Honda Civic 4D 2012 - инструкции и руководства

Краткий справочник по автомобилю 9 Система экономии топлива Индикатор режима экономии топлива По цвету индикатора можно судить о мане- • ре управления автомобилем. Зеленый: экономичный режим движенияСине-зеленый: небольшое ускорение/за-медлениеСиний: сильное ускорение/замедлениеИндикатор режима экон...

Краткий справочник по автомобилю 10 Средства обеспечения безопасности Стр. 27 Подушки безопасности Стр. 43 В вашем автомобиле установлены подушки безопасности, которые помогают защитить вас и • ваших пассажиров в случае столкновения средней силы или сильного столкновения. Обеспечение безопасности де...

Краткий справочник по автомобилю 11 Приборная панель Стр. 79 * Для некоторых вариантов исполнения автомобиля Указатели и приборы Стр. 104 /Информационный дисплей* Стр. 105 / Многофункциональный информационный дисплей* Стр. 107 /Световые индикаторы и сигнализаторы Стр. 80 Световые индикаторы и сигнал...

Краткий справочник по автомобилю 12 Указатели поворота Выключатель указателей поворота Приборы освещения и световой сигнализации Стр. 150 Очистители и омыватели Стр. 155 Выключатель очистителя и омывателя ветрового стекла Органы управления Правый Левый Выключатели приборов освещения Дальний свет фар...

Краткий справочник по автомобилю 13 Рулевое колесо Стр. 162 Для того чтобы отрегулировать положение рулевого • колеса, потяните рычаг на себя, установите рулевое колесо в желаемое положение и верните рычаг в исходное положение. Открывание передних дверей изнутри автомобиля* Стр. 136 Для того чтобы о...

Краткий справочник по автомобилю 14 Панель управления системой отопления и кондиционирования* Стр. 178 Вращайте регулятор частоты вращения вентилятора, чтобы отрегулировать скорость подачи воздуха в салон. • Кнопки переключения режимов вентиляции ( • / / / ) служат для выбора режима распределения во...

Краткий справочник по автомобилю 15 Панель управления системой климат-контроля* Стр. 184 Нажмите кнопку AUTO для включения автоматического режима. • Нажмите кнопку • для включения или выключения системы климат-контроля. Нажмите кнопку • , чтобы удалить иней с ветрового стекла. Выключатель обогрева з...

Краткий справочник по автомобилю 16 Автомобили с информационным дисплеем Нажмите на рукоятку CLOCK , чтобы активировать режим установки времени на часах. Поверните рукоятку CLOCK , чтобы установить значе- ние часов. Нажмите на рукоятку CLOCK . Дисплей переключится в режим установки показаний минут. ...

Краткий справочник по автомобилю 17 Для автомобилей, оборудованных информационным дисплеем Аудиосистема Стр. 188 Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля Стр. 191 Стр. 197 Дисплей аудиосистемы Кнопка (Возврат) Кнопка SEEK (Поиск) Кнопка регулировки звучания Рукоятка выбора Кнопка SCAN (С...

Краткий справочник по автомобилю 18 Для автомобилей, оборудованных многофункциональным информационным дисплеем Многофункциональный информационный дисплей Выключатель питания Рукоятка выбора Отверстие для загрузки компакт-дисков Кнопки предваритель-ной настройки (1-6) Кнопка AUX переключения в режим ...

Краткий справочник по автомобилю 19 Механическая коробка передач Стр. 266 Автоматическая коробка передач Стр. 260 Вождение автомобиля Стр. 249 Для пуска двигателя переведите рычаг селектора диапазонов • в положение (Стоянка) и нажмите на педаль тормоза. Переключение диапазонов Рычаг селектора диапаз...

Краткий справочник по автомобилю 20 Выключатель системы динамической стабилизации (VSA)* Стр. 280 Система динамической стабилизации (VSA) помогает • поддерживать курсовую устойчивость автомоби-ля при движении на повороте, а также помогает предотвратить пробуксовку колес во время ускорения автомобиля...

Краткий справочник по автомобилю 21 Операции, выполняемые в моторном отсеке Стр. 319 Техническое обслуживание Стр. 303 Проверьте уровни моторного масла, охлаждающей жидкости двигателя и жидкости в • бачке омывателя. Долейте в случае необходимости.Проверьте уровень тормозной жидкости и жидкости систе...

Краткий справочник по автомобилю Устранение неисправностей в пути Стр. 367 Замена поврежденного колеса Стр. 369 Остановите автомобиль в безопасном месте и • замените поврежденное колесо малоразмерным запасным колесом, которое хранится в багажнике. Включение светового сигнализатора Стр. 384 Определит...

23 Действия в экстренных ситуациях Выключатель зажигания не пово-рачивается из положения в положение *. Почему? Может быть заблокировано рулевой колесо. • Попытайтесь повернуть рулевое колесо влево и вправо, одно- • временно поворачивая ключ зажигания.Поверните рулевое колесо влево и вправо после на...

Краткий справочник по автомобилю 24 24 Почему двери запираются после того, как я их отпер с помощью пульта дистанционного управления? Если в течение 30 секунд вы не открыли ни одну из дверей, то замки всех дверей автоматически за-блокируются. Это предусмотрено в целях обеспечения безопасности. Почем...

Краткий справочник по автомобилю 25 Бортовые регистраторы Ваш автомобиль оснащен рядом устройств, называемых бортовыми регистраторами. Они ведут запись некоторых показателей работы автомобиля в режиме реального времени. К этим данным относятся, например, сигналы срабатывания подушек безопас-ности ил...

26 В тексте настоящего Руководства вам будет неоднократно встречаться сигнальное слово ВНИМАНИЕ . Это сигнальное слово предваряет важные рекомендации, следуя которым вы сможете предотвратить случайное повреждение автомобиля или воз-можное отрицательное воздействие на окружающую среду, а также избави...

27 Средства обеспечения безопасности Данная глава руководства, как и все руководство в целом, содержит массу полезной информации о безопасности. Обеспечение безопасности водителя и пассажиров Важные правила обеспечения безопасности .......................... 28Средства обеспечения безопасности, уста...

Средства обеспечения безопасности 28 Ниже объясняется, какмим средствами обеспечения безопасности, оснащен ваш автомобиль, и как их исполь-зовать надлежащим образом. Приеведенные ниже правила обеспечения безопасности относятся к наиболее важным правилам. Важные правила обеспечения безопасности Необх...

31 Средства обеспечения безопасности Обеспечение безопасности водителя и пассажиров Средства обеспечения безопасности, установленные на вашем автомобиле * Для некоторых вариантов исполнения автомобиля Проверочные операции, выполняемые в целях обеспечения безопасности Если включен сигнализатор незакр...

Средства обеспечения безопасности 32 Ремни безопасности Использование ремней безопасности Ремни безопасности являются наиболее эффективным средством обеспечения безопасности. Они фиксируют вас в автомбиле, чтобы вы могли воспользоваться многочисленными средствами обеспечения безопасности, установлен...

33 Средства обеспечения безопасности Ремни безопасности Использование ремней безопасности Диагонально-поясные ремни безопасности Все пять посадочных мест оборудованы диагонально-поясными ремнями безопасности с инерционными катушками, имеющими функцию аварийной блокировки. При нормальных условиях ине...

Средства обеспечения безопасности 34 Приавила использования ремней безопасности Следуйте приведенным ниже рекомендациям по использованию ремней безопасности: Все пассажиры должны сидеть прямо, опираясь спиной на спинку сиденья, и оставаться в таком положении • на протяжении всей поездки. Наклон туло...

35 Средства обеспечения безопасности Ремни безопасности Использование ремней безопасности Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности Автомобили с сигнализатором непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира Сигнализатор включается также в том случае, если передний пас-сажир не пристегн...

Средства обеспечения безопасности 42 При замене ремней безопасности следует убедиться в правильности выбранных мест крепления, которые показаны на рисунке. Переднее сиденье оборудовано диагонально-поясными ремнями безопасности. Заднее сиденье оборудовано тремя диагонально-поясными ремнями безопаснос...

43 Средства обеспечения безопасности 43 Подушки безопасности Передние, боковые и окнные подушки безопасности* наполняются в зависимости от направления и силы удара. Система подушек безопасности состоит из следующих компонентов: Две передние подушки безопасности. Подушка • безопасности водителя распо...

Средства обеспечения безопасности 44 Подушки безопасности Компоненты системы подушек безопасности Срабатывание подушки безопасности может привести к травме. Для того чтобы эффективно выполнить свою защитную функцию, подушка безопасности должна наполняться газом с очень большой скоростью. Поэтому под...

45 Средства обеспечения безопасности Подушки безопасности Типы подушек безопасности, используемых на вашем автомобиле Типы подушек безопасности, используемых на вашем автомобиле Ваш автомобиль, оборудован подушками безопасности трех типов. Передние подушки безопасности: • подушки безопасности, котор...

Средства обеспечения безопасности 46 Функционирование Передние подушки безопасности наполняются в случае сильного фронтального удара или фронтального удара средней силы. В случае резкого замедления автомобиля датчики посылают на блок управления сигнал о не-обходимости наполнения одной или обеих пере...

47 Средства обеспечения безопасности Подушки безопасности Передние подушки безопасности (SRS) Ситуаци и, в которых передние подушки безопасности не должны срабатывать Фронтальные столкновения малой силы: Передние подушки безопасности являются дополнением к системе ремней безопасности и помогают сохр...

