мы также рекомендуем как можно дольшеперевозить малолетних детей в детскихавтомобильных креслах, при условии, что ихрост и вес позволяют это делать. Перечень детских защи...

44 Безопасность водителя и пассажиров Выбор средств обеспечения безопасности детей При покупке средства обеспечениябезопасности ребенка вы можете выбратьлибо обычное детское кресло, либоспециальное детское кресло, котороекрепится с помощью нижних анкерных колеци крепежных лямок. Обычное детское крес...

Безопасность водителя и пассажиров 45 Выбор средств обеспечения безопасности детей 2. Используемое детское защитное средство должно соответствовать ростуи весу конкретного ребенка. Младенец должен быть обращен лицомназад, а малолетний ребенок – лицомвперед. Убедитесь в том, что средство обеспеченияб...

46 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских кресел После выбора подходящей детской защитнойсистемы и определения места для ееустановки, выполните три основных шагаустановки системы. 1. Зафиксируйте положение детскойзащитной системы с помощью штатныхремней безопасности. Фиксация защитных ...

Безопасность водителя и пассажиров 47 Установка детских кресел Средства обеспечения безопасности детей (для стран Европы) На рынке представлено множество систем и средств обеспечения безопасности детей в автомобиле, однако не все они подходят для вашегоавтомобиля. При выборе детского кресла или колы...

Безопасность водителя и пассажиров 49 Установка детских кресел Нижние крепления средств обеспечениябезопасности детей Ваш автомобиль оборудован нижнимикреплениями для детских кресел. Анкерныекольца нижних креплений расположены насгибе сиденья, между спинкой и подушкой.Крепления этого вида могут испо...

50 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских кресел АНКЕРНОЕ КОЛЬЦО НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛКА 3. Для некоторых защитных устройств: Вместе с детским креслом вы можетеполучить направляющие втулки, которыепредохраняют от повреждений обивкусидений во время монтажа кресла. Жесткая запорная скоба НАП...

Безопасность водителя и пассажиров 51 Установка детских кресел Нежесткая запорная скоба Другие детские кресла оснащены нежесткимизапорными скобами (см. рисунок). 5. Независимо от конструкции детского кресла, следуйте всем рекомендациямизготовителя защитного устройства,касающимся регулировки и затяжк...

52 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских кресел ЗАПОРНАЯ СКОБА КРЕПЛЕНИЕ ЛЯМКИ СКОБЫ Поднимите подголовник (стр. 154) ипроложите лямку крепления детского креслапо спинке сиденья между ножкамиподголовника. Проследите, чтобы лямка небыла перекручена. Закрепите запорную скобу лямки на ме...

Безопасность водителя и пассажиров 53 Установка детских кресел Крепление детского кресла с помощьюдиагональноIпоясного ремня При отсутствии нижних анкерных колецдетские кресла любого типа крепятся спомощью плечевой ветви диагонально%поясного ремня безопасности. Диагонально%поясной ремень,устанавлива...

54 Безопасность водителя и пассажиров 3. Для надежной фиксации детского защитного устройства сначала медленновытяните плечевую ветвь ремня изинерционной катушки на всю его длину. 4. Нажмите на язычок. Проденьте плечевую ветвь ремня безопасности в боковуюпрорезь защитного устройства, а затемотпустите...

Безопасность водителя и пассажиров 55 Установка детских кресел Для того чтобы полностью выбратьслабину плечевой ветви, полезно вмомент натягивания ремня приложить кдетскому защитному устройствусобственный вес или с силой надавить наего спинку. 7. Нажмите на язычок фиксатора, чтобы закрепить ремень в...

56 Безопасность водителя и пассажиров Для того чтобы снять детское защитноеустройство, отстегните ремень безопасности,выньте его из прорезей детского защитногоустройства и дайте ему полностьюнамотаться на катушку. ФИКСИРУЮЩИЙ ЗАЖИМ Автомобили не для европейских стран Автомобили без инерционной катуш...

Безопасность водителя и пассажиров 57 Установка детских кресел Использование фиксирующего зажимаремня безопасности Автомобили не для европейских стран Автомобили без инерционной катушки ремнябезопасности сиденья, на котором находитсяребенок Если крепление детского кресла к сиденьюпереднего пассажира...

58 Безопасность водителя и пассажиров Крепление детских кресел с помощьюверхних лямок При перевозке детей в автомобиле онидолжны быть надежно зафиксированы отопасных перемещений в случае дорожно%транспортного происшествия. Это позволитснизить вероятность и тяжестьтравмирования детей. МЕСТА КРЕПЛЕНИЙ...

Безопасность водителя и пассажиров 59 Установка детских кресел ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Крепления, предназначенные для установки устройствобеспечения безопасности детей, рассчитанытолько на нагрузки, возникающие прииспользовании правильно установленныхдетских кресел. Ни при какихобстоятельствах к ним нельзя...

60 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности подростков Если вес и рост ребенка уже не позволяютиспользовать детское кресло, рекомендуемразмещать его дополнительной детскойподушке, расположенной на заднем сиденье,и пристегивать его штатным диагонально%поясным ремнем безопасности. Н...

Безопасность водителя и пассажиров 63 Обеспечение безопасности подростков Возможность перевозки подростков насиденье переднего пассажира Мы рекомендуем осуществлять перевозкудетей в возрасте до 12 лет в автомобиле назаднем сиденье, используя штатныедиагонально%поясные ремни безопасностиили специальн...

Безопасность водителя и пассажиров 65 Опасность отравления угарным газом Отработавшие газы двигателя содержатоксид углерода (угарный газ). При исправнойвыпускной системе и правильнойэксплуатации автомобиля отработавшие газыдвигателя не должны попадать в салонавтомобиля. Проверьте техническое состоян...

66 Безопасность водителя и пассажиров Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности Таблички располагаются в местах, указанныхна рисунке. Они предназначены дляпредостережения о возможной опасности.Пренебрежение этими предупреждениямичревато серьезными травмами. Внимательнопрочтите текст пред...

Безопасность водителя и пассажиров 67 Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности Табличка, изображенная ниже,свидетельствует о том, что автомобильоборудован боковыми подушкамибезопасности. Такие таблички расположены впроемах передних дверей. Боковая подушка безопасности Знак предупреждени...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 69 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Настоящий раздел посвящен описаниюорганов управления автомобилем и средствотображения информации на приборнойпанели, которыми водитель постояннопользуется в процессе эксплуатацииавтом...

72 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Приборная панель ИНДИКАТОР ДАЛЬНЕГОСВЕТА ФАР (стр. 80) СИГНАЛИЗАТОРАНТИБЛОКИРОВОЧНОЙСИСТЕМЫ (стр. 76) ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫКРУИЗIКОНТРОЛЯ (стр. 79) ИНДИКАТОР ИНФОРМАЦИОННЫХСООБЩЕНИЙ (стр. 77) ИНДИКАТОР АКТИВНОГО СОСТОЯНИЯСИСТЕМЫ КРУИЗ...

74 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Сигнализаторы и индикаторы Визуальные сигнализаторы и индикаторыприборной панели сообщают важнуюинформацию о состоянии вашегоавтомобиля. Сигнализатор неисправностисистем двигателя Описание функционирования сигнализаторанеисправности систем ...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 75 Сигнализатор падения давлениямоторного масла Если сигнализатор мигает или светитсяпостоянно во время работы двигателя, тодвигатель может получить серьезные по%вреждения и выйти из строя. Более подроб%ная информация о сигнализаторе паденияда...

76 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Сигнализаторы и индикаторы Индикатор включения стояночноготормоза / сигнализаторнеисправности тормозной системы Данный индикатор/сигнализатор выполняетследующие две функции. 1. Индикатор включается при повороте ключа зажигания в положение O...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 79 Сигнализаторы и индикаторы ХХХ Индикатор включениясистемы круизIконтроля (для некоторых вариантов исполненияавтомобиля) Индикатор светится при включенной спомощью кнопки CRUISE системе круиз%контроля, см. стр. 265. Индикатор активного состо...

80 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Сигнализаторы и индикаторы Индикаторы включения указателей поворотаи аварийной световой сигнализации Визуальные индикаторы указателей левого иправого поворота (в виде стрелок)включаются при подаче вами сигналаповорота или смены полосы движе...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 81 Стрелочные указатели Индикатор охранной сигнализации(для некоторых вариантов исполненияавтомобиля) ИНДИКАТОР ОХРАННОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Индикатор светится при включенной системеохранной сигнализации. Информация оработе охранной сигнализации прив...

82 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Указатели и приборы ИНДИКАТОР ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ СПИДОМЕТР ИНДИКАТОР РАСХОДА ТОПЛИВА УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯТОПЛИВА ТАХОМЕТР МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ На рисунке представлена приборная панель...

84 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Указатели и приборы Спидометр Спидометр показывает скорость движенияавтомобиля. Шкала спидометра, взависимости от варианта исполненияприбора, может быть градуирована в «км/ч»или «мили/ч». Для автомобиля с правым расположениемрулевой колонки...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 85 Указатели и приборы Индикатор частоты вращения ИНДИКАТОР ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ По данному индикатору вы можете быстрооценить, насколько близко стрелка тахометраподошла к красной зоне шкалы. Еслисветятся все шесть ламп индикатора, точастота враще...

86 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Многофункциональный дисплей находится наприборной панели в середине тахометра. Привключенном зажигании на дисплейвыводится разнообразная информация ввиде текстовых сообщений и пиктограмм.Некоторые ...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 87 Многофункциональный информационный дисплей КНОПКА INFO КНОПКА SEL/RESET Для автомобилей с системой круизIконтроля При повороте ключа зажигания в положениеON (II) в верхней зоне дисплея сначалапоявляется информация о расходе топлива(стр. 88)...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 89 Многофункциональный информационный дисплей Ниже даны пояснения по пиктограммам,выводимым на дисплей: Текущий расход топлива, л/100 км. Текущий расход топлива, мили/галлон. Расстояние, которое можнопроехать до очередной заправкитопливного ба...

90 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Одометр Одометр показывает суммарное количествокилометров (или миль) пробега за весь срокэксплуатации автомобиля. Счетчики пробега за поездку Счетчик пробега за поездку показываетколичество километ...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 91 Многофункциональный информационный дисплей Режим вывода предупреждающихсообщений Если система обнаруживает какую%либопроблему, влияющую на функционированиеавтомобиля, например, низкий уровеньмоторного масла или неплотно закрытуюдверь, то на...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 93 Многофункциональный информационный дисплей Стр. 98 и 132 Стр. 96 и 141 Стр. 102 и 360 Стр. 90 и 98 Стр. 103 и 133 Стр. 98 и 105 Стр. 98 и 105 Бензиновые двигатели Стр. 81 и 97 Дизельные двигатели Стр. 81 и 97

94 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Пристегните ремень Если во время движения ременьбезопасности водителя не пристегнут, то вдополнение к сигнализатору не пристегнутогоремня безопасности, который расположен наприборной панели, текуще...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 95 Многофункциональный информационный дисплей Данная пиктограмма исчезает с дисплеячерез 30 секунд или после нажатияводителем на кнопку смены информации,выводимой на дисплей, которая находится нарулевом колесе. С помощью встроенных в пряжки ре...

96 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей При нажатии на кнопку INFO (Информация)изображение на дисплее меняется, однакочерез 5 секунд на нем снова появляетсяпрежняя пиктограмма. Выключите стояночный тормоз Если вы начинаете движение, не в...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 97 Многофункциональный информационный дисплей Низкий уровень тормозной жидкости Если уровень тормозной жидкости опустилсядо метки MIN, нанесенной на боковой стенкебачка, или ниже, то на многофункциональныйдисплей выводится пиктограмма,изображе...

