Страница 2 - Уважаемые покупатели,; Прежде, чем воткнуть вилку шнура посудомоечной машины в розетку и
2 Уважаемые покупатели, Прежде, чем воткнуть вилку шнура посудомоечной машины в розетку и включить устройство, нужно обязательно прочитать целиком инструкцию по эксплуатации и установке. Содержащиеся в ней указания помогут снизить риск получения травм и повреждения устройства. Документацию машины сл...
Страница 3 - инструкция по эксплуатации
3 A B ! Соблюдайте осторожно сть при открытии дверей. В момент открытия дверей может выйти горячий пар! A A A A A A A A A A инструкция по эксплуатации С целью подробного ознакомления с процессома обслуживания посудомоечной машины, следует внимательно прочесть инструкциию по обслуживанию. Включение о...
Страница 4 - Предостережение; Утилизация; Перед установкой; Изъятие из эксплуатации
4 Упаковка и отдельные элементы устройства выполнены из материала, который можно переработать. На них размещен значок переработки и сведения о типе материала (PE, PS, POM). Перед началом эксплуатации устройства нужно удалить упаковку и утилизировать ее, как положено. Предостережение Упаковка может п...
Страница 5 - безопасность детей
5 l Не подключайте машину к сети питания с помощью удлинителя. Удлинители не обеспечивают достаточной безопасности (к примеру, могут перегреваться). Всегда используйте оригинальный штекер, поставленный с машиной. После установки машины, штекер должен быть легкодоступным. Данное устройство не предназ...
Страница 6 - Панель управления; Вид спереди; Вид машины; Строение машины
Панель управления 11 12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 Вид спереди Вид сзади Вид машины Строение машины 3 1. Верхние разбрызгивающие лопасти 2. отдел для столовых приборов 3. Верхняя корзина 4. Внутренняя труба 5. Нижняя корзина 6. отдел для соли 7. Дозирующая ёмкость 8. Полка для чашек...
Страница 7 - Настройки посудомоечной машины; Примечание; регенерационной солью.; Установка уровня дозировки умягчающей соли
Настройки посудомоечной машины 4 7 Примечание Перед первым запуском посудомоечной машины, в случае жесткой воды, следует обязательно заполнить соответствующую емкость посудомоечной машины регенерационной солью. Внимание если указатель твёрдости воды установлен на Н1 – указатель «отсутствие соли» не ...
Страница 9 - Наполнение дозатора ополаскивателя; Д оза то р о п ол а с к и ва т е л я н а ход и тс я н а в н у т р е н н е й с т е н к е д ве р ц ы; A B
9 Наполнение дозатора ополаскивателя ополаскиватели улучшают процесс полоскания и предотвращают появление следов или подтеков на посуде. Следует применять только ополаскиватели, предназначенные для посудомоечных машин. Д оза то р о п ол а с к и ва т е л я н а ход и тс я н а в н у т р е н н е й с т е...
Страница 12 - ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ МОЙКИ
12 ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ МОЙКИ Наимено- вание программы Описание программы мойки Ход программы Моющие средства Длитель- ность [мин]* Расход электро- энергии [кВт/ч] Вода [ л ]* Интенсивная Для очень загрязнённой посуды игрязных кастрюль, кастрюлек, посуды и т.п. с засохшими загрязнениями. Предварительное ...
Страница 14 - Что не следует мыть в посудомоечной машине; Загрузка посуды в посудомоечную машину
14 Что не следует мыть в посудомоечной машине 5 • Стальные элементы, подвергающиеся ржавлению • Столовые приборы с деревянными или костяными ручками • Столовые приборы с фарфоровыми или перламутровыми ручками • Пластиковые элементы, не стойкие к высокой температуре • клееную посуду или столовые приб...
Страница 15 - СПОСОБ ЗАГРУЗКИ ОБЫЧНОЙ ПОСУДЫ; кастрюли и кастрюльки больших или меньших объёмов
15 СПОСОБ ЗАГРУЗКИ ОБЫЧНОЙ ПОСУДЫ загрузка верхней корзины Верхняя корзина служит для загрузки более деликатной и лёгкой посуды, такой как: стаканы, чашки, кружки для кофе и чая, соусники, тарелки, маленькие миски и мелкие кастрюльки (если они не очень г ря з н ы е ) . Ус та н а вл и ват ь с тол о в...
Страница 16 - К о р з и н а д л я с т о л о в ы х
16 Установка полок для кружек чтобы лучше разместить кастрюли и к астрюльки, решётки можно с л о ж и т ь т а к и м о б р а з о м , к а к показано на рисунке справа. Сложение решётки нижней корзины В целях лучшего размещения кастрюль и кастрюлек, решётки можно сложить таким образом, как показано на р...
Страница 17 - Уход за посудомоечной машиной; чистка фильтров
17 регулярный уход за машиной увеличит ее срок службы и ограничит риск возникновения неполадок. Предостережение Перед чисткой всегда вынимайте штекер машины из розетки электропитания и отключайте подачу воды. Для наружных поверхностей и уплотнительных прокладок дверцы применяйте мягкие чистящие сред...
Страница 19 - Посуда нечистая; Советы по эксплуатации – результат мытья неудовлетворителен
19 Посуда нечистая Советы по эксплуатации – результат мытья неудовлетворителен Решение проблем - загрузить машину в соответствии с инструкцией. - Выбрать программу мойки при более высокой температуре или более длительную программу. - Проверить, могут ли свободно вращаться разбрызгивающие лопасти - о...
Страница 24 - Технические данные; Посудомоечная машина отвечает условиям следующих; СЕ; Инструкция по установке; Указания по безопасности установки
24 Технические данные 8 тип ZIM 636 EH Вместимость 14 стандартных столовых комплектов Допустимое давление воды 0,4 – 10 бар(=0,04 – 1,0 мПа) Электросеть 230 V, ~50 гц, 10 A (см. щиток) общее потребление мощности 1930 Вт Предохранитель 10A класс потребления электроэнергии A+ Эффективность мытья A Эфф...
Страница 25 - Front
25 Установка посудомоечной машины • Выберите соответствующее место для посудомоечной машины. Позаботьтесь о том, чтобы она была стабильна и стояла в безопасном месте. • Неровности пола можно нивелировать с помощью вращающихся ножек с резьбой. После правильной установки машины, дверца должна закрыват...
Страница 26 - Не погружайте корпус клапана системы в воду.; Сервис; с предупреждениями и указаниями инструкции.
26 AQUA STOP (в зависимости от модели) Система «Aqua Stop» предотвращает повреждение шланга подачи воды. Не погружайте корпус клапана системы в воду. В случае повреждения, вытащите штекер шнура электропитания из розетки. Не следует укорачивать или удлинять вставку шланга, поскольку она содержит кабе...
Страница 27 - Подготовка установкии монтажа посудомоечной машины
27 При установке посудомоечная машина должна быть расположена на близком рассотянии к трубопроводу оттока / притока воды и гнезду электропитания. Следует выбрать одну из сторон отсек а шк афа, чтобы облегчить подключение спускного трубопровода посудомоечной машины. Внимание: следует проверить в прил...