Средства обеспечения безопасности 48 Когда выключатель подушки безопасности переднего пасса-жира находится в положении: OFF: Подушка безопасности переднего пассажира отключена. В таком положении выключателя подушка безопасности переднего пассажира не сработает в случае сильного фрон-тального столкно...

49 Средства обеспечения безопасности Подушки безопасности Передние подушки безопасности (SRS) Сигнализатор отключения подушки безопасности переднего пассажира Если подушка безопасности переднего пассажира включена, то сигнализатор выключится через несколько секунд после поворота ключа зажигания в по...

Средства обеспечения безопасности 50 Боковые подушки безопасности* Боковые подушки безопасности помогают защитить верхнюю часть туловища водителя и переднего пассажира во время сильного бокового удара или бокового удара средней силы. В проемах передних дверей вашего автомобиля расположены таблички с...

51 Средства обеспечения безопасности Подушки безопасности Боковые подушки безопасности* Таблички с предупреждением о потенциальной опасности боковой подушки безопасности Таблички расположены в проемах передних дверей вашего автомобиля. Продолжение следует Неукоснительно выполняйте все инструкции рук...

53 Средства обеспечения безопасности Система отключения боковой подушки безопасности* С целью снижения риска травмирования переднего пассажира боковой подушкой безопасности, боковая по-душка безопасности переднего пассажира автоматически отключается в следующих случаях: Датчики определения роста пас...

Средства обеспечения безопасности 54 Оконные подушки безопасности* Оконные подушки безопасности обеспечивают защиту головы водителя и пассажиров, расположенных на крайних посадочных местах, в случае бокового удара большой или средней силы. Расположение подушек безопасности в автомобиле Подушки безоп...

55 Средства обеспечения безопасности Сигнализаторы неисправности системы подушек безопасности В случае возникновения неисправности в системе подушек безопасности включится сигнализатор неисправно-сти, и на многофункциональном информационном дисплее появится предупреждающее сообщение. Сигнализатор не...

Средства обеспечения безопасности 56 Подушки безопасности Сигнализаторы неисправности системы подушек безопасности Сигнализатор автоматического отключения боковой подушки безопасности переднего пассажира* Сигнализатор отключения передней пассажирской подушки безопасности* Ситуации, в которых включае...

57 Средства обеспечения безопасности Подушки безопасности Техническое обслуживание подушек безопасности Техническое обслуживание подушек безопасности Система подушек безопасности не нуждается в выполнении периодического технического обслуживания. Вам не следует самостоятельно обслуживать или заменят...

Средства обеспечения безопасности 62 Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей Для перевозки младенцев следует использовать специальные детские удерживающие устройства, соответ-ствующие их весу и росту, в которых ребенок располагается...

Средства обеспечения безопасности 64 Обеспечение безопасности малолетних детей Если ребенок старше одного года, и его вес находится в пределах, указанных изготовителем детского удер-живающего устройства, то он должен надлежащим образом фиксироваться в надежно закрепленном детском удерживающем устрой...

Средства обеспечения безопасности 66 Детские удерживающие устройства, рекомендуемые к применению На рынке представлено множество типов детских удерживающих устройств. Однако не все они подходят для вашего автомобиля. При выборе детского удерживающего устройства ориенти-руйтесь на данные таблицы, в к...

Средства обеспечения безопасности 72 Точки крепления верхней монтажной лямки детского удержи-вающего устройства расположены за крайними посадочными местами заднего сиденья.* Для обеспечения дополнительной фиксации детского удерживающего устройства, закреплен-ного с помощью ремня безопасности, вы мож...

73 Средства обеспечения безопасности Обеспечение безопасности подростков Обеспечение безопасности подростков Ниже приведены инструкции по проверке правильности расположения лямок диагонально-поясного ремня, а также инструкции, касающиеся того, какие типы детских подушек следует использовать. Здесь т...

75 Средства обеспечения безопасности Обеспечение безопасности подростков – окончательная проверка перед поездкой На заднем сиденье вашего автомобиля можно надежно зафиксировать детей при их перевозке в автомобиле. В случае необходимости перевозки нескольких детей с посадкой одного из них на переднем...

Средства обеспечения безопасности 76 Опасность отравления угарным газом Отработавшие газы двигателя вашего автомобиля содержат окись углерода (угарный газ), которая является чрезвычайно ядовитым газом, не имеющим ни цвета, и запаха. При условии правильного проведения техниче-ского обслуживания автом...

77 Средства обеспечения безопасности Расположение табличек Таблички расположены в местах, указанных на рисунке. Они предназначены для предостережения о возможной опасности, поэтому пренебрежение этими предупреждениями чревато серьезными травмами или летальным исходом. Внимательно прочтите текст пред...

79 Приборная панель В этой главе приведено описание кнопок, сигнализаторов, индикаторов и приборов, которые используются во время вождения. Сигнализаторы и индикаторы ...................................................... 80 Предупреждения и сообщения, выводимые на многофункциональныйинформационный ...

Приборная панель 89 Сигнализаторы и индикаторы Сигнализатор или индикатор Название Включение сигнализатора (постоянным светом или мигание) Действия в случае включения сигнализатора/индикатора Сообщение на дисплее Автомобили постав- ляемые в Европу, ЮАР и Турцию Кроме автомобилей, поставляемых в Евро...

Приборная панель 96 Сигнализаторы и индикаторы Предупреждения и сообщения, выводимые на многофункциональный информационный дисплей* Предупреждения и сообщения, выводимые на многофункциональный информационный дисплей* Ниже приведены сообщения, которые выводятся только на многофункциональный информаци...

Приборная панель 104 Указатели, приборы и дисплей Указатели и приборы К указателям и приборам относятся спидометр, тахометр, указатель уровня топлива в баке и соответствующие индикаторы. Они отображаются на дисплее, когда выключатель зажигания находится в положении ON *1 . Спидометр Указывает скорос...

Приборная панель 105 Указатели, приборы и дисплей Информационный дисплей* Информационный дисплей* На информационном дисплее отображаются показания одометра, счетчика пробега за поездку и других указателей. Переключение экранов на дисплее Для переключения экранов на дисплее нажмите рукоятку выбора/сб...

Приборная панель 106 Указатели, приборы и дисплей Информационный дисплей* Средний расход топлива Отображается приблизительное значение среднего расхода топлива в l/100 km (л/100 км) или km/l (км/л) для каждого счетчика за поездку. Показания на дисплее обновляются с установленной периодичностью. При ...

Приборная панель 107 Многофункциональный информационный дисплей* На многофункциональном информационном дисплее отображаются показания одометра, счетчика пробега за поездку и других указателей, а также температура наружного воздуха. На него также выводятся важные со-общения, такие как предупреждения,...

Приборная панель 108 Указатели, приборы и дисплей Многофункциональный информационный дисплей* Одометр Одометр показывает суммарный пробег автомобиля в километрах. Счетчик пробега за поездку Показывает общий пробег автомобиля после последнего обнуления показаний счетчика. Счетчики A и B обеспечивают ...

Приборная панель 110 Указатели, приборы и дисплей Многофункциональный информационный дисплей* Температура наружного воздуха Температура наружного воздуха показывается в градусах Цельсия. Если во время включения зажигания в по-ложение ON *1 температура наружного воздуха ниже 3°C, то показания темпера...

Приборная панель 111 Указатели, приборы и дисплей Многофункциональный информационный дисплей* Настройка параметров систем Многофункциональный информационный дисплей позволяет настроить некоторые параметры систем. Процедура настройки параметров На полностью неподвижном автомобиле, когда выключатель з...

Приборная панель 112 Указатели, приборы и дисплей Многофункциональный информационный дисплей* Порядок вывода на дисплей настраиваемых параметров Нажмите кнопку MENU. Vehicle Information (Информация о системах автомобиля) *1 Информация о ремнях безопасности заднего сиденья Одометр/Счетчик пробега за ...

Приборная панель 115 Указатели, приборы и дисплей Многофункциональный информационный дисплей* Список настраиваемых параметров Группа параметров Параметр настройки Описание Варианты настройки Vehicle Information (Информация о системах автомобиля)* Rear seatbelt information (Информация о ремнях безопа...

Приборная панель 116 Указатели, приборы и дисплей Многофункциональный информационный дисплей* Группа параметров Параметр настройки Описание Варианты настройки Select Wallpaper (Выбор “обоев”) *4 Служит для выбора полноразмерных стрелоч-ных часов или “обоев”. Clock (Часы) *2 , Image 1 (Изображение 1)...

Приборная панель 120 Указатели, приборы и дисплей Многофункциональный информационный дисплей* Примеры “обоев”* Вы можете выбрать отображение на дисплее часов или обоев. Импорт “обоев” с запоминающего устройства USB Вы можете импортировать с запоминающего устройства USB не более трех изображений “обо...

Приборная панель 123 Указатели, приборы и дисплей Многофункциональный информационный дисплей* Выбор “обоев” 1. Нажмите кнопку MENU. 2. С помощью кнопок выберите меню Customize Settings (Настройка параметров систем) и нажмите кнопку SOURCE . 3. С помощью кнопок выберите пункт Display Setup (Настройка...