98 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Освещение включено Если фары или стояночные фонари невыключены, то при повороте ключазажигания в положение ACCESSORY (I) илиLOCK (0) и последующего открывания двериводителя на многофункциональный д...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 99 Многофункциональный информационный дисплей Предупреждающие сообщения онеисправностях Нижеследующие пиктограммы и текстовыепредупреждения указывают на различныепроблемы в работе систем автомобиля. Первое появление на дисплеепредупреждающего ...

100 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Низкое давление масла При низком уровне или недостаточномдавлении моторного масла намногофункциональный дисплей выводитсяпиктограмма, изображенная на рисунке,которая может сопровождаться текстовым...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 101 Многофункциональный информационный дисплей Неисправность электросистемы Если аккумуляторная батарея не заряжаетсяот генератора, то на многофункциональныйдисплей выводится пиктограмма, изображен%ная на рисунке. Она может сопровождатьсятекст...

102 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Неисправность электроприводного рулевогоусилителя (EPS) Если обнаружены проблемы, связанные сработой электроприводного рулевогоусилителя (EPS), то намногофункциональный дисплей выводитсяпиктограмм...

104 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Настройка параметров систем Вы можете настроить по своему желаниюнекоторые из параметров систем автомобиля.Для активации режима настройки параметровнеобходимо остановить автомобиль приположении ON...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 105 Многофункциональный информационный дисплей Для выбора максимальной скоростидвижения, при которой подаетсяпредупреждающий сигнал, перейдите врежим SPEED ALARM и выполните действия,указанные на стр. 108. В виде исключениянастройку значения м...

106 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Задание максимальной скорости(автомобиль неподвижен) Нажмите и удерживайте кнопку INFO(Информация) для входа в режимынастройки. Затем кратко нажмите на эту жекнопку столько раз, сколько потребуется длявыбора режима SPEED ALARM(Предупрежден...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 109 Многофункциональный информационный дисплей Настройка сигнала превышения скорости вовремя движения Нажимайте на кнопку INFO (Информация) втечение приблизительно 1 секунды. Намногофункциональном дисплее появитсяокно выбора максимальной скоро...

110 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Сигнал включен После нажатия на кнопку SEL/RESET (Выбор/Установка) на дисплее в течение несколькихсекунд будут показаны сделанные ваминастройки, а затем он вернется кнормальному режиму работы. Есл...

112 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Чтобы активировать режим измененияформы выводов параметров на дисплей,нажмите и удерживайте кнопку INFO(Информация), затем последовательнонажимайте на ту же кнопку, пока на дисплейне будет выведен...

118 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей Выбрана опция IGN OFF После этого на дисплее на несколько секундпоявляется текст SETTING IGN OFF (Идетнастройка опции IGN OFF), SETTING TRIP A(Идет настройка опции TRIP A) или SETTINGTRIP В (Идет ...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 119 Многофункциональный информационный дисплей AUTO: Размерности величин, выводимыхбортовым компьютером на многофункцио%нальный дисплей, соответствуют установкам,сделанным для спидометра. В данномрежиме возможен вывод параметров сразмерностями...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 123 Многофункциональный информационный дисплей Выбор языка текстовых сообщений Для входа в режим настройки нажмите иудерживайте кнопку INFO (Информация),затем с помощью этой же кнопки выведитена дисплей окно LANGUAGE (Выбор языкатекстовых сооб...

124 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей В случае, если система не сможет установитьзаданную вами настройку, на дисплее нанесколько секунд появится сообщениеINCOMPLETE (Настройка не завершена).Дисплей возвратится к началу процессанастрой...

126 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Многофункциональный информационный дисплей В случае, если система не сможет выполнитьоперацию DEFAULT ALL (Возврат всехпараметров к установкам, принятым поумолчанию), на дисплее на несколько секундпоявится сообщение FAILED (Настройка невып...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 129 Стеклоочистители и омыватели Выключатель стеклоочистителей иомывателей стекол Управление стеклоочистителями ветровогостекла осуществляется смещением вверх иливниз рычага управления стеклоочистителямии омывателем ветрового стекла.Выключател...

130 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Стеклоочистители и омыватели Автоматический стеклоочиститель Для некоторых вариантов исполненияавтомобиля Автоматический стеклоочиститель ветровогостекла управляется по сигналам датчикадождя. Чтобы активировать режим AUTOпередвиньте вниз р...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 131 Стеклоочистители и омыватели ДАТЧИК ДОЖДЯ Датчик дождя расположен в центральнойверхней зоне ветрового стекла рядом свнутренним зеркалом заднего вида. Еслидатчик закрыт слоем пыли, грязи, масла ит.д., то стеклоочистители не смогутправильно ...

132 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Выключатель указателей поворота и центральный выключатель освещения 1. Указатели поворота2. Наружное освещение выключено3. Габаритные огни4. Режим AUTO (для некоторых автомобилей) 5. Фары включены6. Дальний свет фар7. Подача сигнала мигани...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 133 Дальний свет фар Переключение фар с ближнего света надальний производится нажатием на рычагуправления указателями поворота понаправлению от себя (до щелчка). Привключении дальнего света фар на приборнойпанели будет светиться голубой индика...

134 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Выключатель заднего противотуманногофонаря (для некоторых вариантовисполнения автомобиля) Для включения заднего противотуманногофонаря поверните кольцо выключателя изположения ( • ) (Выключено) в положение . Одновременно с включением задне...

136 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Регулятор яркости подсветки приборной панели Предусмотрены шесть уровней яркости,которые отображаются на дисплее. Приповороте рукоятки в нижней частимногофункционального информационногодисплея появляется ступенчатый индикатор,наглядно пока...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 137 Выключатель аварийной сигнализации Для того чтобы включить аварийнуюсветовую сигнализацию, нажмите на краснуюкнопку с треугольным символом,расположенную справа от рулевого колеса.При этом будут одновременно мигатьпередние и задние указател...

138 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Регулятор направления световых пучков фар Направление световых пучков фар ближнегосвета по вертикали можно отрегулировать всоответствии с загрузкой автомобиляпассажирами и багажом. Нажмите на рукоятку регулятора, чтобы онавыдвинулась, а за...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 139 Фиксатор рулевой колонки Перед поездкой на автомобиле установитерулевое колесо в наиболее удобное для васположение. Регулировка положения рулевогоколеса во время движенияавтомобиля может привести кпотере контроля над автомобилем исерьезном...

140 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Ключи и замки ПЛАСТИНА СНОМЕРОМКЛЮЧЕЙ КЛЮЧИ ЗАЖИГАНИЯ СТРАНСМИТТЕРАМИ Вместе с автомобилем вы получили дваключа зажигания, один из которых следуетхранить в безопасном месте (не вавтомобиле) и использовать, как запасной.Каждый ключ подходит...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 141 Иммобилайзер. Замок зажигания Иммобилайзер Иммобилайзер является эффективнымпротивоугонным средством и защищает вашавтомобиль от возможной кражи. Двигательвашего автомобиля может быть запущентолько с помощью закодированногоспециальным обра...

142 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Замок зажигания При повернутых передних колесах блокиров%ка рулевого вала иногда не позволяетвывести ключ зажигания из положения LOCK(0). В этом случае рекомендуется одновре%менно с поворотом ключа слегка повернутьрулевое колесо в ту или и...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 143 Замки дверей Центральный электрический замок ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА Чтобы заблокировать замки всех дверей,включая дверь багажного отсека, либонажмите на верхнюю часть кнопкиуправления центральным замком, котораярасположена ...

144 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Замки дверей При запирании или отпирании двериводителя ключом одновременно запираютсяили отпираются все остальные двери,включая дверь багажного отсека. Для автомобилей, оснащенных охраннойсистемой При запирании дверей с помощью ключа илипу...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 147 Пульт дистанционного управления центральным замком СВЕТОДИОДНЫЙИНДИКАТОР КНОПКАБЛОКИРОВКИЗАМКОВ КНОПКАРАЗБЛОКИРОВКИЗАМКОВ LOCK – БЛОКИРОВКА ЗАМКОВ. Находясь около автомобиля, нажмите на верхнююкнопку пульта управления LOCK, чтобыодновремен...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 149 Пульт дистанционного управления центральным замком Замена элемента питания, встроенного впульт Если для блокировки или разблокировкизамков дверей требуется неоднократноенажатие на кнопки пульта дистанционногоуправления, немедленно замените...

150 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Пульт дистанционного управления центральным замком 4. Выньте из пульта старый элемент питания, обратив внимание на полярностьего установки. Вставьте в пульт новыйэлемент питания, повернув его так, чтобыплоскость со знаком “+” была обращена...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 151 Дверь багажного отсека отпирается иблокируется одновременно с остальнымидверями автомобиля: при отпирании иблокировке двери водителя с помощьюключа, пульта дистанционного управленияили кнопки управления центральным замком,а также с помощью...

152 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Замок задней двери Отпирание задней двери Если заднюю дверь не удается отпереть спомощью управления центральным замком,то ее можно отпереть вручную. Приложите кусочек ткани к крышке, котораянаходится на внутренней стороне заднейдвери, и от...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 153 Регулировка сидений Регулировка передних сидений На страницах 15 7 16 изложена важнаяинформация по вопросам безопасности иправильной регулировки сидений и ихспинок. Перед тем как тронуться в путь,отрегулируйте положение сиденья. Для того ч...

154 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Регулировка сидений Регулировка высоты сиденья водителя Вы можете отрегулировать сиденье водителяпо высоте. Чтобы увеличить высоту сиденья,несколько раз потяните вверх рычагрегулировки, расположенный сбоку наосновании подушки сиденья (со с...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 155 Регулировка сидений ПОДГОЛОВНИК ЦЕНТРАЛЬНОГОЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ Если центральное заднее сиденье будетзанято пассажиром, установите подголовникэтого сиденья в максимально поднятоеположение. Демонтаж подголовника для его чистки илизамены, а такж...

156 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Регулировка сидений Задний подлокотник(Для некоторых вариантов исполненияавтомобиля) Опустите центральный подлокотник заднегосиденья в горизонтальное положение, еслихотите его использовать. В центральный подлокотник заднего сиденьявстроен ...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 157 Регулировка сидений 4. Сдвиньте вверх рычаг фиксатора, расположенный на спинке сверху, ближек двери. 5. Наклоните спинку вперед до упора. Не кладите тяжелые грузы на спинкусложенного сиденья. КРАСНАЯ МЕТКА Для подъема спинки выполнитевышеу...

158 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Регулировка сидений Подъем подушки заднего сиденья 1. Установите на место центральный подлокотник (в поднятое положение). 2. Поместите ремень безопасности в скобу с каждой стороны. 3. Поверните вверх подушку сиденья и прижмите ее к спинке,...

160 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Крышка багажного отсека КРЮК Если багаж не помещается по высоте, выможете снять крышку багажного отсека. СТЕРЖЕНЬ КРЕПЛЕНИЯ Чтобы снять крышку, снимите крюки с заднейдвери, сдвиньте крышку назад, а затемподнимите ее вертикально. Чтобы уста...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 161 Электрические стеклоподъемники КНОПКА ВЫIКЛЮЧАТЕЛЯСТЕКЛОIПОДЪЕМНИКАДВЕРИВОДИТЕЛЯ ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬСТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ Ваш автомобиль оборудован электрическимистеклоподъемниками, которые могутработать только при включенном зажигании(ключ за...

162 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Электрические стеклоподъемники Для частичного опускания или подъемастекла водительской двери, а также дверипереднего пассажира, слегка нажмитесоответственно вниз или вверх на кнопкувыключателя стеклоподъемника иудерживайте ее нажатой во вр...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 163 Верхние люки (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Шторки двух верхних люков можно открыть.Передняя шторка свертывается назад, нацентральный держатель, а задняя шторкаодновременно сдвигается вперед. Дляуправления шторками использ...

