Honda Civic 4D 2009г - инструкции и руководства

4 Расположение органов управления Автомобили с правым расположением рулевой колонки ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯМИКРОКЛИМАТОМ(стр. 134, 141) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙСИГНАЛИЗАЦИИ (стр. 93) ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯАУДИОСИСТЕМОЙ (стр. 145) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯВЕРХНИМ ЛЮКОМ (стр. 116) СИГНАЛИЗАТОРЫ ИИНДИКАТОРЫ (стр. 72)УКАЗ...

Безопасность водителя и пассажиров 7 Безопасность водителя и пассажиров Раздел содержит важную информацию осредствах, обеспечивающих безопасностьводителя и пассажиров автомобиля. Здесь вынайдете инструкции по правильномуиспользованию ремней и подушекбезопасности, а также полезныерекомендации по обес...

8 Безопасность водителя и пассажиров Важнейшие правила обеспечения безопасности Данный раздел руководства, как и всеруководство в целом, содержит массуполезной информации, касающейсябезопасной эксплуатации вашего автомобиля.На этой странице перечислены наиболееважные с нашей точки зрения рекомендаци...

Безопасность водителя и пассажиров 9 Элементы системы безопасности на вашем автомобиле (1) (3) (4) (6) (2) (8) (6) (7) (2) (5) (7) (8) (9) (10) (1) Жесткий каркас безопасности(2) Зоны смятия элементов кузова(3) Сиденья и спинки сидений(4) Подголовники(5) Сминаемая рулевая колонка(6) Ремни безопаснос...

10 Безопасность водителя и пассажиров Элементы системы безопасности на вашем автомобиле ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Ремни безопасности В целях обеспечения безопасности вашавтомобиль оборудован ремнямибезопасности, которые установлены на всехсиденьях. В некоторых вариантах исполненияавтомобиля используются визуа...

Безопасность водителя и пассажиров 11 Элементы системы безопасности на вашем автомобиле Разумеется, ремни безопасности не могутполностью защитить вас и ваших пассажировабсолютно во всех авариях. Однако вбольшинстве дорожно%транспортныхпроисшествий ремни безопасностиоказываются очень эффективными изн...

14 Безопасность водителя и пассажиров Средства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажиров Введение Инструкции, изложенные на следующихстраницах, знакомят вас с тем, какобеспечить максимальную защиту водителя,взрослых пассажиров, а также подростковстаршего возраста, которым уже разрешен...

Безопасность водителя и пассажиров 15 Средства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажиров ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Наряду с регулировкой водительскогосиденья, отрегулируйте положение рулевогоколеса по высоте и углу наклона (стр. 93). Если из%за небольшого роста вы не можетесдвинуть водительское...

16 Безопасность водителя и пассажиров Неправильное положениеподголовников снижаетэффективность их защитныхфункций и повышает рискполучения серьезных травм врезультате дорожно%транспортногопроисшествия. Перед поездкой убедитесь вправильном положенииподголовников всех сидений. Правильное положение под...

Безопасность водителя и пассажиров 17 В случае необходимости подтяните ремень идобейтесь плотного прилегания плечевойветви ремня. Проверьте, чтобы плечеваялямка проходила по ключице и лежала нагрудной клетке. Такое положение ремняпозволит распределить инерционнуюнагрузку от удара на более прочную ве...

18 Безопасность водителя и пассажиров Автомобили, оснащенные боковой подушкойбезопасности переднего пассажира безсистемы ее автоматического отключения Если передний пассажир сильно наклонитсянабок, так, что его голова окажется в зонедействия боковой подушки безопасности, топри срабатывании подушки б...

Безопасность водителя и пассажиров 19 Средства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажиров Рекомендации для беременных женщин Беременная женщина, управляющаяавтомобилем, должна сидеть прямо. Приэтом сиденье должно быть максимальнодалеко отодвинуто от рулевого колеса, но безухудшения удо...

20 Безопасность водителя и пассажиров Средства обеспечения пассивной безопасности водителя и пассажиров Автомобили, оснащенные подушкамибезопасности • Не располагайте твердых или острыхпредметов между собой и фронтальнойподушкой безопасности. Перевозка твердых или острых предметов наколенях, или упр...

Безопасность водителя и пассажиров 21 Дополнительная информация о ремнях безопасности Устройство ремней безопасности Ваш автомобиль оборудован пятью комплек%тами диагонально%поясных ремней безопас%ности для водителя и всех пассажиров,сидящих на переднем и заднем сиденьях.Автомобили, оснащенные перед...

22 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о ремнях безопасности ДиагональноLпоясной ремень безопасности Для того чтобы отстегнуть ременьбезопасности, нажмите на красную кнопку снадписью PRESS, которая расположена накорпусе замка. При втягивании ремняинерционной катушкой следует...

Безопасность водителя и пассажиров 23 Дополнительная информация о ремнях безопасности Устройство автоматического натяженияремней безопасности Для некоторых вариантов исполненияавтомобиля: Если при аварии срабатывают боковые илиоконные подушки безопасности, тоодновременно с ними срабатывают ипреднатя...

24 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о ремнях безопасности Уход за ремнями безопасности В целях обеспечения безопасности выдолжны регулярно проверять состояниеремней на вашем автомобиле. Для проверки полностью вытяните каждыйремень из инерционной катушки и осмотритеего на ...

Безопасность водителя и пассажиров 25 Дополнительная информация о ремнях безопасности Пренебрежение регулярнымипроверками состояния ремнейбезопасности может привести ксерьезным травмам и даже ксмертельному исходу, вызванномуотказом функционирования илинеполноценным функционирова%нием ремней безопасн...

28 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Продолжительность всего процесса отмомента подачи сигнала датчикамизамедления до сдувания подушек занимаетоколо одной десятой доли секунды. Действиеподушек безопасн...

32 Безопасность водителя и пассажиров Дополнительная информация о подушках безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Сигнализатор отключения боковых подушекбезопасности Только для автомобилей, оснащенныхбоковыми подушками безопасности ссистемой их автоматического отключения Данный...

Безопасность водителя и пассажиров 33 Дополнительная информация о подушках безопасности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Дополнительные меры обеспечениябезопасности • Не демонтируйте и не отключайтеподушки безопасности. В совокупности с ремнями безопасности подушкибезопасности обеспеч...

34 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей Обязанности по обеспечению безопасностидетей при езде на автомобиле лежат навзрослых. Тем не менее, несмотря нанаилучшие намерения, многие родителиподчас даже не знают как надлежащим образом обеспечить максимальную безопасность сво...

Безопасность водителя и пассажиров 35 Обеспечение безопасности детей В большинстве стран Европы средстваобеспечения безопасности детей приперевозке в автомобиле должныудовлетворять требованиям Правил ЕСЕ 44. Во многих странах законодательнопредусмотрено обязательное применениесертифицированных средс...

36 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей В соответствии с требованиями Правил ЕСЕ№ 94: При дорожно%транспортном происшествиинадувающаяся оболочка подушкабезопасности сильно ударит по детскомукреслу и может резко сдвинуть его с места.Это чревато очень серьезнымтравмировани...

Безопасность водителя и пассажиров 37 Обеспечение безопасности детей Некоторые модели автомобилей оснащаются специальными табличками, вкоторых содержится информация,предупреждающая о возможном рискетравмирования детей подушкамибезопасности, а также о необходимостинадлежащего использования системобес...

Безопасность водителя и пассажиров 39 Обеспечение безопасности детей Перевозка в автомобиле группы детей На заднем сиденье вашего автомобиляможно надежно разместить детей при ихперевозке на автомобиле. В случаенеобходимости перевозки нескольких детей спосадкой одного из них на переднем сиденье,выпол...

40 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности детей • Пользуйтесь недоступными для детейрычажками блокировки дверных замков. Если Вы заблокируете двери с помощьюуказанного устройства (см. стр. 100), тодети не смогут открыть двери и понеосторожности выпасть из автомобиля. •⎧ ПРЕДУПРЕ...

Безопасность водителя и пассажиров 41 Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей Безопасная перевозка младенцев Только использование колыбелек, в которыхребенок обращен лицом назад, позволяетобеспечить надлежащую защиту головы, шеии спины младенца. Допускается использование двух типовсист...

Безопасность водителя и пассажиров 43 Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей Безопасная перевозка малолетних детей Мы также рекомендуем как можно дольшеперевозить малолетних детей в детскихавтомобильных креслах, при условии, что ихрост и вес позволяют это делать. Перечень детских защи...

44 Безопасность водителя и пассажиров Выбор средств обеспечения безопасности детей При покупке средства обеспечениябезопасности ребенка вы можете выбратьлибо обычное детское кресло, либоспециальное детское кресло, котороекрепится с помощью нижних анкерных колеци крепежных лямок. Обычное детское крес...

Безопасность водителя и пассажиров 45 Выбор средств обеспечения безопасности детей 2. Используемое детское защитное средство должно соответствовать ростуи весу конкретного ребенка. Младенец должен быть обращен лицомназад, а малолетний ребенок – лицомвперед. Убедитесь в том, что средство обеспеченияб...

46 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских кресел После выбора подходящей детской защитнойсистемы и определения места для ееустановки, выполните три основных шагаустановки системы. 1. Зафиксируйте положение детскойзащитной системы с помощью штатныхремней безопасности. Фиксация защитных ...

Безопасность водителя и пассажиров 47 Установка детских кресел Средства обеспечения безопасности детей (для стран Европы) На рынке представлено множество систем и средств обеспечения безопасности детей в автомобиле, однако не все они подходят для вашегоавтомобиля. При выборе детского кресла или колы...

Безопасность водителя и пассажиров 49 Установка детских кресел Нижние крепления средств обеспечениябезопасности детей(для некоторых вариантов комплектацииавтомобиля) Боковые места вашего автомобиля могутбыть оборудованы нижними креплениямидля детских кресел. Анкерные кольца нижнихкреплений расположе...

50 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских кресел ЗАМОК РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ Жесткая запорная скоба Нежесткая запорная скоба НАПРАВЛЯЮЩАЯ ВТУЛКА Сдвиньте замок ремня, чтобы он не мешалустановке кресла. Затем прикрепитенаправляющие втулки к анкерным скобам всоответствии с рисунком. Устанав...