Органы управления 126 Установка текущего времени Часы Автомобили с информационным дисплеем Вы можете скорректировать показания времени на часах. Для этого нажмите рукоятку CLOCK , когда выключа- тель зажигания находится в положении ON (Зажигание включено). 1. Нажмите на рукоятку CLOCK , чтобы активи...

Органы управления 128 Запирание и отпирание дверей Типы ключей и их назначение Автомобиль комплектуется следующими ключами: Типы главных ключей Ключ зажигания* Ключ зажигания с пультом дистанционного управления* Складной главный ключ* Карта с пультом дистанционного управления* Ключами можно воспольз...

129 Органы управления Запирание и отпирание дверей Типы ключей и их назначение Карта с пультом дистанционного управления* Встроенный ключ можно использовать для запирания и отпиарния дверей в том случае, когда разрядился элемент питания карты системы доступа в автомобиль без ключа, и функция дистанц...

131 Органы управления Запирание и отпирание дверей Запирание и отпирание дверей снаружи автомобиля Запирание и отпирание дверей снаружи автомобиля Использование пульта дистанционного управления* Запирание дверей Нажмите кнопку ЗАПИРАНИЯ. Указатели поворота и индикаторы включения указате- лей поворот...

Органы управления 132 Запирание и отпирание дверей Запирание и отпирание дверей снаружи автомобиля Отпирание дверей Нажмите кнопку ОТПИРАНИЯ. Указатели поворота и индикаторы включения указателей поворота мигнут один раз, и все двери отопрутся. Однократное нажатие на кнопку: указатели поворота и инди...

133 Органы управления Запирание и отпирание дверей Запирание и отпирание дверей снаружи автомобиля Запирание и отпирание дверей с помощью ключа Запирание двери без использования ключа Запирание Отпирание Полностью вставьте ключ в замок и поверните его. Запирание двери водителя Нажмите на кнопку запи...

Органы управления 134 Запирание и отпирание дверей Запирание и отпирание дверей снаружи автомобиля Если вы носите с собой карту системы aдоступа в автомобиль без ключа, то вы можете без труда запирать и отпирать двери и открывать крышку багажника. Вы можете запирать и отпирать двери, находясь на рас...

135 Органы управления Запирание и отпирание дверей Запирание и отпирание дверей снаружи автомобиля Отпирание автомобиля Возьмитесь за наружную ручку передней двери. Указатели поворота и индикаторы включения указа- телей поворота мигнут один раз, прозвучит короткий звуковой сигнал, и все двери отопру...

Органы управления 136 Запирание и отпирание дверей Запирание и отпирание дверей изнутри автомобиля Запирание и отпирание дверей изнутри автомобиля Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности Запирание двери Нажмите на кнопку запирания в направлении передней части автомобиля. Отпирание дв...

137 Органы управления Запирание и отпирание дверей Запирание и отпирание дверей изнутри автомобиля Использование главного выключателя центрального замка* Нажмите на главный выключатель центрального замка, как показано на рисунке, чтобы запереть или отпереть все двери. Главный выключатель центральног...

Органы управления 138 Запирание и отпирание дверей Автоматическое запирание и отпирание дверей* Автоматическое запирание и отпирание дверей* При выполнении определенных условий все двери автомобиля (или только водительская дверь) автоматически запираются или отпираются. Автоматическое запирание двер...

139 Органы управления Открывание и закрывание крышки багажника Меры предосторожности при открываниии закрывании крышки багажника Открывание крышки багажника Полностью откройте крышку багажника. Если крышка багажника открыта не полностью, она может начать закрываться под собственным весом. Закрывание...

Органы управления 140 Открывание и закрывание крышки багажника Использование пульта дистанционного управления БЛОКИРОВКА Блокировка рукоятки отпирания крышки багажника* С помощью главного ключа вы можете заблокировать рукоят-ку отпирания крышки багажника. Нажмите на кнопку отпирания крышки багажника...

141 Органы управления Открывание и закрывание крышки багажника Использование кнопки отпирания крышки багажника Использование кнопки отпирания крышки багажника Отоприте двери и нажмите вверх на кнопку отпирания, рас-положенную на крышке багажника. Даже если багажник заперт, вы можете открыть крышку б...

Органы управления 142 Охранная система Иммобилайзер Иммобилайзер предотвращает пуск двигателя с помощью ключа, не запрограммированного для данного автомобиля. Все ключи имеют встроенные электронные передатчики, которые путем обмена электронными сигналами подтверждают то, что ключ был запрограммирова...

143 Органы управления Охранная система Охранная сигнализация* Постановка автомобиля на охрану Охранная сигнализация автоматически ставит автомобиль на охрану при выполнении следующих условий: Выключатель зажигания находится в положении LOCK 0 (Блокировка)*1, и ключ вынут из замка зажигания. • Капот ...

Органы управления 144 Открывание и закрывание окон Открывание и закрывание окон Окна можно открыть или закрыть с помощью клавиш управления электрическими стеклоподъемниками, когда вы-ключатель зажигания находится в положении ON (Зажигание включено) *1 . Расположенные на водительской двери клавиши уп...

145 Органы управления Открывание и закрывание окон Открывание и закрывание окон с электрическими стеклоподъемниками Открывание и закрывание окон без использования функции автоматического открывания и закрывания Чтобы открыть окно, выполните следующее: нажмите вниз клавишу управления электрическим ст...

Органы управления 146 Открывание и закрывание люка* Открывание и закрывание люка* Вы можете управлять люком только тогда, когда выключатель зажигания находится в положении ON (За- жигание включено) *1 . Для того чтобы открыть или закрыть люк, воспользуйтесь выключателем, расположен- ным в передней ч...

147 Органы управления Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Замок зажигания LOCK (Блокировка): В этом положении вы можете вставить или вынуть ключ. ACCESSORY (Вспомогательные потребители электро-энергии): В этом положении работает аудиосистема и другие вспомогательные потребители ...

Органы управления 148 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Кнопка пуска и остановки двигателя* Кнопка пуска и остановки двигателя* Для переключения режимов нажмите кнопку ПУСКА И ОСТАНОВКИ двигателя * Для некоторых вариантов исполнения автомобиля Автомобили с автоматической короб...

149 Органы управления Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Сравнительная таблица выключателей и режимов зажигания Сравнительная таблица выключателей и режимов зажигания Положение замка зажигания LOCK (0) (Блокировка)(с/без ключа) ACCESSORY (I) (Вспо-могательные потреби-тели элект...

Органы управления 150 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Указатели поворота Указатели поворота Выключатели освещения Правые указатели поворота Левые указатели поворота Указатели поворота можно включить, когда выключатель зажигания находится в положении ON (Зажигание включено) *...

151 Органы управления Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Выключатели освещения *1 : Автомобили, оснащенные системой доступа в автомобиль без ключа, оборудованы кнопкой пуска/остановки двигателя, а не замком зажигания. * Для некоторых вариантов исполнения автомобиля Автоматическ...

Органы управления 152 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Противотуманные фары и задний противотуманный фонарь Противотуманные фары и задний противотуманный фонарь* Противотуманные фары Противотуманные фары можно включить, когда включены габаритные фонари или фары. Задний против...

153 Органы управления Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Противотуманные фары и задний противотуманный фонарь Противотуманные фары В ключение противотуманных фар Поверните выключатель в положение . При этом включит- ся индикатор . Выключатель противотуманных фар Выключатель зад...

Органы управления 154 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Дневное наружное освещение* Дневное наружное освещение* Габаритные фонари включаются при выполнении следующих условий: Выключатель зажигания находится в положении ON • (Зажигание включено) *1 . Выключатель освещения наход...

155 Органы управления Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Очистители и омыватели Очистители и омыватели Кольцо регулировки длительности паузы MIST: кратковременное включение стеклоо-чистителя INT: прерывистый режим работы стеклоо-чистителя с регулируемой паузой LO: непрерывный р...

Органы управления 156 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Очистители и омыватели Автоматический стеклоочиститель с прерывистым режимом работы При перемещении рычага управления вниз в положение AUTO щетки стеклоочистителя выполнят один цикл, и стеклоочи-ститель переключится в авт...

Органы управления 158 Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Корректор направления световых пучков фар *1 : Автомобили, оснащенные системой доступа в автомобиль без ключа, оборудованы кнопкой пуска/остановки двигателя, а не замком зажигания. * Для некоторых вариантов исполнения авт...

159 Органы управления Органы управления, расположенные рядом с рулевым колесом Регулировка яркости приборной панели *1 : Автомобили, оснащенные системой доступа в автомобиль без ключа, оборудованы кнопкой пуска/остановки двигателя, а не замком зажигания. * Для некоторых вариантов исполнения автомоби...

163 Органы управления Регулировка положения зеркал заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида Наружные зеркала заднего вида с электроприводом регулировки Регулировка положения зеркал заднего вида Для обеспечения хорошей обзорности следует постоянно поддержи-вать чистоту и проверять правильность ре...

Органы управления 166 Регулировка сидений Регулировка положения сидений Регулировка положения подголовников В целях обеспечения безопасности все посадочные места автомобиля оборудованы подголовниками. Подголовники являются наиболее эффективным средством защиты от травм шеи и других травм, связанных ...

167 Органы управления Регулировка сидений Регулировка положения сидений Регулировка заднего подголовника по высоте Снятие и установка подголовников ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не забудьте установить надлежащим образом подголовники на место. Иначе в случае аварии пассажиры могут получить серьезные травмы. Обязате...