164 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Режим AUTO (Автоматический). Для полного открытия люка в автоматическом режименажмите с усилием на заднюю частьпереключателя, затем отпустите его. Приэтом люки полностью откроются. Вы можетев любой момент остановить движениешторки люка, на...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 165 Зеркала заднего вида РЫЧАЖОК Для обеспечения хорошего обзора зоны заавтомобилем, следует постоянно поддержи%вать чистоту и проверять правильностьрегулировки внутреннего и наружных зеркалзаднего вида. Перед тем как отправиться впуть, убедит...

166 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Зеркала заднего вида Обогрев зеркал заднего вида ВЫКЛЮЧАТЕЛЬЭЛЕКТРООБОГРЕIВАТЕЛЕЙ НАРУЖНЫХЗЕРКАЛ Автомобиль оборудован электрообогревате%лями наружных зеркал заднего вида, которыепомогают удалить с зеркал тонкий слой льдаили водяной пленки...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 167 Стояночный тормоз РЫЧАГ СТОЯНОЧНОГОТОРМОЗА Для включения стояночного тормозаполностью поднимите вверх рычаг,расположенный между переднимисиденьями. Выключение стояночноготормоза производится следующим образом:немного приподнимите рычаг вве...

168 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Места для размещения предметов и вещей КРЮЧОК ДЛЯ ОДЕЖДЫ ПОДСТАКАННИКИ ЗЕРКАЛО ВСОЛНЦЕЗАЩИТНОМКОЗЫРЬКЕ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙКОЗЫРЕК ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЯЩИК ПЕРЧАТОЧНЫЙЯЩИК ПРИКУРИВАТЕЛЬ ПЕПЕЛЬНИЦА ПОДСТАКАННИК ПОДСТАКАННИКИ* ЗАДНЯЯЭЛЕКТРОРОЗЕТКА ЯЩИК ПО...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 169 Места для размещения предметов и вещей Перчаточный ящик ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК Откройте крышку перчаточного ящика,потянув за ручку в направлении, указанномстрелкой. Для того чтобы закрытьперчаточный ящик, просто захлопнитекрышку. Для некоторых в...

170 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Места для размещения предметов и вещей Центральная консоль Ваш автомобиль оснащенмногофункциональной центральнойконсолью с подстаканниками, вещевымиящиками, подлокотником, прикуривателем,съемной пепельницей, а также компонентамисистемы обо...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 171 Места для размещения предметов и вещей Подстаканники Передний подстаканник находится вцентральной консоли. Чтобы получить доступк нему сдвиньте назад крышку, а перегородкусместите вперед до упора. Пользуясь подстаканниками, будьтеосторожны...

172 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Места для размещения предметов и вещей Электрическая розетка В автомобиле имеется электророзетка дляподключения аксессуаров, которая находитсяв левой части багажного отсека. Розеткарассчитана на подключение аксессуаров,потребляющих постоян...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 173 Места для размещения предметов и вещей Крючок для одежды КРЮЧОК Перед использованием крючка слегкасдвиньте его и поверните вниз. Если вы не пользуетесь крючком, повернитеего в верхнее положение. Крючок непредназначен для крепления больших ...

174 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Места для размещения предметов и вещей Ящик под полом Автомобили без запасного колеса Под полом багажного отсека имеетсявещевой ящик. Для доступа к немуподнимите крышку пола и зацепите петлю закрючок, который находится на обратнойстороне к...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 175 Места для размещения предметов и вещей Прикуриватель ПРИКУРИВАТЕЛЬ Прикуриватель работает только при двухположениях ключа в замке зажигания:ACCESSORY (I) или ON (II), т.е. когдавключено зажигание или питаниевспомогательных потребителейэлек...

176 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Места для размещения предметов и вещей, освещение салона Пепельница ПЕПЕЛЬНИЦА Для использования пепельницы откройте еекрышку. Вы можете снять пепельницу, чтобывытряхнуть ее содержимое или дляувеличения объема ящика в консоли. Чтобыснять п...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 177 Освещение салона При положении DOOR (Двери) переключателяпередний плафон освещения салонавключается также при деблокировке дверныхзамков с помощью ключа или пультадистанционного управления, а также приизвлечении ключа из замка зажигания За...

178 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Освещение салона Подсветка замка зажигания Подсветка замка зажигания автоматическивключается при открывании двери водителя игаснет через 30 секунд после закрытия двериводителя. ЛАМПА МЕСТНОГО ОСВЕЩЕНИЯ Для некоторых вариантов исполненияавт...

Системы, облегчающие использование автомобили 179 Системы, облегчающие использование автомобили Системы вентиляции, отопления икондиционирования воздуха*, которымиоснащен ваш автомобиль, обеспечиваюткомфортабельные условия в салоне прилюбой погоде. * Кондиционер входит в состав базовогооборудования ...

Системы, облегчающие использование автомобили 181 Автомобили без кондиционера При правильном использовании системыотопления и вентиляции вашего автомобиля вего салоне создается комфортныймикроклимат, и исключается конденсациявлаги на стеклах. Отопитель салона функционирует только приработающем двига...

Системы, облегчающие использование автомобили 183 Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха Органы управления системой отопления ивентиляции Рукоятка регулятора температуры Для повышения температуры воздуха,поступающего в салон, поверните рукоятку почасовой стрелке. Переключатель упр...

184 Системы, облегчающие использование автомобили Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха Наружный атмосферный воздух поступает всистемы отопления и кондиционированиячерез воздухозаборную решетку,расположенную перед ветровым стеклом.Периодически очищайте отверстиявоздухозаборной ре...

Системы, облегчающие использование автомобили 185 Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха Кнопка включения электрообогревателязаднего стекла Кнопка предназначена для включения ивыключения электрообогревателя заднегостекла (см. стр. 137). Данная кнопка включает и выключает такжеэлек...

186 Системы, облегчающие использование автомобили Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха Удаление конденсированной влаги и инея состекол Очистить внутренние поверхности стекол отконденсированной влаги и инея можноследующим образом: 1. Включите вентилятор. Выберите удобную для вас ...

Системы, облегчающие использование автомобили 187 Система климатIконтроля Только для автомобилей, оснащенныхсистемой отопления, вентиляции икондиционирования воздуха савтоматическим управлением Система управления микроклиматом,установленная на вашем автомобиле Honda,выполняет функции вентиляции, ото...

188 Системы, облегчающие использование автомобили Система климатIконтроля Вентиляционная решетка со стороны пассажира Потоки воздуха, выходящие из центральнойвентиляционной решетки и извентиляционной решетки со стороныпереднего пассажира, могут бытьотрегулированы с помощью рычажка,смещаемого по верт...

Системы, облегчающие использование автомобили 189 Система климатIконтроля Система голосового управления Для автомобилей, оснащенныхнавигационной системой В дополнение к традиционной системеуправления микроклиматом вы можетепользоваться системой голосовогоуправления. Более подробные сведенияприведены...

190 Системы, облегчающие использование автомобили Система климатIконтроля Автомобили без навигационной системы Система без раздельной регулировкимикроклимата в двух зонах Система с раздельной регулировкой микроклиматав двух зонах КНОПКАВКЛЮЧЕНИЯКОНДИЦИОНЕРА КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯАВТОМАТИЧЕСКОГОРЕЖИМА РАБО...

Системы, облегчающие использование автомобили 191 Система климатIконтроля Функционирование системы в автоматичесIком режиме Для того чтобы включить полностью автома%тический режим работы системы управлениямикроклиматом, выполните следующиедействия: 1. Нажмите кнопку AUTO (Автоматический режим). 2. П...

192 Системы, облегчающие использование автомобили Система климатIконтроля Работа системы управления микроклиматомв полуавтоматическом режиме Во время полностью автоматической работысистемы вы можете вручную задатьжелательный режим для какой%либо функциисистемы: частоты вращения вентилятора,температу...

Системы, облегчающие использование автомобили 193 Система климатIконтроля Кнопка включения режима рециркуляциивоздуха Для автомобилей, оснащенных двухзоннойсистемой регулирования микроклимата Если индикатор режима рециркуляциивключен, то воздух циркулирует в салонеавтомобиля по замкнутому циклу. Есл...

194 Системы, облегчающие использование автомобили Система климатIконтроля Кнопка переключения режимов распределения воздуха Кнопка MODE предназначена для переключе%ния режимов распределения потоков воздухав салоне автомобиля. Отметим, что независи%мо от установленного режима некотороеколичество возд...

Системы, облегчающие использование автомобили 195 Система климатIконтроля Автомобили с навигационной системой Система без раздельной регулировки микроклимата в двух зонах Система с раздельной регулировкой микроклимата в двух зонах БОКОВОЙ ДИСПЛЕЙ ДИСПЛЕЙ КЛИМАТIКОНТРОЛЯ БОКОВОЙ ДИСПЛЕЙ ДИСПЛЕЙ КЛИМА...

196 Системы, облегчающие использование автомобили Система климатIконтроля Автоматическая система климатIконтроля Для того чтобы включить полностьюавтоматический режим работы системыуправления микроклиматом, выполнитеследующие действия: 1. Нажмите кнопку AUTO (Автоматический режим). Кнопка находится ...

Системы, облегчающие использование автомобили 197 Система климатIконтроля Работа системы управления микроклиматомв полуавтоматическом режиме Во время полностью автоматической работысистемы вы можете вручную задатьжелательный режим для какой%либо функциисистемы: частоты вращения вентилятора,температу...

Системы, облегчающие использование автомобили 199 Система климатIконтроля Переключатель управления вентилятором Нажмите на кнопку CLIMATE (Климат), чтобывывести на дисплей информацию окондиционере. Нажмите на селекторинтерфейсного переключателя, чтобывыбрать режим регулировки скоростивентилятора. По...

Системы, облегчающие использование автомобили 201 Система климатIконтроля Система раздельного регулированиямикроклимата в двух зонах салона При нажатой кнопке DUAL на дисплеепоявляется соответствующий индикатор, и выможете независимо отрегулироватьтемпературу воздуха в зонах расположенияводителя и п...

202 Системы, облегчающие использование автомобили Система климатIконтроля Если нужно установить для зонырасположения водителя температуру,отличающуюся от температуры в зонерасположения переднего пассажира, тонажмите на кнопку DUAL, а затемповорачивайте рукоятку регулятора, котораярасположена на пане...

Системы, облегчающие использование автомобили 203 Система климатIконтроля Датчики солнечного света и температуры В системе управления микроклиматомиспользуются два датчика. Датчиксолнечного света находится на верхней полкепанели управления, а датчик температуры %на панели управления рядом с рулевойк...

204 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы Для большинства вариантов исполненияавтомобиля возможна установка любой изаудиосистем, описание которых приведено вданном разделе Руководства. Найдитестраницы, на которых дано описаниеаудиосистемы, установленной на вашемавтомобиле: Описа...

Системы, облегчающие использование автомобили 205 Аудиосистемы (для автомобилей без навигационной системы) Радиоприемник КНОПКА АВТОМАТИЧЕСКОГОПРОГРАММИРОВАНИЯ КНОПОКФИКСИРОВАННОЙ НАСТРОЙКИ (А.SЕL) КНОПКА АВТОМАТИЧЕСКОГОСКАНИРОВАНИЯ ДИАПАЗОНА(SCAN) КНОПКИ ФИКСИРОВАННОЙНАСТРОЙКИ НАЗАПРОГРАММИРОВАННЫЕ...

206 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (для автомобилей без навигационной системы) Радиоприемник Аудиосистема может функционировать, когдаключ зажигания находится в положенииACCESSORY (I) или ON (II). Для включенияаудиосистемы нажмите на рукоятку VOL илина кнопку переключения...