Безопасность водителя и пассажиров 51 Установка детских кресел ЗАПОРНАЯ СКОБА Закрепите запорную скобу лямки наместе крепления, а затем подтянителямку в соответствии с рекомендациямиизготовителя защитного устройства. Вперед КРЕПЛЕНИЕ ЛЯМКИ СКОБЫ 6. Поднимите подголовник (стр. 107) и проложите лямку ...

52 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских кресел Крепление детского кресла с помощьюдиагональноLпоясного ремня При отсутствии нижних анкерных колецдетские кресла любого типа крепятся спомощью плечевой ветви диагонально%поясного ремня безопасности. Диагонально%поясной ремень,устанавлива...

Безопасность водителя и пассажиров 53 Установка детских кресел 3. Для надежной фиксации детского защитного устройства сначала медленновытяните плечевую ветвь ремня изинерционной катушки на всю его длину. 4. Нажмите на язычок. Проденьте плечевую ветвь ремня безопасности в боковуюпрорезь защитного уст...

54 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских кресел 6. После того как вы убедились в надежности фиксации ремня катушкой,возьмитесь рукой за плечевую ветвьремня ближе к замку и потяните за нее,чтобы полностью выбрать слабинуплечевой ветви. Помните, что при слабомнатяжении плечевой ветви ди...

Безопасность водителя и пассажиров 55 Установка детских кресел Для того чтобы снять детское защитноеустройство, отстегните ремень безопасности,выньте его из прорезей детского защитногоустройства и дайте ему полностьюнамотаться на катушку. ФИКСИРУЮЩИЙ ЗАЖИМ Автомобили не для европейских стран Автомоб...

56 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских кресел Использование фиксирующего зажимаремня безопасности Автомобили не для европейских стран Автомобили без инерционной катушки ремнябезопасности сиденья, на котором находитсяребенок Если крепление детского кресла к сиденьюпереднего пассажира...

58 Безопасность водителя и пассажиров Установка детских кресел Использование анкерных креплений лямки ЗАПОРНАЯ СКОБА ЗАПОРНАЯ СКОБА Вперед КРОНШТЕЙНКРЕПЛЕНИЯ ЛЯМКА Боковое расположение 1. После правильной установки детского кресла (стр. 52) поднимите подголовник,проложите лямку над спинкой сиденьяме...

Безопасность водителя и пассажиров 59 Установка детских кресел ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Крепления, предназначенные для установки устройствобеспечения безопасности детей, рассчитанытолько на нагрузки, возникающие прииспользовании правильно установленныхдетских кресел. Ни при какихобстоятельствах к ним нельзя...

60 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности подростков Если вес и рост ребенка уже не позволяютиспользовать детское кресло, рекомендуемразмещать его дополнительной детскойподушке, расположенной на заднем сиденье,и пристегивать его штатным диагонально%поясным ремнем безопасности. Н...

Безопасность водителя и пассажиров 63 Обеспечение безопасности подростков Возможность перевозки подростков насиденье переднего пассажира Мы рекомендуем осуществлять перевозкудетей в возрасте до 12 лет в автомобиле назаднем сиденье, используя штатныедиагонально%поясные ремни безопасностиили специальн...

Безопасность водителя и пассажиров 65 Опасность отравления угарным газом Отработавшие газы двигателя содержатоксид углерода (угарный газ). При исправнойвыпускной системе и правильнойэксплуатации автомобиля отработавшие газыдвигателя не должны попадать в салонавтомобиля. Проверьте техническое состоян...

66 Безопасность водителя и пассажиров Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности Таблички располагаются в местах, указанныхна рисунке. Они предназначены дляпредостережения о возможной опасности.Пренебрежение этими предупреждениямичревато серьезными травмами. Внимательнопрочтите текст пред...

Безопасность водителя и пассажиров 67 Таблички с предупреждениями о потенциальной опасности Табличка, изображенная ниже,свидетельствует о том, что автомобильоборудован боковыми подушкамибезопасности. Такие таблички расположены впроемах передних дверей. Табличка, изображенная ниже,свидетельствует о т...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 69 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Настоящий раздел посвящен описаниюорганов управления автомобилем и средствотображения информации на приборнойпанели, которыми водитель постояннопользуется в процессе эксплуатацииавтом...

72 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Приборная панель ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ОХРАННОЙ СИСТЕМЫ (стр. 80, 198) СИГНАЛИЗАТОР МИНИМАЛЬНОГО ЗАПАСА ТОПЛИВА (стр. 80) ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР (стр. 79) ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕННОГО ОСВЕЩЕНИЯ (стр. 79) ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГОПР...

74 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Сигнализаторы и индикаторы Визуальные сигнализаторы и индикаторыприборной панели сообщают важнуюинформацию о состоянии вашегоавтомобиля. Сигнализатор неисправностисистем двигателя Описание функционирования сигнализатораприведено на стр. 326...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 75 Сигнализаторы и индикаторы Сигнализатор падения давлениямоторного масла (красный) Если сигнализатор мигает или светитсяпостоянно во время работы двигателя, тодвигатель может получить серьезныеповреждения и выйти из строя. Более под%робная и...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 77 Сигнализаторы и индикаторы Индикатор включения стояночноготормоза / сигнализаторнеисправности тормозной системы Данный индикатор/сигнализатор выполняетследующие две функции. 1. Индикатор включается при повороте ключа зажигания в положение O...

78 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Сигнализаторы и индикаторы Сигнализатор системыдинамической стабилизации (VSA)(для некоторых вариантовисполнения автомобиля) Сигнализатор должен включиться накороткое время при повороте ключазажигания в положение ON (II). Включение сигнализ...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 79 Сигнализаторы и индикаторы Индикаторы включенияуказателей поворота иаварийной световойсигнализации Визуальные индикаторы включенияуказателей левого и правого поворота (в видестрелок) работают в прерывистом режимеодновременно с соответствующ...

80 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Сигнализаторы и индикаторы Сигнализатор минимального запаса топлива Индикатор включенной охраннойсигнализации (для некоторых вариантовисполнения автомобиля) СИГНАЛИЗАТОР МИНИМАЛЬНОГОЗАПАСА ТОПЛИВА Сигнализатор находится на панели указателяу...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 81 Стрелочные указатели УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ СПИДОМЕТР УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА ТАХОМЕТР ИНФОРМАЦИОННЫЙДИСПЛЕЙ ОДОМЕТР / СЧЕТЧИК СРЕДНЕГО РАСХОДАТОПЛИВА* / УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫНАРУЖНОГО ВОЗДУХА* СЧЕТЧИК ПРОБЕГА ЗА ПОЕЗДКУ...

82 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Стрелочные указатели Спидометр Спидометр показывает скорость движенияавтомобиля. Шкала спидометра, взависимости от варианта исполненияприбора, может быть градуирована в «км/ч»или «миль/ч». Для некоторых вариантовисполнения автомобиля возмож...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 83 Указатель пробега за поездку Указатель пробега за поездку отражаетпробег автомобиля с момента последнегосброса показаний (в километрах или милях взависимости от варианта исполнения). Автомобиль оснащен двумя указателямипробега за поездку: п...

84 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Стрелочные указатели Указатель уровня топлива в баке Прибор показывает относительноеколичество топлива в баке. Указательработает с минимальной погрешностью, еслиавтомобиль находится на ровнойгоризонтальной площадке. При движенииавтомобиля п...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 87 Стеклоочистители и омыватели Выключатель стеклоочистителей иомывателей стекол Выключатель стеклоочистителей имеет пятьположений: MIST % режим работы стеклоочистителей с высокой скоростью до отпусканиярычага. OFF % выключение стеклоочистител...

88 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Выключатель указателей поворота и центральный выключатель освещения 1. Указатель поворота2. Наружное освещение выключено3. Габаритные огни включены4. Фары включены5. Дальний свет фар6. Подача сигнала дальним светом фар Выключатель указателе...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 89 Выключатель противотуманных фар и заднего противотуманного фонаря Выключатель заднего противотуманногофонаря (для некоторых вариантовисполнения автомобиля) Для выключения заднего противотуманногофонаря при включенных фарах повернитекольцо в...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 91 Регулятор яркости подсветки приборной панели РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ Предусмотрены шесть уровней яркости,которые при нажатии клавиш регулятораотображаются на дисплее одометра. Приустановке максимальной или минимальнойярк...

92 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Выключатель электрообогревателя заднего стекла Автомобили с автоматическим кондиционером Электрообогреватель предназначен дляудаления с поверхности заднего стеклаконденсата влаги, инея или тонкого слояльда. Для включения или выключенияэлект...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 93 Выключатель аварийной сигнализации, фиксатор рулевой колонки Выключатель аварийной сигнализации Рычаг фиксатора регулируемой рулевойколонки Перед поездкой на автомобиле установитерулевое колесо в наиболее удобное для васположение. Регулиров...

94 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Ключи и замки ПЛАСТИНА СНОМЕРОМКЛЮЧЕЙ КЛЮЧИ ЗАЖИГАНИЯ СТРАНСМИТТЕРАМИ Для автомобилей, оснащенных двумяключами с трансмиттерами ПЛАСТИНА СНОМЕРОМКЛЮЧЕЙ КЛЮЧЗАЖИГАНИЯ СТРАНСМИТТЕРОМ КЛЮЧЗАЖИГАНИЯ БЕЗТРАНСМИТТЕРА Для автомобилей, оснащенныход...

96 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Иммобилайзер Иммобилайзер является эффективнымпротивоугонным средством и защищает вашавтомобиль от возможной кражи. Двигательвашего автомобиля может быть запущентолько с помощью закодированногоспециальным образом ключа. Попытказапуска двига...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 97 Замок зажигания Замок зажигания расположен справа нарулевой колонке. Ключ может занимать взамке зажигания одно из четырех положений:LOCK (0) – Блокировка, ACCESSORY (I) –Вспомогательные потребители энергии, ON(II) – Зажигание включено, STAR...

98 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Замки дверей Центральный электрический замок При запирании или отпирании водительскойдвери снаружи с помощью ключа,блокируются или разблокируются замки всехдверей автомобиля. Автомобили, не оснащенные ключами спультом дистанционного управле...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 99 Замки дверей Чтобы, выходя из автомобиля, заперетьлюбую пассажирскую дверь следуетвыдвинуть фиксатор замка и закрыть дверь.Чтобы заблокировать водительскую дверь,потяните и удерживайте наружную двернуюручку и одновременно выдвиньте фиксатор...