169 Органы управления Регулировка сидений Задние сиденья Задние сиденья Складывание спинок задних сидений 1. Снимите с направляющей петли ремень безопасности центрального посадочного места заднего сиденья. 2. Потяните расположенный в багажнике рычаг освобожде-ния от фиксации. 3. Сложите спинку сиден...

Органы управления 170 Регулировка сидений Подлокотник Подлокотник Использование переднего подлокотника Использование заднего подлокотника* Крышку вещевого отделения центральной консоли можно использовать в качестве подлокотника. Для того чтобы отрегулировать положение подлокотника*, выполните следую...

171 Органы управления Выключатели освещения салона* Если выключатель установлен в положении управления от дверей, то плафоны освещения салона плавно погаснут примерно через 30 секунд после того, как двери будут закрыты.Плафоны освещения салона гаснут через 30 секунд при выполнении следующих условий:...

Органы управления 172 Оборудование, повышающее удобство автомобиля Освещение салона. Оборудование салона, повышающее удобство автомобиля Оборудование салона, повышающее удобство автомобиля Перчаточный ящик Вещевое отделение центральной консоли Потяните рукоятку, чтобы открыть перчаточный ящик. Нажми...

173 Органы управления Освещение салона. Оборудование салона, повышающее удобство автомобиля Оборудование салона, повышающее удобство автомобиля Подстаканники Передние подстаканники с крышкой Для получения доступа к подстаканникам сдвиньте крышку назад. Для обеспечения большего пространства вы можете...

Органы управления 174 Освещение салона. Оборудование салона, повышающее удобство автомобиля Оборудование салона, повышающее удобство автомобиля Задние подстаканники Чтобы воспользоваться задними подстаканниками, опустите вниз подлокотник. Электрическая розетка расположена в передней части центрально...

175 Органы управления Освещение салона. Оборудование салона, повышающее удобство автомобиля Оборудование салона, повышающее удобство автомобиля Крючок для одежды* Напольные вещевые отделения* Крючок для одежды расположен на левой или правой пото-лочной ручке. Опустите его вниз, чтобы воспользоваться...

Органы управления 178 Отопитель и кондиционер воздуха* Использование вентиляционных решеток, отопителя и кондиционера воздуха* Кнопки переключения режимов Переключают режимы вентиляции салона Поступление воздуха через напольные воздуховоды и решетки обдува стекол Кнопка включения режима обдува ветро...

179 Органы управления Вентиляционные решетки, отопитель и кондиционер воздуха Использование вентиляционных решеток, отопителя и кондиционера воздуха* Отопитель Автомобили без кнопки MAX A/C Автомобили, оснащенные кнопкой MAX A/C Для подогрева подаваемого в салон воздуха отопитель использует тепло ох...

Органы управления 180 Отопитель и кондиционер воздуха Использование вентиляционных решеток, отопителя и кондиционера воздуха* Снижение влажности воздуха в салоне* Использование кондиционера в сочетании с отопителем позволяет нагреть и осушить воздух в салоне, а также воспрепятствовать конденсации вл...

181 Органы управления Отопитель и кондиционер воздуха* Использование вентиляционных решеток, отопителя и кондиционера воздуха* Кондиционер воздуха* Автомобили без кнопки MAX A/C Автомобили, оснащенные кнопкой MAX A/C 1. Отрегулируйте частоту вращения вентилятора с помощью регулятора частоты вращения...

Органы управления 182 Отопитель и кондиционер воздуха Использование вентиляционных решеток, отопителя и кондиционера воздуха* Быстрое ох лаждение салона 1. Установите максимальную частоту вращения вентилятора. 2. Включите режим . 3. Установите режим максимального охлаждения воздуха. 4. Нажмите кнопк...

183 Органы управления Отопитель и кондиционер воздуха Использование вентиляционных решеток, отопителя и кондиционера воздуха* Удаление инея со стекол* Автомобили без кнопки MAX A/C Автомобили, оснащенные кнопкой MAX A/C При нажатии кнопки включается система кондиционирования, и автоматически включае...

Органы управления 184 Система климат-контроля* Использование автоматической системы климат-контроля Автоматическая система климат-контроля поддерживает в салоне заданную вами температуру. Система подает в салон охлажденный и/или подогретый воздух, чтобы как можно быстрее увеличить или уменьшить темп...

185 Органы управления Система климат-котроля Использование автоматической системы климат-контроля Удаление инея со стекол При нажатии кнопки включается система кондицио- нирования, и автоматически включается режим приточной вентиляции салона. Автомобили для Брунея и Сингапура Система не переключаетс...

Органы управления 186 Система климат-котроля Датчики автоматической системы климат-контроля Датчики автоматической системы климат-контроля В состав системы климат-контроля входят датчик освещенно-сти, датчик температуры и влажности воздуха. Не закрывайте датчики и не допускайте попадания на них жидк...

187 * Для некоторых вариантов исполнения автомобиля Оборудование, повышающее уровень комфорта автомобиля В этой главе приведено описание аудиосистемы и другого оборудования, повышающего уровень комфорта автомобиля. Аудиосистема Особенности аудиосистемы, установленной на ваш автомобиль .................

Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля 188 Аудиосистема Особенности аудиосистемы, установленной на ваш автомобиль Если ваш автомобиль оборудован навигационной системой, то за информацией об использовании аудиосисте-мы и системы громкой связи, обратитесь к отдельному руководству польз...

189 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Аудиосистема Провод с разъемом USB* Провод с разъемом USB* Разъем для подключения внешнего аудиооборудования 1. Освободите от фиксации разъем USB, чтобы освободить провод. 2. Подсоедините к разъему USB проигрыватель iPod или запоминающее уст...

Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля 190 Аудиосистема Защита аудиосистемы от кражи* Защита аудиосистемы от кражи* Отсоединение аудиосистемы от источника питания приводит к ее блокировке. Так, в случае разряда или от-соединения аккумуляторной батареи аудиосистема блокируется. Разбло...

191 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Управление аудиосистемой Автомобили с информационным дисплеем Для того чтобы воспользоваться аудиосистемой, выключатель зажигания должен находиться в положении ACCESSORY (Вспомогательные потребители электроэнергии) *1 или ON (Зажигание включ...

195 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Использование аудиосистемы Проигрыватель компакт-дисков Проигрыватель компакт-дисков Аудиосистема способна воспроизводить файлы форматов MP3 и WMA, записанные на компакт-дисках форматов CDs, CD-R и CD-RW. Если компакт-диск загружен в аудиоси...

Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля 196 Использование аудиосистемы Проигрыватель компакт-дисков Выбор файла из папки с помощью рукоятки выбора (режим воспроизведения файлов формата MP3 или WMA) 1. Нажмите кнопку , чтобы вывести на дисплей список файлов. 2. Вращайте рукоятку для вы...

197 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Использование аудиосистемы Проигрыватель компакт-дисков Выбор режима воспроизведения Во время воспроизведения композиции или файла вы можете включить режим повторного воспроизведения, режим воспроизведения в случайном порядке или режим скани...

Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля 198 Использование аудиосистемы Проигрыватель компакт-дисков Выбор режима отображения текстовой информации Вы можете выбрать, какую текстовую информацию, содержащуюся на компакт-диске, следует выводить на дисплей. 1. Дважды нажмите кнопку SETUP (...

201 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Использование аудиосистемы Настройка звучания Настройка звучания Нажмите кнопку SETUP (Настройка) и вращайте рукоятку вы- бора , чтобы выбрать опцию “ Sound Settings ” (Настройка звучания). Затем нажмите на рукоятку . Вращайте рукоятку Рукоя...

203 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Использование аудиосистемы AM/FM-радиоприемник * Для некоторых вариантов исполнения автомобиля Автоматическая настройка радиоприемника Используйте эту функцию для сканирования обоих частотных диапазонов и сохранения в памяти радиоприем-ника ...

Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля 204 Использование аудиосистемы AM/FM-радиоприемник * Для некоторых вариантов исполнения автомобиля Система радиоданных (RDS)* Система обеспечивает выполнение удобных функций в автоматическом режиме, список которых зависит от возможностей FM-ради...

205 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Использование аудиосистемы AM/FM-радиоприемник 1. Когда выбран частотный диапазон FM, нажмите кнопку SETUP (Настройка). 2. Вращайте рукоятку для выбора опции RDS Settings (Настройка системы RDS) и нажмите рукоятку для подтверждения выбора. 3...

Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля 206 Использование аудиосистемы AM/FM-радиоприемник Кнопка TA (Дорожные сообщения) Функция автоматической настройки на радиостанции, передающие дорожные сообщения, позволяет системе находиться в ожидании приема дорожных сообщений во время воспрои...

207 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Использование аудиосистемы AM/FM-радиоприемник Функция прерывания воспроизведения для приема новостей Эта функция обеспечивает приостановку воспроизведения компакт-диска или режима работы внешнего аудиоу-стройства для приема новостей. Для об...

Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля 208 Использование аудиосистемы Проигрыватель компакт-дисков Проигрыватель компакт-дисков Аудиосистема способна воспроизводить файлы форматов MP3 и WMA, записанные на компакт-дисках форматов CDs, CD-R и CD-RW. Если компакт-диск загружен в аудиоси...

211 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Использование аудиосистемы Воспроизведение записей на проигрывателе iPod Воспроизведение записей на проигрывателе iPod Подключите проигрыватель iPod к проводу с разъемом USB, а затем нажмите кнопку AUX. Провод с разъемом USB* (стр. 189) Обло...

Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля 212 Использование аудиосистемы Воспроизведение записей на проигрывателе iPod Выбор файла из меню проигрывателя iPod 1. Нажмите рукоятку выбора , чтобы вывести на дисплей меню проигрывателя iPod. 2. Вращайте рукоятку для выбора меню. 3. Нажмите р...

Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля 214 Использование аудиосистемы Воспроизведение записей на запоминающем устройстве USB Воспроизведение записей на запоминающем устройстве USB Ваша аудиосистема способна прочитать и воспроизвести звуковые файлы форматов MP3, WMA и AAC *1 , которые...

217 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Использование аудиосистемы Воспроизведение потокового аудио через соединение Bluetooth® Автомобили с системой громкой связи Воспроизведение потокового аудио через соединение Bluetooth ® Ваша аудиосистема обеспечивает прослушивание музыки, за...

Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля 218 Использование аудиосистемы Воспроизведение потокового аудио через соединение Bluetooth® Воспроизведение потокового аудио через соединение Bluetooth ® 1. Убедитесь в том, что ваш телефон подключен к системе громкой связи, и между телефоном и ...

219 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Сообщения об ошибках воспроизведения Сообщения об ошибках воспроизведения компакт-диска В случае ошибки воспроизведения компакт-диска на дисплее может появиться одно из следующих сообщений об ошибке. Сообщение об ошибке Причина неисправности...

221 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Общая информация об аудиосистеме Рекомендуемые компакт-диски Используйте только высококачественные компакт-диски форматов CD-R и CD-RW, предназначенные для • записи музыки.Используйте только односессионные компакт-диски форматов CD-R и CD-RW...

223 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Общая информация об аудиосистеме Модели проигрывателя iPod и запоминающие устройства USB, совместимые с аудиосистемой Модели проигрывателя iPod и запоминающие устройства USB, совместимые с аудиосистемой Модели проигрывателя iPod, совместимые...

Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля 224 Система громкой связи* Автомобили с навигационной системой Автомобили без навигационной системы Если ваш автомобиль оборудован навигационной системой, то за информацией об использовании системы громкой связи обратитесь к отдельному руководст...

225 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Система громкой связи Использование системы громкой связи Экран состояния системы громкой связи Многофункциональный информационный дисплей уведомля-ет о поступлении входящего вызова. Индикатор соединения Bluetooth Отображается на дисплее, ко...

Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля 230 Система громкой связи Меню системы громкой связи Настройка телефона Подключение мобильного телефона (в случае, когда к системе не подключен ни один телефон) 1. Нажмите кнопку TEL (Телефон) или кнопку вызова . 2. Поверните рукоятку и выберите...

231 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Система громкой связи Меню системы громкой связи Подключение мобильного телефона (в случае, когда к системе уже подключен телефон) 1. Нажмите кнопку TEL (Телефон) или кнопку вызова . 2. Поверните рукоятку и выберите Phone Setup (Настрой- ка ...

Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля 232 Система громкой связи Меню системы громкой связи 6. Убедитесь в том, что телефон находится в режиме поиска или обнаружения, а затем нажмите на рукоятку . Система громкой связи выполнит поиск устройства Bluetooth в автоматическом режиме. 7. К...

233 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Система громкой связи Меню системы громкой связи Изменение кода подключения 1. Нажмите кнопку TEL (Телефон) или кнопку вызова . Поверните рукоятку и выберите Phone Setup (На- стройка телефона), а затем нажмите на рукоятку . 2. Поверните руко...

Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля 234 Система громкой связи Меню системы громкой связи Удаление подключенного телефона 1. Нажмите кнопку TEL (Телефон) или кнопку вызова . 2. Поверните рукоятку и выберите Phone Setup (На- стройка телефона), а затем нажмите на рукоятку . Повторите...

Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля 236 Система громкой связи Меню системы громкой связи Автоматическая переадресация вызовов Информация об абоненте Если вы находитесь в автомобиле с включенным телефоном, то вызовы могут автоматически переадресовы-ваться на систему громкой связи. ...

237 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Система громкой связи Меню системы громкой связи Очистка памяти системы Для того чтобы удалить информацию о защитных кодах, подключенных телефонах, всех голосовых метках*, всех номерах быстрого набора и всех импортированных телефонных книгах...

241 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Система громкой связи Меню системы громкой связи Автомобили, оснащенные кнопкой голосового управления Удаление голосовой метки Удаление номера быстрого набора 1. Нажмите кнопку TEL (Телефон) или кнопку вызова . 2. Поверните рукоятку и выбери...

243 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Система громкой связи Меню системы громкой связи Исходящий вызов на номер, содержащийся в импортированной телефонной книге Если ваш телефон подключен к системе, то данные телефонной книги автоматически импортируются в систему громкой связи. ...

Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля 244 Система громкой связи Меню системы громкой связи Вызов абонента по номеру телефона Повторный вызов абонента 1. Нажмите кнопку TEL (Телефон) или кнопку вызова . 2. Поверните рукоятку и выберите Dial (Набрать), а за- тем нажмите на рукоятку . ...

Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля 246 Система громкой связи Меню системы громкой связи Входящие вызовы При поступлении входящего вызова прозвучит уведомление (если эта функция активирована), и на дисплее появится экран Incoming Call (Входящий вызов). Нажмите кнопку , чтобы ответ...

247 Обору дование, повышающее уровень к омфорта автомобиля Система громкой связи Меню системы громкой связи Функции, доступные во время разговора Во время разговора вы можете воспользоваться следующими функциями. Mute: отключение микрофона. Transfer : переадресация вызова с системы громкой связи на ...

Вождение автомобиля 250 Перед началом движения Контрольный осмотр автомобиля Перед тем как начать движение, выполните следующие проверки. Контрольный осмотр автомобиля Убедитесь в отсутствии посторонних предметов на окнах, наружных зеркалах заднего вида, приборах на- • ружного освещения и сигнализац...

251 Вождение автомобиля Перед началом движения Контрольный осмотр автомобиля Контрольный осмотр внутри автомобиля Правильно размещайте перевозимые предметы в автомобиле. • Следует помнить о том, что перегрузка автомобиля и неправильное размещение грузов могут отрица- тельно повлиять на управляемость...

253 Вождение автомобиля Перед началом движения Допустимые нагрузки Допустимые нагрузки При перевозке грузов в автомобиле следует учитывать, что полная масса автомобиля с пассажирами и багажом не должна превышать максимального разрешенного значения. Технические характеристики (стр. 394, 397, 400) При...

255 Вождение автомобиля Вождение автомобиля Пуск двигателя 3. Не нажимая на педаль акселератора, переведите выклю-чатель зажигания в положение START (Стартер). Трогание с места Автомобили с автоматической коробкой передач 1. Не снимая правой ноги с педали тормоза, выключите стояночный тормоз. Убедит...

257 Вождение автомобиля Вождение автомобиля Пуск двигателя Остановка двигателя Вы можете заглушить двигатель, когда автомобиль находится в полностью неподвижном состоянии. Автомобили с автоматической коробкой передач 1. Переведите рычаг селектора диапазонов в положение (Стоянка). 2. Нажмите кнопку п...

Вождение автомобиля 258 Вождение автомобиля Меры предосторожности при управлении автомобилем Рекомендации по вождению автомобиля в дождливую погоду Меры предосторожности при управлении автомобилем Избегайте переезда глубоких луж и движения по затопленным дорогам. Это может стать причиной выхода двиг...

259 Вождение автомобиля Вождение автомобиля Автомобили с автоматической коробкой передач Дополнительные меры предосторожности В случае удара днищем автомобиля остановите автомобиль в безопасном месте. Осмотрите днище автомобиля, обращая внимание на повреждения и утечки эксплуатационных жидкостей. Ав...

Вождение автомобиля 260 Вождение автомобиля Переключение диапазонов Автомобили с автоматической коробкой передач Переключение диапазонов При управлении автомобилем переключайте диапазоны в соответствии с необходимостью. Автомобили с автоматической коробкой передач (с 7 диапазонами) Положения рычага ...

Вождение автомобиля 264 Вождение автомобиля Переключение диапазонов Режим последовательного переключения передач Используйте подрулевые переключатели для переключения передач с 1-й по 5-ю без отрыва рук от рулевого колеса. Коробка передач переключится в режим последовательного переключения передач П...

265 Вождение автомобиля Вождение автомобиля Переключение диапазонов Режим постоянно включенной второй передачи Если нажать на подрулевой переключатель на неподвижном автомобиле или при скорости движения не выше 10 км/ч, активируется режим постоянно включенной второй передачи. При включении этого реж...

Вождение автомобиля 266 Вождение автомобиля Переключение передач Автомобили с механической коробкой передач Переключение передач Переключение передач Полностью выжмите педаль сцепления, чтобы переместить рычаг переключения передач и включить другую передачу. Затем медленно отпустите педаль. Перед вк...

Вождение автомобиля 268 Вождение автомобиля Переключение диапазонов Блокировка включения передачи заднего хода Автомобили с 6-ступенчатой механической коробкой передач Механическая коробка передач оснащена устройством, которое предотвращает случайное переключение с лю-бой передачи переднего хода на ...