Системы, облегчающие использование автомобили 207 Аудиосистемы (для автомобилей без навигационной системы) Настройка радиоприемника напредварительно выбранные станции (Preset) С помощью шести кнопок фиксированнойнастройки, помеченных номерами от 1 до 6,вы можете занести в память радиоприемникачастот...

208 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (для автомобилей без навигационной системы) Радиоприемник с системой радиоданных (RDS) КНОПКИ ФИКСИРОВАННОЙ НАСТРОЙКИНА ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЕСТАНЦИИ (PRESET) РУКОЯТКА РУЧНОЙ НАСТРОЙКИ НАСТАНЦИЮ (TUNE) РУКОЯТКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ ИРЕГУЛИРОВК...

210 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (для автомобилей без навигационной системы) Для активации функций RDS нажмите накнопку 1 фиксированной настройки (AF ON).Для отключения функций RDS еще разнажмите на кнопку 1 (AF OFF). Чтобызапомнить заданные настройки, нажмите нарукоятк...

Системы, облегчающие использование автомобили 211 Аудиосистемы (для автомобилей без навигационной системы) Информация о принимаемой радиостанции При настройке на радиостанцию RDS сдисплея исчезает частота приема, котораязаменяется либо на наименованиерадиостанции, либо на тип радиопрограммы(PTY). Чт...

Системы, облегчающие использование автомобили 215 Аудиосистемы (для автомобилей без навигационной системы) Ваша аудиосистема обеспечивает нескольковидов прерываний, в том числе при передачедорожных сообщений (ТА). При этом высшийприоритет имеет функция, которая былаактивирована первой. Чтобы активир...

Системы, облегчающие использование автомобили 217 Аудиосистемы (для автомобилей без навигационной системы) Воспроизведение компактIдисков КНОПКА ИЗВЛЕЧЕНИЯКОМПАКТIДИСКА (EJECT) ЩЕЛЬ ДЛЯ ЗАГРУЗКИКОМПАКТIДИСКА КНОПКА ПОИСКА (SCAN) КНОПКА НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ (DISP) КНОПКА ПРОИГРЫВАНИЯ ЗВУКОВЫХ ДОРОЖЕК ВС...

218 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (для автомобилей без навигационной системы) Использование проигрывателя компактIдисков Проигрывателем компакт%дисков можнопользоваться, при включенной аудиосистеме,если ключ зажигания находится в положенииACCESSORY (I) или ON (II). Для у...

Системы, облегчающие использование автомобили 219 Аудиосистемы (для автомобилей без навигационной системы) Загрузка и воспроизведение дисков Вставьте компакт%диск (CD) в загрузочнующель проигрывателя. Продвиньте дискприблизительно на половину его диаметра,после чего проигрыватель переместит диск вра...

220 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (для автомобилей без навигационной системы) Вы также можете увидеть на дисплеетекстовую информацию в следующихслучаях: • при изменении текущей папки или файла, • при изменении текущего режима навоспроизведение диска в формате МР3или WMA,...

Системы, облегчающие использование автомобили 221 Аудиосистемы (для автомобилей без навигационной системы) Повторное воспроизведение записи (REPEAT) Для многократного непрерывноговоспроизведения одной дорожки (или файлаМР3, WMA) необходимо нажать и отпуститькнопку RPT. На дисплее появится индикаторR...

Системы, облегчающие использование автомобили 223 Аудиосистемы (для автомобилей без навигационной системы) Окончание прослушивания компактIдиска Для извлечения компакт%диска изпроигрывателя нажмите на кнопку EJECT( ). Если после нажатия кнопки EJECT вы оставите диск в загрузочной щели, то через10 се...

224 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (для автомобилей без навигационной системы) Если магазин не полностью заполненкомпакт%дисками, то система перейдет кочередной ячейке, и будет продолжать поиск,пока не обнаружит ячейку с компакт%диском,который будет загружен и воспроизвед...

226 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (для автомобилей без навигационной системы) Неисправности CDIчейнджера В случае неисправности CD%чейнджера надисплей аудиосистемы выводится коднеисправности. Определите причинунеисправности с помощью таблицы,расположенной справа на этой ...

228 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (для автомобилей без навигационной системы) Проигрыватель аудиокассет(дополнительное оборудование) Проигрывателем аудиокассет можнопользоваться, если ключ зажиганиянаходится в положении ACCESSORY (I) илиON (II). Вставьте кассету в приемн...

Системы, облегчающие использование автомобили 229 Аудиосистемы (для автомобилей без навигационной системы) Режим пропуска SKIP Если вы хотите вернуться к началу фрагментазаписи, который воспроизводятся в данныймомент, то нажмите на часть клавиши SEEK/SKIP, обозначенную символом . Для перехода к нача...

230 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (для автомобилей с навигационной системой) Система голосового управления Для автомобилей, оснащенныхнавигационной системой Наряду с традиционными органамиуправления, вы можете управлять функциямиаудиосистемы с помощью голосовых команд.По...

Системы, облегчающие использование автомобили 231 Аудиосистемы (для автомобилей с навигационной системой) Радиоприемник Аудиосистема может функционировать, когдаключ зажигания находится в положенииACCESSORY (I) или ON (II). Для включенияаудиосистемы нажмите на рукоятку VOL илина кнопку переключения ...

232 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (для автомобилей с навигационной системой) РУЧНАЯ НАСТРОЙКА (TUNE) . Переключатель TUNE предназначен для плавной настройки«вручную» на нужную радиостанцию. Принажатии на сторону ▲ переключателя происходит увеличение частоты настройкиради...

234 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (для автомобилей с навигационной системой) АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕПАМЯТИ РАДИОПРИЕМНИКА (AUTO SELECT). Если вы оказались вдали от дома, и радио%приемник не может больше приниматьстанции, на которые он был предварительнонастроен, ...

Системы, облегчающие использование автомобили 235 Аудиосистемы (для автомобилей с навигационной системой) Аудиосистема с функциями приема радиоданных (RDS) КНОПКА ПРИЕМА ДОРОЖНЫХСООБЩЕНИЙ И ВЫБОРА ТИПАРАДИОПРОГРАММ (TA/PTY) КНОПКА ОТОБРАЖЕНИЯ НАДИСПЛЕЕ ОКНА АУДИОСИСТЕМЫ(AUDIO) ПОВОРОТНЫЙ ИНТЕРФЕЙСНЫ...

236 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (для автомобилей с навигационной системой) Если радиостанция ведет передачу нанескольких частотах, то ваша аудиосистемаавтоматически настраивается на частоту снаиболее сильным сигналом. Поэтому вовремя движения нет необходимости вручнуюп...

Системы, облегчающие использование автомобили 237 Аудиосистемы (для автомобилей с навигационной системой) Функция AF – поиск альтернативных частот радиостанции Функция NEWS – настройка на радиостанции, передающие новости Функция TA – прием сообщений дорожных служб Функция REG – постоянная настройка ...

238 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (для автомобилей с навигационной системой) Функция AITP (дорожные сообщения) – автоматическая настройка на станции,передающие сообщения дорожных служб. Через 5 секунд после окончания настройкисистема автоматически возвращается вобычный р...

244 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (для автомобилей с навигационной системой) Регулировка качества звука Вы можете отрегулировать качество звука,пользуясь дисплеем навигационной системы.Для этого нажмите на кнопку AUDIO дляотображения окна аудиосистемы на дисплее,а затем ...

Системы, облегчающие использование автомобили 245 Аудиосистемы (для автомобилей с навигационной системой) При регулировке стереобаланса и балансамежду передними и задними динамиками внижнем правом углу дисплея отображаетсяуровень громкости в каждой акустическойколонке. Тембр высоких и низких частото...

Системы, облегчающие использование автомобили 249 Аудиосистемы (для автомобилей с навигационной системой) Использование списка записей Вы можете выбрать для прослушиваниязапись из списка, выведенного на дисплей.Нажмите на кнопку AUDIO, чтобы перейти вокно дисплея аудиосистемы, а затем нажмитена прав...

Системы, облегчающие использование автомобили 257 Аудиосистемы (для автомобилей с навигационной системой) Воспроизведение аудиокассеты Вы не можете использоватьдисплей аудиосистемы

260 Системы, облегчающие использование автомобили Правила использования компактIдисков Общие рекомендации • При самостоятельной записи компакт%дисков типа CD%R и CD%RW пользуйтесьтолько высококачественными«болванками», предназначенными длязаписи музыки. • Самостоятельная запись компакт%дисковтипа CD...

262 Системы, облегчающие использование автомобили Дистанционное управление аудиосистемой (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) При воспроизведении кассеты нажмите насторону (+) клавиши СН для перехода кследующей записи или на сторону (–)клавиши для перехода к предыдущей записи.Система ищет...

264 Системы, облегчающие использование автомобили Установка часов Автомобили, не оснащенные аудиосистемой КНОПКАУСТАНОВКИЧАСОВ КНОПКАУСТАНОВКИМИНУТ КНОПКА СБРОСА После отсоединения или разрядкиаккумуляторной батареи вам придется зановоустановить точное время. Чтобы можно было видеть на дисплееустано...

268 Системы, облегчающие использование автомобили Управление круизIконтролем (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Круиз%контроль позволяет автоматическиподдерживать заданную скорость движенияавтомобиля без воздействия на педальакселератора. Задаваемое значениестабилизируемой скорости долж...

270 Системы, облегчающие использование автомобили Управление круизIконтролем (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Выключение круизIконтроля Вы можете выключить круиз%контрольлюбым из трех способов: • Кратко нажмите на педаль тормоза илисцепления. • Нажмите на кнопку CANCEL (Отмена),котора...

Системы, облегчающие использование автомобили 271 Телефон Hands Free (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Дополнительное оборудование дляавтомобилей, оснащенных навигационнойсистемой Ваш автомобиль может быть оборудовансистемой сотового телефона “Hands Free”(HFT) (Свободные руки). Для осу...

272 Системы, облегчающие использование автомобили Телефон Hands Free (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Телефонная книга Система HFT позволяет хранить в телефоннойкниге до 50 имен и номеров абонентов. Затемвы можете “набирать номер”, называя имяабонента или его порядковый номер в списке...

Системы, облегчающие использование автомобили 273 Телефон Hands Free (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Информационный дисплей Во время набора номера или ответа на звонокна боковой информационный дисплейвыводится индикатор TEL (Телефон). Если телефон использует интерфейсBluetooth, то до...

274 Системы, облегчающие использование автомобили Телефон Hands Free (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) • Чтобы прослушать перечень доступныхфункций системы, вы можете в любоевремя нажать на кнопку TALK, дождатьсязвукового сигнала и сказать “Hands freehelp” (Справка по системе “Hands fr...

Системы, облегчающие использование автомобили 275 Телефон Hands Free (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 3. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Если, услышав звуковой сигнал, вы ответите“Yes” (Да), то система HFT спросит:“Would you like a ring or prompt?” (Васнужно оповещать о вызове звонко...

276 Системы, облегчающие использование автомобили Телефон Hands Free (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Чтобы заблокировать или деблокироватьсистему HFT, выполните следующее: 1. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите: “Security”(Защита). Система HFT ответит: “Securityo...

Системы, облегчающие использование автомобили 277 Телефон Hands Free (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 1. При положении ACCESSORY (I) или ON (II) ключа в замке зажигания нажмите иотпустите кнопку TALK. Услышав сигнал,скажите: “Phone setup” (Установкателефона). Система HFT ответит: ‘‘Ph...

280 Системы, облегчающие использование автомобили Телефон Hands Free (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Исходящие звонки Вы можете звонить по любому номеру, в томчисле по имени, если оно записано втелефонную книгу системы HFT. Вы можетедать команду повторения набора номера.Система HFT д...