100 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Замки дверей При активном режиме дополнительнойблокировки дверные фиксаторы недействуют. Дополнительную блокировку дверей можноосуществить также с помощью пультадистанционного управления. Для этого втечение 5 секунд дважды нажмите на кнопк...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 101 Пульт дистанционного управления центральным замком (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) СВЕТОДИОДНЫЙИНДИКАТОР КНОПКАБЛОКИРОВКИЗАМКОВ КНОПКАРАЗБЛОКИРОВКИЗАМКОВ LOCK – БЛОКИРОВКА ЗАМКОВ. Находясь около автомобиля, нажмите на верхн...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 103 Пульт дистанционного управления центральным замком (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Замена элемента питания, встроенного впульт Если для блокировки или разблокировкизамков дверей требуется неоднократноенажатие на кнопки пуль...

104 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Пульт дистанционного управления центральным замком (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4. Выньте из пульта старый элемент питания, обратив внимание на полярностьего установки. Вставьте в пульт новыйэлемент питания, повернув его...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 105 Переместите вверх РЫЧАЖОК ДИСТАНЦИОННОГООТПИРАНИЯ БАГАЖНИКА КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ Багажник можно открыть двумя способами: • переместить вверх рычажокдистанционного отпирания багажника,расположенный сбоку на сиденьеводителя; • открыть замок багажн...

106 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Регулировка сидений Регулировка передних сидений На страницах 14 / 15 изложена важнаяинформация по вопросам безопасности иправильной регулировки сидений и ихспинок. Перед тем как тронуться в путь,отрегулируйте положение сиденья. Для того ч...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 107 Регулировка сидений Регулировка высоты сиденья водителя Вы можете отрегулировать сиденье водителяпо высоте. Чтобы увеличить высоту сиденья,несколько раз потяните вверх рычагрегулировки, расположенный сбоку наосновании подушки сиденья (со с...

108 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Регулировка сидений ПОДГОЛОВНИК ЦЕНТРАЛЬНОГОЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ КНОПКА ФИКСАТОРА Если центральное заднее сиденье будетзанято пассажиром, установите подголовникэтого сиденья в максимально поднятоеположение. Демонтаж подголовника для его чистки ...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 109 Регулировка сидений Подлокотники (для некоторых вариантовисполнения автомобиля) ПЕРЕДНИЙ ПОДЛОКОТНИК При желании использовать крышку ящика вцентральной консоли в качестве переднегоподлокотника, сдвиньте ее в одно из трехфиксированных полож...

110 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Регулировка сидений Если ваш автомобиль оборудованподголовниками заднего сиденья, и онипрепятствуют полному откидыванию спинки,то необходимо предварительно снять их, илишь затем складывать секции спинкисиденья. Нажмите на кнопку фиксаторап...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 111 Регулировка сидений Чтобы зафиксировать секцию спинки вподнятом положении, с силой нажмите на неев направлении багажника. Потяните заверхнюю часть секции спинки, чтобыубедиться, что она надежно зафиксирована. Не помещайте тяжелых предметов...

114 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Электрические стеклоподъемники КНОПКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКАДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКОВ Ваш автомобиль оборудован электрическимистеклоподъемниками, которые могутработать только при включенном зажигании(ключ з...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 115 Электрические стеклоподъемники При включении зажигания, т.е. при поворотеключа зажигания в положение ON (II),загорается индикаторная лампа, встроенная вкнопку AUTO. На некоторых автомобиляхиндикаторы встроены во все кнопки главногопульта. ...

116 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Вентиляционный люк (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯВЕНТИЛЯЦИОННЫМ ЛЮКОМ Крышка верхнего вентиляционного люкаможет находиться в закрытом и двухоткрытых положениях. Она может бытьотклонена под углом дл...

118 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Зеркала заднего вида РЫЧАЖОК Для обеспечения хорошего обзора зоны заавтомобилем, следует постоянно поддержи%вать чистоту и проверять правильностьрегулировки внутреннего и наружных зеркалзаднего вида. Перед тем как отправиться впуть, убедит...

120 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Стояночный тормоз РЫЧАГ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА Для включения стояночного тормозаполностью поднимите вверх рычаг,расположенный между переднимисиденьями. Выключение стояночноготормоза производится следующим образом:немного приподнимите рычаг вв...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 121 Места для размещения предметов и вещей КРЮЧОК ДЛЯ ОДЕЖДЫ ЯЩИК ПОД ПОДЛОКОТНИКОМ* ПЕПЕЛЬНИЦА* СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КОЗЫРЕК ЗЕРКАЛО ВСОЛНЦЕЗАЩИТНОМКОЗЫРЬКЕ* ПРИКУРИВАТЕЛЬ* /ЭЛЕКТРОРОЗЕТКА* ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЯЩИК ПОДСТАКАННИКИ ПОДСТАКАНН...

122 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Места для размещения предметов и вещей Перчаточный ящик ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК Откройте крышку перчаточного ящика,потянув за ручку в направлении, указанномстрелкой. Для того чтобы закрытьперчаточный ящик, просто захлопнитекрышку. Для некоторых в...

124 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Места для размещения предметов и вещей Центральный ящик Для того чтобы открыть крышку ящика,необходимо сдвинуть ее вперед. Ящик под центральным подлокотником ЯЩИК ПОД ЦЕНТРАЛЬНЫМ ПОДЛОКОТНИКОМ Чтобы открыть ящик, потяните ручку иоткиньте н...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 125 Места для размещения предметов и вещей Крючок для вещей (для некоторых вариантовисполнения автомобиля) КРЮЧОК Крючок для сумок и других вещей закрепленна сиденье переднего пассажира. Дляиспользования крючка откиньте его вниз. Крючок предна...

126 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Места для размещения предметов и вещей Зеркало в солнцезащитном козырьке ЗЕРКАЛО В СОЛНЦЕЗАЩИТНОМ КОЗЫРЬКЕ Для доступа к зеркалу поверните вверхкрышку солнцезащитного козырька. Для некоторых вариантов исполненияавтомобиля При откинутой кры...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 127 Места для размещения предметов и вещей Прикуриватель (для некоторых вариантовисполнения автомобиля) ПРИКУРИВАТЕЛЬ Прикуриватель работает только при двухположениях ключа в замке зажигания:ACCESSORY (I) или ON (II), т.е. когдавключено зажига...

128 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Освещение салона Плафон общего освещения салона ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЛАФОНА ВКЛЮЧЕНО ВЫКЛЮЧЕНО Переключатель плафона освещения салонаимеет три положения. В положении ONплафон включен. В положении OFF плафонне светится. При среднем положениивыклю...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона 129 Освещение салона Автомобили с вентиляционным люком Плафоны оснащены двухпозиционнымпереключателем. В положении DOOR (Дверь)плафоны включаются при открывании любойдвери. В положении OFF (Выключено)плафоны выключены. Автомобиль с вентиляцион...

Системы, облегчающие использование автомобили 131 Управление микроклиматом. Аудиосистема. Системы вентиляции, отопления икондиционирования воздуха*, которымиоснащен ваш автомобиль, обеспечиваюткомфортабельные условия в салоне прилюбой погоде. * Кондиционер входит в состав базовогооборудования не все...

132 Системы, облегчающие использование автомобили Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха При правильном использовании системыотопления и вентиляции вашего автомобиля вего салоне создается комфортныймикроклимат, и исключается конденсациявлаги на стеклах. Отопитель салона и кондицио...

Системы, облегчающие использование автомобили 133 Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха БОКОВАЯ ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ РЕШЕТКА(со стороны переднего пассажира) Закрыто Открыто ЗАДНИЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ СОПЛА На некоторых автомобилях имеются сопла для подачи нагретого воздуха в заднюю зонусало...

134 Системы, облегчающие использование автомобили Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха В зависимости от исполнения автомобиля, применяются два варианта пульта управления отопителем и кондиционером. Вариант А РУКОЯТКАРЕГУЛЯТОРАВЕНТИЛЯТОРА КНОПКИ РЕЖИМОВРАСПРЕДЕЛЕНИЯВОЗДУШНЫХ ПОТО...

Системы, облегчающие использование автомобили 135 Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха Описание работы системы климат%контроля савтоматическим кондиционером приведенона стр. 139. Рукоятка регулятора вентилятора Вращение рукоятки по часовой стрелкеприводит к увеличению частоты вр...

136 Системы, облегчающие использование автомобили Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха Наружный атмосферный воздух поступает всистемы отопления и кондиционированиячерез воздухозаборную решетку,расположенную перед ветровым стеклом.Периодически очищайте отверстиявоздухозаборной ре...

Системы, облегчающие использование автомобили 137 Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха Отопление салона автомобиля Для обогрева салона отопитель используеттеплоту горячей охлаждающей жидкостидвигателя. Если двигатель не прогрет, то доначала обогрева салона пройдет некотороевремя...

138 Системы, облегчающие использование автомобили Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха Удаление конденсированной влаги и инея состекол Очистить внутренние поверхности стекол отконденсированной влаги и инея можноследующим образом: 1. Включите вентилятор. Выберите удобную для вас ...

Системы, облегчающие использование автомобили 139 Система климатLконтроля Только для автомобилей, оснащенныхсистемой отопления, вентиляции икондиционирования воздуха савтоматическим управлением Система управления микроклиматом,установленная на вашем автомобиле Honda,выполняет функции вентиляции, ото...

140 Системы, облегчающие использование автомобили Система климатLконтроля БОКОВАЯ ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ РЕШЕТКА(со стороны пассажира) Открыто Закрыто Рукоятка регулировки температуры При повороте рукоятки по часовой стрелкетемпература воздуха, поступающего в салон,возрастает.

Системы, облегчающие использование автомобили 141 Система климатLконтроля Функционирование системы в автоматичесLком режиме Для того чтобы включить полностью автома%тический режим работы системы управлениямикроклиматом, выполните следующиедействия: 1. Нажмите кнопку AUTO (Автоматический режим). 2. П...

142 Системы, облегчающие использование автомобили Система климатLконтроля В холодную погоду вентилятор не включаетсядо тех пор, пока отопитель не будет готов кподаче в салон прогретого воздуха. Выключение системы климатконтроля Система климат%контроля полностьювыключается при нажатии на кнопку OFF(В...