Вождение автомобиля 270 Вождение автомобиля Система круиз-контроля* Задание фиксируемой скорости движения Включается, когда система круиз-контроля начинает поддержи-вать заданную скорость движения Кнопка Нажмите и отпустите Вкл. Вкл. После достижения желаемой скорости движения снимите ногу с педали ...

271 Вождение автомобиля Вождение автомобиля Система круиз-контроля* Изменение значения фиксируемой скорости движения Для того чтобы увеличить или уменьшить значение фиксируемой скорости движения, нажмите соответственно кнопку или , расположенную на рулевом колесе. Увеличение стабилизир. скорости Уме...

Вождение автомобиля 274 Вождение автомобиля Система круиз-контроля Изменение значения фиксируемой скорости движения Для того чтобы увеличить или уменьшить значение фиксируемой скорости движения, нажмите соответственно кнопку или , расположенную на рулевом колесе. При каждом нажатии кнопки скорость а...

275 Вождение автомобиля Вождение автомобиля Регулируемый ограничитель скорости движения* Регулируемый ограничитель скорости движения* Эта система позволяет задать максимальную скорость, которую невозможно превысить, как бы вы не нажима-ли на педаль акселератора.Предел максимальной скорости движения ...

277 Вождение автомобиля Вождение автомобиля Регулируемый ограничитель скорости движения* Изменение значения предельной скорости движения Кратковременное увеличение предельной скорости движения Для того чтобы увеличить или уменьшить значение предельной скорости движения, нажмите соответственно кнопку...

Вождение автомобиля 278 Вождение автомобиля Регулируемый ограничитель скорости движения* Отмена режима ограничения скорости движения Отмена режима ограничения скорости движения При нажатии кнопки LIM вместо регулируемого ограничителя скоро-сти движения включится система круиз-контроля. В случае возн...

279 Вождение автомобиля Вождение автомобиля Система динамической стабилизации (VSA) Система динамической стабилизации (VSA) Система динамической стабилизации (VSA) помогает поддерживать курсовую устойчивость, устраняя избыточ-ную или недостаточную поворачиваемость автомобиля. Кроме того, эта система...

Вождение автомобиля 280 Вождение автомобиля Система динамической стабилизации (VSA) Индикатор включения и отключения системы VSA Выключатель системы динамической стабилизации рас-положен на панели управления с водительской стороны. Чтобы отключить или включить систему VSA, нажмите и удерживайте выкл...

281 Вождение автомобиля Вождение автомобиля Система контроля давления воздуха в шинах* Система контроля давления воздуха в шинах* Система контролирует скорости вращения колес при скорости автомобиля свыше 25 км/ч.Появление разницы в скоростях вращения колес трактуется системой как падение давления в...

Вождение автомобиля 282 Вождение автомобиля Система контроля давления воздуха в шинах* 5. Нажмите кнопку или , чтобы выбрать Yes (Да). Если инициализация прошла неудачно, повторите процедуру.Для того чтобы выйти из настройки параметров систем, на-жмите на кнопку MENU. Сигнализатор может включаться в...

283 Вождение автомобиля Торможение Тормозная система Стояночная тормозная система Для удержания автомобиля на месте во время парковки используйте стояночную тормозную систему. Для включения: Не нажимая кнопки, с усилием потяните вверх рычаг стояноч-ного тормоза. Для выключения:1. Слегка потяните вве...

Вождение автомобиля 284 Торможение Тормозная система Рабочая тормозная система Все четыре колеса автомобиля оснащены дисковыми тормозными механизмами. Усилитель тормозной системы обеспечивает снижение усилия на педали тормоза. Система помощи при экстренном торможении увеличивает тормозное усилие при...

285 Вождение автомобиля Торможение Антиблокировочная тормозная система (ABS) Антиблокировочная тормозная система (ABS) Антиблокировочная тормозная система (ABS) помогает предотвратить блокировку колес и потерю контроля над автомобилем путем быстрого повышения и снижения давления в тормозном контуре....

Вождение автомобиля 286 Торможение Система помощи при экстренном торможении Система помощи при экстренном торможении Эта система помогает водителю при экстренном торможении, создавая дополнительное тормозное усилие. Функционирование системы помощи при экстренном торможении С усилием нажимайте на пед...

287 Вождение автомобиля Парковка автомобиля Стоянка автомобиля 1. Оставляя автомобиль на стоянке, всегда включайте стояночный тормоз. 2. Во избежание самопроизвольного движения автомобиля на уклоне, убедитесь в том, что стояночный тормоз надежно включен. Парковка автомобиля Автомобили с автоматическ...

Вождение автомобиля 288 Парковка автомобиля Система помощи при парковке задним ходом* Система помощи при парковке задним ходом* Датчики, установленные в углах и центральной части заднего бампера, реагируют на препятствия, расположен-ные позади автомобиля. Звуковые сигналы и многофункциональный инфор...

291 Вождение автомобиля Камера заднего вида* Основные сведения о камере заднего вида Автомобили с навигационной системой Если ваш автомобиль оборудован навигационной системой, то за информацией о камере заднего вида обрати-тесь к отдельному руководству пользователя навигационной системы. Автомобили ...

293 Вождение автомобиля Заправка топливом Топливо Рекомендуемое топливо Неэтилированный бензин с октановым числом 91 или выше (по исследовательскому методу) Использование бензина с меньшим октановым числом может привести к сильной детонации, что может стать причиной повреждения двигателя. Автомобили...

Вождение автомобиля 294 Заправка топливом Процедура заправки топливом Процедура заправки топливом 1. Остановите автомобиль так, чтобы топливораздаточная колонка оказалась с левой стороны автомобиля ближе к его задней части. 2. Заглушите двигатель. 3. Нажмите на рукоятку отпирания крышки люка заливно...

295 Вождение автомобиля Топливная экономичность автомобиля Рекомендации по снижению расхода топлива Расход топлива зависит от нескольких факторов, включая дорожные условия, манеру вождения, техническое состояние автомобиля и его загруженность. В зависимости от этих и других факторов вы можете достич...

Вождение автомобиля 296 Дополнительное оборудование и изменениеконструкции автомобиля Дополнительное оборудование При установке дополнительного оборудования следуйте приведенным ниже рекомендациям: Не крепите дополнительное оборудование к ветровому стеклу. Установленное на ветровом стекле дополни- •...

297 Вождение автомобиля Полная разрешенная масса прицепа и предельно допустимая вертикальная нагрузка на тягово-сцепное устройство ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Превышение допустимых нагрузок на автомобиль, а также неправильное размещение грузов в автомобиле и прицепе чревато дорожно-транспортным происшествием, ко...

Вождение автомобиля 298 Буксировка прицепа* Подготовка к буксировке прицепа Вертикальная нагрузка на тягово-сцепное устройство Вертикальная нагрузка на тягово-сцепное устройство авто-мобиля не должна превышать 70 кг. Вертикальная нагрузка равна части веса полностью груженого прицепа, которая передае...

299 Вождение автомобиля Буксировка прицепа* Подготовка к буксировке прицепа Оборудование для буксировки прицепа Оборудование, которое следует использовать для буксировки прицепа, зависит от размеров прицепа, массы перевозимого груза и условий движения. Тягово-сцепное устройство Используйте тягово-сц...

Вождение автомобиля 300 Буксировка прицепа* Правила безопасности при буксировке прицепа Правила безопасности при буксировке прицепа О чем следует помнить в случае эксплуатации автомобиля с прицепом Надлежащим образом проводите техническое обслуживание прицепа и следите за тем, чтобы он был в • техни...

301 Вождение автомобиля Буксировка прицепа* Правила безопасности при буксировке прицепа Скорость движения и переключение передач при буксировке прицепа Двигайтесь медленнее, чем обычно. • Не превышайте максимальную разрешенную скорость, установленную для автомобилей с прицепом. • Автомобили с автома...

Вождение автомобиля 302 Буксировка прицепа* Правила безопасности при буксировке прицепа Движение на повороте и торможение Движение в холмистой местности Совершайте поворот на меньшей скорости и по более пологой траектории, чем обычно. • Поддерживайте увеличенную дистанцию до движущегося впереди авто...

Техническ ое обслуживание 304 Перед выполнением технического обслуживания Контрольные проверки и техническое обслуживание В целях обеспечения вашей безопасности выполняйте все перечисленные ниже проверки и операции техниче-ского обслуживания для поддержания вашего автомобиля в хорошем, технически ис...

305 Техническ ое обслуживание Перед выполнением технического обслуживания Правила безопасности при выполнении технического обслуживания Правила безопасности при выполнении технического обслуживания В настоящем Руководстве приведены наиболее важные правила безопасного выполнения работ. Однако невозмо...

Техническ ое обслуживание 306 Перед выполнением технического обслуживания Запасные части и эксплуатационные жидкости, применяемые при выполнении технического обслуживания Запасные части и эксплуатационные жидкости, применяемыепри выполнении технического обслуживания При выполнении технического обслу...

309 Техническ ое обслуживание Система предупреждения о техническом обслуживании* Отображение на многофункциональном информационном дисплее предупреждающих иконок и информации системы предупреждения о техническом обслуживании* Предупреждающая иконка (желтого цвета) Информация системы предупреждения о...

Техническ ое обслуживание 310 Система предупреждения о техническом обслуживании* Информация о видах технического обслуживания, отображаемая системой предупреждения о техническом обслуживании* Информация о видах технического обслуживания отображается на многофункциональном информационном дисплее в ви...