282 Системы, облегчающие использование автомобили Телефон Hands Free (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Входящие звонки Вы можете принимать входящие звонки,даже если система телефона в данное времяне активна. Система HFT прерывает работуаудиосистемы (если она работала), и подаетсигнал в...

Системы, облегчающие использование автомобили 283 Телефон Hands Free (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Выключение звука во время разговора Во время телефонного разговора вы можетеотключить звук, чтобы абонент вас неслышал, а потом снова включить звук. Чтобы отключить звук, выполнитесле...

Системы, облегчающие использование автомобили 285 Телефон Hands Free (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите: “List” (Список).Система HFT перечислит всезарегистрированные в книге телефоны,после чего проинформирует: “The entirelist h...

286 Системы, облегчающие использование автомобили Телефон Hands Free (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Изменение языка диалога с системой HFT Вы можете выбрать любой из следующихязыков: английский, французский,итальянский, немецкий или испанский. Для примера объясняется, как заменитьан...

Системы, облегчающие использование автомобили 287 Телефон Hands Free (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Замена французского языка на английский: 1. Нажмите и отпустите кнопку TALK. Услышав сигнал, скажите “Changelanguage” (Сменить язык). Система HFTспросит, какой язык установить:английс...

288 Системы, облегчающие использование автомобили Телефон Hands Free (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Быстрый выбор языка диалога с системойHFT Для быстрого выбора языка диалогавыполните следующее: Для примера объясняется, как заменитьанглийский язык на французский.1. Нажмите и отпуст...

Перед тем, как отправиться в путь 289 Перед тем, как отправиться в путь Перед началом эксплуатации вашегоавтомобиля внимательно ознакомьтесь сданным разделом Руководства. В немсодержится важная информация отребованиях к топливу, на котором можетработать двигатель автомобиля, о проверкеуровня рабочих...

290 Перед тем, как отправиться в путь Обкатка автомобиля. Топливо Обкатка нового автомобиля Для того чтобы обеспечить надежность идолговечность вашего автомобиля вдальнейшей эксплуатации, на протяжениипервых 1000 км пробега необходимопридерживаться следующих правил. • Избегайте резких разгонов. Не т...

Перед тем, как отправиться в путь 291 Топливо. Заправка топливом и контрольные операции Автомобили с дизельными двигателями Двигатель вашего автомобиля работаеттолько на дизельном топливе. Использование топлива типа RME(метилэфир, полученный из рапсовогомасла) запрещается. Дополнительнуюинформацию в...

292 Перед тем, как отправиться в путь Топливо является легковоспламе%няющимся и взрывоопасным ве%ществом. Неосторожное обращениес бензином может привести кожогам или другим серьезнымтравмам. ••••• При заправке топливного бака вы%ключите двигатель и не подноситеблизко к открытой горловине рас%каленны...

Перед тем, как отправиться в путь 293 Заправка топливом и контрольные операции Открывание и закрытие капота РУКОЯТКА ОТПИРАНИЯ ЗАМКА КАПОТА 1. Припаркуйте автомобиль и включите стояночный тормоз. Потяните за рукояткудистанционного отпирания замка капота,которая расположена слева под панельюуправлени...

294 Перед тем, как отправиться в путь Заправка топливом и контрольные операции Для того чтобы закрыть капот, немногоприподнимите его и выньте конецподдерживающей стойки из гнезда капота.Уложите стойку на место и вставьте ее вдержатель. Опустите капот на высоту около30 см над решеткой радиатора и зат...

Перед тем, как отправиться в путь 295 Заправка топливом и контрольные операции ЩУП КОНТРОЛЯ УРОВНЯ МАСЛА Двигатель с рабочим объемом 1,8 л 1. Выньте щуп контроля уровня масла (с оранжевой рукояткой). Вынимайте щупосторожно, стараясь не разбрызгиватьмасло. Подтеки масло могут повредитькомпоненты, рас...

296 Перед тем, как отправиться в путь Заправка топливом и контрольные операции ВЕРХНЯЯ МЕТКА НИЖНЯЯ МЕТКА Двигатель с рабочим объемом 1,8 л Если уровень масла находится около илиниже метки минимального уровня,обратитесь к разделу “ Моторное масло ” на стр. 345 и 347. ВЕРХНЯЯМЕТКА НИЖНЯЯМЕТКА Дизельн...

298 Перед тем, как отправиться в путь Выключатель аварийного отключения подачи топлива (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) На вашем автомобиле установленвыключатель аварийного отключения подачитоплива, который расположен за треугольнойбоковой панелью со стороны водителя. Длядоступа к вык...

Перед тем, как отправиться в путь 299 Топливная экономичность автомобиля Снижение расхода топлива • Автомобиль должен обязательнопроходить периодическое техническоеобслуживание согласно установленномурегламенту. Это позволит постоянноподдерживать его в техническиисправном состоянии. См. раздел Перио...

300 Перед тем, как отправиться в путь Дополнительное оборудование и модификация оборудования автомобиля Модификация вашего автомобиля илиустановка дополнительного оборудования, нерекомендованного компанией Honda, можетснизить его безопасность. Перед тем какустанавливать на автомобиль какое%либодопол...

302 Перед тем, как отправиться в путь Перевозка багажа *Для некоторых вариантов исполнения автомобиля На вашем автомобиле имеется множествоудобных мест для размещения багажа ивещей: • Перчаточный ящик • Дверные ниши и карманы на спинкахсидений • Багажный отсек, вместимость которогоувеличивается посл...

Перед тем, как отправиться в путь 303 Перевозка багажа Грузоподъемность автомобиля При перевозке грузов в автомобиле следуетучитывать, что полная масса автомобиля недолжна превышать максимального разрешен%ного значения. Полная масса автомобилявключает в себя: снаряженную массуавтомобиля, массу водит...

304 Перед тем, как отправиться в путь Перевозка багажа Перевозка грузов в багажном отсеке и набрусьях, установленных на крышеавтомобиля • Старайтесь распределять грузыравномерно, размещая их возможноближе к передней части автомобиля.Тяжелые грузы всегда должнырасполагаться снизу, на полу багажногоот...

Перед тем, как отправиться в путь 305 Перевозка багажа Проушины для крепления багажа У пола багажного отсека предусмотренычетыре проушины для крепления багажа.Перед началом движения закрепите багаж. Автомобили, оснащенные запасным колесом Проушины используются также длякрепления сетки, удерживающей ...

Вождение автомобиля 307 Вождение автомобиля В данном разделе вы найдете рекомендациипо запуску двигателя в различных условияхэксплуатации и сведения об особенностяхуправления механической трансмиссией.Здесь приведена важная информация опарковке вашего автомобиля, о еготормозной системе, о системе ди...

308 Вождение автомобиля Общие рекомендации оп вождению автомобиля Ваш автомобиль обеспечивает оптимальнуюуправляемость и отличные ездовыехарактеристики при движении по дорогам сусовершенствованным покрытием, которыенаходятся в хорошем состоянии. Всоответствии с этим, автомобиль имеетнебольшой дорожн...

Вождение автомобиля 309 Ежедневный контрольный осмотр автомобиля Ниже приведен перечень обязательныхконтрольных операций, которые должнывыполняться ежедневно перед началомпоездки на автомобиле. 1. Проверьте состояние и, при необходимос% ти, очистите от грязи стекла, наружныезеркала заднего вида, сте...

310 Вождение автомобиля Запуск бензинового двигателя 1. Включите стояночный тормоз. 2. При низкой температуре окружающего воздуха выключите все вспомогательныепотребители электрической энергии,чтобы уменьшить нагрузку нааккумуляторную батарею. 3. Выжмите педаль сцепления до упора ипереключите рычаг ...

Вождение автомобиля 311 Запуск дизельного двигателя КНОПКА ПУСКАДВИГАТЕЛЯ 1. Включите стояночный тормоз. 2. Выключите все вспомогательные потре% бители электрической энергии, чтобыуменьшить нагрузку на аккумуляторнуюбатарею. 3. Выжмите педаль сцепления до упора и переключите рычаг коробки передач вн...

Вождение автомобиля 313 Механическая коробка передач Для обеспечения плавного переключения всепередачи переднего хода синхронизированы.Блокировочное устройство исключаетвозможность непосредственногопереключения с любой передачи переднегохода на передачу заднего хода, если автомо%биль движется быстре...

Вождение автомобиля 315 Механическая коробка передач Максимальные скорости движенияавтомобиля на различных передачах Ниже в таблицах приведены максимальныедопустимые скорости движения автомобиляна различных передачах. Если вы превыситеуказанные значения скорости, стрелкатахометра перейдет в красную ...

316 Вождение автомобиля Механическая коробка передач Блокировка передачи заднего хода Блокировка предназначена дляпредотвращения случайного переключения слюбой передачи переднего хода на передачузаднего хода при движении автомобиля снекоторой, заранее заданной скоростью. Есливам не удается включить ...

Вождение автомобиля 317 Парковка автомобиля Оставляя автомобиль на стоянке, всегдавключайте стояночный тормоз. Во избежаниесамопроизвольного скатывания автомобиляна уклоне, убедитесь в том, что стояночныйтормоз надежно включен. Рекомендации по безопасной парковкеавтомобиля • Проверьте, чтобы все окн...

318 Вождение автомобиля Тормозная система Передние колеса вашего автомобиля оснаще%ны дисковыми тормозными механизмами.Задние колеса автомобиля, в зависимости отего исполнения, могут быть оснащеныдисковыми или барабанными тормознымимеханизмами. Тормозной гидравлическийпривод оборудован усилителем, к...

Вождение автомобиля 319 Антиблокировочная система (ABS) Антиблокировочная система помогаетсохранить управляемость автомобиля впроцессе интенсивного торможения.Полезный эффект достигается за счетпредотвращения полной блокировкитормозящих колес, чтобы избежать потери ихсцепления с поверхностью дороги....

320 Вождение автомобиля Антиблокировочная система (ABS) Включение сигнализатора неисправностисистемы ABS одновременно с индикаторомстояночного тормоза/сигнализаторомнеисправности тормозной системы (приполностью выключенном стояночномтормозе) также означает отключениефункции регулирования тормозных с...

Вождение автомобиля 321 Система динамической стабилизации VSA Система динамической стабилизациипомогает поддерживать курсовую устойчи%вость, устраняя избыточную или недостаточ%ную поворачиваемость автомобиля. Крометого, данная система выполняет функциюпротивобуксовочной системы, уменьшая илиполность...

Вождение автомобиля 323 Рекомендации по вождению автомобиля в неблагоприятных погодных условиях Езда на автомобиле во время дождя, всильный туман или снегопад требуетспециальных навыков управления из%заснижения сцепления колес с дорожнымпокрытием и ухудшения видимости.Постоянно содержите свой автомо...

324 Вождение автомобиля Рекомендации по вождению автомобиля в неблагоприятных погодных условиях Видимость. Для безопасности дорожного движения в любых погодных условиях оченьважно иметь хорошую видимость во всехнаправлениях и быть заметным для другихводителей. Эти требования сложнеевыполнить в небла...

Вождение автомобиля 325 Буксировка прицепа Ваш автомобиль Honda является легковымавтомобилем и предназначен, прежде всего,для перевозки людей и их багажа. Однакоесли вы соблюдаете требования погрузоподъемности, используетерекомендованное оборудование и соблюдаетевсе прочие правила, которые приведены...

326 Вождение автомобиля Буксировка прицепа • Например, если полная масса прицепа сгрузом равна 225 кг, вертикальнаянагрузка на тягово%сцепное устройстводолжна составлять около 22,5 кгс.Отрегулируйте нагрузку на тягово%сцепное устройство автомобиля,размещая соответствующим образом грузна прицепе. Для...

Вождение автомобиля 327 Буксировка прицепа Оборудование для буксировки прицепа Для транспортирования прицепа необходимоспециальное оборудование, которое должносоответствовать конструкции автомобиля иприцепа, условиям буксировки и характерис%тикам перевозимого груза. Получите информацию о прицепе и н...