Системы, облегчающие использование автомобили 143 Система климатLконтроля Кнопка переключения режимов распределения воздуха Кнопка MODE предназначена для переключе%ния режимов распределения потоков воздухав салоне автомобиля. Отметим, что независи%мо от установленного режима некотороеколичество возд...

144 Системы, облегчающие использование автомобили Система климатLконтроля Датчики солнечного света и температуры ДАТЧИК СОЛНЕЧНОГО СВЕТА В системе управления микроклиматомиспользуются два датчика. Датчиксолнечного света находится на верхней полкепанели управления, а датчик температуры %на панели упр...

Системы, облегчающие использование автомобили 145 Аудиосистемы Для большинства вариантов исполненияавтомобиля возможна установка любой изаудиосистем, описание которых приведено вданном разделе Руководства. Найдитестраницы, на которых дано описаниеаудиосистемы, установленной на вашемавтомобиле: • ауд...

Системы, облегчающие использование автомобили 151 Аудиосистемы (варианты А, В и С) Система радиоданных (RDS) Аудиосистема А Ваша аудиосистема позволяет пользоватьсярядом преимуществ, которые обеспечиваетсистема радиоданных (RDS). Путешествуя по различным регионам, выможете прослушивать трансляцию оп...

152 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (варианты А, В и С) Информация о принимаемой радиостанции При настройке на радиостанцию RDS сдисплея исчезает частота приема, котораязаменяется либо на наименование радиостан%ции, либо на тип радиопрограммы (PTY).Чтобы изменить информаци...

Системы, облегчающие использование автомобили 153 Аудиосистемы (варианты А, В и С) Звуковой сигнал TP Alarm Если сигнал радиостанции, передающейдорожные сообщения, становится слишкомслабым, то индикатор ТР гаснет, и через 70секунд после этого в течение 10 секундподается звуковой сигнал, напоминающий...

154 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (варианты А, В и С) Выбрав тип радиопрограммы, не позже, чемчерез 5 секунд нажмите на любую сторонуклавиши SEEK/SKIP. Система приступит кпоиску станции PTY данного типа. Приотсутствии подходящей радиостанциисистема через 5 секунд выводит...

Системы, облегчающие использование автомобили 155 Аудиосистемы (варианты А, В и С) Управление проигрывателем компактLдисков Вариант А КНОПКАИЗВЛЕЧЕНИЯДИСКА (EJECT) КНОПКАПОВТОРНОГОВОСПРОИЗLВЕДЕНИЯ (RPT) ЩЕЛЬ ДЛЯЗАГРУЗКИКОМПАКТLДИСКА КНОПКАВКЛЮЧЕНИЯРЕЖИМАВОСПРОИЗLВЕДЕНИЯКОМПАКТLДИСКА (СD) КНОПКАПЕРЕК...

156 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (варианты А, В и С) Проигрывание компактLдисков Проигрывателем компакт%дисков можнопользоваться при включенной автомагнитоле,если ключ зажигания находится в положенииACCESSORY (I) или ON (II). Вставьте компакт%диск (CD) в загрузочную щел...

Системы, облегчающие использование автомобили 157 Аудиосистемы (варианты А, В и С) Окончание прослушивания компактLдиска Для извлечения компакт%диска из проигрыва%теля нажмите на кнопку EJECT ( ). Если после нажатия кнопки EJECT выоставите диск в загрузочной щели, то через15 секунд плеер снова загру...

158 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (варианты А, В и С) Правила использования компактLдисков Общие рекомендации • При самостоятельной записи компакт%дисков типа CD%R пользуйтесь тольковысококачественными «болванками»,предназначенными для записи музыки. • Воспроизведение ко...

160 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (варианты А, В и С) Неисправности CDLчейнджера В случае неисправности CD%чейнджера надисплей аудиосистемы выводится коднеисправности. Определите причинунеисправности с помощью таблицы,расположенной справа на этой странице.Если вы не суме...

Системы, облегчающие использование автомобили 161 Аудиосистемы (варианты А, В и С) Кассетный плеер Базовая комплектация аудиосистемы СОпция для аудиосистем А и В Вариант А КНОПКА НЕПРЕРЫВНОГОПОВТОРЕНИЯ ЗАПИСИ(RPT) КНОПКА ПЕРЕМОТКИНАЗАД (REW) ИНДИКАТОР СНИЖЕНИЯУРОВНЯ ШУМА КНОПКА ПЕРЕМОТКИ ВПЕРЕД (FF)...

162 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (варианты А, В и С) Использование кассетного магнитофона Встроенным в автомагнитолу проигрывате%лем аудиокассет можно пользоваться, еслиключ зажигания находится в положенииACCESSORY (I) или ON (II). Вставьте кассету вприемное окно проигр...

Системы, облегчающие использование автомобили 163 Аудиосистемы (варианты А, В и С) Режим пропуска (SKIP) Если вы хотите вернуться к началу записи,которая воспроизводится в данный момент,то нажмите на нижнюю часть клавиши SEEK/SKIP (обозначенную символом ). Если вы хотите перейти к началу следующей з...

164 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (варианты D, E, F и G) Управление функциями радиоприемника Вариант D ИНДИКАТОР СТЕРЕОФОНИЧЕСКОГОРЕЖИМА (ST) КНОПКААВТОМАТИЧЕСКОГОПРОГРАММИРОВАНИЯКНОПОКФИКСИРОВАННОЙНАСТРОЙКИ (А.SЕL) РУКОЯТКА РУЧНОЙ НАСТРОЙКИНА СТАНЦИЮ (TUNE) КЛАВИША ПОЛУ...

166 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (варианты D, E, F и G) Радиоприемник Аудиосистема может функционировать, когдаключ зажигания находится в положенииACCESSORY (I) или ON (II). Для включенияаудиосистемы нажмите на рукоятку PWR/VOLили на любую кнопку переключения радио%диап...

Системы, облегчающие использование автомобили 167 Аудиосистемы (варианты D, E, F и G) Настройка радиоприемника напредварительно выбранные станции С помощью шести кнопок фиксированнойнастройки, помеченных номерами от 1 до 6,вы можете занести в память радиоприемникачастоты ваших любимых радиостанций.К...

168 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (варианты D, E, F и G) Управление функциями радиоприемника с системой RDS Вариант D ИНДИКАТОР РЕЖИМА ПРИЕМАДОРОЖНЫХ СООБЩЕНИЙ (ТА) ИНДИКАТОР РЕЖИМААВТОМАТИЧЕСКОГОПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ НА СТАНЦИЮ,ПЕРЕДАЮЩУЮ ДОРОЖНЫЕСООБЩЕНИЯ (ТР) КНОПКА ОТОБРАЖЕНИ...

Системы, облегчающие использование автомобили 169 Аудиосистемы (варианты D, E, F и G) Система радиоданных (RDS) Аудиосистемы D и F Ваша аудиосистема позволяет пользоватьсярядом преимуществ, которые обеспечиваетсистема радиоданных (RDS). Путешествуя по различным регионам, выможете прослушивать трансл...

170 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (варианты D, E, F и G) Функция AF (настройка на альтернативнуючастоту) – Данная функция обеспечивает автоматическую перенастройку радиоприем%ника на альтернативные частоты требуемойвам радиопрограммы в пределах сети RDS. Функция REG – по...

Системы, облегчающие использование автомобили 175 Аудиосистемы (варианты D, E, F и G) Воспроизведение компактLдисков Вариант D ИНДИКАТОР ПРОИГРЫВАНИЯДИСКОВ В ФОРМАТЕ МР3 ИНДИКАТОР НОМЕРА ПАПКИ ИНДИКАТОР НОМЕРА ФАЙЛА/ДОРОЖКИ ДИСКА СЧЕТЧИК ВРЕМЕНИ ЩЕЛЬ ДЛЯЗАГРУЗКИКОМПАКТLДИСКА КНОПКАНАСТРОЙКИДИСПЛЕЯ(D...

178 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (варианты D, E, F и G) При воспроизведении дисков в форматеWMA данный CD%плеер не может проигры%вать файлы типа DRM. Обнаружив такойфайл на диске, система выводит на дисплейнадпись “CD FORMAT” (Недопустимыйформат файла), а затем переходи...

Системы, облегчающие использование автомобили 179 Аудиосистемы (варианты D, E, F и G) Кнопка настройки дисплея (DISP) Если вы нажмете и отпустите кнопку DISP приотсутствии текстовой информации на проиг%рываемом компакт%диске, то на дисплеепоявится сообщение NO INFO (Нет информа%ции). Если на проигры...

180 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (варианты D, E, F и G) Выбор дорожки или файла Во время воспроизведения диска вы можетевыбрать другую звуковую дорожку или файлМР3 (WMA), воспользовавшись клавишейSEEK/SKIP. При использовании диска в формате МР3или WMA нужно сначала выбр...

Системы, облегчающие использование автомобили 181 Аудиосистемы (варианты D, E, F и G) Воспроизведение дисков МР3 и WMA Повторное воспроизведение всех записей впапке (FOLDER REPEAT) При активации данной функции все файлы,записанные в выбранной папке в сжатомформате МР3 или WMA, будут непрерывно проиг...

Системы, облегчающие использование автомобили 185 Аудиосистемы (варианты D, E, F и G) Если магазин не полностью заполненкомпакт%дисками, то система перейдет кочередной ячейке и будет продолжать поиск,пока не обнаружит ячейку с компакт%диском,который будет загружен и воспроизведен. Использование MDLп...

Системы, облегчающие использование автомобили 191 Аудиосистемы (варианты D, E, F и G) Проигрыватель аудиокассет (дополнительное оборудование) Проигрывателем аудиокассет можно пользо%ваться, если ключ зажигания находится вположении ACCESSORY (I) или ON (II).Вставьте кассету в приемное окно проигрыва%...

192 Системы, облегчающие использование автомобили Аудиосистемы (варианты D, E, F и G) Аудиосистемы D и Е Повторное воспроизведение записи (REPEAT) Данная функция позволяет автоматическимногократно повторять воспроизведениеодной и той же записи. Функция включаетсяпри нажатии на кнопку 2 фиксированной...

Системы, облегчающие использование автомобили 195 Защита блока аудиосистемы от кражи (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Аудиосистемы А, В и С Отсоединение аудиосистемы от источникапитания приводит к ее блокировке. Для тогочтобы разблокировать систему необходимоввести пятизначный код с п...