311 Техническ ое обслуживание Система предупреждения о техническом обслуживании* Сброс показаний системы* Сбросьте показания системы предупреждения о техническом обслуживании после выполнения технического обслуживания. Иконка сброса показаний Кнопка SOURCE (Источник) Кнопка Сброс показаний системы В...

Техническ ое обслуживание 312 Регламент технического обслуживания* Если ваш автомобиль комплектуется сервисной книжкой, то за информацией о регламенте технического обслуживания обращайтесь к сервисной книжке. Если ваш автомобиль не комплектуется сервисной книжкой, то придерживайтесь регламента техни...

Техническ ое обслуживание 316 Регламент технического обслуживания* Если для вашего автомобиля характерны тяжелые условия эксплуатации, то в дополнение к операциям технического обслуживания, выполняемым согласно регламенту для тяжелых условий эксплуатации, следует выполнять операции, которые перечисл...

317 Техническ ое обслуживание Регламент технического обслуживания Отметки о выполнении технического обслуживания (для автомобилей без сервисной книжки) Отметки о выполнении технического обслуживания (для автомобилей без сервисной книжки) Позаботьтесь о том, чтобы после выполнения очередного техничес...

319 Техническ ое обслуживание Операции, выполняемые в моторном отсеке Расположение заливных горловин и контрольных щупов Крышка заливной горловины системы смазки двигателя Бачок главного тормозного цилиндра (с черной крышкой) Бачок гидравлического приво-да сцепления (со светло-серой крышкой) Контрол...

321 Техническ ое обслуживание Операции, выполняемые в моторном отсеке Рекомендуемое моторное масло Рекомендуемое моторное масло Моторное масло играет первостепенную роль в обеспечении эксплуатационных показателей и долговечности двигателя. В случае применения неподходящего моторного масла или работы...

323 Техническ ое обслуживание Работы в моторном отсеке Проверка уровня моторного масла Проверка уровня моторного масла Если уровень моторного масла соответствует или ниже нижней метки на щупе, осторожно долейте моторное масло. Следите за тем, чтобы не перелить моторное масло. Потребление моторного м...

325 Техническ ое обслуживание Операции, выполняемые в моторном от секе Долив моторного масла Долив моторного масла ВНИМАНИЕ Не доливайте моторное масло выше верхней метки на щупе. Уровень моторного масла выше нормы может привести к утечке моторного масла и повреждению двигателя. Немедленно вытрите в...

Техническ ое обслуживание 326 Операции, выполняемые в моторном отсеке Охлаждающая жидкость двигателя Охлаждающая жидкость двигателя Рекомендуемая охлаждающая жидкость: Honda All Season Antifreeze/Coolant Type 2 Такая охлаждающая жидкость представляет собой смесь антифриза и воды в равных долях. Не д...

Техническ ое обслуживание 328 Операции, выполняемые в моторном отсеке Рабочая жидкость коробки передач Рекомендуемая рабочая жидкость Рабочая жидкость коробки передач Рекомендуемая рабочая жидкость для автоматической коробки передач: Honda ATF-Z1 (рабочая жидкость для автоматических коробок передач)...

Техническ ое обслуживание 330 Операции, выполняемые в моторном отсеке Тормозная жидкость и рабочая жидкость гидравлического привода сцепления Тормозная жидкость и рабочая жидкость гидравлического привода сцепления Рекомендуемая рабочая жидкость: Honda Heavy Duty Brake Fluid DOT 3 Применяйте указанну...

331 Техническ ое обслуживание Операции, выполняемые в моторном отсеке Долив жидкости омывателя Долив жидкости омывателя Проверьте уровень жидкости в бачке омывателя по контрольному щупу на крышке бачка. Если уровень низкий, долейте жидкость в бачок омывателя. Топливный фильтр Проводите замену топлив...

Техническ ое обслуживание 332 Замена ламп Лампы фар Для замены используйте следующие лампы. Лампы дальнего света: 60 Вт (HB3)Лампы ближнего света: 55 Вт (H11, галогенная лампа) 35 Вт (D4S, высоковольтная газоразрядная лампа) Лампы дальнего света 1. Отсоедините электрический разъем. Для отсоединения ...

335 Техническ ое обслуживание Замена ламп Лампы противотуманных фар* Лампы противотуманных фар* Для замены используйте следующие лампы. Противотуманная фара: 55 Вт (H11) 1. Отверните винт с помощью крестовой отвертки и осторожно снимите с бампера противотуманную фару в сборе. 2. Отсоедините электрич...

337 Техническ ое обслуживание Замена ламп Лампы передних указателей поворота Лампы передних указателей поворота Для замены используйте следующие лампы. Передние указатели поворота: 21 Вт (желтая) 1. Поверните патрон влево и снимите его. 2. Выньте перегоревшую лампу и вставьте новую лампу. Лампы боко...

339 Техническ ое обслуживание Замена ламп Лампа фонаря освещения заднего регистрационного знака Лампа фонаря освещения заднего регистрационного знака Для замены используйте следующую лампу. Фонарь освещения заднего регистрационного знака: 5 Вт Автомобили с внутренней обивкой крышки багажника 1. С по...

Техническ ое обслуживание 340 Замена ламп Лампа заднего противотуманного фонаря* Лампа заднего противотуманного фонаря* Для замены используйте следующую лампу. Задний противотуманный фонарь: 21 Вт Автомобили с внутренней обивкой крышки багажника Автомобили с внутренней обивкой крышки багажника 1. С ...

341 Техническ ое обслуживание Замена ламп Лампа центрального верхнего стоп-сигнала Лампа центрального верхнего стоп-сигнала Для замены используйте следующую лампу. Центральный верхний стоп-сигнал: 21 Вт 1. Откройте багажник. 2. Поверните патрон влево и снимите его. 3. Выньте перегоревшую лампу и вст...

Техническ ое обслуживание 342 Замена ламп Лампы фонарей освещения дверных порогов Лампы фонарей освещения дверных порогов Для замены используйте следующую лампу. Фонари освещения дверных порогов: 3,4 Вт 1. Откройте переднюю дверь. 2. Подденьте рассеиватель отверткой с плоским жалом и снимите рассеив...

343 Техническ ое обслуживание Замена ламп Лампа освещения перчаточного ящика Лампа освещения перчаточного ящика Для замены используйте следующую лампу. Лампа освещения перчаточного ящика 3,4 Вт 1. Откройте перчаточный ящик. 2. Выньте перегоревшую лампу и вставьте новую лампу. Лампа Ручка Лампа

Техническ ое обслуживание 344 Замена ламп Другие лампы Другие лампы Лампа потолочного плафона освещения Для замены используйте следующую лампу. Потолочный плафон: 8 Вт 1. Подденьте рассеиватель отверткой с плоским жалом и снимите рассеиватель. Во избежание образования царапин оберните отвертку ткань...

345 Техническ ое обслуживание Замена ламп Другие лампы Лампы плафонов освещения косметических зеркал Для замены используйте следующие лампы. Плафоны освещения косметических зеркал: 2 Вт 1. Подденьте рассеиватель отверткой с плоским жалом и снимите рассеиватель. Во избежание образования царапин оберн...

Техническ ое обслуживание 348 Проверка состояния и уход за шинами Проверка состояния шин Для обеспечения безопасности движения шины, установленные на автомобиль, должны полностью соответ-ствовать требованиям по типу и размерам и иметь хорошее состояние. Износ протектора не должен превышать предельны...

349 Техническ ое обслуживание Проверка состояния и уход за шинами Индикаторы предельного износа протектора шин Индикаторы предельного износа протектора шин Срок службы шин Индикаторы предельного износа протектора расположены на глубине 1,6 мм. Замените шину в случае появления индикато-ров предельног...

351 Техническ ое обслуживание Проверка состояния и уход за шинами Перестановка колес Перестановка колес Выполнение перестановки колес в соответствии с регламентом технического обслуживания способствует более равномерному износу шин и увеличению срока их службы. Автомобили с полноразмерным запасным к...

Техническ ое обслуживание 352 Проверка состояния и уход за шинами Зимние шины Зимние шины Для движения по заснеженным или обледенелым дорогам установите на автомобиль зимние шины или цепи противоскольжения. Уменьшите скорость движения и увеличьте дистанцию до автомобиля, движущегося впереди. Во избе...

353 Техническ ое обслуживание Аккумуляторная батарея Проверка состояния аккумуляторной батареи Ежемесячно проверяйте состояние аккумуляторной батареи. Определите степень заряда аккумуляторной батареи по ее индикатору, а также осмотрите выводы батареи, обращая внимание на образование коррозии и надеж...

Техническ ое обслуживание 354 Аккумуляторная батарея Зарядка аккумуляторной батареи Зарядка аккумуляторной батареи Во избежание выхода из строя электрической системы автомобиля отсоедините оба провода от аккумулятор-ной батареи. Всегда отсоединяйте сначала отрицательный провод (–), и подсоединяйте е...

Техническ ое обслуживание 356 Аккумуляторная батарея Табличка на аккумуляторной батарее Табличка на аккумуляторной батарее Опасность Не подносите к аккумуляторной батарее открытое пламя • или искрящие предметы. Аккумуляторная батарея выде-ляет взрывоопасный газ, который может стать причиной взрыва.П...