328 Вождение автомобиля Буксировка прицепа Приборы наружного освещения исигнализации на прицепе Система наружного освещения прицепа (как иостальное его оборудование), должнасоответствовать возможностям вашегоавтомобиля и требованиям законодательствастраны, в которой он эксплуатируется. Ваш автомобил...

Вождение автомобиля 329 Буксировка прицепа • Убедитесь в исправности всех приборовнаружного освещения и тормозныхмеханизмов, как прицепа, так иавтомобиля. • Проверьте техническое состояние шин.Замерьте давление воздуха в шинахавтомобиля и прицепа (включая запасноеколесо). Давление в шинах прицепадол...

330 Вождение автомобиля Буксировка прицепа (для автомобилей, предназначенных для поставки в европейские страны) Не забывайте, что при движении на спускетормозной путь увеличивается, особенно прибуксировке прицепа. Не рекомендуется буксировка прицепа подороге, имеющей уклон более 12%. Мы рекомендуем ...

Техническое обслуживание автомобиля 331 Техническое обслуживание автомобиля Регулярное проведение техническогообслуживания является наилучшим способомподдержания автомобиля в исправномсостоянии в течение всего срока службы.Своевременное выполнение в полном объемевсех операций техобслуживания обеспеч...

332 Техническое обслуживание автомобиля Общие правила безопасности при выполнении техобслуживания автомобиля Все операции технического обслуживания иремонта, не упомянутые в данном разделеРуководства, должны выполняться механика%ми сервисного центра дилера компанииHonda или другими квалифицированным...

Техническое обслуживание автомобиля 333 Регламент технического обслуживания автомобиля Регламент периодического техническогообслуживания включает в себя полный пере%чень работ, необходимых для поддержаниявашего автомобиля в технически исправномсостоянии. Все операции техническогообслуживания должны ...

Техническое обслуживание автомобиля 335 Проводить техническое обслуживание после х 1000 км 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 указанного пробега или по истечении срока месяцев 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 (в зависимости от того, что наступит раньше) Замена моторного масла и маслянного филь...

336 Техническое обслуживание автомобиля РЕГ ЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСК ОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проводить техническое обслуживание после х 1000 км 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 указанного пробега или по истечении срока месяцев 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 (в зависимости от того, что наступит раньше) За...

Техническое обслуживание автомобиля 337 РЕГ ЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСК ОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ: Если имеет место хотя бы один из нижеуказанных признаков тяжелыхусловий эксплуатации автомобиля, то операции техническогообслуживания должны выполняться согласно регламенту, длякоторого в предыдущих таблицах ил...

Техническое обслуживание автомобиля 345 Моторное масло (автомобили с бензиновым двигателем) Автомобили, оснащенные двигателями 1,4 л КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫДЛЯ МОТОРНОГО МАСЛА Для того чтобы долить масло в двигатель,отверните и снимите крышку заливнойгорловины, которая расположена на крышкеклапанн...

346 Техническое обслуживание автомобиля Моторное масло (автомобили с бензиновым двигателем) Для правильного определения вязкостимоторного масла (по стандарту SAE/ACEA),подходящего для вашего автомобиля,рекомендуем вам пользоваться диаграммой,которая приведена ниже. Температура окружающего воздуха По...

Техническое обслуживание автомобиля 347 Моторное масло (автомобили с дизельным двигателем) КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫДЛЯ МОТОРНОГО МАСЛА Для того чтобы долить масло в двигатель,отверните и снимите крышку заливнойгорловины, которая расположена на крышкеклапанного механизма. Медленно долейте вдвигатель...

348 Техническое обслуживание автомобиля Моторное масло (автомобили с дизельным двигателем) Для правильного определения вязкостимоторного масла (по стандарту SAE/ACEA),подходящего для вашего автомобиля,рекомендуем вам пользоваться диаграммой,которая приведена ниже. РЕКОМЕНДУЕТСЯ Температура окружающе...

Техническое обслуживание автомобиля 349 Охлаждающая жидкость двигателя (автомобили с бензиновым двигателем) Долив охлаждающей жидкости РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК Если уровень охлаждающей жидкостиопустился до метки MIN или ниже, долейтеохлаждающую жидкость и доведите ееуровень до верхней метки MAX. Проверь...

350 Техническое обслуживание автомобиля Охлаждающая жидкость двигателя (автомобили с бензиновым двигателем) КРЫШКА ЗАЛИВНОЙГОРЛОВИНЫ РАДИАТОРА Автомобили, оснащенные двигателем 1,4 л 1. Убедитесь в том, что двигатель и радиатор остыли. 2. Не нажимая на крышку радиатора, поверните ее против часовой с...

Техническое обслуживание автомобиля 351 Охлаждающая жидкость двигателя (автомобили с дизельным двигателем) Долив охлаждающей жидкости РАСШИРИТЕЛЬНЫЙБАЧОК МАХ МIN Если уровень охлаждающей жидкостиопустился до метки MIN или ниже, долейтеохлаждающую жидкость и доведите ееуровень до верхней метки MAX. П...

352 Техническое обслуживание автомобиля Охлаждающая жидкость двигателя (автомобили с дизельным двигателем) КРЫШКА 1. Убедитесь в том, что двигатель и радиатор остыли. 2. Поверните крышку расширительного бачка против часовой стрелки на 1/8оборота. При этом давление в системеохлаждения двигателя снизи...

Техническое обслуживание автомобиля 353 Жидкость омывателя ветрового стекла Контролируйте уровень жидкости в бачкеомывателя ветрового стекла не реже одногораза в месяц. Проверка уровня омывающей жидкостивыполняется следующим образом: 1. Освободите крышку бачка омывателя ветрового стекла. 2. Потяните...

354 Техническое обслуживание автомобиля Трансмиссионное масло Трансмиссионное масло для механическойкоробки передач Слив и замену рабочей жидкостимеханической коробки передач необходимовыполнять с периодичностью,предусмотренной регламентом техническогообслуживания автомобиля. Пользуйтесь только тран...

Техническое обслуживание автомобиля 355 Тормозная жидкость Рабочая жидкость тормозного привода ипривода сцепления Проверяйте уровень тормозной жидкости вбачке ежемесячно. На вашем автомобилеустановлены два бачка, в которыхнеобходимо контролировать уровеньтормозной жидкости: • бачок главного тормозно...

Техническое обслуживание автомобиля 357 Фильтрующий элемент воздухоочистителя (бензиновые двигатели) Замена фильтрующего элементавоздухоочистителя должна производиться спериодичностью, предусмотреннойрегламентом технического обслуживанияавтомобиля. Очистка фильтрующего элемента Только для фильтров с...

Техническое обслуживание автомобиля 359 Фильтрующий элемент воздухоочистителя (дизельные двигатели) ЗАЖИМ ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ Фильтрующий элемент воздухоочистителяследует заменять в сроки, указанные врегламенте технического обслуживания. Фильтрующий элемент расположен в корпусевозду...

360 Техническое обслуживание автомобиля Топливный фильтр Замена топливного фильтра должнапроизводиться с периодичностью,предусмотренной регламентом техническогообслуживания автомобиля. Во всех странах, кроме стран Европы,рекомендуется заменять топливный фильтрчерез каждые 45000 км пробега или черезк...

Техническое обслуживание автомобиля 361 Приборы освещения и сигнализации Проверяйте исправность ифункционирование приборов наружногоосвещения и сигнализации не реже одногораза в месяц. Перегоревшая лампа фарыможет стать причиной создания аварийнойситуации на дороге, поскольку ухудшитсявидимость из а...

362 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации Проверьте исправность приборов наружногоосвещения и сигнализации в следующейпоследовательности. • Передние фары (ближнего и дальнегосвета) • Передние габаритные фонари • Задние габаритные фонари • Фонари стоп%сигналов • Фонари ...

Техническое обслуживание автомобиля 363 Регулировка направления световых пучковфар Вы купили автомобиль с правильноотрегулированными фарами. Однако если вычасто перевозите в багажнике тяжелые грузыили буксируете прицеп, может потребоватьсядополнительная регулировка направлениясветовых пучков фар. Дл...

364 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации Фары дальнего света (автомобили сбензиновыми двигателями) 1. Откройте капот. Двигатель 1,8 л Для замены лампы левой фары снимитепровод с зажима и освободите два элементакрепления крышки сапуна, потянув за ихцентральные части. С...

Техническое обслуживание автомобиля 365 Приборы освещения и сигнализации 5. Вставьте новую лампу в гнездо, проследив, чтобы выступы вошли впрорези. Поверните на местопроволочный держатель и зафиксируйтеего. 6. Установите на место крышку, расположенную на тыльной сторонекорпуса блока фары. Поверните ...

366 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации 5. Вставьте новую лампу в гнездо, проследив, чтобы выступы вошли впрорези. Поверните на местопроволочный держатель и зафиксируйтеего. 6. Установите на место крышку, расположенную на тыльной сторонекорпуса блока фары. Поверните ...

370 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации Замена ламп передних стояночных фонарей Передние стояночные фонари расположеныпод фарами дальнего света, под крышкой. 1. Откройте капот. Для автомобилей с дизельнымдвигателем: Для замены лампы левого стояночногофонаря сдвиньте ...

Техническое обслуживание автомобиля 371 Приборы освещения и сигнализации 5. Вставьте новую лампу в корпус фары до упора. 6. Установите на место крышку, расположенную на тыльной сторонекорпуса блока фары. Поверните ее почасовой стрелке для фиксации.Проследите, чтобы слово TOP (Верх),нанесенное на кры...

372 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации 5. Выньте перегоревшую лампу, нажав на нее и повернув против часовой стрелкидля отсоединения от патрона. 6. Вставьте новую лампу в патрон, а патрон – в корпус фары. Для фиксации патронаповерните его по часовой стрелке. 7. Включ...

Техническое обслуживание автомобиля 373 Приборы освещения и сигнализации 4. Определите, какая из двух ламп перегорела: лампа стоп%сигнала илиуказателя поворота. 5. Выньте патрон с лампой, повернув его на четверть оборота против часовой стрелки. 6. Выньте лампу из патрона. Поворачивать лампу не нужно...

374 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации КРЫШКА 2. Определите, какая из четырех (или трех) ламп перегорела: лампа стоп%сигнала,заднего хода, освещениярегистрационного знака или заднегопротивотуманного фонаря (последняя –только со стороны водителя). 3. Выньте патрон с ...

Техническое обслуживание автомобиля 375 Приборы освещения и сигнализации Замена лампы передней противотуманнойфары (для некоторых вариантов исполненияавтомобиля) В передних противотуманных фарахустановлены галогенные лампы, требующиеосторожного обращения. Заменяяперегоревшую лампу, держите новую лам...

376 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации 5. Вставьте новую лампу в отверстие и поверните ее на четверть оборота почасовой стрелке для фиксации. 6. Соедините с лампой электроразъем. Проверьте надежность соединения. 7. Включите противотуманные фары, чтобы проверить испр...

Техническое обслуживание автомобиля 377 Приборы освещения и сигнализации Передний верхний плафон:Действуя отверткой, как рычагом, нажмите накрай крышки переднего плафона. Задний верхний плафон:Действуя отверткой, как рычагом, нажмите набоковой край рассеивателя плафона. Лампа в солнцезащитном козырь...

378 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации Замена лампы освещения багажного отсека 1. Откройте заднюю дверь. Подложите кусочек ткани под маленькуюотвертку с плоским жалом, просуньтеотвертку под край плафона и извлекитеего. РАЗЪЕМ 2. Чтобы отсоединить электроразъем от пл...