196 Системы, облегчающие использование автомобили Установка часов (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Аудиосистемы А, В и С КНОПКА ПЕРЕХОДА В РЕЖИМУСТАНОВКИ ЧАСОВ (CLOCK) КНОПКА СБРОСА ЗНАЧЕНИЯ МИНУТ (RESET) КНОПКА УСТАНОВКИ МИНУТ (М) КНОПКА УСТАНОВКИЧАСОВ (Н) На рисунке показана аудиоси...

200 Системы, облегчающие использование автомобили Управление круизLконтролем (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Круиз%контроль позволяет автоматическиподдерживать заданную скорость движенияавтомобиля без воздействия на педальакселератора. Задаваемое значениестабилизируемой скорости долж...

202 Системы, облегчающие использование автомобили Управление круизLконтролем (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Выключение круизLконтроля Вы можете выключить круиз%контрольлюбым из трех способов: • Кратко нажмите на педаль тормоза илисцепления. • Нажмите на кнопку CANCEL (Отмена),котора...

Перед тем, как отправиться в путь 203 Перед тем, как отправиться в путь Перед началом эксплуатации вашегоавтомобиля внимательно ознакомьтесь сданным разделом Руководства. В немсодержится важная информация отребованиях к топливу, на котором можетработать двигатель автомобиля, о проверкеуровня рабочих...

204 Перед тем, как отправиться в путь Обкатка автомобиля. Топливо Обкатка нового автомобиля Для того чтобы обеспечить надежность идолговечность вашего автомобиля вдальнейшей эксплуатации, на протяжениипервых 1000 км пробега необходимопридерживаться следующих правил. • Избегайте резких разгонов. Не т...

Перед тем, как отправиться в путь 205 Заправка топливом и контрольные операции Заправка топливного бака Бензин является легковоспламеняю%щимся и взрывоопасным вещест%вом. Неосторожное обращение сбензином может привести к ожогамили другим серьезным травмам. ••••• При заправке топливного бака вы%ключи...

206 Перед тем, как отправиться в путь Заправка топливом и контрольные операции Открывание и закрытие капота РУКОЯТКА ОТПИРАНИЯ ЗАМКА КАПОТА 1. Припаркуйте автомобиль и включите стояночный тормоз. Потяните за рукояткудистанционного отпирания замка капота,которая расположена слева под панельюуправлени...

Перед тем, как отправиться в путь 207 Заправка топливом и контрольные операции 3. Возьмитесь за ручку поддерживающей стойки. Освободите стойку из держателяи вставьте ее конец в гнездо, расположен%ное на внутренней поверхности капота.Учтите, что в результате работы двигателястойка может нагреться до ...

208 Перед тем, как отправиться в путь Заправка топливом и контрольные операции ЩУП КОНТРОЛЯУРОВНЯ МАСЛА Двигатель с рабочим объемом 2,0 л 1. Выньте щуп контроля уровня масла (с оранжевой рукояткой). 2. Протрите щуп насухо чистой ветошью или бумажной салфеткой. 3. Вставьте щуп в направляющую трубку и...

Перед тем, как отправиться в путь 209 Заправка топливом и контрольные операции Контроль уровня охлаждающей жидкости РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК MAX MIN Двигатели с рабочим объемом 1,6 и 1,8 л Проверяйте уровень охлаждающей жидкостидвигателя в расширительном бачке прикаждой заправке топливного бака. Уровень...

Перед тем, как отправиться в путь 211 Топливная экономичность автомобиля Техническое состояние автомобиля • Автомобиль должен обязательнопроходить периодическое техническоеобслуживание согласно установленномурегламенту. Это позволит постоянноподдерживать его в техническиисправном состоянии. См. разд...

212 Перед тем, как отправиться в путь Дополнительное оборудование и модификация оборудования автомобиля Модификация вашего автомобиля илиустановка дополнительного оборудования, нерекомендованного компанией Honda, можетснизить его безопасность. Перед тем какустанавливать на автомобиль какое%либодопол...

214 Перед тем, как отправиться в путь Перевозка багажа ВЕЩЕВЫЕ НИШИ В ДВЕРЯХ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЯЩИК * ПЕРЧАТОЧНЫЙЯЩИК (стр. 122) ВЕЩЕВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ВЦЕНТРАЛЬНОЙ КОНСОЛИ (стр. 124) КАРМАНЫ В СПИНКАХПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ * БАГАЖНИК (Стр. 105) *Для некоторых вариантов исполнения автомобиля На вашем автомобиле имее...

Перед тем, как отправиться в путь 215 Перевозка багажа Грузоподъемность автомобиля При перевозке грузов в автомобиле следуетучитывать, что полная масса автомобиля недолжна превышать максимального разрешен%ного значения. Полная масса автомобилявключает в себя: снаряженную массуавтомобиля, массу водит...

216 Перед тем, как отправиться в путь Перевозка багажа Перевозка грузов в багажнике и на брусьях,установленных на крыше автомобиля • Старайтесь распределять грузыравномерно, размещая их возможноближе к передней части автомобиля.Тяжелые грузы всегда должнырасполагаться снизу, на полу багажника.Надежн...

Вождение автомобиля 217 Вождение автомобиля В данном разделе вы найдете рекомендациипо запуску двигателя в различных условияхэксплуатации и сведения об особенностяхуправления механической и автоматическойтрансмиссиями. Здесь приведена важнаяинформация о парковке вашего автомобиля,о его тормозной сис...

218 Вождение автомобиля Ежедневный контрольный осмотр автомобиля Ниже приведен перечень обязательныхконтрольных операций, которые должнывыполняться ежедневно перед началомпоездки на автомобиле. 1. Проверьте состояние и, при необходимос% ти, очистите от грязи стекла, наружныезеркала заднего вида, сте...

Вождение автомобиля 219 Запуск двигателя 1. Включите стояночный тормоз. 2. При низкой температуре окружающего воздуха выключите все вспомогательныепотребители электрической энергии,чтобы уменьшить нагрузку нааккумуляторную батарею. 3. Для автомобилей с механической коробкой передач: Выжмите педаль с...

220 Вождение автомобиля Механическая коробка передач Пятиступенчатая механическая коробка передач Для обеспечения плавного переключения всепередачи переднего хода синхронизированы.В коробке передач имеется блокировочноеустройство, которое исключает возможностьнепосредственного переключения с пятойпе...

Вождение автомобиля 221 Механическая коробка передач При движении по дороге соскользким покрытием интенсивноезамедление или излишне резкийразгон могут привести к потереконтроля над автомобилем и аварии,в результате которой вы рискуетеполучить травму. Будьте особенно осторожны, еслисостояние дорожног...

222 Вождение автомобиля Механическая коробка передач Максимальные скорости движенияавтомобиля на различных передачах Ниже в таблицах приведены максимальныедопустимые скорости движения автомобиляна различных передачах. Если вы превыситеуказанные значения скорости, стрелкатахометра перейдет в красную ...

Вождение автомобиля 223 Механическая коробка передач Блокировка передачи заднего хода Только для автомобилей с шестиступенчатойкоробкой передач Блокировка предназначена дляпредотвращения случайного переключения слюбой передачи переднего хода на передачузаднего хода при движении автомобиля снекоторой...

224 Вождение автомобиля Автоматическая трансмиссия Индикатор положения рычага селекторадиапазонов передач Индикатор для АКП с семью диапазонами Индикатор положения рычага селекторадиапазонов передач находится на приборнойпанели рядом с тахометром. Индикатор для АКП с пятью диапазонами Индикатор для ...

Вождение автомобиля 225 Автоматическая трансмиссия Положения рычага селектора диапазоновпередач РЫЧАГСЕЛЕКТОРА КНОПКА ФИКСАТОРА РЫЧАГААКП с семью диапазонами Для переключения рычага из любого другогоположения в положение R (Задний ход) нанеподвижном автомобиле нажмите до упорана педаль тормоза и наж...

226 Вождение автомобиля Автоматическая трансмиссия Автомобили, оснащенные АКП с пятьюпозициями рычага селектора передач Переключение рычага селектора передач Из положения Р в R Из положения R в РИз положения N в RИз положения D в S Из положения S в DИз положения D в NИз положения N в DИз положения R...

Вождение автомобиля 227 Автоматическая трансмиссия Положение D (Движение). В этом положении рычаг селектора должен находитьсяпостоянно при движении автомобиля вобычных дорожных условиях. В диапазоне Dтрансмиссия автоматически переключаетпередачи (с 1%й по 5%ю) в зависимости отскорости движения и сте...

228 Вождение автомобиля Автоматическая трансмиссия УСТАНОВЛЕННАЯ ПЕРЕДАЧА При переключении рычага из режима D всеквентальный режим с последующимнажатием на любой пластинчатыйпереключатель передач в окошке рядом синдикатором “S” появляется символ “М” иномер включенной вручную передачи. ПЛАСТИНЧАТЫЕ П...

Вождение автомобиля 229 Автоматическая трансмиссия Трансмиссия может автоматическипереключиться на более низкую передачу приследующих условиях: Движение по горизонтальному участкудороги или на спуск: Автомобили с двигателем 1,8 л Переключение передачи 4 → 3 5 → 4 Максимально допустимая скорость движ...

230 Вождение автомобиля Автоматическая трансмиссия В следующих таблицах приведены значенияскоростей движения автомобиля, прикоторых выполняется повышение илипонижение передач. Переключение передачи 1 → 2 2 → 3 3 → 4 4 → 5 Скорость движения свыше 0 км/ч свыше 10 км/ч свыше 38 км/ч *1 свыше 32 км/ч *2...

Вождение автомобиля 231 Автоматическая трансмиссия Максимальные допустимые скоростидвижения автомобиля В таблицах приведены максимальныеразрешенные скорости движения автомобиляпри включении различных диапазоновавтоматической коробки передач. Если выпревысите указанные в таблице значенияскорости, то ...

232 Вождение автомобиля Автоматическая трансмиссия Отключение блокировки рычага селекторапередач Устройство разблокировки позволяет вывестирычаг селектора диапазонов передач изположения Р (Стоянка), если обычный приемвыключения (с одновременным нажатием натормозную педаль и кнопку фиксатора)оказался...

Вождение автомобиля 233 Парковка автомобиля Оставляя автомобиль на стоянке, всегдавключайте стояночный тормоз. Во избежаниесамопроизвольного скатывания автомобиляна уклоне, убедитесь в том, что стояночныйтормоз надежно включен. Если автомобиль оснащен автоматическойкоробкой передач, то сначала следу...