357 Техническ ое обслуживание Правила обращения и уход за пультом дистанционного управления Замена элемента питания пульта дистанционного управления Если индикатор не включается при нажатии кнопки на пульте, замените элемент питания. Ключ зажигания с пультом дистанционного управления* Тип используем...

359 Техническ ое обслуживание Правила обращения и уход за пультом дистанционного управления Замена элемента питания пульта дистанционного управления Карта системы доступа в автомобиль без ключа* Тип используемого элемента питания: CR2032 1. Извлеките встроенный ключ. 2. Снимите верхнюю часть корпуса...

Техническ ое обслуживание 360 Техническое обслуживание системы отопления и кондиционирования*/системы климат-контроля* Воздушный фильтр системы вентиляции салона Периодичность замены воздушного фильтра системы вентиляции салона Заменяйте воздушный фильтр системы вентиляции салона с периодичностью, у...

361 Техническ ое обслуживание Техническое обслуживание системы отопления и кондиционирования*/системы климат-контроля* Воздушный фильтр системы вентиляции салона 4. Нажмите на фиксаторы, расположенные по углам крыш-ки корпуса воздушного фильтра, и снимите крышку. 5. Извлеките фильтрующий элемент из ...

Техническ ое обслуживание 362 Чистка Уход за салоном автомобиля Перед протиркой удалите пыль с помощью пылесоса.Для удаления грязи используйте ткань, смоченную в теплом водном растворе нейтрального моющего средства.Используйте чистую ткань для удаления остатков моющего средства. Чистка ремней безопа...

363 Техническ ое обслуживание Чистка Уход за салоном автомобиля Напольные коврики* Уход за кожаной обивкой* С целью предотвращения смещения водительский коврик надевается на фиксаторы, расположенные на полу. Чтобы снять коврик для чистки, поверните фиксаторы в положение разблокировки. Устанавливая к...

Техническ ое обслуживание 364 Чистка Уход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиля Уход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиля Удаляйте пыль с поверхности кузова после поездки на автомобиле.Регулярно осматривайте автомобиль, обращая внимание на поя...

365 Техническ ое обслуживание Чистка Уход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиля Полировка кузова Обработка кузова полирующим составом помогает защитить лакокрасочное покрытие от внешнего воздей-ствия. Со временем полироль стирается с поверхности кузова, в результате чего ...

367 Устранение неисправностей в пути Эта глава посвящена устранению неисправностей в пути. Инструменты ........................................................................ 368 Инструмент, которым комплектуется автомобиль ..... 368 Если спустила шина .................................................

Устранение неисправностей в пу ти 368 Инструменты Инструмент, которым комплектуется автомобиль Инструмент, которым комплектуется автомобиль Установка домкрата ( стр. 372) Колесный ключ/ рукоятка домкрата Удлинитель Домкрат

369 Устранение неисправностей в пу ти Если спустила шина Замена поврежденного колеса Если спустила шина, крепче держите рулевое колесо и плавно затормозите. Остановите автомобиль в безопас-ном месте. Замените поврежденное колесо малоразмерным* или полноразмерным* запасным колесом. Как можно скорее о...

Устранение неисправностей в пу ти 370 Если спустила шина Замена поврежденного колеса Подготовка к замене поврежденного колеса 1. Поднимите напольную крышку, расположенную в багаж-нике. 2. Достаньте из багажника инструменты. Достаньте из инструментального ящика домкрат и колесный ключ. 3. Отверните б...

375 Устранение неисправностей в пу ти Если спустила шина Замена поврежденного колеса Хранение поврежденного колеса 5. Опустите автомобиль и уберите домкрат. Затяните гайки в порядке, показанном на рисунке. Выполните затяжку в порядке, показанном на рисунке, за несколько циклов. Момент затяжки колесн...

Устранение неисправностей в пу ти 376 Если двигатель не запускается Проверка двигателя Если двигатель не запускается, поверните выключатель зажигания в положение START (Стартер)*1 и проверьте его работоспособность. Состояние стартера Порядок действий Стартер не вращается или вращается очень медленно...

Устранение неисправностей в пу ти 378 Если двигатель не запускается Экстренная остановка двигателя Экстренная остановка двигателя Не нажимайте кнопку на ходу автомобиля. В противном случае двигатель не остановится. Автомобили, оснащенные системой доступа в автомобиль без ключа Экстренная остановка д...

379 Устранение неисправностей в пу ти Пуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи Процедура пуска двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи Выключите такие электрические устройства, как аудиосистема и приборы освещения. Заглушите двигатель и откройте капот. 1. Подсоедините один ...

Устранение неисправностей в пу ти 380 Пуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи Действия после пуска двигателя После того как двигатель запустился, отсоедините удлинительные провода в следующем порядке. 1. Отсоедините провод от “массы” своего автомобиля. 2. Отсоедините другой конец это...

381 Устранение неисправностей в пу ти Рычаг селектора не перемещается Разблокировка рычага 1. Включите стояночный тормоз. Автомобили без системы доступа в автомобиль без ключа 2. Выньте ключ из замка зажигания. Автомобили, оснащенные системой доступа в автомобиль без ключа 2. Выньте встроенный ключ ...

Устранение неисправностей в пу ти 382 Перегрев двигателя Порядок действий в случае перегрева двигателя Признаки перегрева двигателя: Включение сигнализатора перегрева двигателя или неожиданное падение мощности двигателя. • Появление пара из моторного отсека. • Первоочередные действия 1. Немедленно о...

383 Устранение неисправностей в пу ти Перегрев двигателя Порядок действий в случае перегрева двигателя Последующие действия 1. Если вентилятор работает, дождитесь, когда погаснет сигнализатор перегрева, и заглушите двигатель. Если вентилятор не работает, немедленно заглушите двигатель. 2. После того...

Устранение неисправностей в пу ти 384 Действия в случаях, когда горит или мигает сигнализатор Действия в случае включения сигнализатора низкого давлениямоторного масла Действия в случае включения сигнализатора неисправности системы заряда аккумуляторной батареи Действия в случае включения сигнализат...

385 Устранение неисправностей в пу ти Действия в случаях, когда горит или мигает сигнализатор Действия в случаях, когда горит или мигает сигнализатор неисправности систем двигателя * Для некоторых вариантов исполнения автомобиля Действия в случаях, когда горит или мигает сигнализаторнеисправности си...

Устранение неисправностей в пу ти 386 Действия в случаях, когда горит или мигает сигнализатор Действия в случае включения сигнализатора неисправности электрического усилителя рулевого управления (EPS) * Для некоторых вариантов исполнения автомобиля Действия в случае включения сигнализатора неисправн...

Устранение неисправностей в пу ти 388 Предохранители Расположение предохранителей Если не работает какое-либо электрическое оборудова-ние, то поверните выключатель зажигания в положение LOCK (Блокировка) *1 и проверьте исправность предохранителей. Расположение предохранителей приведено на крышке бло...

391 Устранение неисправностей в пу ти Буксировка неисправного автомобиля В случае необходимости буксировки своего автомобиля обратитесь в службу эвакуации автомобилей. Перевозка неисправного автомобиля на грузовой платформе эвакуатора В этом случае ваш автомобиль устанавливается всеми четырьмя колес...

392 В случае необходимости буксировки автомобиля с опорой передних колес на дорогу: *1 : Автомобили, оснащенные системой доступа в автомобиль без ключа, оборудованы кнопкой пуска/остановки двигателя, а не замком зажигания. Автомобили с автоматической коробкой передач 1. Проверьте уровень рабочей жид...

393 Техническая информация В этой главе приведены технические характеристики автомобиля, расположение табличек с идентификационными номерами, а также информация, касающаяся устройств, являющихся источниками электромагнитного излучения, и декларация о соответствии. Технические характеристики ...........

Техническая информация 396 Технические характеристики Размеры Длина 4549,2 мм 4545 мм *2 4530 мм *3 Ширина 1753 мм 1755 мм *1 , *2 , *3 Высота 1434 мм1435 мм *2 , *3 Колесная база 2670 мм 2674 мм *1 Колея передних колес 1499 мм 1504 мм *1 1505 мм *2 1500 мм *3 задних колес 1522 мм1539 мм *1 1530 мм ...

Техническая информация 402 Идентификационные номера Идентификационный номер автомобиля (VIN) Ваш автомобиль имеет 17-значный идентификационный номер (VIN), который используется для регистрации автомобиля в целях обеспечения его гарантией, при постановке на учет и страховании. Места расположения табл...

403 Техническая информация Устройства, являющиеся источниками электромагнитного излучения* Ниже перечислено оборудование вашего автомобиля, которое во время работы генерирует электромагнитное излучение. Пульт дистанционного управления* Иммобилайзер Система доступа в автомо- биль без ключа* Автомобил...

407 АЛФ АВИТНЫЙ УКАЗА ТЕЛЬ AM/FM-радиоприемник........................................... 193, 202 А Автоматическая коробка передач .................. 259, 260, 262Автоматическая переадресация вызовов ...................... 236Автоматический импорт телефонной книги и журнала вызовов мобильного телеф...

412 Рис.1 МОТОРНОЕ МАСЛО для автомобилей с бензиновыми двигателямиСм. Руководство по эксплуатации Рис.2 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Используйте только тормозную жидкость класса Dot3 или Dot4. Не используйте жидкость, хранившуюся в неплотно закрытой таре.Перед отворачиванием начисто протрите крышку. Рис.3 ОПАСНО...