Техническое обслуживание автомобиля 379 Приборы освещения и сигнализации 5. Установите на место крышку, затем подсоедините электроразъем. 6. Вставьте плафон в отверстие. Сначала вставляйте его заднюю часть. Нажмите напереднюю часть плафона, чтобы онзакрепился с щелчком. Замена лампы в перчаточном ящ...

380 Техническое обслуживание автомобиля Кондиционер (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Ваш автомобиль оборудован закрытойсистемой кондиционирования воздуха. Всеосновные операции по техническомуобслуживанию кондиционера, например,зарядка хладагентом, должны выполнятьсяквалифицированным п...

Техническое обслуживание автомобиля 381 Воздушный фильтр системы вентиляции салона (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Воздушный фильтр системы вентиляции(пылевой фильтр) препятствует попаданию всалон автомобиля пыльцы растений идорожной пыли при работе отопителя,системы охлаждения и кон...

382 Техническое обслуживание автомобиля Воздушный фильтр системы вентиляции салона (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ ВЕНТИЛЯЦИИСАЛОНА 3. Просуньте пальцы в щели с обеих сторон от корпуса фильтра, ухватите корпус иизвлеките его. 4. Установите новый фильтрующий э...

Техническое обслуживание автомобиля 383 Щетки стеклоочистителя Проверяйте состояние щетокстеклоочистителя не реже, чем раз в полгода.Осмотрите щетки на предмет наличия трещини потери упругости резиновых лезвий. Еслищетки имеют следы повреждений и износаили стали плохо очищать поверхностьветрового ст...

384 Техническое обслуживание автомобиля Щетки стеклоочистителя ЩЕТКА В СБОРЕ ФИКСАТОР 3. Снимите щетку в сборе с рычагом следующим образом: • Нажмите на фиксатор. • Не отпуская фиксатор, сдвигайте щеткупо направлению к фиксатору, пока она неосвободится. Снимая щетку, старайтесь не ударить ею вветров...

Техническое обслуживание автомобиля 385 Щетки стеклоочистителя. Колеса и шины 6. Вставьте новое лезвие в держатель щетки: • Отведите назад любой конец держате%ля щетки. • Вставьте в держатель конец лезвия,не отмеченный надписью LOCK ипродвиньте лезвие по направляюще%му пазу до упора. 7. Установите щ...

386 Техническое обслуживание автомобиля Колеса и шины Контролируйте давление воздуха в шинахвсех колес с помощью шинного манометра нереже одного раза в месяц. Даже в полностьюисправных шинах давление воздуха можетпонизиться за месяц на 10%20 кПа (0,1%0,2кгс/см 2 ). Не забывайте проверять давление во...

Техническое обслуживание автомобиля 387 Колеса и шины МЕТКИ ИНДИКАТОРОВ ИЗНОСА ИНДИКАТОРЫ ПРЕДЕЛЬНОГО ИЗНОСА ПРОТЕКТОРА Шины, которыми укомплектован вашавтомобиль, имеют индикаторы предельногоизноса, отформованные на протекторе. Приуменьшении глубины рисунка протектора до1,6 мм на его поверхности пр...

388 Техническое обслуживание автомобиля Колеса и шины Приобретая новые шины для замены старых,следует иметь в виду, что некоторые моделишин имеют направленный рисунокпротектора и должны вращаться придвижении автомобиля передним ходомтолько в определенном направлении. Если навашем автомобиле использу...

390 Техническое обслуживание автомобиля Размеры колес и шин, устанавливаемых наавтомобиле, зависят от варианта егоисполнения. Размеры шин, которые разрешены кприменению на вашем автомобиле,приведены на табличке, расположенной впроеме водительской двери. Для уточнениявсех вопросов, связанных с примен...

Техническое обслуживание автомобиля 391 Колеса и шины Цепи противоскольжения Используйте цепи противоскольжения тольков действительно необходимых случаях, когдатребуется преодолеть труднопроходимый(например, заснеженный или обледеневший)участок дороги. Цепи противоскольженияустанавливаются на передн...

392 Техническое обслуживание автомобиля Колеса и шины Цепи противоскольжения для автомобилей, предназначенных для поставки в европейскиестраны Применяйте только указанные в таблице типы цепей противоскольжения (или ихэквивалентные аналоги). Типоразмер шин* 1 205/55R16 225/45R17* 2 Тип цепей RudImati...

Техническое обслуживание автомобиля 393 Аккумуляторная батарея Для автомобилей с двигателем 1,4 л Ежемесячно проверяйте состояние и степеньзаряда аккумуляторной батареи повстроенному цветовому индикатору. Втабличке на батарее приведены сведения,необходимые для контроля состояниябатареи по цвету инди...

394 Техническое обслуживание автомобиля Аккумуляторная батарея Даже при исправном состоянии инормальной эксплуатацииаккумуляторная батарея выделяетвзрывоопасный водород. Поэтомуискры или открытое пламя вблизиаккумуляторной батареи могутвызвать взрыв достаточной силы, врезультате которого вы получите...

Техническое обслуживание автомобиля 395 Аккумуляторная батарея. Хранение автомобиля Если аккумуляторная батарея была отсоеди%нена или разрядилась, автоматическийрежим работы стеклоподъемников переднихстекол отключается. После подключениязаряженной аккумуляторной батареи вамследует заново активироват...

Техническое обслуживание автомобиля 397 Хранение автомобиля Прокачка топливной системы (только дляавтомобилей с дизельными двигателями) Если все топливо израсходовано, товключается визуальный сигнализаторнеисправности двигателя или мигаетиндикатор свечи накаливания. Двигательнельзя запустить до запр...

398 Техническое обслуживание автомобиля Хранение автомобиля 5. Запустите двигатель (стр. 311). Если двигатель не запускается сразу, неудерживайте кнопку пуска двигателяболее 10 секунд за одну попытку запуска.Иначе есть риск выхода из строятопливного насоса или стартера. 6. Если двигатель не запускае...

Уход за кузовом и салоном автомобиля 399 Уход за кузовом и салоном автомобиля Благодаря регулярной мойке автомобиля итщательной обработке лакокрасочногопокрытия кузова полирующими составами,ваш автомобиль длительное время будетвыглядеть, как новый. В настоящем разделеИнструкции вы найдете рекомендац...

400 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиля Мойка автомобиля Регулярная мойка помогает сохранитькрасивый внешний вид вашего автомобиля.Мелкие частицы грязи и песка, прилипшие кповерхности кузова, могут поцарапатьпокрытие, а птичий п...

Уход за кузовом и салоном автомобиля 401 Уход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиля Полировка кузова Перед полировкой кузова необходимосначала его тщательно вымыть и просушить.Кузов следует отполировать, если водасмачивает большие зоны лакокрасочногопокрытия и держится на...

Уход за кузовом и салоном автомобиля 403 Уход за салоном автомобиля Уход за ковровым покрытием пола Регулярно, желательно как можно чаще,чистите ковровое покрытие пылесосом.Имейте в виду, что грязное покрытиеизнашивается быстрее. Для более тщательно%го удаления грязи и поддержания хорошеговнешнего в...

404 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за салоном автомобиля Уход за тканевой обивкой Для чистки тканевой обивки от пыли и грязичаще пользуйтесь пылесосом. Периодическиобрабатывайте тканевую обивку раствороммягкого мыла в теплой воде. После влажнойочистки дайте обивке как следует просохнутьна...

406 Уход за кузовом и салоном автомобиля Защита кузова от коррозии Существует две основные группы факторов,которые обычно вызывают коррозию деталейавтомобиля. 1. Постоянное скопление влаги в закрытых и плохо проветриваемых полостях кузова,а также отложение грязи и солевыхсмесей, используемых для сод...

Устранение неисправностей в пути 407 Устранение неисправностей в пути В данном разделе Инструкции вы найдетеполезные рекомендации о том, как правильнодействовать в наиболее типичных ситуацияхпри возникновении неисправностейавтомобиля в пути. Здесь описаныбезопасные приемы определения иустранения при...

Устранение неисправностей в пути 409 МЕТКА РАСПОЛОЖЕНИЯ ИНДИКАТОРА ИЗНОСА ИНДИКАТОР ИЗНОСА ПРОТЕКТОРА Замените шину, если на беговой дорожкепоявились гладкие поперечные полоски(индикаторы износа). Новая шина должнабыть полностью идентичной по конструкциии размерам старой шине и должна бытьустановлен...

410 Устранение неисправностей в пути 2. Включите аварийную световую сигнали% зацию и поверните ключ зажигания вположение блокировки рулевого валаLOCK (0). Попросите всех пассажироввыйти из автомобиля. Замена поврежденного колеса ДОМКРАТ КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО 3. Инструмент хранится в ...

Устранение неисправностей в пути 411 Замена поврежденного колеса 7. Поверните концевой кронштейн домкрата против часовой стрелки, затем снимитедомкрат. ПОДПОЛЬНЫЙ БОКС ВИНИЛОВЫЙ МЕШОК, СЕТКАДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ШИНЫ 8. Снимите подпольный бокс и выньте виниловый мешок и сетку для крепленияшины. 9. Установит...

412 Устранение неисправностей в пути Замена поврежденного колеса ОПОРНЫЕ ТОЧКИ ДЛЯ УСТАНОВКИ ДОМКРАТА 13. Найдите под порогом кузова ближайшее к поврежденному колесу место,предусмотренное для опоры домкрата.Установите домкрат верхней головкой подопорную точку кузова. Вращая винтдомкрата по часовой с...

Устранение неисправностей в пути 413 Замена поврежденного колеса СТУПИЦА ТОРМОЗНОГО ДИСКА 16. Перед установкой запасного колеса тщательно очистите от грязиприлегающие поверхности диска колеса иступицы с помощью чистой ветоши.Будьте осторожны. В результатеторможения протираемые детали моглинагреться ...

414 Устранение неисправностей в пути Замена поврежденного колеса 19. Затяните колесные гайки до требуемого момента силы затяжки. Затяжку гаекследует выполнять в последовательности,показанной на рисунке, постепенноувеличивая момент затяжки дономинальной величины. Проверьтезатяжку колесных гаек на бли...

Устранение неисправностей в пути 415 Замена поврежденного колеса Если инструменты и прочееимущество не уложено в походноеположение, то при дорожно%транспортном происшествииводитель и пассажиры могут бытьсерьезно травмированы этимипредметами. Перед тем как продолжить поездкуна автомобиле после замены...

416 Устранение неисправностей в пути Замена поврежденного колеса Установка декоративного колпака (длянекоторых вариантов исполненияавтомобиля) КРЮЧКИ КРЮЧКИ 1. Убедитесь, что фиксирующее проволочное кольцо надето на крючкитыльной стороны декоративного колпака. 2. Совместите метку расположения вентил...

Устранение неисправностей в пути 417 Комплект для ремонта шин (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Для автомобилей, оснащенных комплектомдля ремонта шин Honda TRK Ваш автомобиль не оснащен запаснымколесом. Вместо него у вас имеется комплектдля ремонта шин с жидким герметиком,который вып...

418 Устранение неисправностей в пути Комплект для ремонта шин (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТА КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА ШИН Откройте дверь багажного отсека. Повернитерукоятку замка против часовой стрелки иснимите крышку. Достаньте комплект дляремонта шин, который на...

Устранение неисправностей в пути 421 Комплект для ремонта шин (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) (C) (E) (F) (C) Отверните ниппель (F) с помощью съемника(Е). Не кладите ниппель на песок или нагрязную поверхность дороги. Если в шине остался воздух,ниппель может выскочить извентиля с бо...

422 Устранение неисправностей в пути Комплект для ремонта шин (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) (C) (F) (C) (E) (G) Поверните флакон горлышком вниз исожмите его. Все содержимое флаконадолжно попасть в шину. 5. Выньте шланг из вентиля и прочно вверните ниппель (F) в вентиль (С) спомощ...