234 Вождение автомобиля Тормозная система Передние колеса вашего автомобиля оснаще%ны дисковыми тормозными механизмами.Задние колеса автомобиля, в зависимости отего исполнения, могут быть оснащеныдисковыми или барабанными тормознымимеханизмами. Тормозной гидравлическийпривод оборудован усилителем, к...

Вождение автомобиля 235 Антиблокировочная система (ABS) Антиблокировочная система (для некоторыхвариантов исполнения автомобиля) Антиблокировочная система помогаетсохранить управляемость автомобиля впроцессе интенсивного торможения.Полезный эффект достигается за счетпредотвращения полной блокировкит...

236 Вождение автомобиля Антиблокировочная система (ABS) Включение сигнализатора неисправностисистемы ABS одновременно с индикаторомстояночного тормоза/сигнализаторомнеисправности тормозной системы (приполностью выключенном стояночномтормозе) также означает отключениефункции регулирования тормозных с...

Вождение автомобиля 239 Рекомендации по вождению автомобиля в неблагоприятных погодных условиях Езда на автомобиле во время дождя, всильный туман или снегопад требуетспециальных навыков управления из%заснижения сцепления колес с дорожнымпокрытием и ухудшения видимости.Постоянно содержите свой автомо...

240 Вождение автомобиля Рекомендации по вождению автомобиля в неблагоприятных погодных условиях Сцепление шин с дорожным покрытием. Регулярно контролируйте давление воздуха вшинах и степень изношенности протекторовшин (глубину рисунка протектора). Оба фак%тора важны с точки зрения хорошего сцепле%ни...

Вождение автомобиля 241 Буксировка прицепа (для автомобилей, предназначенных для поставки в европейские страны) Ваш автомобиль Honda является легковымавтомобилем и предназначен, прежде всего,для перевозки людей и их багажа. Однакоесли вы соблюдаете требования погрузоподъемности, используетерекомендо...

Вождение автомобиля 243 Буксировка прицепа (для автомобилей, предназначенных для поставки в европейские страны) Проверка массы автомобиля и прицепа Самый надежный способ проверить соответс%твие масс автомобиля и прицепа предъявляе%мым требованиям, это % взвешивание. Загрузите автомобиль и прицеп так...

244 Вождение автомобиля Буксировка прицепа (для автомобилей, предназначенных для поставки в европейские страны) Тормозная система прицепа Если вы собираетесь приобрести прицеп,оборудованный тормозными механизмами,убедитесь в том, что они имеютэлектрический привод управления.Конструкция гидравлическо...

Вождение автомобиля 245 Буксировка прицепа (для автомобилей, предназначенных для поставки в европейские страны) Подготовка к буксировке прицепа Перед началом поездки на автомобиле сприцепом необходимо выполнитьконтрольный осмотр и проверку автомобиляи прицепа: • Выполните ежедневный осмотр иобслужив...

246 Вождение автомобиля Буксировка прицепа (для автомобилей, предназначенных для поставки в европейские страны) Скорость движения и переключение передач При транспортировании прицепа в любыхусловиях движения скорость должна бытьниже, чем в тех же условиях для автомобилябез прицепа. Соблюдайте ограни...

Вождение автомобиля 247 Буксировка прицепа (для автомобилей, предназначенных для поставки в европейские страны) При остановке автопоезда на подъемепользуйтесь рабочей тормозной системойили стояночным тормозом. Не удерживайтеавтомобиль на месте с помощью нажатия напедаль акселератора. Это может приве...

248 Вождение автомобиля Буксировка прицепа Автомобили, не поставляемые в европейскиестраны Ваш автомобиль не предназначен длябуксировки прицепа. Исключение составляюттолько варианты исполнения автомобиля,предназначенные для эксплуатации вевропейских странах. Уточните у вашегодилера, разрешена ли бук...

Техническое обслуживание автомобиля 249 Техническое обслуживание автомобиля Регулярное проведение техническогообслуживания является наилучшим способомподдержания автомобиля в исправномсостоянии в течение всего срока службы.Своевременное выполнение в полном объемевсех операций техобслуживания обеспеч...

250 Техническое обслуживание автомобиля Общие правила безопасности при выполнении техобслуживания автомобиля Все операции технического обслуживания иремонта, не упомянутые в данном разделеРуководства, должны выполняться механика%ми сервисного центра дилера компанииHonda или другими квалифицированным...

Техническое обслуживание автомобиля 251 Регламент технического обслуживания автомобиля Регламент периодического техническогообслуживания включает в себя полный пере%чень работ, необходимых для поддержаниявашего автомобиля в технически исправномсостоянии. Все операции техническогообслуживания должны ...

Техническое обслуживание автомобиля 253 Проводить техническое обслуживание после х 1000 км 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 указанного пробега или по истечении срока месяцев 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 (в зависимости от того, что наступит раньше) Замена моторного масла и маслянного филь...

254 Техническое обслуживание автомобиля Р Е Г ЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСК ОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Проводить техническое обслуживание после х 1000 км 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 указанного пробега или по истечении срока месяцев 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 (в зависимости от того, что наступит раньше) ...

Техническое обслуживание автомобиля 255 Р Е Г ЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСК ОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ: Если имеет место хотя бы один из нижеуказанных признаков тяжелыхусловий эксплуатации автомобиля, то операции техническогообслуживания должны выполняться согласно регламенту, длякоторого в предыдущих таблицах ...

Техническое обслуживание автомобиля 257 Расположение заправочных горловин и контрольных щупов Автомобили, оснащенные двигателями 1,6 л и 1,8 л КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫДЛЯ МОТОРНОГО МАСЛА БАЧОК ГЛАВНОГОТОРМОЗНОГОЦИЛИНДРА (крышкачерного цвета) БАЧОК ГЛАВНОГОЦИЛИНДРА ПРИВОДАСЦЕПЛЕНИЯ (крышкасветлоLсер...

Техническое обслуживание автомобиля 259 Моторное масло Долив масла в двигатель Автомобили, оснащенные двигателями 1,6 л и 1,8 л КРЫШКА ЗАЛИВНОЙГОРЛОВИНЫ ДЛЯМОТОРНОГО МАСЛА Для того чтобы долить масло в двигатель,отверните и снимите крышку заливнойгорловины, которая расположена на крышкеклапанного ме...

260 Техническое обслуживание автомобиля Моторное масло Для правильного определения вязкостимоторного масла (по стандарту SAE/ACEA),подходящего для вашего автомобиля,рекомендуем вам пользоваться диаграммой,которая приведена ниже. Температура окружающего воздуха Пользуйтесь моторными маслами компанииH...

Техническое обслуживание автомобиля 261 Охлаждающая жидкость двигателя Долив охлаждающей жидкости МАХ РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК МIN Автомобили, оснащенные двигателями 1,6 л и 1,8 л Если уровень охлаждающей жидкостиопустился до метки MIN или ниже, долейтеохлаждающую жидкость и доведите ееуровень до верхне...

262 Техническое обслуживание автомобиля Охлаждающая жидкость двигателя КРЫШКА ЗАЛИВНОЙГОРЛОВИНЫ РАДИАТОРА Автомобили, оснащенные двигателями 1,6 л и 1,8 л 1. Убедитесь в том, что двигатель и радиатор остыли. 2. Не нажимая на крышку радиатора, поверните ее против часовой стрелки доупора. При этом дав...

264 Техническое обслуживание автомобиля Жидкость омывателя ветрового стекла Контролируйте уровень жидкости в бачкеомывателя ветрового стекла не реже одногораза в месяц. КОНТРОЛЬНЫЙ ЩУП Автомобили, оснащенные двигателями 1,6 л и 1,8 л Контроль уровня жидкости в бачке омывателяосуществляется визуально...

Техническое обслуживание автомобиля 265 Трансмиссионное масло Рабочая жидкость для автоматическойтрансмиссии КОНТРОЛЬНЫЙ ЩУП Автомобили, оснащенные двигателями 1,6 л и 1,8 л Уровень рабочей жидкости в автоматическойтрансмиссии контролируется при прогретомдо нормальной рабочей температурыдвигателе. 1...

266 Техническое обслуживание автомобиля Трансмиссионное масло КОНТРОЛЬНЫЙ ЩУП ВЕРХНЯЯМЕТКАНИЖНЯЯМЕТКА Автомобили, оснащенные двигателем 2,0 л 5. Если уровень рабочей жидкости находится ниже минимальной метки,долейте в картер автоматическойтрансмиссии рабочую жидкостьрекомендуемой марки и доведите ее...

Техническое обслуживание автомобиля 267 Трансмиссионное масло. Тормозная жидкость Трансмиссионное масло для механическойкоробки передач Слив и замену рабочей жидкостимеханической коробки передач необходимовыполнять с периодичностью,предусмотренной регламентом техническогообслуживания автомобиля. Пол...

268 Техническое обслуживание автомобиля Тормозная жидкость. Рабочая жидкость рулевого гидроусилителя Долив тормозной жидкости в бачокгидропривода сцепления MAX MIN Уровень рабочей жидкости долженнаходиться между метками MIN и MAX,которые нанесены на полупрозрачную стенкубачка гидропривода сцепления....

Техническое обслуживание автомобиля 269 Фильтрующий элемент воздухоочистителя Замена фильтрующего элементавоздухоочистителя должна производиться спериодичностью, предусмотреннойрегламентом технического обслуживанияавтомобиля. Очистка фильтрующего элемента Только для фильтров с элементом сухоготипа О...

Техническое обслуживание автомобиля 271 Топливный фильтр Замена топливного фильтра должнапроизводиться с периодичностью,предусмотренной регламентом техническогообслуживания автомобиля. Во всех странах, кроме стран Европы,рекомендуется заменять топливный фильтрчерез каждые 45000 км пробега или черезк...

272 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации Проверяйте исправность ифункционирование приборов наружногоосвещения и сигнализации не реже одногораза в месяц. Перегоревшая лампа фарыможет стать причиной создания аварийнойситуации на дороге, поскольку ухудшитсявидимость из а...

Техническое обслуживание автомобиля 273 Приборы освещения и сигнализации ФОНАРИ СТОПLСИГНАЛОВ /ЗАДНИЕ ГАБАРИТНЫЕФОНАРИ ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУLМАННЫЙ ФОНАРЬ * 1 / ЗАДНИЙ ГАБАРИТНЫЙФОНАРЬ * 2 ВЕРХНИЙ СТОПLСИГНАЛ ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙФОНАРЬ * 2 / ЗАДНИЙ ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ * 3 ФОНАРЬЗАДНЕГОХОДА ПЛАФОНЫ ОСВЕЩЕ...

274 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации Регулировка направления световых пучковфар Вы купили автомобиль с правильноотрегулированными фарами. Однако если вычасто перевозите в багажнике тяжелые грузыили буксируете прицеп, может потребоватьсядополнительная регулировка н...

Техническое обслуживание автомобиля 275 Приборы освещения и сигнализации Фары дальнего света ЗАЖИМ ТРУБКАРАСШИРИТЕЛЬНОГОБАЧКА 1. Откройте капот. Для замены лампы левой фарынеобходимо освободить из двух зажимовтрубку расширительного бачка, а затемснять бачок с держателя, потянув еговверх. ДЕРЖАТЕЛЬ 2...

276 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации 5. Вставьте штекерную колодку в электроразъем лампы до упора.Проверьте надежность соединенияэлектроразъема лампы со штекером. 6. Включите фары, чтобы проверить исправность новой лампы. 7. (Левая фара) Для замены лампы левой фар...

Техническое обслуживание автомобиля 277 Приборы освещения и сигнализации 5. Выньте перегоревшую лампу из патрона. Вставьте в патрон новую лампу. Вставьтепатрон с лампой в фару. Поверните егопо часовой стрелке до фиксации. 6. Включите ближний свет и проверьте исправность новой лампы. 7. Установите на...

278 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации 4. Установите патрон с лампой в корпус фары и поверните по часовой стрелке дляфиксации. 5. Включите наружные габаритные огни (или указатели поворота), чтобыпроверить исправность новой лампы. Замена ламп в задних фонарях (подкры...

280 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации 4. Для доступа к лампе противотуманного фонаря необходимо отвернуть два винтас помощью отвертки с крестовым жаломи снять крышку. ЛАМПА ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ 5. Поверните патрон перегоревшей лампы на четверть оборота п...

Техническое обслуживание автомобиля 281 Приборы освещения и сигнализации Замена лампы верхнего стопLсигнала ПАТРОН ЛАМПА 1. Откройте багажник. Поверните патрон перегоревшей лампы на четверть оборотапротив часовой стрелки и выньте патронвместе с лампой. 2. Выньте перегоревшую лампу из патрона. Повора...

282 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации 3. Выньте перегоревшую лампу из патрона. Поворачивать лампу не нужно. Вставьтеновую лампу в патрон до упора. 4. Вставьте патрон с лампой в корпус и надежно зафиксируйте его, повернув почасовой стрелке. 5. Проверьте исправную ра...

Техническое обслуживание автомобиля 283 Приборы освещения и сигнализации БОЛТ 2. Отверните гаечным ключом болт крепления корпуса фары. 3. Снимите с бампера противотуманную фару в сборе, вынув язычок из пазакрепления. 4. Нажмите на язычок фиксатора и отсоедините штекер проводки отэлектроразъема лампы...

Техническое обслуживание автомобиля 285 Приборы освещения и сигнализации Замена ламп в плафонах освещения салона Плафоны освещения салона ииндивидуального освещения разбираютсяодним и тем же способом. Однако в нихиспользуются различные лампы. 1. Снимите рассеиватель плафона. Для этого аккуратно прос...

286 Техническое обслуживание автомобиля Приборы освещения и сигнализации Дверные плафоны:Снимите рассеиватель плафона. Для этогопросуньте небольшую отвертку под кромкуверхней левой или правой части рассеивателяи нажмите на отвертку, как на рычаг. 2. Выньте перегоревшую лампу из металлических лапок д...

Техническое обслуживание автомобиля 287 Приборы освещения и сигнализации Замена лампы освещения багажника 1. Откройте багажник. Снимите плафон, осторожно поддев еголевый край через мягкую тканьнебольшой плоской отверткой. ЛАМПА ДЕРЖАТЕЛЬ 2. Выньте перегоревшую лампу из держателя. Вставьте в держател...

288 Техническое обслуживание автомобиля Кондиционер (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Ваш автомобиль оборудован закрытойсистемой кондиционирования воздуха. Всеосновные операции по техническомуобслуживанию кондиционера, например,зарядка хладагентом, должны выполнятьсяквалифицированным п...

Техническое обслуживание автомобиля 289 Воздушный фильтр системы вентиляции салона (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Воздушный фильтр системы вентиляции(пылевой фильтр) препятствует попаданию всалон автомобиля пыльцы растений идорожной пыли при работе отопителя,системы охлаждения и кон...

290 Техническое обслуживание автомобиля Воздушный фильтр системы вентиляции салона (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ФИКСАТОР 4. Снимите корпус фильтра. Для этого нажмите на фиксаторы и потяните корпуспо направлению к себе. ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ 5. Извлеките фильтрующий элемент, осторожн...

Техническое обслуживание автомобиля 291 Щетки стеклоочистителя Проверяйте состояние щетокстеклоочистителя не реже, чем раз в полгода.Осмотрите щетки на предмет наличия трещини потери упругости резиновых лезвий. Еслищетки имеют следы повреждений и износаили стали плохо очищать поверхностьветрового ст...

292 Техническое обслуживание автомобиля Щетки стеклоочистителя ЩЕТКА В СБОРЕ ФИКСАТОР 3. Снимите щетку в сборе с рычага следующим образом: • Нажмите на фиксатор. • Не отпуская фиксатор, сдвигайте щеткупо направлению к фиксатору, пока она неосвободится. Снимая щетку, старайтесь не ударить ею вветрово...

Техническое обслуживание автомобиля 293 Щетки стеклоочистителя. Колеса и шины 6. Вставьте новое лезвие в держатель щетки: • Отведите назад любой конец держате%ля щетки. • Вставьте в держатель конец лезвия,не отмеченный надписью LOCK ипродвиньте лезвие по направляюще%му пазу до упора. 7. Установите щ...

294 Техническое обслуживание автомобиля Колеса и шины Контролируйте давление воздуха в шинахвсех колес с помощью шинного манометра нереже одного раза в месяц. Даже в полностьюисправных шинах давление воздуха можетпонизиться за месяц на 10%20 кПа (0,1%0,2кгс/см 2 ). Не забывайте проверять давление во...

Техническое обслуживание автомобиля 295 Колеса и шины МЕТКИ ИНДИКАТОРОВ ИЗНОСА ИНДИКАТОРЫ ПРЕДЕЛЬНОГО ИЗНОСА ПРОТЕКТОРА Шины, которыми укомплектован вашавтомобиль, имеют индикаторы предельногоизноса, отформованные на протекторе. Приуменьшении глубины рисунка протектора до1,6 мм на его поверхности пр...

296 Техническое обслуживание автомобиля Колеса и шины Приобретая новые шины для замены старых,следует иметь в виду, что некоторые моделишин имеют направленный рисунокпротектора и должны вращаться придвижении автомобиля передним ходомтолько в определенном направлении. Если навашем автомобиле использу...

298 Техническое обслуживание автомобиля Колеса и шины Зимние шины Поскольку шины с летним рисункомпротектора не обеспечивают надежногосцепления с дорогой, покрытой снегом илильдом, в осенне%зимний сезон рекомендуемэксплуатировать автомобиль на зимнихшинах (с маркировкой “M+S”). Зимние шиныобладают л...

Техническое обслуживание автомобиля 299 Колеса и шины На автомобиле с установленными цепямипротивоскольжения запрещается двигатьсяпо заснеженным или обледеневшим дорогамсо скоростью более 30 км/ч. Чтобы уберечьцепи и шины от быстрого износа, избегайтедвижения с установленными цепями посухому и чисто...

300 Техническое обслуживание автомобиля Аккумуляторная батарея ОКНО ИНДИКАТОРА ЗАРЯДА БАТАРЕИ Для автомобилей с двигателями 1,6 л и 1,8 л Ежемесячно проверяйте состояние и степеньзаряда аккумуляторной батареи повстроенному цветовому индикатору. Втабличке на батарее приведены сведения,необходимые для...

Техническое обслуживание автомобиля 301 Аккумуляторная батарея Даже при исправном состоянии инормальной эксплуатацииаккумуляторная батарея выделяетвзрывоопасный водород. Поэтомуискры или открытое пламя вблизиаккумуляторной батареи могутвызвать взрыв достаточной силы, врезультате которого вы получите...

302 Техническое обслуживание автомобиля Хранение автомобиля Если автомобиль не будет эксплуатироватьсядлительное время (более одного месяца),необходимо должным образом подготовитьего для хранения. Выполнение приведенныхниже инструкций поможет предотвратитьпорчу автомобиля и облегчит последующийперех...

Уход за кузовом и салоном автомобиля 303 Уход за кузовом и салоном автомобиля Благодаря регулярной мойке автомобиля итщательной обработке лакокрасочногопокрытия кузова полирующими составами,ваш автомобиль длительное время будетвыглядеть, как новый. В настоящем разделеИнструкции вы найдете рекомендац...

304 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиля Мойка автомобиля Регулярная мойка помогает сохранитькрасивый внешний вид вашего автомобиля.Мелкие частицы грязи и песка, прилипшие кповерхности кузова, могут поцарапатьпокрытие, а птичий п...

Уход за кузовом и салоном автомобиля 305 Уход за лакокрасочным покрытием кузова и наружными деталями автомобиля Полировка кузова Перед полировкой кузова необходимосначала его тщательно вымыть и просушить.Кузов следует отполировать, если водасмачивает большие зоны лакокрасочногопокрытия и держится на...

Уход за кузовом и салоном автомобиля 307 Уход за салоном автомобиля Уход за ковровым покрытием пола Регулярно, желательно как можно чаще,чистите ковровое покрытие пылесосом.Имейте в виду, что грязное покрытиеизнашивается быстрее. Для более тщательно%го удаления грязи и поддержания хорошеговнешнего в...

308 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за салоном автомобиля Уход за тканевой обивкой Для чистки тканевой обивки от пыли и грязичаще пользуйтесь пылесосом. Периодическиобрабатывайте тканевую обивку раствороммягкого мыла в теплой воде. После влажнойочистки дайте обивке как следует просохнутьна...