Устранение неисправностей в пути 423 Комплект для ремонта шин (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) (H) Наклейте табличку (Н) «Максимальнаяскорость 80 км/ч» над приборной панелью взоне, которая хорошо видна водителю. Не наклеивайте табличку на рулевоеколесо. Вы можете нарушить работуподу...

424 Устранение неисправностей в пути Комплект для ремонта шин (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) МАНОМЕТР (M) (K) (J) (L) (C) ON OFF ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ КОМПРЕССОРА Поверните ключ зажигания в положениеACCESSORY (I) (Вспомогательныепотребители энергии). Включите компрессор(L). На...

Устранение неисправностей в пути 425 Комплект для ремонта шин (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) 7. Немедленно после ремонта вы можете продолжить поездку, не превышаяскорости 80 км/ч. ВНИМАНИЕ При движении со скоростью свыше 80 км/чмогут ощущаться вибрации, а движениестанет небезопасн...

Устранение неисправностей в пути 427 Комплект для ремонта шин (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Наклейка на компрессоре На наклейке, которая прикреплена к корпусукомпрессора, приведена информация,напоминающая вам о правилах обращения скомплектом для ремонта шин. Нижеприведены инструк...

428 Устранение неисправностей в пути Комплект для ремонта шин (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) ПРИМЕЧАНИЕ:Компрессор работает только от постоянноготока напряжением 12 вольт. Указания по использованию компрессора Перед использованием компрессорапереместитесь на обочину дороги, а зате...

Устранение неисправностей в пути 429 Комплект для ремонта шин (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Извлечение герметика из шины (информациядля дилера) Избегайте подтеков и разбрызгиваниягерметика из шины. 1. Снимите колесо с автомобиля. 2. Срежьте вентиль ножом. Постарайтесь не поранить...

430 Устранение неисправностей в пути Комплект для ремонта шин (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) 3. Вставьте шланг в шину через образовавшееся после срезки вентиляотверстие. Шланг должен дойти донижней части шины. 4. Сожмите флакон и откачайте часть герметика из шины (вам будет удобне...

Устранение неисправностей в пути 431 Комплект для ремонта шин (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Табличка на колесе ГЕРМЕТИК Для напоминания о том, что из колесаследует извлечь герметик, на немзакрепляется табличка, изображенная нарисунке. Она также является признаком того,что данное ...

432 Устранение неисправностей в пути Двигатель не запускается Вариант ваших действий при определениипричин невозможности пуска двигателязависит от того, работает ли стартер. Принажатии на кнопку ENGINE START (Пускдвигателя) возможны следующие случаи. • Вы не слышите (или едва слышите)работу стартера...

Устранение неисправностей в пути 433 Двигатель не запускается Стартер работает нормально В этом случае при нажатии на кнопку ENGINESTART (Пуск двигателя) вы слышите звукнормально работающего стартера (на слухстартер может даже работать с болеевысокой частотой вращения, чем обычно), нодвигатель не за...

434 Устранение неисправностей в пути Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи Если аккумуляторная батарея вашегоавтомобиля разрядилась, можно попытатьсязапустить двигатель от внешней батареи(например, от батареи другого автомобиля).Несмотря на кажущуюся простоту этойпроцедуры, вы должны со...

Устранение неисправностей в пути 435 Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи Автомобили с двигателем 1,8 л 3. Присоедините один из зажимов “положительного” удлинительного кабеляк положительному (+) выводуразряженной батареи вашего автомобиля.Второй зажим этого кабеля присоединитек положит...

436 Устранение неисправностей в пути Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи Для автомобилей с дизельными двигателями Присоедините один из зажимов второгоудлинительного кабеля (“отрицательного”) котрицательному (–) выводу внешнейаккумуляторной батареи. Второй зажим этогокабеля присоединит...

Устранение неисправностей в пути 437 Перегрев бензинового двигателя Как правило, при нормальных условияхэксплуатации автомобиля стрелка указателятемпературы охлаждающей жидкостипостоянно находится в средней зоне шкалы.Температура двигателя может увеличитьсяпри длительном движении автомобиля наподъем...

438 Устранение неисправностей в пути Перегрев бензинового двигателя 6. Если вы не обнаружили утечку охлаждаю% щей жидкости, проверьте ее уровень врасширительном бачке системы охлажде%ния (см. стр. 296). 7. Если расширительный бачок оказался пуст, то может потребоваться долитьохлаждающую жидкость в р...

Устранение неисправностей в пути 439 Перегрев дизельного двигателя Как правило, при нормальных условияхэксплуатации автомобиля стрелка указателятемпературы охлаждающей жидкостипостоянно находится в средней зоне шкалы.Температура двигателя может увеличитьсяпри длительном движении автомобиля наподъем,...

Устранение неисправностей в пути 441 Аварийное падение давления моторного масла Сигнализатор давления масладолжен загораться при включениизажигания (ключ повернут в положение ON (II) ) и гаснуть после запускадвигателя. Сигнализатор не должен светитьсяпри работающем двигателе. Если сигнализа%тор свет...

442 Устранение неисправностей в пути Аварийное падение давления моторного масла СИГНАЛИЗАТОР УРОВНЯ МАСЛА В вашем автомобиле имеется датчик уровнямоторного масла. Если при работающемдвигателе на многофункциональном дисплеепоявляется символ , то уровень моторного масла недостаточен. Припоявлении данн...

Устранение неисправностей в пути 445 Включение сигнализатора неисправности систем дизельного двигателя Сигнализатор неисправностисистем двигателя загорается нанесколько секунд при включении зажигания (ключ повернут в замке зажиганияв положение ON (II) ). Если сигнализаторвключился в любое другое вре...

446 Устранение неисправностей в пути Индикатор свечи накаливания (автомобили с дизельным двигателем) Индикатор свечи накаливаниязагорается на несколько секундпри повороте ключа в замке зажигания в положение ON (II). В холоднуюпогоду, а также на большой высоте надуровнем моря индикатор светится дольш...

Устранение неисправностей в пути 447 Включение сигнализатора неисправности тормозной системы Данный сигнализатор одновремен%но является индикатором, которыйнапоминает водителю о включен% ном или не полностью выключенномстояночном тормозе. Индикатор загораетсяпри включении зажигания (ключ повернут вз...

448 Устранение неисправностей в пути ПОДКАПОТНАЯ КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Предохранители ВНУТРЕННЯЯ КОРОБКАПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В автомобиле имеются две коробкипредохранителей, защищающих цепиэлектрического оборудования вашегоавтомобиля. Внутренняя коробка предохранителейрасположена в салоне, в нижнем угл...

Устранение неисправностей в пути 449 Проверка и замена перегоревшихпредохранителей При отказе любого устройства или прибора,входящего в состав электрического оборудо%вания вашего автомобиля, необходимо впервую очередь проверить исправностьсоответствующих предохранителей. Дляэтого найдите предохранит...

450 Устранение неисправностей в пути ПИНЦЕТ ДЛЯ СНЯТИЯПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ 4. Проверьте исправность всех малых предохранителей, которые расположеныв подкапотной коробке предохранителей,а также исправность всех предохраните%лей в коробке, которая находится в сало%не автомобиля. Для проверки исправнос%ти п...

Устранение неисправностей в пути 451 Предохранители ВНИМАНИЕ Замена перегоревшего предохранителя нановый, с более высоким значением номи%нального тока, значительно увеличиваетвероятность выхода из строя электрообору%дования автомобиля из%за перегрузки.Поэтому при отсутствии нужного запасногопредохра...

Устранение неисправностей в пути 453 Расположение предохранителей в автомобиле с бензиновым двигателем КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В САЛОНЕ Расположение и комплектность предохранителей, установленных в коробке,которая находится в салоне, зависит от модификации автомобиля. В рядеслучаев вы можете восполь...

456 Устранение неисправностей в пути Буксировка неисправного автомобиля Для доставки неисправного автомобиля насервисную станцию, обратитесь в специали%зированную службу, располагающуюнеобходимым оборудованием, тягачами итранспортерами для перевозки неисправныхавтомобилей. Вы также можете вызватьспе...

458 Устранение неисправностей в пути Буксировка неисправного автомобиля Извлечение застрявшего автомобиля Если ваш автомобиль застрял в песке, грязиили снегу, вызовите службу помощи надороге для эвакуации автомобиля (см.предыдущую страницу). Если нужно проехать лишь кратчайшуюдистанцию, чтобы освобо...

Устранение неисправностей в пути 459 Буксировка неисправного автомобиля КОЛЕСНЫЙ КЛЮЧ 3. Вверните буксирную проушину в резьбовое отверстие, которое находитсяза снятой крышкой. Прочно затянитепроушину колесным ключом. Подъем автомобиля или его буксировка спомощью присоединенной к бамперу сцепкиможет ...

Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам 461 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам В данном разделе приведена разнообразнаятехническая информация: заправочныеемкости агрегатов и топливного бака,габаритные размеры автомобиля и егомассовые характеристики, техническиехара...

462 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Идентификационные номера На вашем автомобиле имеется несколькоидентификационных номеров, расположениекоторых схематически показано на рисунках. 1. Номер шасси выбит на панели, отделяющей моторный отсек от салона. 2. Номер двигателя выбит на ...

Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам 463 Идентификационные номера Автомобили с дизельным двигателями НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ НОМЕР ТРАНСМИССИИ Номера шасси и двигателя продублированына табличке, которая находится в проемедвери водителя. На некоторых вариантах исполненияавтомобиля в дверном...

Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам 465 Технические характеристики автомобиля Габаритные размеры автомобиля, мм Длина Ширина Высота Колесная база Колея передних колес задних колес 4248 1765 1460 2635 1504 1510 Расположение точек крепления и задний свес тяговоIсцепногоустройства Об...

466 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Технические характеристики автомобиля Параметры массы автомобиля Снаряженная масса, кг бензиновый двигатель 1,4 л бензиновый двигатель 1,8 л дизельный двигатель Максимально допустимая полная массаавтомобиля, кг * 1 бензиновый двигатель 1,4 л...

Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам 467 Технические характеристики автомобиля Технические характеристики бензиновых двигателей Тип двигателей Двигатель 1,4 л Двигатель 1,8 л Диаметр цилиндра и ход поршня, мм Двигатель 1,4 л Двигатель 1,8 л Рабочий объем, см 3 Двигатель 1,4 л Двига...

468 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Технические характеристики автомобиля Заправочные емкости Топливный бак, л Система охлаждения двигателя, л замена охлаждающей жидкости * 1 *3 полная емкость системы охлаждения Моторное масло, л замена масла * 4 включая масляный фильтр без уч...

470 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Технические характеристики автомобиля Аккумуляторная батарея Напряжение, электрическая емкость 12 В % 28 AH/5 HR * 3 12 В % 35 AH/20 HR * 3 12 В % 36 AH/5 HR * 2 12 В % 45 AH/20 HR * 2 12 В % 59 AH/5 HR * 1 12 В % 74 AH/20 HR * 1 *1: Автомоб...

472 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Каталитический нейтрализатор (дизельный двигатель) КАТАЛИТИЧЕСКИЙ НЕЙТРАЛИЗАТОР Каталитический нейтрализатор содержитдрагоценные металлы, которые используютсяв нем в качестве катализаторов, а сами вхимических реакциях не участвуют.Нейтрализа...

473 Алфавитный указатель А Аккумуляторная батарея ............................ 392Антиблокировочная система (ABS) ........... 319Аудиосистемы дистанционное управление .................... 261для автомобилей безнавигационной системы ......................... 204для автомобилей с навигационнойсистемой...

475 Алфавитный указатель Регулировка ремней безопасности ............................... 17положения передних сидений ................. 14положения подголовников ...................... 16положения спинок сидений ..................... 16 Регулировка сидений ................................. 153 подго...