310 Уход за кузовом и салоном автомобиля Защита кузова от коррозии Существует две основные группы факторов,которые обычно вызывают коррозию деталейавтомобиля. 1. Постоянное скопление влаги в закрытых и плохо проветриваемых полостях кузова,а также отложение грязи и солевыхсмесей, используемых для сод...

Устранение неисправностей в пути 311 Устранение неисправностей в пути В данном разделе Инструкции вы найдетеполезные рекомендации о том, как правильнодействовать в наиболее типичных ситуацияхпри возникновении неисправностейавтомобиля в пути. Здесь описаныбезопасные приемы определения иустранения при...

Устранение неисправностей в пути 313 Замена поврежденного колеса При повреждении колеса сразу жеостановитесь в безопасном месте. Остановкаавтомобиля для замены поврежденногоколеса на проезжей части или на обочинедороги с интенсивным движением можетбыть опасной. При повреждении колесамедленно и остор...

314 Устранение неисправностей в пути Замена поврежденного колеса 4. Достаньте из багажника комплект инструментов, в котором находитсядомкрат. 5. Отверните болт с барашковой головкой и достаньте из ниши багажника запасноеколесо. 6. Подложите с двух сторон (спереди и сзади) упорные колодки под колесо,...

Устранение неисправностей в пути 315 Замена поврежденного колеса КОЛЕСНЫЙ КЛЮЧ УДЛИНИТЕЛЬ 9. Вращая винт домкрата по часовой стрелке с помощью колесного ключа иудлинителя, поднимите автомобиль доотрыва поврежденного колеса от опорнойповерхности. 10. Отверните колесные гайки и снимите поврежденное ко...

316 Устранение неисправностей в пути Замена поврежденного колеса 12. Установите запасное колесо. Наверните и затяните колесные гайки от руки. Затемподтяните гайки с помощью колесногоключа. Подтяжку гаек следует выполнятьпостепенно в последовательности,показанной на рисунке. Колесо должнобыть плотно ...

Устранение неисправностей в пути 317 Замена поврежденного колеса КОНИЧЕСКАЯВТУЛКА БОЛТ С БАРАШКОВОЙ ГОЛОВКОЙ МалоразLмерноеколесо Обычноеколесо 16. Положите поврежденное колесо в нишу багажника наружной стороной вниз. 17. Если автомобиль укомплектован малоразмерным запасным колесом, тоснимите кониче...

318 Устранение неисправностей в пути Двигатель не запускается Вариант ваших действий при определениипричин невозможности пуска двигателязависит от того, работает ли стартер. Приповороте ключа зажигания в положениеSTART (III) возможны следующие случаи. • Вы не слышите (или едва слышите)работу стартер...

Устранение неисправностей в пути 319 Двигатель не запускается Если при включении стартера яркость фарзаметно уменьшается или они гаснутполностью, то вероятной причиной невоз%можности запуска двигателя являетсяразряженное состояние аккумуляторнойбатареи или плохой контакт в электрическихсоединениях и...

320 Устранение неисправностей в пути Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи Если аккумуляторная батарея вашегоавтомобиля разрядилась, можно попытатьсязапустить двигатель от внешней батареи(например, от батареи другого автомобиля).Несмотря на кажущуюся простоту этойпроцедуры, вы должны со...

Устранение неисправностей в пути 321 Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи Автомобили с двигателем 2,0 л ВНЕШНЯЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ 3. Присоедините один из зажимов “положительного” удлинительного кабеляк положительному (+) выводуразряженной батареи вашего автомобиля.Второй зажим это...

322 Устранение неисправностей в пути Запуск двигателя от внешней аккумуляторной батареи. Перегрев двигателя 7. После успешного пуска двигателя отсоедините зажим “отрицательного”удлинительного кабеля от двигателявашего автомобиля, затем второй зажимэтого кабеля % от отрицательного выводавнешней аккум...

Устранение неисправностей в пути 323 Перегрев двигателя 3. При отсутствии признаков выброса из системы охлаждения пара или горячейохлаждающей жидкости оставьте двига%тель работать на холостом ходу. Наблю%дайте за поведением стрелки указателятемпературы охлаждающей жидкости.Если перегрев был вызван у...

324 Устранение неисправностей в пути Аварийное падение давления моторного масла (красный сигнализатор) Сигнализатор давления масладолжен загораться при включениизажигания (ключ повернут в положение ON (II) ) и гаснуть после запускадвигателя. Сигнализатор не должен светитьсякрасным цветом при работаю...

Устранение неисправностей в пути 325 Аварийное падение уровня моторного масла (желтый сигнализатор) Для автомобилей, поставляемых в Европу Сигнализатор уровня масларасположен на приборной панели.Если при работающем двигателе сигнализатор светится желтым цветом, то этоуказывает на недопустимое снижен...

326 Устранение неисправностей в пути Включение сигнализатора разряда аккумуляторной батареи Включение сигнализатора разрядааккумуляторной батареи Сигнализатор разряда аккумуляторнойбатареи должен загораться при включениизажигания (ключ повернут в положение ON(II) ) и гаснуть после запуска двигателя....

Устранение неисправностей в пути 327 Включение сигнализатора неисправности тормозной системы ВНИМАНИЕ Продолжение эксплуатации автомобиля свключенным сигнализатором неисправностисистем двигателя может привести к серьез%ным повреждениям двигателя и систем,снижающих токсичность отработавших газов.На д...

328 Устранение неисправностей в пути Предохранители КРЫШКА ВНУТРЕННЕЙ КОРОБКИПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В автомобиле имеются две коробкипредохранителей, защищающих цепиэлектрического оборудования вашегоавтомобиля. Внутренняя коробка предохранителейрасположена в салоне, в нижнем углу слеваот водителя. ПОДКАПОТН...

Устранение неисправностей в пути 329 Предохранители ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ПЕРЕГОРЕВШАЯ ПЛАВКАЯ ВСТАВКА 3. Визуально проверьте исправность всех больших предохранителей, которыерасположены в подкапотной коробкепредохранителей. Признакомнеисправности предохранителя являетсяперегоревшая плавкая вставка, котора...

330 Устранение неисправностей в пути Предохранители ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ПЕРЕГОРЕВШАЯ ПЛАВКАЯ ВСТАВКА 5. Признаком неисправного предохранителя является перегоревшая плавкая вставкавнутри корпуса предохранителя.Установите вместо перегоревшегопредохранителя запасной, рассчитанныйна такое же или меньшее знач...

Устранение неисправностей в пути 331 Предохранители ЗАПАСНЫЕПРЕДОХРАНИТЕЛИ ПИНЦЕТ Замена предохранителя электрическогостеклоподъемника водительской двериблокирует автоматический режим AUTOданного стеклоподъемника. После заменыпредохранителя необходимо активизироватьавтоматический режим работы стекло...

332 Устранение неисправностей в пути Расположение предохранителей в автомобиле ПОДКАПОТНАЯ КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ НАКЛЕЙКА Расположение и комплектность электрических предохранителей,установленных в подкапотной коробке, зависит от модификацииавтомобиля. В ряде случаев вы можете воспользоваться схемо...

Устранение неисправностей в пути 333 Расположение предохранителей в автомобиле КОРОБКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В САЛОНЕ НАКЛЕЙКА Расположение и комплектность предохранителей, установленных в коробке,которая находится в салоне, зависит от модификации автомобиля. В рядеслучаев вы можете воспользоваться схемой...

334 Устранение неисправностей в пути Буксировка неисправного автомобиля Для доставки неисправного автомобиля насервисную станцию, обратитесь в специали%зированную службу, располагающуюнеобходимым оборудованием, тягачами итранспортерами для перевозки неисправныхавтомобилей. Вы также можете вызватьспе...

Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам 337 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам В данном разделе приведена разнообразнаятехническая информация: заправочныеемкости агрегатов и топливного бака,габаритные размеры автомобиля и егомассовые характеристики, техническиехара...

338 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Идентификационные номера На вашем автомобиле имеется несколькоидентификационных номеров, расположениекоторых схематически показано на рисунках. 1. Номер шасси выбит на панели, отделяющей моторный отсек от салона. 2. Номер двигателя выбит на ...

340 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Технические характеристики автомобиля Габаритные размеры автомобиля, мм Длина Ширина Высота Колесная база Колея передних колес задних колес 4545 1750 1435 1450 * 3 2700 2698 * 3 1505 1500 * 2 1550 1545 * 1 1530 * 2 * 1 Автомобили для европей...

Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам 341 Технические характеристики автомобиля Параметры массы автомобиля Снаряженная масса, кг автомобили с механическойтрансмиссией автомобили с автоматическойтрансмиссией Максимально допустимая полнаямасса автомобиля, кг* 1 Максимальная допустимая...

342 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Технические характеристики автомобиля Технические характеристики двигателей Тип двигателя Двигатель 1,6 л * 1 Двигатель 1,8 л * 2 Двигатель 2,0 л * 3 Диаметр цилиндра и ход поршня, мм Двигатель 1,6 лДвигатель 1,8 лДвигатель 2,0 л Рабочий объ...

Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам 343 Технические характеристики автомобиля Заправочные емкости Топливный бак, л Система охлаждения двигателя, л Автомобили с механической трансмиссией замена охлаждающей жидкости * 1 полная емкость системы охлаждения Автомобили с автоматической т...

344 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Технические характеристики автомобиля Шины Размеры шин, давлениевоздуха в шинах Сведения о шинах приведены на табличке,расположенной на стойке кузова в проемеводительской двери. При необходимостиобратитесь к дилеру. Углы установки колес Схож...

Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам 345 Технические характеристики автомобиля Аккумуляторная батарея Напряжение, электрическаяемкость 12 В; 36 А ч (при пятичасовом разряде) 12 В; 45 А ч (при двадцатичасовом разряде) Электрические предохранители Внутренняя коробкапредохранителей По...

346 Техническая информация по автомобилю и отдельным узлам Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор Трехкомпонентный нейтрализатор содержитдрагоценные металлы, которые используютсяв нем в качестве катализаторов, а сами вхимических реакциях не участвуют. Нейтра%лизаторы, устанавливаемые на автом...

347 Алфавитный указатель А Аварийные огни ............................................ 93Автоматическая трансмиссия .................... 224 блокировка рычага селекторапередач .................................................... 232заправочная емкость .............................. 343индикатор поло...